UBXa MINI - Sintetizador BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UBXa MINI BEHRINGER

Por favor, leia e siga todas as instruções.

Mantenha o aparelho longe da água, exceto para produtos destinados ao uso externo.

Limpe apenas com um pano seco.

Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que gerem calor.

Use apenas acessórios especicados pelo fabricante.

apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especicados. Tenha cuidado para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/aparelho.

Evite instalar em espaços connados, como estantes.

9. Não coloque perto de

temperatura de operação de 5° a 45°C (41° a 113° F). LEGAL RENUNCIANTE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todos direitos reservados. GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website community. musictribe.com/support (IT) Istruzioni di sicurezza importanti

5. VOLUME – usa este control para

botão para acessar as funções alternativas em outros botões e teclas e opções de menu.

4. TEMPO – use este controle para

ajustar o tempo do sequenciador de 10 bpm a 600 bpm, dependendo das congurações do menu; o padrão é de 56 bpm a 200 bpm. O LED interno pisca para indicar o tempo selecionado. As congurações de tempo podem ser ajustadas no menu relevante.

5. VOLUME – use este controle

para ajustar o nível de saída da tomada de fone de ouvido (6).

6. HEADPHONE SOCKET – use

esta tomada jack de 3,5 mm para ouvir o UB-Xa Mini com um par de fones de ouvido adequado. Não é adequada para alimentar entradas de linha balanceadas em mesas de mixagem.

7. SYNC IN – use esta tomada para

sincronizar o sequenciador do UB-Xa Mini com uma fonte de sincronização analógica externa. UB-Xa MINI Controles (PT) Passo 2: Controles

• Três VCOs com formas de onda dente de serra e quadrada

• Dente de serra e quadrada podem soar simultaneamente

• Desanação do VCO para um som mais rico

• Modulador de anel disponível para efeitos metálicos

• Três formas de onda LFO com sincronização de trigger opcional

• Sequenciador de movimento para gravação de automação

• VCF comutável de dois/quatro polos baseado no lendário OB-XaVCF

• Caminho de sinal totalmente analógico

para alimentar o UB-Xa Mini de uma fonte de alimentação USB adequada, atualizar o rmware quando necessário e controlar o UB-Xa Mini com USB MIDI.

controle para denir o modo do UB-Xa Mini: Polifônico, Unison, Oitava, Quinta, Modulação de Anel ou Modulação de Anel Polifônica. As opções de Modulação de Anel só emitem ondas quadradas, portanto, a seleção de formas de onda pelo controle 13 é ignorada.

para denir a profundidade da Modulação de Largura de Pulso quando quadrada ou ambas são selecionadas. Se o LFO estiver desligado, o controle ajusta a largura do pulso manualmente.

15. FREQ MOD – use este controle

para denir a profundidade da modulação de frequência dos VCOs pelo LFO.

16. DETUNE – use este controle para

desanar os VCOs entre si para um som mais rico.

17. FREQ – use este controle para

denir a frequência de corte do VCF.

18. RES(ONANCE) – use este

controle para denir a ressonância do VCF, que enfatizará as frequências ao redor da frequência de corte. O ltro não auto-oscila em congurações de ressonância mais altas.

19. ENV – use este controle para

denir a profundidade da modulação do VCF pelo gerador de envelope.

20. MOD – use este controle para

denir a profundidade da modulação do VCF pelo LFO.64 65Quick Start Guide UB-Xa MINI

para denir o nível de sustain do gerador de envelope.

24. RELEASE – use este controle

para denir o tempo de liberação do gerador de envelope, de 4 ms a 20 s.

25. MEMORY/WRITE – mantenha

pressionado este botão para selecionar uma nova memória de sequência, em conjunto com as teclas 28 – 37; ou com FUNC (3) para escrever a sequência.

26. RECORD/ERASE – use este

botão para denir a gravação do sequenciador; ou com FUNC (3) para apagar a sequência atual. Se a sequência não for salva, o buer será apagado. O sequenciador deve estar em execução para apagar.

27. PLAY/ACTIVE – use este botão

para reproduzir a sequência selecionada; ou com FUNC (3) para ativar ou desativar passos da sequência. Os passos ativos são indicados pelos LEDs nas teclas do teclado.

28. CLEAR ACTIVE STEP – use esta

tecla para desfazer a seleção de Passo Ativo pelo botão 27 e reverter a sequência à sua forma original. Também usado para selecionar a memória 1.

29. CLEAR ALL – use este botão

para limpar todo o buer do sequenciador. Também usado para selecionar a memória 2.

30. SCALE 1/1 – O Sequenciador e o

Arpejador funcionarão no tempo selecionado. Também usado para selecionar a memória 3.

31. SCALE 1/2 – O Sequenciador

e o Arpejador funcionarão a metade do tempo selecionado. Também usado para selecionar a memória 4.

32. SCALE 1/4 – O Sequenciador e

o Arpejador funcionarão a um quarto do tempo selecionado. Também usado para selecionar a memória 5. UB-Xa MINI Controles

33. METRONOME – use esta

tecla para ligar ou desligar o metrônomo ao gravar sequências. Também usado para selecionar a memória 6.

34. STEP TRIGGER – força um

re-trigger do envelope com cada novo passo da sequência. Não funciona em modo Freestyle. Também usado para selecionar a memória 7.

35. FREESTYLE – use esta tecla para

colocar o sequenciador em modo de gravação em tempo real. Também usado para selecionar a memória 8.

36. MOTION SEQUENCE ON/OFF

– use esta tecla para permitir a gravação em tempo real das mudanças de controle em uma sequência uma vez que as notas foram gravadas. Observe que VCF Resonance, Tempo e VCO waveform não podem ser gravados em uma motion sequence. Também usado para selecionar a memória 9.

37. MOTION SEQUENCE SMOOTH –

use esta tecla para suavizar as mudanças de controle gravadas em uma motion sequence. Quando Smooth está desligado, a motion sequence saltará entre os passos. Também usado para selecionar a memória 10.

38. MOTION SEQUENCE CLEAR

– use esta tecla para limpar uma motion sequence que foi gravada.

39. 4 POLE – use esta tecla para

selecionar a inclinação de 4 polos para o VCF. Se o LED não estiver aceso, o VCF terá uma inclinação de 2 polos.

40. LFO SINE – use esta tecla para

selecionar uma onda senoidal para o LFO.

41. LFO SAW – use esta tecla para

selecionar uma onda dente de serra para o LFO.

42. LFO SQUARE – use esta tecla

para selecionar uma onda quadrada para o LFO.

43. LFO TRIGGER SYNC – use

esta tecla para selecionar a Sincronização de Trigger do LFO, que reinicia o LFO com cada nova tecla tocada quando operacional.66 67Quick Start Guide UB-Xa MINI

USANDO O SEQUENCIADOR

• Use o controle 10 para selecionar Polifônico ou Unison

• Mantenha pressionado o botão FUNC (3) e o botão PLAY/ACTIVE (27) e use as teclas brancas para selecionar o número de passos no padrão movendo um dedo do primeiro ao último. Observe que você pode começar e terminar em qualquer tecla, desde que a última tecla seja mais alta que a primeira.

• Se desejar usar o metrônomo, selecione-o pressionando FUNC seguido por Metronome (Tecla 33)

• Existem duas maneiras de iniciar sua sequência: se você quiser denir sua primeira nota, pressione RECORD (26) e toque a primeira nota. O sequenciador começará a funcionar e o metrônomo (se selecionado) tocará nos tempos de quartas. Alternativamente, pressione PLAY (27) e RECORD (26) juntos e a sequência começará imediatamente.

• Uma vez que o sequenciador estiver em execução, você pode tocar as notas conforme necessário. Elas serão automaticamente quantizadas para o passo maispróximo.

• No modo PLAY você pode apagar a sequência atual mantendo pressionado FUNC e pressionando ERASE (26).

• Quando você terminar de gravar, pressione PLAY (27) para parar o sequenciador. Mantenha pressionado o botão FUNC e pressione WRITE (25) seguido por uma tecla entre 28 e 37 para gravar nas memórias de 1 a 10. Observe que as congurações de controle não são salvas.

USANDO FREESTYLE NO SEQUENCER

A qualquer momento enquanto programa uma sequência, você pode manter pressionado o botão FUNC e pressionar a tecla 35 para entrar no modo Freestyle. Nesse modo a quantização é desligada e o sequenciador gravará efetivamente sua entrada em tempo real. Repetir FUNC e 35 retorna à programação quantizada e quaisquer notas que caírem entre os passos serão perdidas, a menos que você ligue o Freestyle novamente.

USANDO SEQUENCIAMENTO DE

MOVIMENTO NO SEQUENCIADOR

Durante a gravação de uma sequência, manter pression ado o botão FUNC e pressionar Motion Sequence On/O (Tecla 36) permite gravar o movimento de qualquer controle do UB-Xa Mini (exceto Scale, Mode, Waveform e Resonance) como parte da sequência. Observe que as congurações de controle base não são armazenadas. Pressionar FUNC e Smooth (Tecla 37) interpola os valores para suavizar seus ajustes, caso contrário eles mudarão bruscamente com os passos da sequência. Paralimpar sua motion sequence, pressione FUNC e CLEAR (Tecla 38).

O UB-Xa Mini possui funções de menu que são acessadas ao ligar enquanto mantém pressionados diferentesbotões: MEMORY/WRITE (26) & FUNC (3) – Restaurar parâmetros de fábrica. Pressione Record (27) para restaurar, Play (28) para cancelar. RECORD (27) & FUNC (3) – Iniciar calibração manual do VCO.

MEMORY/WRITE (26) & RECORD

(27) & PLAY (28) & FUNC (3) – iniciar atualização de rmware a partir do aplicativo SynthTribe.

MEMORY/WRITE (26) & TECLADO

– selecionar canal de recepção MIDI de 1 a 16. Pressione RECORD (27) para salvar e sair. RECORD (27) & TECLADO – selecionar canal de transmissão MIDI de 1 a 16. Pressione RECORD (27) para salvar e sair.68 69Quick Start Guide UB-Xa MINI FUNC (3) & CHAVES Pressionar FUNC enquanto liga o UB-Xa MINI permite denir os seguintesparâmetros: N.º da chave Ação

Desligamento automático, UB-Xa MINI desligará após duas horas sem atividade (LED ligado).

Sincronize a polaridade do relógio. Alterne entre subir e descer. LED aceso indica queda; o indica subida.

Sincronize na polaridade do relógio. Alterne entre subir e descer. LED aceso indica queda; o indica subida.

Fonte de relógio interna.

Fonte do relógio DIN MIDI.

Fonte do relógio USB MIDI.

Sincronização externa da fonte do relógio.

MIDI Rx On/O - quando MIDI Rx está ON o UB-Xa MINI receberá mensagens de nota MIDI on/o de um dispositivo MIDI externo, mesmo que o sequenciador esteja em execução. Quando estiver DESLIGADO, essas mensagens não serãorecebidas. N.º da chave Ação

Nota Inserir tipo: baixa prioridade (LED ligado)

Nota Inserir tipo: Alta prioridade (LED ligado) 15/16 (F#) Nota Inserir tipo: mais próximo (ambos os LEDs desligados) ouúltimo (ambos os LEDs ligados) Selecionar Retrigger fará com que o envelope volte a ser acionado a partir do ponto zero a cada nova tecla pressionada; O multi-trigger iniciará um novo ciclo de envelope a partir do ponto em que o antigo atingiu quando uma nova tecla épressionada.70 71Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Primeiros Passos

Este guia de introdução irá ajudá-lo a congurar o seu UB-Xa Mini e apresentar brevemente as suascapacidades. LIGAÇÃO Para conectar o UB-Xa Mini ao seu sistema, consulte o guia de conexão anteriormente neste documento.

CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE

O UB-Xa Mini é um dispositivo MIDI compatível com a classe USB e, portanto, nenhuma instalação de driver é necessária. O UB-Xa Mini não requer drivers adicionais para funcionar com Windows e MacOS.

CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE

Faça todas as conexões em seu sistema. Mantenha a alimentação do UB-Xa Mini desligada ao fazer qualquerconexão. Certique-se de que a sua amplicação está desativada. Ligue o UB-Xa Mini antes de ligar qualquer amplicador de potência e desligue-o por último. Isso ajudará a evitar danos aos alto-falantes.

TEMPO DE AQUECIMENTO

Recomendamos deixar 15 minutos ou mais para o UB-Xa Mini aquecer antes da gravação ou apresentação ao vivo. (Mais tempo se tiver sido trazido do frio.) Isso permitirá que os circuitos analógicos de precisão tenham tempo para atingir sua temperatura normal de operação e desempenho ajustado.

ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

Por favor, verique o site behringer. com regularmente para quaisquer atualizações para o aplicativo Behringer SYNTHTRIBE. O aplicativo procura o rmware mais recente e pode atualizar o UB-Xa Mini; bem como permitir o acesso a funções adicionais quando estiverem disponíveis. (PT) Passo 3: Primeiros Passos72 73Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Controlli (IT) Passo 2: Controlli74 75Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Controlli (IT) Passo 2: Controlli

1. Registre-se online. Porfavor,

registreseu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eciência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso sejanecessário.

Defeituoso. Casoseufornecedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, vocêpode contatar um distribuidor Music Tribe para o seu país listado abaixo de “Suporte” emmusictribe.com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso “SuporteOnline” que também pode ser achado abaixo de “Suporte”em musictribe.com. Alternativamente, favorenviar uma solicitação de garantia online em musictribe.com ANTES da devolução doproduto.

3. Ligações. Antes de ligar a

unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Osfusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, porfusíveis do mesmo tipo e correntenominal.