UBXa MINI - Sintetizador BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sintetizador analógico
Marca	Behringer
Modelo	UBXa MINI
Alimentação	USB-C (5V DC)
Número de VCOs	3
Formas de onda VCO	Dente de serra, Quadrada, ou ambas simultaneamente
Modulação em anel	Sim (Modulação em anel)
Filtro (VCF)	Analógico, comutável 2/4 pólos, baseado no OB-Xa
LFO	3 formas de onda: seno, dente de serra, quadrada
Sequenciador integrado	Sim, com gravação de movimento e modos Freestyle
Polifonia	Modos: Polifônico, Uníssono, Oitava, Quinta, Modulação em anel
Conectividade MIDI	DIN MIDI (IN) e USB MIDI
Sincronismo analógico	Entrada e saída Sync
Saída de fone de ouvido	Jack 3,5 mm
Faixa de tempo	10-600 BPM (modo amplo) ou 56-240 BPM (modo estreito)
Faixa LFO	0,2 Hz a 20 Hz
Temperatura de operação	5°C a 45°C
Limpeza	Apenas pano seco
Segurança	Não expor à água, não instalar perto de fontes de calor
Garantia	Garantia limitada, consulte musictribe.com/support

Perguntas frequentes - UBXa MINI BEHRINGER

Como posso alimentar o Behringer UBXa MINI?

O UBXa MINI é alimentado via uma porta USB-C. Use uma fonte de alimentação USB adequada (5V).

Como conectar o sintetizador a um computador?

Conecte a porta USB-C ao seu computador. O UBXa MINI é reconhecido como um dispositivo MIDI classe USB, nenhum driver é necessário no Windows ou macOS.

Como usar o sequenciador integrado?

Selecione o modo Polifônico ou Uníssono com o controle MODE SELECT. Mantenha FUNC pressionado e pressione PLAY/ACTIVE, então use as teclas brancas para definir o número de passos. Pressione RECORD para iniciar a gravação, toque as notas, depois pressione PLAY para parar. Salve mantendo FUNC e pressionando WRITE.

Como apagar uma sequência?

Mantenha o botão FUNC pressionado e pressione ERASE (tecla 26) para apagar a sequência atual. Para apagar todo o buffer, use o botão CLEAR ALL (tecla 30).

Como alterar o canal MIDI de recepção?

Ligue o UBXa MINI mantendo MEMORY/WRITE (26) pressionado, então pressione a tecla do teclado correspondente ao canal desejado (1-16). Pressione RECORD para salvar e sair.

Como atualizar o firmware?

Baixe o aplicativo Behringer SYNTHTRIBE no seu computador. Conecte o UBXa MINI via USB, ligue-o mantendo MEMORY/WRITE, RECORD, PLAY e FUNC simultaneamente para iniciar o modo de atualização. Siga as instruções do aplicativo.

Quais são os modos de jogo disponíveis?

Use o controle MODE SELECT para alternar entre Polifônico, Uníssono, Oitava, Quinta, Modulação em anel e Polifônico Modulação em anel. Observe que no modo Modulação em anel, apenas a onda quadrada é audível.

Como limpar o sintetizador?

Use um pano macio e seco para limpar o aparelho. Não use produtos líquidos ou abrasivos.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Consulte primeiro o suporte online em musictribe.com. Se não encontrar solução, entre em contato com o distribuidor Music Tribe do seu país. Antes de devolver o aparelho, envie uma solicitação de reparo em garantia online.

Como ajustar o tempo?

Use o controle TEMPO. A faixa depende da configuração do menu: modo amplo (10-600 BPM) ou estreito (56-240 BPM). O LED do botão TEMPO pisca no tempo selecionado.

MANUAL DE UTILIZADOR UBXa MINI BEHRINGER

Instruções de Seguranç Importantes

1. Por favor, leia e sigas todas as instruções.
2. Mantenha o aparelho longe da agua, excto para produits destinados ao uso externo.
3. Limpe apenas com um pano seco.
4. Nãobloqueie nenhumabertura deventilacao.Instaledeacordo com asinstruçõesdofabricante.
5. Não instale proxies a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogoes ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que germ calor.
6. Use開放ascesoriosespecificadospelofabricante.

7.Use apenas carrinhos, suporles,

tripés, suportes ou
mesas发展目标. Tenha cuidado para evitar
tombamentos ao mover a combinacao carrinho/aparelho.
8. Evite instalar em espaços confinados, como estantes.

1. Não colque perto de fontes de chama boa, como velas acases.
2. Intervalo de temperatura de operacao de 5^45^ 41°a 113oF).

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda algouma que possa ser sofrida por qualquer persona que dependa,sea de maneira completenesso parcial, de qualquer descricao, fotografia, ou descriacao aquei contidas. Dados
técnicos, aparências e outras informations está sujeitas a Modifications sem征求意见. Todas as marcas são propriadde de seures respectivos donos. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sãoscaras oumarcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. 念 Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todosiretos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obeter os termos de garantia aplicaveis e condições e informações adiconais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar

TIEMPO DE CALENTAMENTO

• Très VCOs com formas de onda dente de serra e quadrada
  Dente de serra e quadrada pode soar simultaneamente
• Desafinação do VCO para um som mais rico
  Modulador de anel disponible para efeitos metalicos
• Três formas de onda LFO com sincronização de trigger optional
• Sequenciador de movimento para gravacao de automacao
  VCF comutável de dois/quatro polos baseado no lendário OB-Xa VCF
• Caminho de sinal totalmente análogico

1. POWER BUTTON

1. USB-C PORT - use this port para alimentar o UB-Xa Mini de uma fonte de alimentacao USB adequada, atualizar o firmware quando necessario e controlar o UB-Xa Mini com USB MIDI.

2. FUNCTION BUTTON - use this botão para acessar as funções alternativas em outros botões e teclas e opções de menu.

3. TEMPO - use this controle para fazer o tempo do sequenciador de 10 bpm a 600 bpm, dependendo das configurações do menu; o padrão é de 56 bpm a 200 bpm. O LED interno pesca para indicar o tempo的选择器。As configurações de tempo podem ser ajustadas no menu relevante.
4. VOLUME - use this controlle para ajustar o;nivel de saida da tomada de fone de ouvido (6).
5. HEADPHONE SOCKET - use
   thisomada jack de 3,5 mm para ouvir o UB-Xa Mini com um par de fones de ouvido adequado. Não é adequada para alimentar entradas de LINHA balancesadas em mesas de mixagem.

6. SYNCIN - use esta tomada para sincrionizar o sequenciador do UB-Xa Mini com uma fonte de sincrzonização análogica externa.

7. SYNCOUT - use esta tomada para sincrionizar equipamentos analógicos externos con o tempo do UB-Xa Mini (4).

8. MIDI IN - use this tomadaparam控lcr o UB-Xa Mini usando DIN MIDI.
9. MODE SELECT - use this controle para definir o modo do UB-Xa Mini: Polifonico, Unison, Oitava, Quinta, Modulacao de Anel ou Modulacao de Anel Polifonica. As opocoes de Modulacao de Anel so emitem ondas quadradas, portanto, a selecao de forme das onda poe controe 13 e ignorada.
10. SCALE - use this controlle para definir a escalado UB-Xa Mini de 32^ a 1^ .
11. LFO SPEED - use this controle para definir a velocidade do LFO de 0,2 Hz a 20 Hz.
12. WAVEFORM - use this interruptor para selectionar a forma de onda do VCO: dente de serra, quadrada ou ambas.
13. PWM MOD - use this controle para definir a profundidade da ModULAÇÃO de Largura de Pulso

quando quadrada ou ambas são selecionadas. Se o LFO estiver desligado, o controle ajusta a largura do pulso manualmente.

1. FREQ MOD - use this controle para definir a profundidade da modulacao de frequencia dos VCOs pelo LFO.
2. DETUNE - use este contrôle para desafinar os VCOs entre si para um som mais rico.
3. FREQ - use this controlle para definir a frequencia de corte do VCF.
4. RES(ONANCE) - use this controlle para definir a ressonancia do VCF, que enfatizaras as frequencies ao redor da frequencia de corte. O除外 nao auto-oscila em configurações de ressonancia mais altas.
5. ENV - use this controle para definir a profundidade da modulacao do VCF pelo gerador de envelope.
6. MOD - use este controle para definir a profundidade da modulação do VCF pelo LFO.

64 65@ickArt Guide

UB-Xa MINI Controles

1. ATTACK - use this controlle para definir o tempo de ataque do gerador de envelope, de 1 ms a 5 s.
2. DECAY - use this controlle para definir o tempo de decaimento do gerador de envelope, de 4 ms a 30 s.
3. SUSTAIN - use this controlle para definir o;nivel de sustain do gerador de envelope.
4. RELEASE - use this controlle para definir o tempo de liberacao do gerador de envelope, de 4 ms a 20 s.
5. MEMORY/WRITE - mantenha pressionado este botao para的选择ar uma nova memoria de sequencia, emAGO com as teclas 28-37 ou com FUNC (3) para escrever a sequencia.

6. RECORD/ERASE - use this botão para definir a gravação do sequenciador; ou com FUNC (3) para apagar a sequência atual. Se a sequência não for salva, o buffer sera apagado. O sequenciador deve estar em execuição para apagar.

7. PLAY/ACTIVE - use this botão para reproduir a sequência的选择器; ou com FUNC (3) para ativar ou desativar passos da sequência. Os passos ativos são indicados Pelosi LEDs nas teclas do teclado.

8. CLEAR ACTIVE STEP - use this tecla para desfazer a seleção de Passo Ativo pelo botão 27 e reverter a sequência à sua forma original. Não人身 do para的选择ar a memória 1.
9. CLEAR ALL - use this botão para limpar todo o buffer do sequenciador. Não uso para選擇ar a memória 2.
10. SCALE 1/1 - O Sequenciador e o Arpejador funcionalo no tempo的选择ado. Não uso para選擇ar a memória 3.
11. SCALE 1/2 - O Sequenciador e o Arpejador funciona a metade do tempo的选择ado. Temem uso para選擇ar memoria 4.

12. SCALE 1/4 - O Sequenciador e o Arpejador funciona a um quarto do tempo的选择ado. Não é暑ado para選擇ar a memória 5.

13. METRONOME - use this tecla para ligar ou desligar o metrónomo ao gravar sequências. Tentem uso para selecionar a memória 6.

14. STEP TRIGGER - forca um re-trigger do envelope com cada novo passo da sequência. Não funciona em modo Freestyle. Temem uso para selecionar a memória 7.
15. FREESTYLE - use this tecla para colocar o sequenciador em modo de gravacao em tempo real. Tentem uso para selecionar a memoria 8.
16. MOTION SEQUENCE ON/OFF
17. use esta tecla para permitir a gravação em tempo real das mudanças de controle em uma sequência uma vez que as notas foram gravadas. Observe que VCF Resonance, Tempo e VCO waveform não podem ser gravados em uma motion sequence. Não人身 do para的选择ar a memória 9.
18. MOTION SEQUENCE SMOOTH - use esta tecla para suavizar as mudanças de controle gravadas

em uma motion sequence.
Quando Smooth está desligado, a motion sequence saltará entre os passos. Não é como para selecionar a memória 10.
38. MOTION SEQUENCE CLEAR -use esta tecla para limpar una motion sequence que fou gravada.
39. 4 POLE - use this tecla para的选择ar a inclinação de 4 pilos para o VCF. Se o LED não estiver aceso, o VCF tera uma inclinação de 2 pilos.
40. LFO SINE - use esta tecla para的选择ar una onda senoidal para o LFO.
41. LFO SAW - use esta tecla para的选择ar una onda dente de serra para o LFO.
42. LFO SQUARE - use this tecla para selectionar uma onda quadrada para o LFO.
43. LFO TRIGGER SYNC - use
esta tecla para selecionar a Sincronização de Trigger do LFO, que Reinicia o LFO com cada nova tecla tocada quando operacional.

66 67@iitrt Guide

USANDO SEQUENCIADOR

• Use o controle 10 para seleccionar Polifonico ou Unison
• Mantenha pressionado o botão FUNC (3) e o botão PLAY/ACTIVE (27) e use as teclas brancas para selecionar o número de passos no padrão movendo um dedo do primaryo aoultimate. Observe que você pode encontrar e terminar em qualquer tecla, desdequea ultima tecla sera mais alta que a primarya.
• SeDEXejar usar o metronomo, selecione-o pressionando FUNC seguido por Metronome (Tecla 33)
• Existem两大 maneiras de iniciar sua sequência: se você quiser definir sua primairanota, pressione RECORD (26) e toque a primairanota. O sequenciador começará a funcionar o metronomo (se的选择ado)到场a nos tempos de quartas. Alternativamente, pressione PLAY (27) e RECORD (26) jintos e a sequênciacameçará imeditamente.

• Uma vez que o sequenciador estiver em execução, você pode fazer as notas conforme necessário. Elas são automaticamente quantizadas para o passo mais proxies.

• No modo PLAY você pode apagar a sequência atual mantendo pressionado FUNC e pressionando ERASE (26).

• Quando você terminar degravar, pressione PLAY (27) para parar o sequenciador. Mantenha pressionado o botao FUNC e pressione WRITE (25) seguido por umaoteca entre 28e37para gravar nasmemoriasde1a10.Observe que as configurações de controle não são salvas.

USANDO FREESTYLE NO SEQUENCES

A qualquer momento quando programa uma sequencia, você pode manter pressionado o botão FUNC e pressionar a teça 35 paraentrar no modo Freestyle. Nesse modo a quantização é desligada e o sequenciador gravara efetivamente sua entrada em tempo real. Repetir FUNC e 35 returna à programação quantizada e quaisquer notas que cairem entre os passos são perdidas, a menos que você ligue o Freestyle novamente.

USANDO SEQUENCIAMENTO DE MOVIMENTO NO SEQUENCIADOR

Durante a gravação de uma sequência, manter pression ado o botão FUNC e pressionar Motion Sequence On/Off (Tecla 36) permitegravor o movimento de qualquer controle do UB-Xa Mini (exceto Scale, Mode, Waveform e Resonance) como parte da sequência. Observe que as configurações de controle base não são armazenadas. Pressionar FUNC e Smooth (Tcla 37) interpola osvalores para suavizar seuas ajustes, caso contrário eles mudarão bruscamente com os passos da sequência. Para limpar sua motion sequence, pressione FUNC e CLEAR (Tecla 38).

FUNÇÖSES DE MENU

O UB-Xa Mini possu funções de menu que são acessadas ao ligar quando mantém pressionados发展目标 botões:

MEMORY/WRITE (26) & RECORD (27) & PLAY (28) & FUNC (3) - inicial atualização de firmware a partir do aplicativo SynthTribe.

MEMORY/WRITE (26) & TECLADO - selecionar canal de recepçao MIDI de 1 a 16. Pressione RECORD (27) para salvar e sair.

RECORD (27) & TECLADO - selecionar canal de transmissao MIDI de 1 a 16. Pressione RECORD (27) para salvar e sair.

68 69@ick/3nt Guide

FUNC (3) & CHAVES

Pressionar FUNCylvania o UB-Xa MINI permete definir os seguients parâmetros:

N.° da chave Ação
1	Desligamento automatístico, UB-Xa MINI desligará après das horas sem atividade (LED ligado).
2	Sincronize a polaridade do relógio. Alterne entre subir e descer. LED aceso indica什么都; off indica subida.
3	Sincronize na polaridade do relógio. Alterne entre subir e descer. LED aceso indica什么都; off indica subida.
4	Banda Tempo. Alterne entre长大o (10 - 600 bpm, LED apagado) e estreito (56 - 240 bpm, LED ligado).
5	Fonte de relógio interna.
6	Fonte do relógio DIN MIDI.
7	Fonte do relógio USB MIDI.
8	Sincronização externa da fonte do relógio.
9	1 pags.
10	2 ppqn.
11	24 ppqn.
12	48 ppqn.
13	MIDI Rx On/Off – quando MIDI Rx está ON o UB-Xa MINI receberá mensagens denota MIDI on/off de um disposítivo MIDI除外, mesmo que o sequenciador está em execuição. Quando estiver DESLIGADO, àsas mensagens não seront recebidas.

N.° da chave Agosto
14	Gatilho de envelope. Alterne entre multi-trigger (LED ligado) ou retrigger (LED apagado).
15	Nota Inserir tipo: baixa prioridade (LED ligado)
16	Nota Inserir tipo: Alta prioridade (LED ligado)
15/16 (F#)	Nota Inserir tipo: mais(PRXSimo (ambos os LEDs desligados) ou ultimate (ambos os LEDs ligados)

Selecionar Retrigger para com que o envelope volta a ser acontecido a partir do punto zero a cada nova tecla pressionada; O multi-trigger iniciau um novo ciclo de envelope a partir do punto em que o antigo atingiu quando uma nova tecla é pressionada.

70716okkntnGude

UB-Xa MINI Primeiros Passos

Passo 3:Primeiros Passos

VISAO GERAL

Este guia de introducao irajejuda-lo a configurar o seu UB-Xa Mini e aparecer brevemente asuas capacidades.

LIGACAO

Para conectar o UB-Xa Mini ao seu Sistema, consulte o guia de conexao anteriormente este documento.

CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE

O UB-Xa Mini é um disposicao MIDI compativel com a classe USB e, portanto, nenhuma instalacao de driver e necessaria. O UB-Xa Mini não require drivers adiconais para funcionar com Windows e MacOS.

CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE

Faça todas as conexões em seu Sistema. Mantenha a alimentação do UB-Xa Mini deslagada ao fazer qualquer conexão.

Certifique-se de que a sua amplificacao está desativada.

Ligue o UB-Xa Mini antes de ligar qualquer amplificador de potencia e desligue-o porultimate. Isso ajudar a evitar danos aos alto-falantes.

TEMPO DE AQUECIMENTO

Recomendamosdeer15minutos ou maisparaouUB-XaMini aquecerantes da gravacaoouapresentacaoao vivo. (Mais tempo se tiver sido trazido do frio.)Isso permitirare que os circuitos analógicos de precisao tenham tempo para atingir sua temperatura normal de operacao e desempenhoajustado.

ATUALIZACAO DE FIRMWARE

Por favor, verifique o site behringer. com regularamente para quaisquer atualizacoes para o aplicativo Behringer SYNTHTRIBE. O aplicativo procura o firmware mais recente e pode atualizar o UB-Xa Mini; bem como permitir oAceço a funcao adiconais quando estiverem disponveis.

72 738ikrt Guide

UB-Xa MINI Controlli

Passo 2:Controlli

IT

7475QuickStart Guide

UB-Xa MINI Controlli

Passo 2:Controlli

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

Outras Informacoes Importantes

1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo après a compra visitando o site musictribe.com Registrar sua compra usingo/DDs simples formulario online nos ajuda a processor sua pedidos de reparos com maior rapidze e eficiencia. Além disso,lei eles osmos termes e condições de garantia, caso sera necessario.

2. Funcionamento

Defeituso. Casa seu fornecedor
MUSICI Tribe não está localizzato
nas proximidades, você pode
contatar um distribuidor Music
Tribe para o seu pais listedo abixo
de "Suporte" em musicítribe.com.
Se seu pais não estiver na lista,
favor checar se seu problema
pod ser resolvido com o mesmo
"Suforte Online" que você pod
ser achado abixo de "Suforte" em
musicítribe.com. Alternativamente,
favorendar uma solicitação de
garantia online em musicítribe.com
ANTES da devolução do produits.
3. Ligações. Antes de ligar a鸯idade à tomada, asseguere-se de que está a utilizes a voltagem correto para o Modelo em什麽. Os fusiveis com defeito terao de ser substituutos, sem qualquer exception, por fusiveis do mesmo tipo e correrente nominal.