Spark Ice - Machine à glaçons Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Spark Ice Klarstein

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10046204, 10046205 Dimensions du produit 400x280x363 mm Alimentation 220-240 V – 50 Hz Puissance 150 W Niveau sonore 55 dB Réfrigérant R290 / 18 g Capacité du réservoir d'eau 2 L Poids du produit 9,6 kg Matériau d'isolation thermique Cyclopentane SOMMAIRE Fiche technique 36 Consignes de sécurité 37 Descriptif de l'appareil 40 Mise en marche et utilisation 42 Nettoyage et maintenance 43 Identication et résolution des problèmes 44 Informations sur le recyclage 45 Fabricant et importateur (GB) 45 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utili- sation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit37

• Pour éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation, veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit et ne l'utiliser que conformément à l'objectif indiqué dans le mode d'emploi.

• Placez l'appareil sur une surface horizontale.

• Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur.

• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, débranchez la che de la prise.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Utilisez uniquement des accessoires expressément recommandés par le fabricant pour cet appareil.

• Ne placez pas l'appareil directement sous une prise de courant.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du plan de travail, pour éviter que les enfants ne puissent le tirer.

• Ne remplissez pas trop l'appareil pour éviter de provoquer un court-circuit ou un choc électrique.

• Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé pendant le fonctionnement.

• Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher de la prise, mais tirez sur la che elle-même.

• Utilisez l'appareil aux ns prévues uniquement. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Utilisez l'appareil exclusivement à l'intérieur.

• Ne connectez pas l'appareil à une minuterie ou à une prise radiocommandée.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• Nous vous déconseillons d'utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et présenter un risque d'incendie.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne de qualication similaire pour éviter tout danger.

• Respectez la réglementation locale pour l'élimination des équipements contenant des gaz inammables.

• Ne conservez pas de substances facilement inammables ou explosives dans l'appareil.

• Ne touchez jamais la surface de l'évaporateur avec la main lorsque la machine à glaçons est en marche. Cela peut entraîner des gelures sur la peau.

• Ne renversez pas la machine à glaçons. Si la machine s'est renversée, laissez- la reposer pendant 2 heures avant de la remettre en marche.

• Si la machine à glaçons a été déplacée de l'extérieur vers l'intérieur en hiver, attendez quelques heures qu'elle se réchauffe à la température ambiante avant de la mettre en marche.

• Ne vous débarrassez de l'appareil que dans un centre de traitement des déchets agréé. N'exposez pas l'appareil à des ammes nues.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins d'être sous surveillance ou d'avoir été formés par une personne responsable pour s'assurer qu'elles peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité.38

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à charger ou décharger les réfrigérateurs.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et les environnements similaires telles que – les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres zones de travail – dans les fermes, par les clients dans les hôtels, motels et autres zones résidentielles – dans les établissements de chambres d'hôtes et les secteurs similaires non commerciaux. Cet appareil contient le réfrigérant propane (R290), un gaz naturel et respectueux de l'environnement. Bien qu’inammable, il n’endommage pas la couche d’ozone et ne contribue pas à l’effet de serre. L'utilisation de ce réfrigérant a toutefois entraîné une légère augmentation du niveau sonore de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pourrez peut-être également entendre le réfrigérant circuler dans le système. Ceci est inévitable et n'a aucune conséquence négative sur les performances de l'appareil. Ceci est inévitable et n'a aucun effet négatif sur les performances de l'appareil. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du système réfrigérant ne soit endommagée. Une fuite de réfrigérant peut provoquer des lésions oculaires.

Risque d'incendie en cas d'élimination incorrecte ! Veuillez respecter la réglementation locale en matière d'élimination des appareils contenant des réfrigérants et des gaz inammables.

• Maintenez les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil libres de tout obstacle.

• Le circuit du réfrigérant ne doit pas être endommagé.

• Le système réfrigérant contient un uide frigorigène à haute pression. N'endommagez pas le système réfrigérant.

• L'entretien du système réfrigérant doit être effectué par des professionnels.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le dégivrage ou la récupération de la glace.

• N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de conservation des aliments de l'appareil, à moins qu'il ne s'agisse du type recommandé par le fabricant.

• Débranchez la machine à glaçons de la prise de courant avant de la nettoyer ou d'effectuer des réparations ou des travaux d'entretien.39

• Ne nettoyez pas la machine à glaçons avec des liquides inammables, car cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

• Le uide frigorigène et le gaz isolant sont inammables. Remarques spéciques

• Au moment d'installer l'appareil, assurez-vous de ne pas pincer ni endommager le cordon d'alimentation.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas de multiprises ou d'adaptateurs secteur à l'arrière de l'appareil. Pour éviter de contaminer les aliments, respectez les consignes suivantes :

• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement l'évacuation de l'eau.

• Remplissez l'appareil avec de l'eau potable uniquement.

• Si l'appareil contient un réservoir d'eau, nettoyez-le après 48 heures sans utilisation. Si l'appareil contient un réservoir d'eau, nettoyez-le après 48 heures sans utilisation.

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, soyez attentif au symbole à gauche à l'arrière ou sur le compresseur de l'appareil. Ce symbole met en garde contre les risques d'incendie. Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des substances inammables. Tenez l'appareil à l'écart des sources de ammes pendant son utilisation, sa maintenance et son élimination.40

Appareil Panneau de commande Cache Bouchon de vidange Panier à glaçons Pelle à glace41

25,3 33,8 130,4 Touche de marche/arrêt Toucher pour allumer/éteindre. Sélection des glaçons Sélectionnez successivement les petits glaçons ou les gros glaçons en appuyant plusieurs fois. Touche de nettoyage automatique Cycle de nettoyage automatique du réservoir d'eau. Témoin de manque d'eau Le témoin lumineux de manque d'eau s'allume. Témoin de bac à glace plein. Le voyant correspondant s'allume lorsque le bac à glaçons est plein. Touche de marche/arrêt Nettoyage automatique Choix des glaçons42

1. Retirez tous les matériaux d'emballage intérieurs et extérieurs et vériez la

présence de paniers à glace et de cuillères à glace ; contactez le service après- vente si des accessoires manquent.

2. Retirez le panier à glace et nettoyez-le à l'eau tiède. Nettoyez ensuite le

réservoir d'eau à l'eau tiède savonneuse avec un chiffon doux.

3. Évitez l'exposition directe au soleil et placez la machine à glaçons à

l'horizontale en veillant à laisser un espace d'au moins 15 cm sur les côtés et à l'arrière.

4. Branchez la machine à glaçons sur une prise électrique appropriée.

5. Ouvrez le couvercle supérieur et insérez le panier à glace (comme indiqué

dans l'image suivante).

6. Touchez le bouton de sélection des glaçons pour choisir la taille des glaçons

; si la température de la pièce est inférieure à 15 °C, il est recommandé de sélectionner de petits glaçons pour que la glace ne colle pas entre eux.

7. Ouvrez le couvercle supérieur, retirez le bac à glaçons, remplissez le réservoir

d'eau d'eau, maintenez le niveau d'eau en dessous du repère le plus haut, remettez le bac à glaçons en place et fermez le couvercle supérieur.

8. Appuyez sur le bouton de mise en marche sur le panneau de commande

pour démarrer la fabrication de glace. La quantité d'eau de départ doit être supérieure à 1 litre.

9. La durée de chaque cycle de fabrication de glaçons dépend de la taille des

glaçons sélectionnée et de la température ambiante ; La taille des glaçons dépend de la température de l'eau et de la température ambiante.

10. Une fois que la machine à glaçons a été mise en service, il convient de vérier

régulièrement le niveau d'eau dans le réservoir d'eau. Si la pompe ne peut plus atteindre l'eau, la machine à glaçons s'arrête automatiquement et le voyant « Add Water » (ajouter de l'eau) s'allume pour indiquer le manque d'eau. À ce stade, il convient de remplir le réservoir d'eau et d'appuyer sur la touche pour redémarrer la machine à glaçons.

11. Lorsque le bac à glaçons est plein, la machine à glaçons s'arrête

12. Il est recommandé de changer l'eau toutes les 24 heures pour qu'elle reste43

propre. Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons pendant une longue période, videz l'eau restante dans le réservoir. Appuyez sur la touche de nettoyage automatique en mode veille pour activer la fonction de nettoyage.

13. La durée du nettoyage est de 30 minutes. Le voyant de nettoyage « Clean »

reste allumé en permanence pendant le nettoyage. Après le nettoyage, l'eau est vidée du réservoir situé au fond de l'appareil.

• Il est recommandé de nettoyer complètement l'ensemble de la machine à glaçons avant/après utilisation.

• Ouvrez le couvercle du panneau de commande (comme indiqué dans la gure suivante) et le couvercle supérieur pour retirer le panier à glace.

• Ouvrez le bouchon de vidange pour évacuer l'eau.

• Essuyez le réservoir avec un détergent dilué avec de l'eau tiède et un chiffon doux ;

• L'extérieur de l'appareil doit être essuyé fréquemment avec un détergent dilué avec de l'eau tiède.

• Essuyez l'appareil avec un chiffon propre.

• Fermez le bouchon de vidange. Fermez le bouchon de vidange. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz l'eau du réservoir et essuyez-le. Au moins 150 mm44

Le voyant « Add Water » est allumé. Il manque de l'eau. Remplissez d'eau pour faire de nouveaux glaçons. Le cache antiblocage est bloqué. Nettoyer. Les glaçons s'agglutinent.

Le cycle de fabrication de glaçons dure trop longtemps. Arrêtez la fabrication de glace. Une fois les glaçons fondus, relancez la fabrication de glaçons et sélectionner des petits glaçons. L'évaporateur est trop bas dans le bac à glaçons. Réglez l'évaporateur. La température de l'eau est trop basse dans le réservoir. Remplacez l'eau du réservoir d'eau. Changez l'eau du réservoir d'eau. La température de l'eau doit être comprise entre 8 °C et 32 °C. Le cycle de fabrication de glaçons est normal, mais il ne se forme aucun glaçon. La température ambiante ou la température de l'eau sont trop élevées. La fabrication de la glace doit se faire à une température ambiante inférieure à 32°C. Versez une certaine quantité d'eau froide dans le réservoir d'eau. Fuite du système de refroidissement. Contactez le service clients. Un tuyau du système de refroidissement est obstrué. Contactez le service clients.45

Si la mise en rebut des appareils électriques et électOIniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le pOIduit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électOIniques. En respectant des règles de recyclage, vous pOItégez l'enviOInnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce pOIduit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom47