UBXa MINI - Sintetizador BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UBXa MINI BEHRINGER

1. Por favor, lea y siga

todas las instrucciones.

2. Mantenga el aparato

alejado del agua, excepto para productos destinados al uso en exteriores.

3. Limpie solo con un

4. No bloquee ninguna

abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

5. No instale cerca de

fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplicadores) que generen calor.

accesorios especicados por el fabricante.

carros, soportes, trípodes, soportes o mesas especicados. Tenga precaución para evitar el vuelco al mover la combinación carro/aparato.

Evite la instalación en espacios connados como estanterías.

No colocar cerca de fuentes de llama desnuda, como velas encendidas.

Rango de temperatura de funcionamiento de 5° a 45°C (41° a 113° F).

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por conar

total o parcialmente en

la descripciones, fotografías

o armaciones contenidas

Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las

marcas comerciales que

aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe. com/support. (FR) Consignes de sécurité

fontes de chama nua, como velas acesas.

• Tres VCOs con formas de onda de sierra y cuadrada

• La sierra y la cuadrada pueden sonar simultáneamente

• Desanación de VCO para un sonido más rico

• Modulador de anillo disponible para efectos metálicos

• LFO de tres formas de onda con sincronización de disparo opcional

• Secuenciador de movimiento para grabar automatización

• VCF conmutable de dos/cuatro polos basado en el legendario VCF OB-Xa

• Ruta de señal totalmente analógica

puerto para alimentar el UB-Xa Mini desde una fuente de alimentación USB adecuada, para actualizar el rmware cuando sea necesario y para controlar el UB-Xa Mini con USB MIDI.

3. FUNCTION BUTTON – usa

este botón para acceder a las funciones alternativas en otros botones y teclas y opciones del menú.

4. TEMPO – usa este control

para ajustar el tempo del secuenciador de 10 bpm a 600 bpm dependiendo de la conguración del menú; el valor predeterminado es de 56bpm a 200 bpm. El LED interno parpadea para indicar el tempo seleccionado. Los ajustes de tempo se pueden ajustar en el menú correspondiente.

5. VOLUME – usa este control para

ajustar el nivel de salida del conector de auriculares (6).

6. HEADPHONE SOCKET – usa este

conector jack de 3,5 mm para escuchar el UB-Xa Mini en unos auriculares adecuados. No apto para alimentar entradas de nivel de línea balanceadas en mesas de mezclas.

7. SYNC IN – usa este conector

para sincronizar el secuenciador del UB-Xa Mini con una fuente de sincronización analógicaexterna. UB-Xa MINI Controles (ES) Paso 2: Controles 8. SYNC OUT – usa este conector para sincronizar equipos analógicos externos con el tempo del UB-Xa Mini (4).

para establecer el modo del UB-Xa Mini: Polifónico, Unísono, Octava, Quinta, Modulación de Anillo o Modulación de Anillo Polifónica. Las opciones de Modulación de Anillo solo emiten ondas cuadradas, por lo que la selección de forma de onda mediante el control 13 se ignora.

11. SCALE – usa este control para

establecer la escala del UB-Xa Mini de 32’ a 1’.

12. LFO SPEED – usa este control

para establecer la velocidad del LFO de 0.2 Hz a 20 Hz.

13. WAVEFORM – usa este

interruptor para seleccionar la forma de onda del VCO: sierra, cuadrada o ambas.

14. PWM MOD – usa este control

para establecer la profundidad de la Modulación de Ancho de Pulso cuando se selecciona onda cuadrada o ambas. Si el LFO está apagado, el control ajusta el ancho de pulso manualmente.

15. FREQ MOD – usa este control

para establecer la profundidad de la modulación de frecuencia de los VCOs por el LFO.

16. DETUNE – usa este control para

desanar los VCOs entre sí para un sonido más rico.

17. FREQ – usa este control para

establecer la frecuencia de corte del VCF.

18. RES(ONANCE) – usa este control

para establecer la resonancia del VCF, lo que enfatizará las frecuencias alrededor del corte. El ltro no auto-oscilará a conguraciones de resonancia más altas.

19. ENV – usa este control para

establecer la profundidad de la modulación del VCF por el generador de envolvente.

20. MOD – usa este control para

establecer la profundidad de la modulación del VCF por el LFO.28 29Quick Start Guide UB-Xa MINI

21. ATTACK – usa este control para

establecer el tiempo de ataque del generador de envolvente, de 1 ms a 5 s.

22. DECAY – usa este control

para establecer el tiempo de decaimiento del generador de envolvente, de 4 ms a 30 s.

23. SUSTAIN – usa este control

para establecer el nivel de sostenimiento del generador de envolvente.

24. RELEASE – usa este control

para establecer el tiempo de liberación del generador de envolvente, de 4 ms a 20 s.

25. MEMORY/WRITE – mantén

este botón para seleccionar una nueva memoria de secuencia, en combinación con las teclas 28 – 37; o con FUNC (3) para escribir la secuencia.

26. RECORD/ERASE – usa este botón

para congurar la grabación del secuenciador; o con FUNC (3) para borrar la secuencia actual. Si la secuencia no se guarda, el búfer se borrará. El secuenciador debe estar en funcionamiento para borrar.

27. PLAY/ACTIVE – usa este botón

para reproducir la secuencia seleccionada; o con FUNC (3) para activar o desactivar pasos de la secuencia. Los pasos activos se indican con los LED en las teclas del teclado.

28. CLEAR ACTIVE STEP – usa esta

tecla para deshacer la selección de Paso Activo por el botón 27 y volver la secuencia a su forma original. También se utiliza para seleccionar la memoria 1.

29. CLEAR ALL – usa este botón

para borrar todo el búfer del secuenciador. También se utiliza para seleccionar la memoria 2.

30. SCALE 1/1 – El secuenciador y el

arpegiador funcionarán a tempo seleccionado. También se utiliza para seleccionar la memoria 3.

31. SCALE 1/2 – El secuenciador y

el arpegiador funcionarán a la mitad del tempo seleccionado. También se utiliza para seleccionar la memoria 4.

32. SCALE 1/4 – El secuenciador y

el arpegiador funcionarán a un cuarto del tempo seleccionado. También se utiliza para seleccionar la memoria 5. UB-Xa MINI Controles

33. METRONOME – usa esta tecla

para activar o desactivar el metrónomo al grabar secuencias. También se utiliza para seleccionar la memoria 6.

34. STEP TRIGGER – fuerza un

re-disparo de la envolvente con cada nuevo paso de la secuencia. No funciona en modo Freestyle. También se utiliza para seleccionar la memoria 7.

35. FREESTYLE – usa esta tecla

para poner el secuenciador en modo de grabación en tiempo real. También se utiliza para seleccionar la memoria 8.

36. MOTION SEQUENCE ON/OFF

– usa esta tecla para permitir la grabación en tiempo real de los cambios de control en una secuencia una vez que se han grabado las notas. Tenga en cuenta que la Resonancia del VCF, el Tempo y la forma de onda del VCO no se pueden grabar en una secuencia de movimiento. También se utiliza para seleccionar la memoria 9.

37. MOTION SEQUENCE SMOOTH

– usa esta tecla para suavizar los cambios de control grabados en una secuencia de movimiento. Cuando Smooth está desactivado, la secuencia de movimiento saltará entre pasos. También se utiliza para seleccionar la memoria 10.

38. MOTION SEQUENCE CLEAR –

usa esta tecla para borrar una secuencia de movimiento que se haya grabado.

39. 4 POLE – usa esta tecla para

seleccionar la pendiente de 4 polos para el VCF. Si el LED no está encendido, el VCF tendrá una pendiente de 2 polos.

40. LFO SINE – usa esta tecla para

seleccionar una onda sinusoidal para el LFO.

41. LFO SAW – usa esta tecla para

seleccionar una onda de sierra para el LFO.

42. LFO SQUARE – usa esta tecla

para seleccionar una onda cuadrada para el LFO.

43. LFO TRIGGER SYNC – usa

esta tecla para seleccionar la sincronización de disparo del LFO, que reinicia el LFO con cada nueva tecla tocada cuando está en funcionamiento.30 31Quick Start Guide UB-Xa MINI

USO DEL SECUENCIADOR

• Usa el control 10 para seleccionar Polifónico o Unísono

• Mantén presionado el botón FUNC (3) y el botón PLAY/ACTIVE (27) y usa las teclas blancas para seleccionar el número de pasos en el patrón moviendo un dedo desde la primera hasta la última. Ten en cuenta que puedes comenzar y terminar en cualquier tecla, siempre y cuando la última tecla sea más alta que la primera.

• Si deseas usar el metrónomo, selecciónalo presionando FUNC seguido de Metronome (tecla 33)

• Hay dos formas de iniciar tu secuencia: si deseas denir tu primera nota, presiona RECORD (26) y toca la primera nota. El secuenciador comenzará a funcionar y el metrónomo (si está seleccionado) sonará en los tiempos fuertes. Alternativamente, presiona PLAY (27) y RECORD (26) juntos y la secuencia comenzará inmediatamente.

• Una vez que el secuenciador esté en funcionamiento, puedes tocar las notas según sea necesario. Se cuantizarán automáticamente al paso más cercano.

• En modo PLAY, puedes borrar la secuencia actual manteniendo presionado FUNC y presionando ERASE (26).

• Cuando hayas terminado de grabar, presiona PLAY (27) para detener el secuenciador. Mantén presionado el botón FUNC y presiona WRITE (25) seguido de una tecla entre 28y 37 para escribir en las memorias 1 – 10. Ten en cuenta que los ajustes de control no se guardan.

USO DEL ESTILO LIBRE EN EL

SECUENCIADOR En cualquier momento mientras programas una secuencia, puedes mantener presionado el botón FUNC y presionar la tecla 35 para entrar en modo Freestyle. En este modo, la cuantización se desactiva y el secuenciador grabará tu entrada en tiempo real. Repetir FUNC y 35 vuelve a la programación cuantizada, ycualquier nota que caiga entre pasos se perderá, a menos que vuelvas a activarFreestyle.

USO DE LA SECUENCIACIÓN DE

MOVIMIENTO EN EL SECUENCIADOR

Mientras grabas una secuencia, mantener presionado el botón FUNC y presionar Motion Sequence On/ O (tecla 36) te permite grabar el movimiento de cualquiera de los controles del UB-Xa Mini (excepto Scale, Mode, Waveform y Resonance) como parte de la secuencia. Ten en cuenta que los ajustes de control base no se almacenan. Presionar FUNC y Smooth (tecla 37) interpola los valores para suavizar tus ajustes, de lo contrario cambiarán repentinamente con los pasos de la secuencia. Paraborrar tu secuencia de movimiento, presiona FUNC y CLEAR (tecla 38).

El UB-Xa Mini tiene funciones de menú que se acceden al encender mientras se mantienen presionados diferentesbotones: MEMORY/WRITE (26) & FUNC (3) – Restaurar parámetros de fábrica. Presiona Record (27) para restaurar, Play (28) para cancelar. RECORD (27) & FUNC (3) – Iniciar calibración manual del VCO. MEMORY/WRITE (26) & RECORD (27) & PLAY (28) & FUNC (3) – iniciar la actualización del rmware desde la aplicación SynthTribe.

MEMORY/WRITE (26) & KEYBOARD –

seleccionar el canal de recepción MIDI de 1 a 16. Presiona RECORD (27) para guardar y salir. RECORD (27) & KEYBOARD – seleccionar el canal de transmisión MIDI de 1 a 16. Presiona RECORD (27) para guardar y salir.32 33Quick Start Guide UB-Xa MINI FUNC (3) & TECLAS Al pulsar FUNC mientras se enciende el UB-Xa MINI se pueden establecer los siguientes parámetros: Clave No. Acción

Apagado automático, UB-Xa MINI se apagará después de dos horas sin actividad (LED encendido).

Sincronice la polaridad del reloj. Alterna entre subir y bajar. El LED encendido indica caída; Apagado indicasubida.

Sincronización en polaridad de reloj. Alterna entre subir y bajar. El LED encendido indica caída; Apagado indicasubida.

Banda de tempo. Alterna entre ancho (10 - 600 bpm, LEDapagado) y estrecho (56 - 240 bpm, LED encendido). 5 Fuente de reloj interna. 6 Fuente de reloj DIN MIDI. 7 Fuente de reloj USB MIDI. 8 Sincronización externa de la fuente del reloj. 9 1 págs. 10 2 ppqn. 11 24 págs. 12 48 págs.

MIDI Rx On/O: cuando MIDI Rx está ON el UB-Xa MINI recibirá mensajes de encendido/apagado de notas MIDI de un dispositivo MIDI externo, incluso si el secuenciador está funcionando. Cuando está desactivado, estos mensajes no se recibirán. Clave No. Acción

Disparador de envolvente. Alterna entre disparador múltiple (LED encendido) o redisparo (LED apagado). 15 Nota Tipo de inserto: Prioridad baja (LED encendido) 16 Nota Tipo de inserto: Prioridad alta (LED encendido) 15/16 (F#) Nota Tipo de inserción: Más cercano (ambos LED apagados) oÚltimo (ambos LED encendidos) Al seleccionar Reactivar, la envolvente se volverá a activar desde el punto cero con cada nueva pulsación de tecla; El disparador múltiple iniciará un nuevo ciclo de envolvente desde el punto donde se ha alcanzado el anterior cuando se presiona una nueva tecla.34 35Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Puesta en marcha

Esta guía de introducción le ayudará a congurar su UB-Xa Mini y le presentará brevemente suscapacidades. CONEXIÓN Para conectar el UB-Xa Mini a su sistema, consulte la guía de conexión anterior en este documento.

CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE

El UB-Xa Mini es un dispositivo MIDI compatible con la clase USB, por lo que no se requiere la instalación de controladores. El UB-Xa Mini no requiere ningún controlador adicional para funcionar con Windows y MacOS.

CONFIGURACIÓN DE HARDWARE

Realice todas las conexiones en su sistema. Mantenga el UB-Xa Mini apagado cuando realice cualquierconexión. Asegúrese de que su amplicación esté baja. Encienda el UB-Xa Mini antes de encender cualquier amplicador de potencia y apáguelo al nal. Esto ayudará a evitar daños en los altavoces.

TIEMPO DE CALENTAMIENTO

Recomendamos dejar 15 minutos o más para que el <ININSTRUMENT> se caliente antes de grabar o actuar en directo. (Más tiempo si ha sido traído del frío). Esto permitirá que los circuitos analógicos de precisión alcancen su temperatura de funcionamiento normal y su rendimiento ajustado.

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

Consulte el sitio web de behringer. com con regularidad para conocer las actualizaciones de la aplicación Behringer SYNTHTRIBE. La aplicación busca el rmware más reciente y puede actualizar el <ININSTRUMENT>; así como permitir el acceso a funciones adicionales donde estén disponibles. (ES) Paso 3: Puesta en marcha36 37Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Réglages (FR) Etape 2 : Réglages38 39Quick Start Guide UB-Xa MINI

7. SYNC IN – use esta tomada para

8. SYNC OUT – use esta tomada

40. LFO SINE – use esta tecla para

selecionar uma onda senoidal para o LFO.

41. LFO SAW – use esta tecla para

Lerecomendamos que registre su nuevo aparato Music Tribe justo después de su compra accediendo a la página web musictribe.com. Elregistro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además,aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, siesaplicable en sucaso.

2. Averías. En e l caso de que

no exista un distribuidor Music Tribe en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor Music Tribe de su país, queencontrará dentro del apartado “Support” de nuestra página web musictribe.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support” (quetambiénencontrará dentro del apartado “Support” de nuestra páginaweb) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí. Deforma alternativa, envíenos a través de la página web una solicitud online de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvernoselaparato.

3. Conexiones de corriente.

Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberáhacerlo por otro de idénticas especicaciones, sinexcepción.