HS 12.0 B2 - Staubsauger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HS 12.0 B2 SILVERCREST

Návod na obsluhu AUTO-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung

 7 ■ Inhaltsverzeichnis Einleitung ... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung

Vor der Inbetriebnahme

Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshin- weisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzberei- che. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Handstaubsauger ist zum Saugen von trockenen Oberflächen bzw . trockenem Sauggut vorgesehen. Menschen oder Tiere dürfen mit diesem Gerät nicht abgesaugt werden. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestim- mungsgemäß und können zu Risiken wie z.B. Lebensgefahr durch Verletzung und Unfall sowie Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidri- ger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang 1 Auto-Handstaubsauger HS 12 .0 B2 1 Schlauchverlängerung 1 kleine Bürste 1 Fugendüse 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung Entriegelungstaste EIN- / AUS-Schalter 12 V-Stecker Saugöffnung Schlauchverlängerung kleine Bürste Fugendüse Staubbehälter Staubfilter Gehäuse Technische Daten Stromversorgung: 12 V Leistung: 120 W Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung) In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen!

Watt (Wirkleistung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- sichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät

Gleichstrom (Strom- und Spannungsart) Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung)HS 12.0 B2

 9 ■ Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden . Die Hinweise dienen zur Vermeidung von Lebensgefahr, Unfällen und Sachschäden . Lesen Sie deshalb die folgenden Informa- tionen für Sicherheit und sachgemä- ßen Gebrauch aufmerksam durch

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe- aufsichtigt mit Verpackungsmateri- al und Gerät . Es besteht Ersti- ckungsgefahr und Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . Kinder unterschätzen häufig die Gefah- ren von Elektrogeräten . Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy

sischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie

renden Gefahren verstehen

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden

■ Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern . Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektri- schen Schlages

■ Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, z .B. um das Gerät zu tra- gen, aufzuhängen oder um den Stecker aus dem 12 V-Anschluss zu ziehen . Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Gerä- teteilen fern . Beschädigte oder verwickelte Kabel bzw . deren Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages

■ Ein beschädigtes Gerät, Netzka- bel oder beschädigter Anschluss- Stecker bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät, Netzkabel und Anschluss-Stecker

■ Nehmen Sie Geräte mit be- schädigten Teilen nicht mehr in Betrieb . Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker.HS 12.0 B2 ■ 10 

WARNUNG! ► Öffnen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten nur von der Servicestelle oder einer Elektro- fachkraft durchführen. ■ Bewahren Sie unbenutzte Elek- trogeräte außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei- sungen nicht gelesen haben. Elektrogeräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Per- sonen benutzt werden. ■ Das Gerät ist nur mit SELV (Sicherheitskleinspannung) ent- sprechend der Kennzeichnung auf dem Gerät zu versorgen. ■ Wenn die Anschlussleitung oder der Anschluss-Stecker dieses Gerätes beschädigt werden, müssen sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person er- setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden

Bedienung Vor der Inbetriebnahme ♦ Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Ver- packung und entfernen Sie das Verpackungs- material. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht. ♦ Entrollen Sie das Kabel des 12 V-Steckers vollständig. HINWEIS ► Achten Sie darauf, dass der Staubfilter immer eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Aufsätze montieren / demontieren Schlauchverlängerung

♦ Stecken Sie das kleinere Ende der Schlauchver- längerung passgenau in die Saugöffnung . ♦ Stecken Sie einen der gewünschten Aufsätze

passgenau in die Schlauchverlängerung . kleine Bürste : Dieser Aufsatz verfügt über harte Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmut- zungen z .B. aus den Polstern oder dem Fußraum zunächst zu lösen und dann aufzusaugen. ♦ Stecken Sie die kleine Bürste passgenau in die Saugöffnung . Fugendüse : Verwenden Sie diesen Aufsatz um an enge, schwer zugängliche Stellen zu gelangen

♦ Stecken Sie die Fugendüse passgenau in die Saugöffnung . Aufsätze demontieren: ♦ Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus der Saugöffnung oder der Schlauchverlän- gerung heraus.HS 12.0 B2

 11 ■ Ein- / ausschalten ♦ Stecken Sie den 12 V-Stecker in den 12 V- Anschluss / Zigarettenanzünder des Fahrzeugs. ♦ Schieben Sie zum Einschalten den EIN- / AUS- Schalter nach vorn in die Position I. ♦ Schieben Sie zum Ausschalten den EIN- / AUS- Schalter zurück in die Position 0. ♦ Ziehen Sie nach Gebrauch den 12 V-Stecker wieder aus dem 12 V-Anschluss. HINWEIS ► Bei längerem Betrieb wird empfohlen, die Rei- nigung bei laufendem Motor durchzuführen. Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei

ACHTUNG ► Ziehen Sie den 12 V-Stecker aus dem 12 V-Anschluss, bevor Sie Reinigungsarbeiten vornehmen. Andernfalls droht Gefahr eines elektrischen Schlages. ♦ Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungs- mittel, da diese das Gerät beschädigen. ♦ Leeren Sie für stets bestmögliche Saugergeb- nisse den Staubbehälter unmittelbar nach Gebrauch, spätestens jedoch, wenn die Saug- leistung nachlässt. ♦ Drücken Sie die Entriegelungstaste und entnehmen Sie den Staubbehälter vom Gehäuse . ♦ Nehmen Sie den Staubfilter heraus. Demontieren Sie zur besseren Reinigung den Staubfilter vom Verschluss. Halten Sie den Verschluss fest und drehen Sie das Filterteil vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn ab (Bajo- nettverschluss) . Spülen Sie den Staubfilter gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig trocknen. Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil. ♦ Entleeren Sie den Staubbehälter gründlich. ♦ Setzen Sie den Staubfilter wieder vorsichtig in den Staubbehälter ein. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubfilter . ♦ Setzen Sie den Staubbehälter wieder vorsichtig an das Gehäuse und lassen Sie die Verbindungen einrasten. ACHTUNG ► Die Saugöffnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein. Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigungen des Motors. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe; 20–22: Papier und Pappe; 80–98: Verbundstoffe. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 / 19 / EU müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.HS 12.0 B2 ■ 12 

Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt

Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfeh- ler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt vo- raus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schä- den und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrechli- chen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wur- de. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungs- zwecke und Handlungen, von denen in der Bedie- nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN)378247_2110 als Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty- penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN)378247_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.HS 12.0 B2

 13 ■ Service Service Deutschland Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/ Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 378247_2110 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.