HS 12.0 B2 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi autóporszívó
Modell	HS 12.0 B2
Márka	SilverCrest
Tápellátás	12 V DC (szivargyújtó csatlakozó)
Felvett teljesítmény	120 W
Védelmi osztály	III (kisfeszültség)
Szűrés típusa	Hideg vízben mosható portszűrő
Tartály űrtartalma	Körülbelül 0,5 L
Tartozékok	Tömlőhosszabbító, kis kefe, lapos szívófej
Rendeltetésszerű használat	Száraz felületek tisztítása, száraz anyagok felszívása
Garancia	3 év (alkatrész és munkadíj)
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a tartályt; tisztítsa meg a szűrőt hideg vízzel és szárítsa meg teljesen
Biztonság	Ne használja embereken vagy állatokon; tisztítás előtt húzza ki; ne tegye ki nedvességnek
Pótalkatrészek	Portszűrő (IAN 378247_2110 hivatkozási szám)
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz által végzett javítások

Gyakran ismételt kérdések - HS 12.0 B2 SILVERCREST

Hogyan csatlakoztassam a porszívót az autóban?

Dugja be a 12 V-os csatlakozót a jármű szivargyújtójába. Győződjön meg róla, hogy az autó motorja jár, hogy ne merítse le az akkumulátort.

Szívhatok fel folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz felületek és száraz anyagok felszívására készült. Soha ne szívjon fel folyadékot, mert az károsíthatja a készüléket és áramütést okozhat.

Hogyan tisztítsam meg a portszűrőt?

Nyissa ki a portartályt, vegye ki a szűrőt, öblítse le hideg vízzel, hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használja a porszívót szűrő nélkül.

Mikor kell kiürítenem a portartályt?

Minden használat után azonnal ürítse ki a tartályt, vagy amint csökken a szívóerő. A teli tartály csökkenti a porszívó hatékonyságát.

Milyen tartozékokat használhatok?

A készülékhez egy tömlőhosszabbító, egy kis kefe (makacs szennyeződésekhez) és egy lapos szívófej (szűk helyekhez) tartozik. Más tartozék nem kompatibilis.

Használható a porszívó textíliákon vagy párnákon?

Igen, a kis kefével tisztíthatja a párnákat, szőnyegeket és más textil felületeket. Először kefélje le a szennyeződést, majd szívja fel.

Mit tegyek, ha a porszívó nem működik?

Ellenőrizze, hogy a 12 V-os csatlakozó megfelelően van-e bedugva, és hogy a szivargyújtó működik. Ha a készülék továbbra sem kapcsol be, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal (Franciaországban 0800 919270).

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, szűrő nélküli használat tilos. Ez károsítaná a motort és érvénytelenítené a garanciát. A szűrőnek mindig a helyén kell lennie.

Hogyan tudhatom meg, hogy a porszívóm még garanciális?

A garancia a vásárlás dátumától számított 3 év. Őrizze meg a blokkot bizonyítékként. A cikkszám (IAN 378247_2110) a készüléken és a kézikönyvben található.

Megjavíthatom a porszívót magam?

Nem, soha ne nyissa fel a készüléket. Minden javítást hivatalos szerviznek kell végeznie. Az illetéktelen beavatkozás érvényteleníti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS 12.0 B2 SILVERCREST

Olvasás elott kattintson az abrat tartalmazó oldalra és vegezetül ismerje meg a készülk mindegyik funkcióját.

S1

Rendeltetesszeru alkalmazas 78
Aszálltmány tortalma 78
A részek leirasa 78
Muszaki adatok 78

Biztonsag 79

Biztonsagi tudnivalok 79

Kezelés 80

Az üzembevétel elott 80
A feltetek felszerelse/leszerelse 80
Be-/kikapcsolás 81

Karbantartás es tiszítás 81

Mentesités 81

A Kompernass Handels GmbH garanciája 82

Szerviz 83

Gyartja 83

A használati útmutatóban az alábbi piktogrammokat / jeleket használjuk:
i	Olvassa el a kezelési útmutató!	W	Watt (Teljesitmény)
!	Vegye figyelerme be a figyelmeztető és aBiztonsági utasításokat!		Sohase hagyja a gyerekeket felügye- let nélkül a csomagolóanyagokkal és a készülékkel.
-	Egyenáram (áram- és feszültseg fajtája)		Környzetbarát MODON távolítsa el a csomagolóanyagot!
III	Védelmi osztály III (Védelem kisfes- zültseg révén)

Bevezető

Gratulalunk uj keszülékenek vásárlasa alkalmábol. Ezzel a dontésével vallalatunk ertekes termeke mellett

dontt. A hasznalati utasitas ezen termek része. ABiztonsagra, a hasznalatara es a megsemmisitesre vonatkozo fontos tudnivalokat tartalmazza. A termek hasznalata elott ismerje meg az osszes hasznalati esbiztonsagi tudnivalot. A termeketCsak a leirtak szerint es a megadott felhasznalasi teruleteken alkalmazza. A termek harmadik szemely szamara valo tovabbadasa eseten kezbesitse vele annak a teljes dokumentacionjat is.

Rendeltetesszerü alkalmazás

A kézi porszívo száraz felületek leszivására, ill. száraz felszívni való anyagok felszívasá részítéték. Embereket vagy allatokat nem szabad ezzel a készülékkel leszínu. Más alkalmazások, vagy a készülék megvaltoztatasa nem rendeltetesszerünek számitanak és kockázatakhoz, mint pld. sérulés altali életveszélyekhez és balesetakhez valamint károsodásokhoz gezehetnek. A rendeltetésétól eltero alkalmazásból szármasó károkert a gyartó nem alljot. A termek nem ipari alkalmazásra készütlt.

Aszállitmány tartalma

1 kezi porszivo HS 12.0 B2
1 tomló hosszabbito
1 kis kefe
1 rés szívóka
1 kezelesi utasitas

A részek leirása

1 retesz kioldó gomb
BE-/KI-kapcsoló
3 12V-dugó
4 szivonyilas
5 tomló hosszabbitó
6 kis kefe
7 rés szívóka
8 portartály
9 porszuró
10 haz

Muszaki adatok

Áramellatas: 12 V

Teljesitmény: 120W

Vedelmi osztaly:III/

Biztonsági tudnivalók

Abiztonsagi tudnivalok a Kezelesiutasitas fontos

részt képezik és elektromos készülékek alkalmazásanál minded esetben figyelembe kell azokat venni. Az utalasok életveszelyek, balesetek és anyagi károk elkerülésere szolgálnak. Ezert olvassa el figyelmesen a következő, a biztonságra és a szakszerő használatra vonatkozó informáciokat.

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYEK KISGYEREKEK ÉS

GYEREKEK SZÁMÁRA!

Sohase hagyja a gyerekeket felugyelet nelkül a csomagoló-anyagokkal es a keszülékker. Fulladas veszelye es aramütés altali eletveszely all fenn. A gyerekek gyakran lebecsulik az elektromos keszülékek veszelyességét. Tartsa a gyerekekket mindig távol a keszüléktól.

A keszüléket 8 éves kor felettig yermekek, valamint korlatozott fizikai, erzekszervi vagyszellemi képességgel elo vagynem megfelelo tapasztalattal es tudassal rendelkezo szemelyekcsak felügyelet mellett, illetve akeszülékBiztonsagos hasznalatára vonatkozo felvilagositasés a lehetséges veszelyek megerte se utan hasznalhatjak. A yermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítast és apolast yermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Tartsa a keszüléket esötól és nedvességól távol. Viznek az elektromos keszülékbe való behatolása noveli az áramütés kockázatát.

Ne használa a kábelt a rendeltêtesétól elteró celokra, pld. a keszülk hordozására, felakaszíasára, vagy a dugónak a 12 V-CSatlakozóból való kihúzására. Tartsa a kábelt hótl, olajól, éles szélektól, vagy a mozgó keszülkreszektól távol. Sérült, vagy összegabalyodott kábelek, vagy dugók novelik az áramütés kockázatát.

Egy sérült készülék, halózati csatlakozó kábel vagy sérült csatlakozó dugó áramütés altali életveszélyt jelentenek. Vizsgálja meg rendszeresen a készülék, a halózati csatlakozó kábel és a csatlakozó dugó allapotát.

Sérult részekel rendelkezó készülékeket ne vegyen tobbe üzembe. Veszely eseten húzza ki azonnal a csatlakozó dugôt.

FIGYELMEZTETÉSI!

Sohase nyissa ki a keszüléket.
A javitasi- vagy alkatreszcsere
munkákat csak a szervizzel,
vagy egy elekromos szakemberrel végeztesse.

Tárolja a nem hasznalatban levő elektromos készülékek a gye rekek hatótvolságán kivül. Ne hagyja, hogy a készüléket oyan személyek használjak amelyek azt nem ismerik, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos készülékek veszelyesek, ha tapasztalatlan személyek használjak öket.

Ez a keszülékCsak SELV (biztonsagi torpefeszültseg) tapellatast kaphat, a keszüléken levő jelölesnek megfeleloen.

A veszélyek elkerülese érdekében a keszülék sérült csatlakozóvezetékét vagy csatlakozó-dugojat a gyartónak, a gyartóvevőszolgálatának vagy hasonlószakképzett személynek kellkicerelnie.

Kezelés

Az üzembevétel elött

Vegye ki ovatosan a részeket a csomagból és távolítsa el a csomagoló anyagokat. Mentesütse a csomagolóanyagokat a környezetvédemnek megfeleloen.

Tekerje le egészen a 12 V-dug kabelét teljesen.

TUDNIVALO

Ugyeljen arra, hogy mielott a keszuleket üzembe veszi a porszuro mindig be legyen helyeze.

A feltétek felszerelése / leszerelése Tömlöhosszabbitó ⑤:

Dugja a tomlohosszabbite5 keskenyebbik vegét pontosan illesztve a szivonyilasba 4

Dugja egyikét a kivant a kivant felteteke n6, 7点多an illesztve a tomlohosszabbitoba 5

Kis kefe

kemény sörtékkel van ellatva, igy alkalmas arra,ogy a kárpit vagy a lábter makacs szennyezódeseit eltávolitsa és felszívja.

Dugia a kis kefe 6这点an illesztve az szivonyilasba 4

Rés szívóka

Ezt a feltétet szuk, nehezen elerheto helyek eleresé-hez kell hasznalni.

Dugja az res szivokc7这点an illesztve az szivonyilasba 4

A feltétek leszerelèse:

Huzza ki egyszeruen a mindenkori feltet a szivonyilasbo, vagy a tomlohosszabbitob.

Be-/kikapcsolás

Dugja a 12 V-dugc3 a gépkocsi 12 V-csatlakozo / szivargyujtójába.
AbekapsolashoztoljaaBE-/KI-kapsol elore az I helyzetbe.
Kikapcsolashoz tolja a BE-/KI-kapcsol vissza az 0 helyzetbe.
Hasznalat utan huzza ki a 12 V-dugc3 a gepkocsi 12V-csatlakozo / szivargyujtjojabol.

TUDNIVALO

Huzamosabb Ideig tartó üzemelés eseten azt ajánljuk, hogy a tiszitást jaró motornál végezze.

Karbantartás és tiszítás

A keszülk karbantartásmentes.

FIGYELEM

Mielott a keszüleken tiszitasi munkakat végez, húzza ki a 12 V-dugó t a 12 V-CSatlakozóból. Ellenkező esetben áramütés vesélye fenyeget.
A keszülek hazat egy puha és szaraz forlo-ronggyal tiszíttsa. Semmiesetre se alkalmazzon folyadékokat és tiszítószereket se, mivel azok a keszüléket megkárositják.
Ahhoz, hogy mindig a leheto legjobb szivasi eredmenyeket erje uritse ki a portartalyt 8 kozvetlenul a hasznalat utan, de legkesobben akkor, amikor a szivasi teljesitmeny alabbhagy.
Nyomja meg az refesz kioldo gombo 1 es vegye ki a portartalyt 8 z hazbol .10
Vegye ki a porszuró. Jobt tiszitás celjábol szerelje le a porszivot a zároszerkezetrol Tartsa szorosan a zároszerkezet es csavarja le ovatosan a szürörészt az oramutato jarásával ellentêtes irányban (bajonettzár). Öblitse ki alaposan a porszuröthideg vizben es hagyia mindkét részt (szürôt es zároszerkezetet) teljesen megszáradni. Szerelje a zároszerkezet utra a szürörészhez.

Uritse ki a portartaly alaposan.
Helyezze a porszuró ovatosan a portartályba Sohase használja a porszivot behelye-zett porszuró 9élkül.
Helyezze be a portartaly 8 uja ovatosan az hazba 1es hagyja a csatlakozast befattanni.

FIGYELEM

Az szivonyilasna mindig szabadon kell maradni es nem szabad eldugulni. Az eldugulasok tulhevulesekhez es a motor megkarosodasahoz gezetnek.

Mentesités

A csomagolás környezetbarát anyagokból all, amelyeket a helyi ujraertékesitési tartályokban mentesithet.

Vegye figyelembe a kulönbozó csomagolóanyagokon lathato jelzéseket es adott esetben valassza külön azokat. A csomagolóanyagok roviditesekkel (a) és szamjegyekkel (b) vannak megelöve, az alábbi jelentésell: 1-7: Muanyag; 20-22: Papir és karton; 80-98: Kompozit anyagok.

Ne dobja az elektromos keszülkeket a haztartasi szemétbe!

A 2012 / 19 / EU Europai irányel értelmében az elhasznált elektramos keszülékeket kūn kell összegyüjteni és egy a környezetvedelemnek megfeleloújraérékesitéshez eljuttatni.

A kiszolgalt keszülék mentesitésénék lehtosegeit a kozsege, vagy varosa illetékes hivatalanal érdeklodheti meg.

A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyujiteni.

A Kompernass Handels GmbH garanciaja

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esétén. Önt jegszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jegszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.

Ha a termékvásárlas napjától számított három EVEN belül anyag- vagy gyártási hibat észlel, akkor a terméket sajt belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az árat. A garancia feltetele a hibás készülék és a vásárlast igazoló bízonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenese idejének rovideleirasa.

Ha garanciank fedezet nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javita sa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolr.

Garancialis idó és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo serulseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.

A garancia kore

A keszülkek szigoru minoségi elóirások szerint gyartottuk és kiszállitas elott leksiemeretesen Ellenőriztuk.

A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatko-zik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódasnak kitett es ezert kopó alkatrészeknek tekinthetó alkatrészeire vagy a torekeny alkatrészek - mint például kapcsolok, akkumulatorok vagy üvegból keszült alkatrészek - serülseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek meg sérül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata érdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összesutasítast pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oylan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésere kifejezetten figyelmeztet.

A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti viszszaeesszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.

A garancia érvényesitése

Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezo utasitásokat:

Kerjuk, hogy minded kapcsolatifelveteinel tartsa keszelenlétben a vásárlast igazoló pénztári blokkot és a cikszámot (IAN) 378247_2110.
A cikkszám a termek adattablaján, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutató cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldalan vagy aljan levő címkén találhato.
Mukódi hiba vagy mas hiba eszlese eseten vegye fel a kapcsolatot az alabbi szervizresz-leggel Telefonon vagy e-mailben.
Kuldje el djmentesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeket es a vasarlast igazolobizonylatot (penztari blokk), illetve rovi den irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.

Más hasznalati utmutatokhoz, termékbemutató videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letölteti a www.lidl-service.com oldalrol.

Ezzel a QR-kóddal kozvetlenül a Lidl ügyfélszolgá-lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 378247_2110 megnyithatja a használati utmutatóf.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN378247_2110

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szervizcime. Eloszor forduljon a meggelolt szervizhcez.