UBXa MINI - Sintetizzatore BEHRINGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UBXa MINI BEHRINGER

1. Per favore, leggere e

seguire tutte le istruzioni.

Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto.

4. Non ostruire alcuna

apertura di ventilazione. Installare in conformità alle istruzioni del produttore.

vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli amplicatori) che producono calore.

6. Utilizzare solo accessori

specicati dal produttore.

Usare solo carrelli, supporti, treppiedi, stae o tavoli specicati. Prestare attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento6 7Quick Start Guide UB-Xa MINI della combinazione carrello/apparecchio.

Evitare l'installazione in spazi connati come librerie.

Non posizionare vicino a fonti di amma nude, come candele accese.

Intervallo di temperatura di funzionamento da 5° a 45°C (41° a 113°F). DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati. GARANZIA LIMITATA Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community. musictribe.com/support. (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Tre VCO con forme d'onda a dente di sega e quadra

• Dente di sega e quadra possono suonare simultaneamente

• Detuning del VCO per un suono più ricco

• Modulatore ad anello disponibile per eetti metallici

• Tre forme d'onda LFO con trigger sync opzionale

• Sequencer di movimento per registrare l'automazione

• VCF a due/quattro poli commutabile basato sul leggendario OB-Xa VCF

• Percorso del segnale tutto analogico

2. USB-C PORT – usa questa porta

per alimentare il UB-Xa Mini da una fonte di alimentazione USB adatta, per aggiornare il rmware quando necessario e per controllare il UB-Xa Mini con USB MIDI.

3. FUNCTION BUTTON – usa

questo pulsante per accedere alle funzioni alternative sugli altri pulsanti e tasti e alle opzioni del menu.

4. TEMPO – usa questo controllo

per regolare il tempo del sequencer da 10 bpm a 600 bpm a seconda delle impostazioni del menu; il default è da 56bpm a 200 bpm. Il LED interno lampeggia per indicare il tempo selezionato. Le impostazioni del tempo possono essere regolate nel menu pertinente.

5. VOLUME – usa questo controllo

per regolare il livello di uscita della presa per cue (6).

6. HEADPHONE SOCKET – usa

questa presa jack da 3,5 mm per ascoltare il UB-Xa Mini con un paio di cue adatte. Non adatta per alimentare ingressi di linea bilanciati sui mixer.

7. SYNC IN – usa questa presa

per sincronizzare il sequencer del UB-Xa Mini con una fonte di sincronizzazione analogicaesterna.

8. SYNC OUT – usa questa presa per

sincronizzare apparecchiature analogiche esterne con il tempo del UB-Xa Mini (4).

9. MIDI IN – usa questa presa per

controllare il UB-Xa Mini usando DIN MIDI.

10. MODE SELECT – usa questo

controllo per impostare la modalità del UB-Xa Mini: Polifonica, Unisono, Ottava, Quinta, Modulazione ad Anello o Modulazione ad Anello Polifonica. Le opzioni di Modulazione ad Anello emettono solo onde quadre, quindi la selezione delle forme d'onda tramite il controllo 13 vieneignorata.

11. SCALE – usa questo controllo per

impostare la scala del UB-Xa Mini da 32’ a 1’.

12. LFO SPEED – usa questo

controllo per impostare la velocità dell'LFO da 0,2 Hz a 20 Hz.

13. WAVEFORM – usa questo

interruttore per selezionare la forma d'onda del VCO: dente di sega, quadra o entrambe.

14. PWM MOD – usa questo

controllo per impostare la profondità della Modulazione della Larghezza degli Impulsi quando viene selezionata l'onda quadra o entrambe. Se l'LFO è spento, il controllo regola manualmente la larghezza degliimpulsi.

15. FREQ MOD – usa questo

controllo per impostare la profondità della modulazione di frequenza dei VCO tramite l'LFO.

16. DETUNE – usa questo controllo

per disaccordare i VCO tra loro per un suono più ricco.

17. FREQ – usa questo controllo per

impostare la frequenza di taglio del VCF.

18. RES(ONANCE) – usa questo

controllo per impostare la risonanza del VCF, che enfatizzerà le frequenze intorno alla frequenza di taglio. Il ltro non auto-oscilla a impostazioni di risonanza più alte.

19. ENV – usa questo controllo per

impostare la profondità della modulazione del VCF tramite il generatore di inviluppo.76 77Quick Start Guide UB-Xa MINI

20. MOD – usa questo controllo per

impostare la profondità della modulazione del VCF tramite l'LFO.

21. ATTACK – usa questo controllo

per impostare il tempo di attacco del generatore di inviluppo, da1ms a 5 s.

22. DECAY – usa questo controllo

per impostare il tempo di decadimento del generatore di inviluppo, da 4 ms a 30 s.

23. SUSTAIN – usa questo controllo

per impostare il livello di sustain del generatore di inviluppo.

24. RELEASE – usa questo controllo

per impostare il tempo di rilascio del generatore di inviluppo, da4ms a 20 s.

25. MEMORY/WRITE – tieni

premuto questo pulsante per selezionare una nuova memoria di sequenza, insieme ai tasti da 28 a 37; o con FUNC (3) perscrivere la sequenza.

26. RECORD/ERASE – usa questo

pulsante per impostare la registrazione del sequencer; o con FUNC (3) per cancellare la sequenza corrente. Se la sequenza non viene salvata, il buer verrà cancellato. Il sequencer deve essere in esecuzione per cancellare.

27. PLAY/ACTIVE – usa questo

pulsante per riprodurre la sequenza selezionata; o con FUNC (3) per attivare o disattivare i passaggi della sequenza. I passaggi attivi sono indicati dai LED nei tasti dellatastiera.

28. CLEAR ACTIVE STEP – usa

questo tasto per annullare la selezione del Passo Attivo tramite il pulsante 27 e ripristinare la sequenza alla sua forma originale. Utilizzato anche per selezionare la memoria 1.

29. CLEAR ALL – usa questo

pulsante per cancellare tutto il buer del sequencer. Utilizzato anche per selezionare la memoria 2. UB-Xa MINI Controlli

30. SCALE 1/1 – Il Sequencer e

l'Arpeggiatore funzioneranno al tempo selezionato. Utilizzato anche per selezionare la memoria 3.

31. SCALE 1/2 – Il Sequencer e

l'Arpeggiatore funzioneranno a metà del tempo selezionato. Utilizzato anche per selezionare la memoria 4.

32. SCALE 1/4 – Il Sequencer e

l'Arpeggiatore funzioneranno a un quarto del tempo selezionato. Utilizzato anche per selezionare la memoria 5.

33. METRONOME – usa questo

tasto per attivare o disattivare il metronomo quando registri sequenze. Utilizzato anche per selezionare la memoria 6.

34. STEP TRIGGER – forza un

re-trigger dell'inviluppo con ogni nuovo passo di sequenza. Non funziona in modalità Freestyle. Utilizzato anche per selezionare la memoria 7.

35. FREESTYLE – usa questo tasto

per mettere il sequencer in modalità di registrazione in tempo reale. Utilizzato anche per selezionare la memoria 8.

36. MOTION SEQUENCE ON/OFF –

usa questo tasto per consentire la registrazione in tempo reale dei cambiamenti di controllo in una sequenza una volta registrate le note. Nota che VCF Resonance, Tempo e VCO waveform non possono essere registrati in una motion sequence. Utilizzato anche per selezionare la memoria 9.

SMOOTH – usa questo tasto per uniformare i cambiamenti di controllo registrati in una motion sequence. Quando Smooth è disattivato, la motion sequence salterà tra i passaggi. Utilizzato anche per selezionare la memoria 10.

38. MOTION SEQUENCE CLEAR –

usa questo tasto per cancellare una motion sequence registrata.78 79Quick Start Guide UB-Xa MINI

39. POLE – usa questo tasto per

selezionare la pendenza a 4 poli per il VCF. Se il LED non è acceso, il VCF avrà una pendenza a 2 poli.

40. LFO SINE – usa questo tasto per

selezionare un'onda sinusoidale per l'LFO.

41. LFO SAW – usa questo tasto per

selezionare un'onda a dente di sega per l'LFO.

42. LFO SQUARE – usa questo tasto

per selezionare un'onda quadra per l'LFO.

43. LFO TRIGGER SYNC – usa

questo tasto per selezionare il Trigger Sync dell'LFO, che resetta l'LFO con ogni nuovo tasto suonato quando è operativo. UB-Xa MINI Controlli

UTILIZZO DEL SEQUENCER

• Usa il controllo 10 per selezionare Polifonico o Unisono

• Tieni premuto il pulsante FUNC (3) e il pulsante PLAY/ACTIVE (27) e usa i tasti bianchi per selezionare il numero di passaggi nel pattern spostando un dito dal primo all'ultimo. Nota che puoi iniziare e nire su qualsiasi tasto, purché l'ultimo tasto sia più alto del primo.

• Se desideri utilizzare il metronomo, selezionalo premendo FUNC seguito da Metronome (Tasto 33)

• Ci sono due modi per avviare la tua sequenza: se vuoi denire la tua prima nota, premi RECORD (26) e suona la prima nota. Ilsequencer inizierà a funzionare e il metronomo (se selezionato) suonerà sui quarti. In alternativa, premi PLAY (27) e RECORD (26) insieme e la sequenza inizierà immediatamente.

• Una volta che il sequencer è in esecuzione, puoi suonare le note come desiderato. Siquantizzeranno automaticamente al passaggio più vicino.

• In modalità PLAY puoi cancell are la sequenza corrente tenendo premuto FUNC e premendo ERASE(26).

• Quando hai nito di registrare, premi PLAY (27) per fermare il sequencer. Tieni premuto il pulsante FUNC e premi WRITE (25) seguito da un tasto tra 28 e 37 per scrivere nelle memorie da 1 a 10. Nota che le impostazioni di controllo non vengono salvate.

UTILIZZO DI FREESTYLE NEL

SEQUENCER In qualsiasi momento mentre programmi una sequenza, puoitenere premuto il pulsante FUNC e premere il tasto 35 per entrare in modalità Freestyle. In questa modalità la quantizzazione è disattivata e il sequencer registrerà eettivamente il tuo input in tempo reale. Ripetere FUNC e 35 ritorna alla programmazione quantizzata e qualsiasi nota che cade tra i passaggi verrà persa, a meno che tu non riaccendi il Freestyle.80 81Quick Start Guide UB-Xa MINI

Durante la registrazione di una sequenza, tenendo premuto il pulsante FUNC e premendo Motion Sequence On/O (Tasto 36) ti consente di registrare il movimento di qualsiasi controllo del UB-Xa Mini (eccetto Scale, Mode, Waveform e Resonance) come parte della sequenza. Nota che le impostazioni di controllo base non vengono memorizzate. Premendo FUNC e Smooth (Tasto 37) si interpolano i valori per uniformare le regolazioni, altrimenti cambieranno bruscamente con i passaggi della sequenza. Per cancellare la tua motion sequence, premi FUNC e CLEAR (Tasto 38).

Il UB-Xa Mini ha funzioni di menu a cui si accede accendendo il dispositivo mentre si tengono premuti diversipulsanti: MEMORY/WRITE (26) & FUNC (3) – Ripristina i parametri di fabbrica. Premi Record (27) per ripristinare, Play(28) per annullare. RECORD (27) & FUNC (3) – Avvia la calibrazione manuale del VCO.

MEMORY/WRITE (26) & RECORD

(27) & PLAY (28) & FUNC (3) – avvia l'aggiornamento del rmware dall'app SynthTribe.

MEMORY/WRITE (26) & TASTIERA –

seleziona il canale di ricezione MIDI da 1 a 16. Premi RECORD (27) per salvare e uscire. RECORD (27) & TASTIERA – seleziona il canale di trasmissione MIDI da 1 a 16. Premi RECORD (27) per salvare e uscire. FUNC (3) & TASTI Premendo FUNC durante l'accensione del UB-Xa MINI è possibile impostare i seguenti parametri: Chiave n. Azione

Spegnimento automatico, UB-Xa MINI si spegnerà dopo due ore di inattività (LED acceso).

Sincronizza la polarità dell'orologio. Alterna tra l'aumento e la discesa. Il LED acceso indica la caduta; OFF indica l'aumento.

Sincronizzazione con la polarità dell'orologio. Alterna tra l'aumento e la discesa. Il LED acceso indica la caduta; OFFindica l'aumento.

Sorgente di clock interna.

Sorgente di clock DIN MIDI.

Sorgente di clock USB MIDI.

Sincronizzazione esterna della sorgente dell'orologio.

MIDI Rx On/O - quando MIDI Rx è ON, il UB-Xa MINI riceverà messaggi di on/o delle note MIDI da un dispositivo MIDI esterno, anche se il sequencer è in esecuzione. Quando è disattivato, questi messaggi non verranno ricevuti.82 83Quick Start Guide UB-Xa MINI Chiave n. Azione

Trigger inviluppo. Alterna tra multi-trigger (LED acceso) oretrigger (LED spento).

Nota Tipo di inserto: Bassa priorità (LED acceso)

Nota Tipo di inserto: Alta priorità (LED acceso) 15/16 (Fa#) Nota Tipo di inserimento: Più vicino (entrambi i LED spenti) oUltimo (entrambi i LED accesi) Selezionando Retrigger, l'inviluppo si riattiverà dal punto zero ad ogni nuova pressione di un tasto; Il multi-trigger avvierà un nuovo ciclo di inviluppo dal punto in cui quello vecchio ha raggiunto quando viene premuto un nuovo tasto. UB-Xa MINI Iniziare PANORAMICA Questa guida introduttiva ti aiuterà a congurare il tuo UB-Xa Mini e a introdurne brevemente le funzionalità. CONNESSIONE Per collegare lo UB-Xa Mini al sistema, consultare la guida alla connessione più indietro in questo documento.

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE

Il UB-Xa Mini è un dispositivo MIDI conforme alla classe USB, quindi non è richiesta l'installazione di driver. Il UB-Xa Mini non richiede alcun driver aggiuntivo per funzionare con Windows e MacOS. CONFIGURAZIONE HARDWARE Eettuare tutte le connessioni nel sistema. Tenere spenta l'alimentazione UB-Xa Mini quando si eettuano collegamenti. Assicurati che l'amplicazione siaabbassata. Accendere lo UB-Xa Mini prima di accendere qualsiasi amplicatore di potenza e spegnerlo per ultimo. Ciò contribuirà a prevenire danni agli altoparlanti.

TEMPO DI RISCALDAMENTO

Si consiglia di lasciare 15 minuti o più per consentire allo UB-Xa Mini di riscaldarsi prima della registrazione o dell'esecuzione dal vivo. (Più a lungo se è stato portato dal freddo.) Ciò consentirà ai circuiti analogici di precisione di raggiungere la normale temperatura di esercizio e le prestazioni sintonizzate. AGGIORNAMENTO FIRMWARE Si prega di controllare regolarmente il sito Web behringer.com per eventuali aggiornamenti dell'app Behringer SYNTHTRIBE. L'app cerca il rmware più recente e può aggiornare il UB-Xa Mini; oltre a consentire l'accesso a funzioni aggiuntive ove disponibili. (IT) Passo 3: Iniziare84 85Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Bediening (NL) Stap 2: Bediening86 87Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Bediening (NL) Stap 2: Bediening

invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell’acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed eciente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento. Nel

caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulller per il vostro paese, elencato in “Support” @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro “Online Support”che può anche essere trovato sotto “Support” @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

all’alimentazione. Prima di collegare l’unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale. Important information Informations importantes Aspectos importantes Weitere wichtige Informationen Outras Informações Importantes Informazioni importanti154 155Quick Start Guide UB-Xa MINI Other important information