HS 12.0 B2 - Vysavač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS 12.0 B2 SILVERCREST

Návod na obsluhu Strana 47

Před uvedením do provozu

Montáž demontáž / nástavců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zapínání / vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Údržba a čistění

 CZ Úvod Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu Ruční vysavač je plánován pro vysávání suchých povrchových ploch, popř . suchého materiálu. Lidé a zvířata se nesmí tímto zařízením vysávat. Jiná použití nebo změny zařízení neplatí jako použití ke stanovenému účelu a mohou vést k rizikům, jako je např. ohrožení života úrazem a nehodou, jakož i ke škodám. Za škody vzniklé z použití k nestanove- nému účelu nepřevezme výrobce ručení. Výrobek není určen k průmyslovému použití. Rozsah dodávky 1 ruční vysavač do auta HS 12 .0 B2 1 prodloužení hadice 1 malý kartáč 1 tryska na spáry 1 návod kobsluze Popis dílů Tlačítko k odblokování Spínač ZAP / VYP Zástrčka 12 V Sací otvor Prodloužení hadice Malý kartáč Tryska na spáry Nádoba na prach Prachový filtr Pouzdro Technické údaje Napájení proudem: 12 V Výkon: 120 W Třída ochrany: III / (ochrana nízkým napětím) V tomto návodu k obsluze se používají následující piktogramy / symboly: Čtěte návod k obsluze!

Wattů (Příkon) Dodržujte bezpečnostní pokyny a řiďte se upozorněními! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem a se zařízením

Jednosměrný prúd (Druh prúdu adruh napätia) Obal i přístroj nechte zlikvidovat v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí! Třída ochrany III (ochrana nízkým na- pětím)HS 12.0 B2 CZ 

 35 ■ Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny jsou důležitou součástí tohoto návodu k obsluze a při použití elektrických spotřebičů je třeba se jimi v každém případě řídit. Pokyny slouží k zabránění ohrožení života, vážným zraněním a věcným škodám. Přečtěte si laskavě pečlivě následu- jící informace k bezpečnosti a odbornému použití.

NÍ PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem a zařízením. Existuje nebezpečí udušení a ohrožení života úra- zem elektrickým proudem. Děti často podcení nebezpečí z elektrických spotřebičů . Chraňte zařízení před dětmi. ■ Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let, osoby se sní- ženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi o používání přístroje jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením

■ Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu. ■ Zařízení chraňte před deštěm nebo vlhkem. Vniknutí vody do elektrického zařízení zvyšuje rizi- ko úrazu elektrickým proudem. ■ Nepoužívejte kabel k jiným úče- lům, např. k nošení, zavěšení zaří- zení nebo abyste vytáhli zástrčku z přípojky 12

V. Chraňte kabel před

horkem, olejem, ostrými hranami nebo se pohybujícími díly zařízení

Poškozené nebo zapletené kabely nebo zástrčky zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. ■ Poškozený přístroj, síťový kabel nebo poškozená připojovací zá

strčka představují nebezpečí ohro- žení života v důsledku zásahu elektrickým proudem . Pravidelně kontrolujte stav přístroje, síťového kabelu a připojovací zástrčky. ■ Zařízení s poškozenými díly ne- uvádějte už více do provozu. Při nebezpečí okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku. VÝSTRAHA! ► Nikdy zařízení neotvírejte. Opravárenské a výměnné práce nechejte provést jen místem servisu nebo elektrotechnickou odbornou silou .HS 12.0 B2 ■ 36 

 CZ ■ Nepoužité elektrické spotřebiče skladujte tak, aby byly z dosahu dětí. Nenechejte osoby používat zařízení, které s ním nejsou sezná

meni nebo nečetly tento návod

Elektrická zařízení jsou nebezpeč

ná, používají-li je nezkušené osoby

■ Přístroj musí být napájen pouze SELV (bezpečné malé napětí) podle označení na přístroji

■ Pokud se přívodní kabel nebo při- pojovací konektor tohoto přístroje poškodí, musí jej vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo ob- dobně kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpečím. Obsluha Před uvedením do provozu ♦ Všechny díly opatrně odejměte z obalu a odstraňte obalový materiál. Obalový materiál zlikvidujte vhodným ekologickým způsobem. ♦ Kabel zástrčky 12 V úplně odviňte. UPOZORNĚNÍ ► Předtím než zařízení použijete, dbejte na to, aby byl vždy vložen prachový filtr

Montáž demontáž / nástavců Prodloužení hadice

♦ Zastrčte konec s menším průměrem prodloužení hadice přesně do sacího otvoru . ♦ Zastrčte jeden z požadovaných nástavců

přesně do prodloužení hadice . Malý kartáč

Tento nástavec má tvrdé štětiny a je proto vhodný na čištění zatvrdlých nečistot, např. na polstrování nebo v nožním prostoru, nejprve uvolňuje a potom odsává. ♦ Malý kartáč zastrčte lícovaně do sacího otvoru . Tryska na spáry

Tento nástavec použijte, abyste se dostali na těsní, obtížně dostupná místa

♦ Trysku na spáry zastrčte lícovaně do sacího otvoru . Demontáž nástavců: ♦ Vytáhněte příslušný nástavec jednoduše ze sacího otvoru nebo prodloužení hadice . Zapínání / vypínání ♦ Zastrčte zástrčku 12 V do přípojky 12 V / zapalovače cigaret. ♦ K zapnutí zasuňte spínač ZAP / VYP dopře- du do polohy I. ♦ K vypnutí zasuňte spínač ZAP / VYP zpět do polohy 0. ♦ Po použití vytáhněte zástrčku 12 V znovu z přípojky 12 V. UPOZORNĚNÍ ♦ Při delším provozu se doporučuje vykonat čištění při běžícím provozu. Údržba a čistění Zařízení nevyžaduje údržbu

POZOR ► Před zahájením čisticích prací vytáhněte zástrčku 12

z přípojky 12 V. Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ♦ Pouzdro zařízení očistěte jen vně měkkou, suchou tkaninou. Vžádném případě nepoužívejte kapalin a čisticích prostředků, které zařízení poškodí. ♦ Vyprázdněte pro vždy co nejlepší výsledky vysávání nádobu na prach bezprostředně po použití, nejpozději však, oslabí-li se sací výkon. ♦ Stiskněte odblokovací tlačítko a odejměte nádobu na prach z pouzdra . ♦ Vyjměte prachový filtr . Demontujte k lepšímu čištění prachový filtr z uzávěru. Držte pevně uzávěr a odšroubujte díl filtru opatrně proti směru pohybu hodinových ručiček (bajone- tového uzávěru) . Prachový filtr důkladně opláchněte ve studené vodě a nechejte oba díly (filtr a uzávěr) úplně oschnout. Uzávěr znovu namontujte na díl filtru.HS 12.0 B2 CZ 

 37 ■ ♦ Nádobu na prach důkladně vyprázdněte. ♦ Prachový filtr vložte opatrně do nádoby na prach . Nikdy nepoužívejte vysavače bez vloženého prachového filtru . ♦ Nádobu na prach znovu opatrně nasaďte na pouzdro a nechejte spojení zapadnout. POZOR ♦ Sací otvor musí být kdykoliv volný a nesmí být ucpán. Ucpání mají za následek přetížení a poškození motoru. Zlikvidování Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních střediscích. Dbejte na označení na různých obalo- vých materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty; 20–22: Papír a lepenka; 80–98: Kompozitní materiály. Elektrické spotřebiče neodhazujte do domácího odpadu! Podle Evropské směrnice 2012 / 19 / EU se musí vysloužilé elektrické přístroje odděleně sebrat a přivést do ekologicky vhodného opětného využití. O možnostech ke zlikvidování vyslouži- lých zařízení se dozvíte ve správě vaší obce či města. Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažďován odděleně. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení . V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvede- nou zárukou

Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu . Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz okoupi. Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrob- ku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříle- té lhůty předložen vadný přístroj a doklad okoupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, včem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje

To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např . spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.HS 12.0 B2 ■ 38 

 CZ Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kob- sluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodbor- ném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN)378247_2110 jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (poklad- ní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poš- tovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software. Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete po- mocí zadání čísla výrobku (IAN)378247_2110 otevřít svůj návod k obsluze

Servis Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378247_2110 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není ad- resou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis.