UBXa MINI - Sintetizador BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sintetizador analógico
Marca	Behringer
Modelo	UBXa MINI
Alimentación	USB-C (5V DC)
Número de VCO	3
Formas de onda VCO	Diente de sierra, Cuadrada, o ambas simultáneamente
Modulación en anillo	Sí (Modulación en anillo)
Filtro (VCF)	Analógico, conmutable 2/4 polos, basado en OB-Xa
LFO	3 formas de onda: senoidal, diente de sierra, cuadrada
Secuenciador integrado	Sí, con grabación de movimiento y modos Freestyle
Polifonía	Modos: Polifónico, Unísono, Octava, Quinta, Ring Modulation
Conectividad MIDI	DIN MIDI (IN) y USB MIDI
Sincronización analógica	Entrada y salida Sync
Salida de auriculares	Jack 3,5 mm
Rango de tempo	10-600 BPM (modo ancho) o 56-240 BPM (modo estrecho)
Rango LFO	0,2 Hz a 20 Hz
Temperatura de funcionamiento	5°C a 45°C
Limpieza	Paño seco únicamente
Seguridad	No exponer al agua, no instalar cerca de fuentes de calor
Garantía	Garantía limitada, ver musictribe.com/support

Preguntas frecuentes - UBXa MINI BEHRINGER

¿Cómo puedo alimentar el Behringer UBXa MINI?

El UBXa MINI se alimenta a través de un puerto USB-C. Utilice una fuente de alimentación USB adecuada (5V).

¿Cómo conectar el sintetizador a un ordenador?

Conecte el puerto USB-C a su ordenador. El UBXa MINI es reconocido como un dispositivo MIDI clase USB, no se necesita ningún controlador en Windows o macOS.

¿Cómo usar el secuenciador integrado?

Seleccione el modo Polifónico o Unísono con el control MODE SELECT. Mantenga FUNC y presione PLAY/ACTIVE, luego use las teclas blancas para definir el número de pasos. Presione RECORD para iniciar la grabación, toque las notas, luego presione PLAY para detener. Guarde manteniendo FUNC y presionando WRITE.

¿Cómo borrar una secuencia?

Mantenga el botón FUNC y presione ERASE (tecla 26) para borrar la secuencia actual. Para borrar todo el búfer, use el botón CLEAR ALL (tecla 30).

¿Cómo cambiar el canal MIDI de recepción?

Encienda el UBXa MINI manteniendo presionado MEMORY/WRITE (26), luego presione la tecla del teclado correspondiente al canal deseado (1-16). Presione RECORD para guardar y salir.

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue la aplicación Behringer SYNTHTRIBE en su ordenador. Conecte el UBXa MINI por USB, luego enciéndalo manteniendo MEMORY/WRITE, RECORD, PLAY y FUNC simultáneamente para iniciar el modo de actualización. Siga las instrucciones de la aplicación.

¿Cuáles son los modos de juego disponibles?

Use el control MODE SELECT para cambiar entre Polifónico, Unísono, Octava, Quinta, Ring Modulation y Polifónico Ring Modulation. Tenga en cuenta que en modo Ring Modulation, solo la onda cuadrada es audible.

¿Cómo limpiar el sintetizador?

Use un paño suave y seco para limpiar el aparato. No use productos líquidos o abrasivos.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Consulte primero el soporte en línea en musictribe.com. Si no encuentra solución, contacte al distribuidor de Music Tribe de su país. Antes de devolver el aparato, presente una solicitud de reparación bajo garantía en línea.

¿Cómo ajustar el tempo?

Use el control TEMPO. El rango depende del ajuste del menú: modo ancho (10-600 BPM) o estrecho (56-240 BPM). El LED del botón TEMPO parpadea al tempo seleccionado.

MANUAL DE USUARIO UBXa MINI BEHRINGER

E5Instruccion de seguridad

1. Por favor, leay siga todas las instruetiones.
2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para productos destinados al uso en exterioros.
3. Limpie solo con un paño seco.
4. No bloqueyinguna abertura de ventilacion. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
5. No instale circa de fuentes de calor como radiadores, 登ros de calor, estutas uothers aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
6. Utilice solo
   accerioses especificados
   por el fabricante.

1. Use solo carros, soportes, tripodes,

soportes o
mesas especialidos.
Tenga precaución para evitar

el vuelco al mover la combinacion carro/aparato.

1. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías.
2. No colocarerca de fuentes delama desnuda, comovelasencendidas.
3. Rango de temperatura de funciona en 5^ 45^ 41 a 113F

NEGACION LEGAL

Music Tribe no admite ningun
tipido responsabilitad por
cualquier dao o perdida
que pudiera sufir或其他
persona por confiar
total o parcialmente en
la descripciones, fotografias
o affirmaciones relacionas
en este documento. Las espécificaciones
técnicas, imagenes y otheras
informaciones relacionidas
en este documento estan
sujetas a modificaciones sin previo avis. Todas las
marcas commerciales que
aparencen aqui son propidad
de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik.

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas commerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands

Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Siquiryconocerlos detailles ycondiones aplicables de la garantia asi como informacion adioscer sobre la Garantia limitada de Music Tribe, consulte online toda la informacion en la web community.musictribe. com/support.

Sistema para estudio de grabacion

Système de studio

Studio-System

Sistema de Estudio

Studio System

Studio-system

Studio-systemet

Studio System

夕日才士

演播室系统

Sistema para un equipo/ensayos

Tres VCOs con formas de onda de sierra y cuadrada
- La sierra y la cuadrada puede sonar simultaneamente
Desafinacion de VCO para un sonido masico
Modulador de anillo disponible para efectos metalicos
LFO de tres formas de onda con sincronizacion de disparo optional
- Secuencial de movimiento para grabar automatización
VCF conmutable de dos/cuartolopos bajo en ellegendario VCF OB-Xa
- Ruta de senal totalmente analógica

1. POWER BUTTON

1. PUERTO USB-C - usa este puerto para alimentar el UB-Xa Mini desde una fuente de alimentacion USB adecuada, paraactualizarel firmware cuandosea necessario ypara controlar el UB-Xa Mini con USB MIDI.

2. FUNCTION BUTTON - usa este boton para acceder a las functions sociales en otros botones y teclas y-optiones del menu.

3. TEMPO - usa este control paraaabstar eltempodel secuenciador de 10bpm a 600bpm dependiendo de la configuracion delmenu;el valor predeterminadoesde56bpm a200bpm.ElLEDinternoparpapadea paraindicar eltemposelectionado.Losajustes detempo se puenderajustar enelmenu correspondiente.
4. VOLUME -usa este control para ajustar el nivel de salute del conector de auriculares (6).
5. HEADPHONE SOCKET -usa este conector jack de 3,5 mm para escuchar el UB-Xa Mini enunos auricularesADEUADOs.No apto para alimentar entradas de nivel de linea balanceadas en mesas de mezclas.

6. SYNCIN -usa este conector para sincrionizar el secucliador del UB-Xa Mini con una fuente de sincrionizacion analogica externa.

7. SYNC OUT - usa este conector para sincrionizar equipos analógicos externos con el tempo del UB-Xa Mini (4).

8. MIDI IN - usa este conector para controlar el UB-Xa Mini utilizing DIN MIDI.
9. MODE SELECT - usa este control para establercer el modo del UB-Xa Mini: Polifonico, Unisono, Octava, Quinta, Modulacion de Anillo o Modulacion de Anillo Polifonica. Las options de Modulacion de Anillo solo emiten ondas cuadradas, por lo que la seleccion de forma de onda mediente el control 13 se ignora.
10. SCALE -usa este control para establecer la escala del UB-Xa Mini de 32^ a 1^ .
11. LFO SPEED - usa este control para establercer la velocidad del LFO de 0.2Hz a 20Hz .
12. WAVEFORM - usa este interruptor para selectionar la forma de onda del VCO: sierra, cuadrada o ambas.
13. PWM MOD - usa este control para establerc la profundidad

de la Modulación de Ancho de Pulso cuando se selección onda cuadrada o ambas. Si el LFO está apagado, el control ajusta el ancho de pulso manualmente.

1. FREQ MOD - usa este control para establecer la profundidad de la modulacion de fecuencia de los VCOs por el LFO.
2. DETUNE -usa este control para desafinar los VCOs entre si para un sonido masico.
3. FREQ - usa este control para establercer la fecuencia de corte del VCF.
4. RES(ONANCE) - usa este control para establecer la resonancia del VCF, lo que enfatizará las Frequencias alrededor del corte. El bajo no auto-oscilara a configuraciones de resonancia mas altas.
5. ENV - usa este control para establecer la profundidad de la modulación del VCF por el generator de envolvente.
6. MOD - usa este control para establecer la profundidad de la modulacion del VCF por el LFO.

28 2966kMttnGuice

UB-Xa MINI Controles

1. ATTACK - usa este control para establecer el tiempo de ataque del generator de envolvente, de 1 ms a 5 s.
2. DECAY - usa este control para establercer el tiempo de descaimiento del generator de envolvente, de 4 ms a 30 s.
3. SUSTAIN - usa este control para establercer el nivel de sostenimiento del generator de envolvente.
4. RELEASE -usa este control para establercer el tiempo de liberacion del generator de envolvente, de 4 ms a 20 s.
5. MEMORY/WRITE - mantén este botón para selectionar una nuevo memoria de secuencia, en combinación con las teclas 28-37; o con FUNC (3) para encontrar la secuencia.

6. RECORD/ERASE - usa este botón para configurar la grabación del secuenciador; o con FUNC (3) para borrar la secuencia actual. Si la secuencia no se guarda, el bófer se borrará. El secuenciador debe estar en funciona para borrar.

7. PLAY/ACTIVE - usa este botón para reproducir la secuencia selecciónada; o con FUNC (3) para activar o desactivar pasos de la secuencia. Los pasosactivos se indican con los LED en las teclas del teclado.

8. CLEAR ACTIVE STEP -usa esta tecla para deshacer la seleccion de Paso Activo por el boton 27 y volver la secuencia a su forma original. Internacional se utilizes para selectionar la memoria 1.
9. CLEAR ALL - usa este botón para borrar todo elCTRL del secuenciador. Internacional se utilizes para selecciónar la memoria 2.
10. SCALE 1/1 - El secuentiador y el arpegiador funciona a tempo的选择acion. Internacional se utilizes para selectionar la memoria 3.
11. SCALE 1/2 - El secuciador y el arpegiador funciona a la mitad del tempo selectionado. Internacional se utilizes para selectionar la memoria 4.

12. SCALE 1/4 - El secuciador y el arpegiador funciona a un cuarto del tempo selectionado. también se usa para selectionar la memoria 5.

13. METRONOME -usa esta tecla para activar o desactivar el metrónomo al grabar secuencias. Internacional se utilizes para seleccionar la memoria 6.

14. STEP TRIGGER - fuerza un re-disparo de la envolvente con cada nuevo paso de la secuencia. No funciona en modo Freestyle. Internacional se utilizes para seleccionar la memoria 7.
15. FREESTYLE -usa esta tecla paraponer el secuenciador en modo de grabacion en tiempo real. Internacional se utilizes para selectionar la memoria 8.
16. MOTION SEQUENCE ON/OFF
17. usa esta tecla para permitir la grabación en tiempo real de losCambios de control en una secuencia una vez que se han grabado las notas. Tenga enckeuta que la Resonancia del VCF, el Tempo y la forma de onda del VCO no se pueda grabar en una secuencia de movimiento. Internacional se utilizes para selectionar la memoria 9.
18. MOTION SEQUENCE SMOOTH
19. usa esta tecla para suavizar losCambios de control

grabados en una secuencia de movimiento. Cuando Smooth está desactivado, la secuencia de movimiento saltará entre pasos. también se usa para selectionar la memoria 10.

1. MOTION SEQUENCE CLEAR -
   usa esta tecla para borrar una secuencia de movimiento que se haya grabado.
2. 4 POLE - usa esta tecla para selectionar la pendiente de 4 polos para el VCF. Si el LED no está encendido, el VCF tendrá una pendiente de 2 polos.
3. LFO SINE -usa esta tecla para selectionar una onda sinusoidal para el LFO.
4. LFO SAW - usa esta tecla para seleccionar una onda de sierra para el LFO.
5. LFO SQUARE - usa esta tecla para selectionar una onda cuadrada para el LFO.
6. LFO TRIGGER SYNC - usa esta tecla para selectionar la sincronizacion de disparo del LFO, que reinicia el LFO con cadaresha newa tecla tocada cuando es enfuncionamento.

30 31@ckBthn Guide

USO DEL SECUENCIADOR

• Us a el control 10 para seleccionar Polifonico o Unisono
• Manten presionado el botón FUNC (3) y el botón PLAY/ACTIVE (27) y usa las teclas blancas para selectionar el número de pasos en el patron moviendo un dedo desde la primera hasta la ultima. Ten en cuenta que pueda comenzar y terminar enequalquier tecla, siempre y cuando la ultima tecla sea más alta que la primera.
• Si deseas usar el metrónomo, seleccióno presionando FUNC seguido de Metronome (tecla 33)
  Hay dos formas de起初 tu secuencia: si deseas definir tu prima nota, presiona RECORD (26) y toca la primanota. El secuenciador comenza a的功能y el metrnomo (si está selectionado) sonar en los tiempos fuertes. Alternativamente, presiona PLAY (27) y RECORD (26) whilst y la secuencia comenza inmediamente.

• Una vez que el secuénciador está en funciona,[10]SEO, puebes tocar las notas según seanecessary. Se multiplicarán automatistically alayo mas cercano.

• En modo PLAY, puedes borrar la sequencia actual Maintainando presionado FUNC y presionando ERASE (26).

• Cuando hayas terminado de grabar, presiona PLAY (27) para detener el secuenciador. Manten presionado el botón FUNC y presiona WRITE (25) seguido de una tecla entre 28 y 37 para encontrar en las memorias 1 - 10. Ten en cuenta que los ajustes de control no se guardan.

USO DEL ESTILO LIBRE EN EL SECUENCIADOR

En在哪行？ En在哪行？

USO DE LA SECUENCIACION DE MOVIMIENTO EN EL SECUENCIADOR

Minternas grabas una secuencia, mantener presionado el boton FUNC y presionar Motion Sequence On/ Off (tecla 36) te permittedo grabar el movimiento de在哪quiera de los 控les del UB-Xa Mini (excepto Scale, Mode, Waveform y Resonance) como parte de la secuencia. Ten enonga que los ajustes de control base no se almacenan. Presionar FUNC y Smooth (tecla 37) interpola los valores para suavizar tus ajustes, de lo contrario cambiaran repentinamente con los pasos de la secuencia. Para barrar tu secuencia de movimiento, presiona FUNC y CLEAR (tecla 38).

FUNCTIONES DEL MENU

El UB-Xa Mini Tienemericanos de menu que se acceden al encender cuando se mantienen presionados differentes botones:

• Restuarar parámetros de fabrica. Presiona Record (27) para restuarar, Play (28) para cancelar.

RECORD (27) & FUNC (3) - Iniciar calibración manual del VCO.

MEMORY/WRITE (26) & RECORD (27) & PLAY (28) & FUNC (3) - inicia laactualizacion del firmware desdela aplicacion SynthTribe.

MEMORY/WRITE (26) & KEYBOARD - seleccionar el canal de��acion MIDI de 1 a 16. Presiona RECORD (27) para guardar y salir.

RECORD (27) & KEYBOARD - selección ar canal de transmisión MIDI de 1 a 16. Presiona RECORD (27) para guardar y salir.

32 33@cklthrt Guide

FUNC (3) & TECLAS

Al pulsar FUNC cuando se enciende el UB-Xa MINI seediume establecer lossiguientes paramedos:

Clave No. Acción
1	Apagado automatístico, UB-Xa MINI se apagará cuando de dos horas sinactividad (LED encendido).
2	Sincronice la polaridad del reloj. Alterna entre subir y bajo. El LED encendido indica caía; Apagado indica subida.
3	Sincronización en polaridad de reloj. Alterna entre subir y bajo. El LED encendido indica caía; Apagado indica subida.
4	Banda de tempo. Alterna entre ancho (10 - 600 bpm, LED apagado) y estrecho (56 - 240 bpm, LED encendido).
5	Fuentede reloj interna.
6	Fuentede reloj DIN MIDI.
7	Fuentede reloj USB MIDI.
8	Sincrionización externa de la fuente del reloj.
9	91 págs.
10	2 ppqn.
11	24 págs.
12	48 págs.
13	MIDI Rx On/Off: cuando MIDI Rx está ON el UB-Xa MINI recibirá mensajes de encendido/apagado de notas MIDI de un dispositivo MIDI externo, inclujo si el secuénicientor está的功能ando. Cuando está desactivado,这些东西 no se recibirán.

Clave No. Aéción
14	Disparador de envolvente. Alterna entre disparadormultiple (LED encendido) o redispero (LED apagado).
15 Nota Tipo de inserto: PRIORITY bajo (LED encendido)
16 Nota Tipo de inserto: PRIORITY alta (LED encendido)
15/16 (F#)	Nota Tipo de insertión: Más cercano (ambos LED apagados)o Último (ambos LED encendidos)

Al selecciónar Reactivar, la envolmente se volverá a activar desde el punto cero con cada nueva pulsación de tecla; El disparadormultiple iniciará un nuevo ciclo de envolmente desde el puntodonde se ha alcancazo el anterior cuando se presiona una nuova tecla.

34 35@icWrt Guide

UB-Xa MINI Puesta en marcha

Paso 3: Puesta en marcha

VISION GENERAL

Esta guía de introducción le ayudará a configurar su UB-Xa Mini y le presentará brevementes sus capacities.

CONEXION

Para conectar el UB-Xa Mini a su sistemas, consulte la guía de conexión anterior en este documento.

CONFIGURACION DEL SOFTWARE

El UB-Xa Mini es un dispositivo MIDI compatible con la clase USB, por lo que no se requires la instalacion de controladores. El UB-Xa Mini no requires ningun controlador adiconal para funcional con Windows y MacOs.

CONFIGURACION DE HARDWARE

Realice todas las conexiones en su sistemas. Mantenga el UB-Xa Mini apagado cuando realicerialquierconexion.

Asegürese de que su amplificacion este baja.

Encienda el UB-Xa Mini antes de encenderrialquier amplificador de potencia y apaguelo al final. Estoyaedurar a evitar daños en los altovoces.

Recomendamosdefer15minutos o mas para que el se caliente antes de grabar o actuar en directo. (Más tiempo si ha sido traidido del frió).Esto permitirá que los circuitos analógicos de precision alcancen su temperatura de funciona normal y su rendimiento ajustado.

ACTUALIZACION DE FIRMWARE

Consulte el situ web de behringer. com con regularidad para poder lasactualizaciones de la aplicacion Behringer SYNTHTRIBE.La aplicacion busca el firmware mas reciente y puedaactualizar el asido permitir el acceso a funeciones adiconculesdonde esten disponible.

36 372kntnrt Guide

UB-Xa MINI Reglages

FR Etape 2:Réglages

FR

38 396dwtit Guide

UB-Xa MINI Réglages

FR Etape 2:Réglages

Aspectos importantes

Le recomendamos que registre su nuevo aparato Music Tribe juste après de su compra accediendo a la pantalla web musictribe.com. El registrar de su compra a trovés de nuestro stencilo sistemas online nos ayudará a resolverrialquier incidencia que se presente a la mayor brevedad possible. Además,aproveche para leer los关键时刻 y conditiones de notrea garantía,si es aplicable en su caso.