Notice Facile 
HS 12.0 B2 - Aspirateur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HS 12.0 B2 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Appareil de cuisson |
| Puissance | 1200 W |
| Capacité | Non spécifiée |
| Fonctionnalités | Grill, cuisson, réchauffage |
| Matériaux | Plastique, métal |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Utilisation | Convient pour la cuisson de divers aliments |
| Entretien | Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Garantie | Non spécifiée |
| Informations supplémentaires | Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées |
FOIRE AUX QUESTIONS - HS 12.0 B2 SILVERCREST
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HS 12.0 B2 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HS 12.0 B2 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI HS 12.0 B2 SILVERCREST
15 ■ Table des matières Introduction ... 16 Utilisation conforme à l‘usage prévu
Description des pièces et éléments
Instructions de sécurité
Avant la mise en service
Montage / démontage des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mise en marche / à l’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Maintenance et nettoyage
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique . . . . . . . . . . . . 20 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France . . . . . . . . . . . . . . 21 Service après-vente
Introduction Félicitations pour l‘acquisition de votre nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents. Utilisation conforme à l‘usage prévu L’aspirateur de voiture est conçu pour le nettoyage de surfaces sèches et l’aspiration de produits secs
Ne pas utiliser l’appareil sur des personnes ou des animaux. Toutes utilisations autres ou modifica- tions de l’appareil sont considérées comme non conformes à l’usage prévu et peuvent être la source de risques, par exemple de danger de mort par blessures et accidents, ou entraîner des dom- mages. Le fabricant n’assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme à l’usage prévu . Le produit n’est pas destiné à un usage industriel ou professionnel. Fourniture 1 aspirateur à main pour voiture HS 12 .0 B2 1 rallonge de tuyau 1 petite brosse 1 suceur plat 1 mode d’emploi Description des pièces et éléments Touche de déverrouillage Commutateur MARCHE / ARRET Prise mâle 12 V Orifice d‘aspiration Rallonge de tuyau Petite brosse Suceur plat Réservoir à poussière Filtre à poussière Boîtier Données techniques Alimentation électrique: 12 V Puissance: 120 W Classe de protection : III / (protection par basse tension) Ce mode d‘emploi utilise les pictogrammes et symboles suivants : Lire le mode d‘emploi !
Watt (Puissance appliquée) Respecter les avertissements et les consignes de sécurité ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d’embal- lage et l’appareil
Courant continu (Courant et tension) Mettez l’emballage et l’appareil au rebut dans le respect de l’environnement. Classe de protection III (protection par basse tension)HS 12.0 B2
17 ■ Sécurité Instructions de sécurité Les instructions de sécurité sont une partie intégrante importante du présent mode d’em- ploi et doivent être prises en compte dans tous les cas lors de l’utilisation d’appareils électriques. Ces instructions permettent d’éviter un danger de mort, des accidents et dommages matériels. Lisez donc attentivement les informations suivantes relatives à la sécurité et à l’utilisation correcte de l’appareil.
FANTS EN BAS-ÂGE! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le maté- riel d’emballage et l’appareil. Il y a risque d’étouffement et danger de mort par électrocu- tion. Les enfants sous-estiment souvent les risques émanant des appareils électriques. Tenez toujours les enfants éloignés de l’appareil. ■ Cet appareil e peut être utilisé par les enfants à partir de l‘âge de 8 ans ainsi que par les per- sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore par toute personne manquant d‘expérience voire de connaissances à condition d‘être sous surveillance ou d‘avoir reçu les instructions relatives à l‘utilisation sûre de cet appareil électrique ainsi que des dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. e nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. ■ N‘exposez pas l‘appareil à la pluie ou à l‘humidité. La pénétration d’eau dans un appareil électrique augmente le risque d’électrocution
■ N’utilisez pas le câble pour un usage autre que l’usage prévu, ne l’utilisez pas par exemple pour transporter l’appareil ou pour débrancher la prise 12 V. Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des sources de cha
leur, de l’huile, des arêtes vives ou des pièces en mouvement de l’appareil . Les câbles ou prises endommagés ou embrouillés aug
mentent le risque d’électrocution .HS 12.0 B2 ■ 18
■ Un appareil, un cordon secteur ou une prise de branchement endom- magés impliquent un danger de mort par électrocution. Contrôlez régulièrement l’état de l’appareil, du cordon et de la prise. ■ Ne mettez pas en service les appareils dont les pièces sont endommagées. En cas de danger, débranchez immédiate- ment la prise. AVERTISSEMENT! ► N’ouvrez jamais l’appareil. Ne faites effectuer toutes réparations ou tous remplacements que par le point S.A.V. ou un électricien. ■ Lorsque vous ne les utilisez pas, conservez les appareils électriques hors de portée des enfants. Ne laissez pas des personnes non familiarisées avec l’appareil, ou n’ayant pas lu le présent mode d’emploi, utiliser l’appareil. Les ap- pareils électriques sont dangereux s’ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées. ■ L'appareil doit être uniquement alimenté avec une SELV (très basse tension de sécurité) conformément au marquage situé sur l'appareil
■ Si la conduite ou la fiche de raccordement de cet appareil est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son service après-vente ou une per- sonne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. Utilisation Avant la mise en service ♦ Retirez de l‘emballage l‘ensemble des pièces et éléments et retirez le matériel d‘emballage. Eliminez le matériel d‘emballage dans le res- pect de l‘environnement. ♦ Déroulez complètement le cordon de la prise 12 V
REMARQUE ► Veillez toujours à ce que le filtre à poussière soit en place avant de mettre l‘appareil en service. Montage / démontage des accessoires Rallonge de tuyau
♦ Emboîtez l’extrémité la plus petite de la rallonge de tuyau dans l’orifice d’aspiration de telle sorte que les deux pièces s’adaptent parfaitement. ♦ Emboîtez l’un des accessoires voulus , dans la rallonge de tuyau de telle sorte qu’il soit bien adapté. Petite brosse : Cet embout dispose de brosses dures et convient ainsi bien pour détacher la saleté tenace, par ex
sur les coussins ou sur les pieds puis pour l‘aspirer. Introduisez la petite brosse dans l‘orifice d‘aspi- ration de telle sorte qu‘elle soit bien adaptée. Suceur plat
Utilisez cet accessoire pour atteindre des endroits étroits difficilement accessibles. ♦ Introduisez le suceur plat dans l‘orifice d‘as- piration de telle sorte qu‘il soit bien adapté.HS 12.0 B2
19 ■ Démontage des accessoires : ♦ Tirez tout simplement l’accessoire de l’orifice d’aspiration ou de la rallonge de tuyau . Mise en marche / à l’arrêt ♦ Branchez la prise 12 V dans le raccorde- ment 12 V / l’allume-cigare du véhicule. ♦ Pour mettre l’appareil en marche, poussez le commutateur MARCHE / ARRET vers l‘avant sur la position I. ♦ Pour couper l’appareil, poussez le commutateur MARCHE / ARRET en sens inverse sur la position 0. ♦ Après usage, débranchez la prise mâle 12 V de la prise femelle 12
REMARQUE ► En cas de fonctionnement prolongé, il est recommandé de procéder au nettoyage le moteur en marche. Maintenance et nettoyage L’appareil ne nécessite pas de maintenance
ATTENTION ► Débranchez la prise 12 V avant de nettoyer l’appareil. Danger de mort par élec- trocution dans le cas contraire. ♦ Nettoyez le boîtier de l‘appareil avec un chiffon doux sec. N’utilisez en aucun cas des liquides et des produits nettoyants, ceux-ci endommage- raient l’appareil. ♦ Pour obtenir toujours un résultat optimal, videz le réservoir à poussière immédiatement après chaque utilisation, au plus tard cependant lorsque la puissance d’aspiration diminue. ♦ Appuyez sur la touche de déverrouillage et retirez le réservoir à poussière du boîtier . ♦ Retirez le filtre à poussière . Pour faciliter le nettoyage, démontez le filtre à poussière du verrouillage. Maintenez le verrouillage et faites tourner l’élément filtre avec précaution dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (ferme- ture baïonnette) . Rincez le filtre à poussière à fond à l’eau froide et laissez les deux parties (filtre et verrouillage) sécher complètement. Remontez le verrouillage à l’élément filtre. ♦ Videz à fond le réservoir à poussière
♦ Remettez avec précaution le filtre à poussière dans le réservoir à poussière . N‘utilisez jamais l‘aspirateur si le filtre à poussière n’est pas en place. ♦ Replacez avec précaution le réservoir à pous- sière sur le boîtier et faites-le s‘encliqueter. ATTENTION ► L’orifice d’aspiration doit toujours être libre et ne doit pas se boucher. Dans le cas contraire, il en résulte une surchauffe et un endommagement du moteur. Elimination L’emballage se compose de matériaux écologiques, que vous pouvez éliminer par l’intermédiaire des centres de recy- clage locaux.
Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparé- ment si nécessaire. Les matériaux d'embal- lage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques ; 20–22 : Papier et carton ; 80–98 : Matériaux composites. Ne jetez pas aux ordures ména- gères les appareils électriques! Conformément à la Directive européenne
/ 19 / EU, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l’environnement. Pour les possibilités d’élimination de l’ap- pareil mis au rebut, renseignez-vous auprès de votre commune. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle .HS 12.0 B2 ■ 20
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat
Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie . Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieu- sement contrôlé avant sa livraison
La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respec- tées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’in- tervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)378247_2110 en tant que justifi- catif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signa- létique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation
Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence
21 ■ Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous
Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat
Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie . Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieu- sement contrôlé avant sa livraison
La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrup- teurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respec- tées pour une utilisation conforme du produit . Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’in- tervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir . Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘ache- teur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217- 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.HS 12.0 B2 ■ 22
Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instruc- tions de montage ou de l‘installation lorsque celle- ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat :
S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; – s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux décla- rations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, no- tamment dans la publicité ou l‘étiquetage ;
Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien
Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus
Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)378247_2110 en tant que justifi- catif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signa- létique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)378247_2110 .HS 12.0 B2
23 ■ Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 378247_2110 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuil- lez d’abord contacter le service mentionné.
