HS 12.0 B2 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS 12.0 B2 SILVERCREST

 77 ■ Tartalomjegyzék Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Rendeltetésszerű alkalmazás

Aszállítmány tartalma

Biztonsági tudnivalók

Az üzembevétel előtt

A feltétek felszerelése / leszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Be- / kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Karbantartás és tisztítás

 HU Bevezető Gratulálunk új készülékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű alkalmazás A kézi porszívó száraz felületek leszívására, ill

száraz felszívni való anyagok felszívására készítet- ték. Embereket vagy állatokat nem szabad ezzel a készülékkel leszívni. Más alkalmazások, vagy a készülék megváltoztatása nem rendeltetésszerűnek számítanak és kockázatokhoz, mint pld. sérülés általi életveszélyekhez és balesetekhez valamint ká- rosodásokhoz vezethetnek. A rendeltetésétől eltérő alkalmazásból származó károkért a gyártó nem áll jót. A termék nem ipari alkalmazásra készült. Aszállítmány tartalma 1 kézi porszívó HS 12 .0 B2 1 tömlő hosszabbító 1 kis kefe 1 rés szívóka 1 kezelési utasítás A részek leírása retesz kioldó gomb BE- / KI-kapcsoló 12 V-dugó szívónyílás tömlő hosszabbító kis kefe rés szívóka portartály porszűrő ház Műszaki adatok Áramellátás: 12 V Teljesítmény: 120 W Védelmi osztály: III / (Védelem kisfe- szültség révén) A használati útmutatóban az alábbi piktogrammokat / jeleket használjuk: Olvassa el a kezelési útmutatót!

Watt (Teljesítmény) Vegye figyelembe a figyelmeztető és a biztonsági utasításokat! Sohase hagyja a gyerekeket felügye- let nélkül a csomagolóanyagokkal és a készülékkel

Egyenáram (áram- és feszültség fajtája) Környzetbarát módon távolítsa el a csomagolóanyagot! Védelmi osztály III (Védelem kisfes- zültség révén)HS 12.0 B2 HU 

 79 ■ Biztonság Biztonsági tudnivalók A biztonsági tudnivalók a Kezelési utasítás fontos részét képezik és elektromos készülékek alkalmazásánál minden esetben figyelembe kell azokat venni. Az utalások életveszélyek, balesetek és anyagi károk elkerülé- sére szolgálnak. Ezért olvassa el figyelmesen a következő, a bizton- ságra és a szakszerű használatra vonatkozó információkat.

GYEREKEK SZÁMÁRA! Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagoló- anyagokkal és a készülékkel. Fulladás veszélye és áramütés általi életveszély áll fenn. A gyerekek gyakran lebecsülik az elektromos készülékek veszélyes- ségét. Tartsa a gyerekekket mindig távol a készüléktől. ■ A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korláto- zott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használa- tára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megérté- se után használhatják. A gyer- mekek nem játszhatnak a készü- lékkel . A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. ■ Tartsa a készüléket esőtől és nedvességtől távol. Víznek az elektromos készülékbe való behatolása növeli az áramütés kockázatát. ■ Ne használja a kábelt a ren- deltetésétől eltérő célokra, pld. a készülék hordozására, fela- kasztására, vagy a dugónak a 12 V-csatlakozóból való kihúzá- sára. Tartsa a kábelt hőtől, olaj- tól, éles szélektől, vagy a mozgó készülékrészektől távol. Sérült, vagy összegabalyodott kábelek, vagy dugók növelik az áramütés kockázatát .HS 12.0 B2 ■ 80 

 HU ■ Egy sérült készülék, hálózati csatlakozó kábel vagy sérült csatlakozó dugó áramütés általi életveszélyt jelentenek. Vizsgálja meg rendszeresen a készülék, a hálózati csatlakozó kábel és a csatlakozó dugó állapotát. ■ Sérült részekkel rendelkező készülékeket ne vegyen többé üzembe. Veszély esetén húzza ki azonnal a csatlakozó dugót. FIGYELMEZTETÉS! ► Sohase nyissa ki a készüléket. A javítási- vagy alkatrészcsere munkákat csak a szervizzel, vagy egy elektromos szakem- berrel végeztesse. ■ Tárolja a nem használatban levő elektromos készülékeket a gye- rekek hatótávolságán kívül. Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek használják amelyek azt nem ismerik, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos készülékek veszélye- sek, ha tapasztalatlan személyek használják őket. ■ Ez a készülék csak SELV (bizton- sági törpefeszültség) tápellátást kaphat, a készüléken lévő jelö- lésnek megfelelően. ■ A veszélyek elkerülése érdeké- ben a készülék sérült csatlako- zóvezetékét vagy csatlakozó- dugóját a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie. Kezelés Az üzembevétel előtt ♦ Vegye ki óvatosan a részeket a csomagból és távolítsa el a csomagoló anyagokat . Mentesítse a csomagolóanyagokat a környezetvédelemnek megfelelően. ♦ Tekerje le egészen a 12 V-dugó kábelét teljesen. TUDNIVALÓ ► Ügyeljen arra, hogy mielőtt a készüléket üzembe veszi a porszűrő mindig be legyen helyezve. A feltétek felszerelése / leszerelése Tömlőhosszabbító

♦ Dugja a tömlőhosszabbító keskenyebbik végét pontosan illesztve a szívónyílásba . ♦ Dugja egyikét a kívánt a kívánt feltéteknek

pontosan illesztve a tömlőhosszabbítóba . Kis kefe :

emény sörtékkel van ellátva, így alkalmas arra, h ogy a kárpit vagy a lábtér makacs szennyeződéseit eltávolítsa és felszívja. ♦ Dugja a kis kefét pontosan illesztve az szívónyílásba . Rés szívóka : Ezt a feltétet szűk, nehezen elérhető helyek elérésé- hez kell használni

♦ Dugja az rés szívókát pontosan illesztve az szívónyílásba .HS 12.0 B2 HU 

 81 ■ A feltétek leszerelése: ♦ Húzza ki egyszerűen a mindenkori feltétet a szívónyílásból , vagy a tömlőhosszabbítóból . Be- / kikapcsolás ♦ Dugja a 12 V-dugót a gépkocsi 12 V-csatla- kozó / szivargyújtójába. ♦ A bekapcsoláshoz tolja a BE- / KI-kapcsolót előre az I helyzetbe. ♦ Kikapcsoláshoz tolja a BE- / KI-kapcsolót vissza az 0 helyzetbe. ♦ Használat után húzza ki a 12 V-dugót

gépkocsi 12 V-csatlakozó / szivargyújtójából. TUDNIVALÓ ► Huzamosabb Ideig tartó üzemelés esetén azt ajánljuk, hogy a tisztítást járó motornál végezze. Karbantartás és tisztítás A készülék karbantartásmentes

FIGYELEM ► Mielőtt a készüléken tisztítási munkákat végez, húzza ki a 12 V-dugót a 12 V-csat- lakozóból. Ellenkező esetben áramütés veszé- lye fenyeget. ♦ A készülék házát egy puha és száraz törlő- ronggyal tisztítsa. Semmiesetre se alkalmazzon folyadékokat és tisztítószereket se, mivel azok a készüléket megkárosítják. ♦ Ahhoz, hogy mindig a lehető legjobb szívási eredményeket érje ürítse ki a portartályt közvetlenül a használat után, de legkésőbben akkor, amikor a szívási teljesítmény alábbhagy. ♦ Nyomja meg az retesz kioldó gombot és vegye ki a portartályt az házból . ♦ Vegye ki a porszűrőt . Jobb tisztítás céljából szerelje le a porszívót a zárószerkezetről . Tartsa szorosan a zárószerkezetet és csavarja le óvato- san a szűrőrészt az óramutató járásával ellentétes irányban (bajonettzár). Öblítse ki alaposan a porszűrőt hideg vízben és hagyja mindkét részt (szűrőt és zárószerkezetet) teljesen megszáradni. Szerelje a zárószerkezetet újra a szűrőrészhez. ♦ Ürítse ki a portartályt alaposan. ♦ Helyezze a porszűrőt óvatosan a portartály- ba . Sohase használja a porszívót behelye- zett porszűrő nélkül. ♦ Helyezze be a portartályt újra óvatosan az házba és hagyja a csatlakozást bepattanni. FIGYELEM ► Az szívónyílásnak mindig szabadon kell maradni és nem szabad eldugulni. Az eldugulások túlhevülésekhez és a motor megkárosodásához vezetnek. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagok- ból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési tartályokban mentesíthet. Vegye figyelembe a különböző csoma- golóanyagokon látható jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag; 20–22: Papír és karton; 80–98: Kompozit anyagok. Ne dobja az elektromos készülé- keket a háztartási szemétbe! A 2012 / 19 / EU Európai irányelv értelmében az elhasznált elektromos készülékeket külön kell össze- gyűjteni és egy a környezetvédelemnek megfelelő újraértékesítéshez eljuttatni. A kiszolgált készülék mentesítésének lehe- tőségeit a községe, vagy városa illetékes hivatalánál érdeklődheti meg. A termék újrahasznosítható, kiterjesztett gyártói felelősség körébe tartozik és külön kell gyűjteni .HS 12.0 B2 ■ 82 

 HU A Kompernass Handels GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk! A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk . A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat

Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik

Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a ter- méket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bi- zonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással . Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- golás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük

A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatko- zik. A garancia nem terjed ki a termék normális el- használódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire. A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsé- rül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban . A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visz- szaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.HS 12.0 B2 HU 

 83 ■ A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ■ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blok- kot és a cikkszámot (IAN)378247_2110. ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. ■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrész- leggel telefonon vagy e-mailben. ■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve rövi- den írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgá- lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN)378247_2110 megnyithatja a használati útmutatót. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378247_2110 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez.