HS 12.0 B2 - Stofzuiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostofzuiger (handstofzuiger)
Model	HS 12.0 B2
Merk	SilverCrest
Voeding	12 V gelijkstroom (sigarettenaansteker)
Opgenomen vermogen	120 W
Beschermingsklasse	III (laagspanning)
Filtratietype	Stoffilter, wasbaar met koud water
Inhoud reservoir	Ongeveer 0,5 L
Inbegrepen accessoires	Slangverlenging, kleine borstel, platte spleetmondstuk
Beoogd gebruik	Reinigen van droge oppervlakken, opzuigen van droge producten
Garantie	3 jaar (onderdelen en arbeid)
Onderhoud	Reservoir na elk gebruik legen; filter met koud water reinigen en volledig laten drogen
Veiligheid	Niet gebruiken op personen of dieren; loskoppelen vóór reiniging; niet blootstellen aan vocht
Reserveonderdelen	Stoffilter (ref. IAN 378247_2110)
Repareerbaarheid	Alleen reparaties door erkende klantenservice

Veelgestelde vragen - HS 12.0 B2 SILVERCREST

Hoe sluit ik de stofzuiger aan in de auto?

Steek de 12 V-stekker in de sigarettenaansteker van het voertuig. Zorg ervoor dat de automotor draait om te voorkomen dat de accu leegraakt.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, deze stofzuiger is uitsluitend ontworpen voor het opzuigen van droge oppervlakken en droge producten. Zuig nooit vloeistoffen op; dit kan het apparaat beschadigen en een elektrische schok veroorzaken.

Hoe reinig ik het stoffilter?

Ontgrendel het stofreservoir, verwijder het filter, spoel het af met koud water, laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Gebruik de stofzuiger nooit zonder filter.

Wanneer moet ik het stofreservoir legen?

Maak het reservoir direct na elk gebruik leeg, of zodra de zuigkracht afneemt. Een vol reservoir vermindert de efficiëntie van de stofzuiger.

Welke accessoires kan ik gebruiken?

Het apparaat wordt geleverd met een slangverlenging, een kleine borstel (voor hardnekkig vuil) en een plat spleetmondstuk (voor smalle plekken). Geen andere accessoires zijn compatibel.

Kan de stofzuiger worden gebruikt op stoffen of kussens?

Ja, met de kleine borstel kunt u kussens, tapijten en andere textieloppervlakken reinigen. Borstel eerst om vuil los te maken, zuig daarna op.

Wat te doen als de stofzuiger niet werkt?

Controleer of de 12 V-stekker goed is aangesloten en of de sigarettenaansteker werkt. Als het apparaat nog steeds niet inschakelt, neem dan contact op met de klantenservice (0800 919270 in Frankrijk).

Kan ik de stofzuiger zonder filter gebruiken?

Nee, gebruik zonder filter is niet toegestaan. Dit zou de motor beschadigen en de garantie doen vervallen. Het filter moet altijd aanwezig zijn.

Hoe weet ik of mijn stofzuiger nog onder garantie valt?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw kassabon als bewijs. Het artikelnummer (IAN 378247_2110) staat op het apparaat en in de handleiding.

Kan ik de stofzuiger zelf repareren?

Nee, open het apparaat nooit. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de erkende klantenservice. Niet-geautoriseerde ingrepen maken de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING HS 12.0 B2 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

C

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se seesname te vsemi funkcemi pristroje.

PL

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Doelmatig gebruik 26
Leveringsomvang 26
Onderdelenbeschrijving 26
Technische gegevens 26

Veiligheid 27

Veiligheidsinstructures 27

Bediening 28

Vórde ingebruikname 28

Hulpstukken monteren / demonteren 28

In-/uitschakelen 29

Onderhoud en reiniging 29

Afvalverwijdering 29

Garantie van Kompernaβ Handels GmbH 30

Service 31

Importeur 31

In deze gezebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gezebuikt:
i	Lees de gezebruiksaanwijzing!	W	Watt (werkvermögen)
!	Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in ache nemen!		Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal en het apparaat.
-	Gelijbstroom (Sroom- en spanningssoort)		Dank de verpakking en het apparaat op een milieu-vriendelijkie manier af!
III	Beschermingsklasse III (bescherming door extra lage spanning)

Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uwieve apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing

is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligeidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Doelmatig gebruik

De handstofzuiger is bedoeld voor het zuigen op droge oppervlakken resp. van droog materiaal. Zuig met dit apparaat geen mensen en dieren worden af. Ander gebruik van of wijzigingen aan het product gelden als ondoelmatig en+kunnen totGeVarenzoals bijv.levensgevaar door letsel, oncevallen en schade leiden.De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik.Het product is nicht bestemd voor commercieel gebruik.

Leveringsomvang

1 auto-handstofzuiger HS 12.0 B2
1 slangverlenging
1kleine borstel
1 voegenmondstuk
1 gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

Ontgrendelingstoets
AAN-/UIT-Schakelaar
1 Ontgrendelingstoets
2 AAN-/UIT-Schakelaar
3 12V-steker
3 12V-steker
4 Zuigopening
Slangverlenging
6 Kleine borstel
Voegenmondstuk
Stofyak
Stofffilter
10 Behuizing

Technische gegevens

Stroomverzorging: 12 V

Vermogen: 120W

door extra lage spanning)

Veiligheid

Veiligheidsinstructies

Deveiligheidsinstructies vormen een belangrijk

onderdeel van deze handleiding en要去en bij het gebruik van elektrische apparaten in ieder geval in acht worden genomen. De instructies dieren ter vermijding van levensgevaar, ongevallen en materiele schade. Lees waarom de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik zorgvuldig door.

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ON-GEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmaterial en het apparaat. Er bestaat verstikkingsgevaar en levensgevaar door elektrische schokken. Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparaten. Houd kinderen steeds verwijderd van het apparaat.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstru eerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeieende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Stel het apparaat Niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico voor elektrische schokken.

Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de steker uit de 12 V-aansluiting te trekken.Houd de kabel verwijderd van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Verwarde of beschadigde kabels en stekers verhogen het risico voor elektrische schokken.

Bij een beschadigd apparaat, een beschadigde netkabel of aansluitsteker bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Controleer regelmatig de toestand van apparaat, netkabel en aansluitsteker.
Gebruik een beschadigd apparaat Nieteer. Onderbreek bij gevaar altijd de stroomtoevoer.

WAARSCHUWING!

• Open het apparaat nooit. Laat reparations of verrangingen alleén uitvoeren door het servicepunt of door een elektromonteur.

Bewaar nicht-gebruikte elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen. Laat geen personen met het apparaat werkden die Niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zich gevaarlijk wonneer ze door onervaren Personen worden gebruikt.

Het apparaat mag alleen worden gevoed met SELV (Safety Extra Low Voltage = zeer lageveiligheidsspanning) conform deaanduiding op het apparaat.

Wanneer het aansluitsnoer of de aansluitstekker van dit apparaat beschadigd raakt, moet die worden verrangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden.

Bediening

Vóró de ingebruikname

Haal alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking en voer het verpakkingsmaterial af. Voer het verpakkingsmaterial milieuvriendelijk af.
Rol de kabel van de 12 V-stek volledig af.

OPMERKING

Let op dat de stoffilte altijd geplaatst is voordat u het apparaat gebruikt.

Hulpstukken monteren/demonteren Slangverlenging 5:

Steek hetkleinere uiteinde van de slangverlen-ging ⑤ pasnauwkeurig in de zuigopening 4
Steek een van de gewenste hulpstukke, 7 pasnauwkeurig in de slangverlenging 5

Kleine borstel

Dit opzetstuk heeft harde borstels en is zodoende zeer geschikt, om hardnekkige verontreinigingen bijv.uit de stoffering of uit de voetruimte los te makesen en weg te zuigen.

Steek dekleine borste6 exact in de zuigopening 4

Voegenmondstuk 7:

Gebruik dit hulpstuk om op smalle, moeilijk toegan-kelijke plekken te zuigen.

Steek het voegenmondstu exact in de zuigopening 4

Hulpstukken demonteren:

Trek het dievenovereenkomstige hulpstuk gewoonuit de zuigopening ④ of de slangverlenging ⑤

In-/uitschakelen

Steek de 12 V-steke in de 12 V-aansluiting / sigarettenaansteker van het voertuig.

Schuif de AAN-/UIT-Schakelaar 2aar voren in de positie I om het apparaat in te schakelen.
Schuif de AAN-/UIT-Schakelaar 2 terug maar de positie 0 om het apparaat UIT te schakelen.
Trek de 12 V-steke na gebruik weeer uit de 12V-aansluiting.

OPMERKING

Bij langer gebruik is het raadzaam, de motortijdens de reiniging te lately lopen.

Onderhoud en reiniging

Het apparaat is onderhoudsvrij.

LET OP

Trek de 12 V-stekeuit de 12 V-aansluting voordat u het apparaat reinigt. In het andere geval dreigt gevaar door elektrische schokken.

Reinig de apparaatbehuizing alleen met een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval vloeistoffen en geen reinigingsmiddelen odomat deze het apparaat beschadigen.
Voor een optimaal zuigresultaat adviseren wij, de stofzak direct na gebruik te legen, maar in ieder geval zodra de zuigkracht minder worden.
Druk op de ontgrendelingstoet en verwijder het stofvak an de behuizing 10
Verwijder de stoffilte. Demonteer de stofffilter van de sluiting, zodate u hem beter kunt reinigen. Houd de sluiting vast en draai de filtereenheid voorzichtig linksom los (bajonetsluiting). Spoel de stofffilter orgvuldiguit in koud water en LAST beide delen (filter en sluiting) volledig drogen. Monteer de sluiting wee aan het filtrerelement.

Leeg het stofva8 zorgvuldig.
Plaats de stoffilte weer voorzichtig terug in het stofvak Gebruik de stofzuiger nooit zonder de geplaatste stofffilter
Plaats de stofzuige 8 weer voorzichtig in de behuizing 1en laat de verbindingen vastklikken.

LET OP

De zuigopening moet altijd vrij en mag Nietverstoptzijn.Verstoppingenleiden tot oververhitting van en schade aan de motor.

Afvalverwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via deplaatselijke recyclingdiensten kurz afvoeren.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen; 20-22: papier en karton; 80-98: composietmaterialen.

Deponeer elektrische apparaten nicht bij het huisafval!

Conform de Europese richtig 2012/19/EU要去en verbrukke elektrische apparaten apart verzameld en milieuvriendelijk afgevoerd worden.

Uw gemeentelijk milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering vanuitgediende apparaten.

Het product is recycleraar; er is een uitgebrende producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden geschienen ingezameld.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebthem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een material- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze -het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defekte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort worden om-schreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een/New product retour. Met de reparatie of verwanging van het product begint er geen neue garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigee schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigden voorafgaand aan de levering nauwkeuriggecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig+zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die Niet door ons erkend servicefilarzijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in ache:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 378247_2110 als aankoopbewijs bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebrenken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokostenaar het aan u doorgegeven serviceadres sturen.Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met deze QR-code.gaat u direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 378247_2110 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.
Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.