PA1250D - Système hifi Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PA1250D Monacor au format PDF.
| Type de produit | Amplificateur Public Address (système hifi) |
| Marque | Monacor |
| Modèle | PA1250D |
| Puissance nominale (RMS) | 250 W |
| Puissance musique | 350 W |
| Sortie haut-parleur | 100 V, impédance minimale de charge : 40 Ω |
| Entrées | 1,2 V, 30 kΩ, symétrique (PGM IN et PRIORITY IN) |
| Bande passante | 50 - 18 000 Hz, ±3 dB |
| Rapport signal/bruit | > 100 dB (A pondéré) |
| Filtre salle haut | 200 Hz, 6 dB/octave (activé/désactivé via menu) |
| Alimentation secteur | 230 V / 50 Hz |
| Consommation secteur | 350 VA max, 8 W en veille |
| Alimentation de secours | 24 V continu (borne à vis dédiée) |
| Consommation secours | 20 A max, 280 mA en veille |
| Température de fonctionnement | 0 - 40 °C |
| Dimensions (L × H × P) | 482 × 88 × 410 mm (2U rack) |
| Poids | 7,5 kg |
| Fonctions principales | Gestion à distance via RS-485/Modbus, entrée prioritaire, veille automatique, surveillance batterie, protection contre surcharge, court-circuit et surchauffe, réinitialisation des microprocesseurs |
| Entretien et nettoyage | Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques ni d'eau. |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil. Tension dangereuse jusqu'à 100 V aux bornes haut-parleurs. Débrancher avant toute intervention. Usage intérieur uniquement. |
| Pièces détachées et réparabilité | Fusible remplaçable (type identique). Pour toute réparation, contacter un technicien spécialisé. |
| Accessoires inclus | Cordon secteur, bornes à vis amovibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - PA1250D Monacor
Questions des utilisateurs sur PA1250D Monacor
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système hifi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PA1250D - Monacor et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PA1250D de la marque Monacor.
MODE D'EMPLOI PA1250D Monacor
Amplificateur Public Adress de grande puissance
Cette notice s'adresse aux installateurs possedant des connaissances en technique de sonorisation ligne 100 V. Veuillez dire la presente notice avec attention avant l'installation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ulterieurement.
Voutrouvezesurla page3,depliable, leselementsetbranchementsdecrits.
1 Éléments et branchements
1.1 Face avant
1 Affichage
2 Touche MENU
Pour appeler un des deux menus de réglage, maintenez la touche enforcée deux secondes jusqu'à ce que l'affichage indique EDITING MODE en clignotant. Ensuite, appelez le menu 1 (schéma 3) en appuyant sur le bouton PUSH / LEVEL (8) ou le menu 2 (schéma 4) en appuyant une nouvelle fois sur la touche MENU. La première ligne du menu est selectionnée. Pour aller à la ligne suivante du menu, appuyez brievement sur la touche MENU.
3 Touche SELECT pour modifier le réglage d'une ligne de menu sélectionnee
4 Touche ENTER / INFO
Si le menu de réglage est appelé : pour mémoriser les réglages et quitter le menu
Sieldomenu n'estappele： pourappelerle menu2(schema6)
5 Touche ESC / BUZZER
- pour quitter le menu
- si en cas de perturbation, un signal d'alerte retentit, vous pouvez désactiver le signal d'alerte avec la touche.
6 Touche MASTER RST pour réinitialiser le microprocesseur master
7 LEDs Signal
La LED CLIP brille si l'amplificateur est en surcharge. Diminuez le volume en consquence.
La LED SIG brille à partir d'un volume de signal donné.
La LED ON brille si l'amplificateur est allumé.
8 Bouton PUSH/LEVEL
Pour régler le volume, maintenez tout d'abord le bouton enforcé deux secondes jusqu'à ce que l'affichage indique VOLUME SETTING. Ensuite, en tournant le bouton, reglez le volume. Appuyez enfin brievement sur le bouton pour que le réglage soit méorisé et verrouillé.
Pour afficher les réglages de l'amplificateur, appuyez brièvement sur le bouton. L'affichage indique les informations (schéma 5). Avec la touche MENU (2), commutez les informations ligne par ligne. Appuyez sur la touche ESC (5) pour quitter.
9 Touche CPU RST pour réinitialiser le second microprocesseur
10 Touche OCP RST pour réinitialiser le circuit de protection si l'affichage indique QUER CURRENT (chapitre 6.2.3)
11 Touche POWER pour commuter entre le fonctionnement (brève pression) et la voille (touche enforcée plus longtemps jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne)
12 LED STAND-BY: brille si l'appareil est en voille
1.2 Face arrière
Il est possible de-retirer les bornes vertes à vis (15, 17, 18, 19) pour une meilleure accesibilité lors des branchements.
13 Prise secteur pour brancher à une prise 230 V/50 Hz via le cordon secteur livre
14 Interface RS-485 pour une gestion à distance de l'amplificateur, par exemple via un PC
15 Borne à vis AC PWR REMOTE pour un interrupteur pour une commutation à distance entre fonctionnement et veille
16 Porte fusible : tout fusible fondu doit imperativement etre remplace par un fusible du même type
17 Borne à vis SPEAKER OUTPUT pour brancher les haut-parleurs Public Adress
18 Borne à vis PGM IN pour le signal d'entrée
19 Borne à vis PRIORITY IN pour un signal d'entrée ayant la priorité sur le signal de l'entrée PGM IN (p.ex.announce d'ur-gence):des qu'un signal est present à la borne PRIORITY IN,le signal est coupé à la borne PGM IN.
20 Borne à vis 24V = pour une alimentation de secours
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union europeenne et porte donc le symbole CC
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par
L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touche jamais l'intérieur de l'appareil et ne faites rien tomber dans les ouies de ventilation car en cas de mauvaise manipulation, il y a risque de décharge électrique.
Pendant le fonctionnement, une tension dangereuse jusqu'à 100V est presente aux bornes haut-parleurs (17). Effectuez ou modifiez les branchements uniquement lorsque I'amplificateur est eteint.
L'appareil n'est donc que pour une utilisation en interieur. Protegez-le des eclaboussures, de tout type de projections d'eau, d'une humidite d'air elevée et de la chaleur (température ambiente admissible 0-40°C).
- Eneldom cas, vous ne devez poser d'objets contenant du liquide, ou par exemple un verre, sur l'appareil.
- La chaleur dégagée par l'appareil doit être evacuée par une circulation d'air correcte. En aucun cas, les ouyés de ventilation du boîtier ne doivent être obturées.
-
Ne faites pas fonctionner l'appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :
-
l'appareil ou le cordon secteur presente des dommages visibles.
- après une chute ou un accident similaire, vous avez un doute sur I'etat de I'appareil.
-
des dysfonctionnements apparaisent. Dans tous les cas, les dommages doivent etre réparés par un technicien spécialisé.
-
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur : retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.
- Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été créé, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée; en outre, tout droit à la garantie deviendrait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retire du service, vous devez le déposer dans une Usine de recyclage adaptée pour contribuer à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER A TRIER
3 Possibilities d'utilisation
L'amplificateur PA-1250D avec une puissance de sortie RMS de 250W est spécialement concu pour une utilisation dans des installations Public Adress. Grace à l'alimentation à découvert et à l'étage final de classe D, il a un rendement élevé de pres de 90% . Un affichage LCD indique les paramétres de fonctionnement les plus importants et sert pour les réglages via un menu.
4 Positionnement de l'amplificateur
L' amplificateur est concu pour une installation dans un rack 19^ (482 mm), il peut egalement etre pose directement sur une table. Dans tous les cas, l'air doit pouvoir circuler librement via les ouies de ventilation pour que I' amplificateur soit suffisamment refroidi.
4.1 Installation en rack
Pour une installation dans un rack, l'amplificateur nécessite un emplacement de 2 unités (= 89mm) . Pour que le rack ne se renverse pas, il faut que I'amplificateur soit positionné dans la partie inférieure du rack. Pour une fixation sure, les étriers de montage ne suffisent pas. Il faut, en plus, maintainir I'appareil par des rails lateraux ou une plaque de sol.
L'air chaud dégagé par l'amplificateur doit pouvoir être evacué du rack. Sinon, il y a accumulation de chaleur dans le rack, non seulement l'amplificateur mais aussi les autres apparèils dans le rack peuvent être endommages. En cas de dégagement insuffisant de la chaleur, il faut insérer dans le rack une unité de ventilation (p. ex. DPVEN-03).
5 Branchements de l'amplificateur
Tous les branchements ne doivent être effectuels que par un personnel qualifié et uniquement lorsque l'amplificateur est étant! Vous pouvezPTRirer toutes les bornes a vis vertes (15, 17, 18, 19) pour une meilleure accesibilité lors des branchements.
1) Pour des announcements et lecture musique, un préamplificateur PA (p. ex. PA-1414MX) est nécessaire, auquel les microphones et apparèils audio (par exemple lecteur CD, radio) peuvent être reliés. Reliez la sortie du préamplificateur à l'entrée PGM IN (18).
2) Pour des announcements d'urgence ou autres announces importantes, le PA-1250D est doté de l'entrée PRIORITY IN (19). Des qu'un signal niveau ligne est present ici, l'entrée PGM IN est coupée pour que seule l'announce d'urgence soit audible.
3) Reliez les haut-parleurs Public Adress à la borne à vis SPEAKER OUTPUT (17). Une puissance totale de 250 W RMS ne doit pas être dépassée par les haut-parleurs sinon le circuit de protection déclenché. Il baisse le son de l' amplificateur ou le coupe (chapitre 6.2.3).
4) Si I' amplificateur doit fonctionner en cas de coupure de courant, reliez une alimentation de secours 24 V (par exemple PA-24ESP) à la borne à vis 24V = (20)
5) Pour un allumage/arrêtàdistance, on peut relier un interrupteur à la borne à vis AC PWR REMOTE (15).
6) Pour une gestion à distance de l'amplificateur p. ex. via un PC ou pour l'affchage des paramétres de fonctionnement de l'amplificateur sur un PC, une interface RS-485 est prévue. Pour la transmission de données, il faut utiliser le protocole Modbus (page 26).
Reliez le PC à la prise RS 485 IN (14). Pour une gestion à distance d'un autre appeareil, reliez-le à la prise RS 485 OUT.
7) Reliez maintainant le cordon secteur à la prise (13) puis à une prise secteur 230V / 50Hz , la LED STAND-BY (12) brille.
6 Utilisation
1) Allumez l'amplificateur avec la touche POWER (11). La LED STAND-BY (12) s'eteint, la LED ON (7) brille, l'affichage (1) devient clair. Pour eteindre l'amplificateur (veille), maintenez la touche POWER enconcée jusqu'à ce que I'affichage s'eteigne.
A la place, l'amplificateur peut'être allumé et étèint à distance, via un inter
rupteur relié à la borne AC PWR REMOTE (15). Si l'amplificateur est allumé à distance, l'affichage le signale sous la ligne STATUS avec [REMOTE].
Conseil: Pour un allumage / arrêt à distance, l'amplificateur ne doit pas avoir été allumé avec la touche POWER. Sinon, ouvré tout d'abord l'interrupteur relié puis maintenez la touche POWER enforcée jusqu'à ce que la LED STAND-BY brille. Seulement alors l'amplificateur peut être allumé ou éteint à distance.
2) Pour régler le volume, maintenez tout d'abord le bouton PUSH / LEVEL (8) enforcé deux secondes jusqu'à ce que l'affichage indique VOLOUME SETTING. Ensuite tournez le bouton pour régler le volume. Enfin appuyez brievement sur le bouton, le réglage est ménorisé, le menu de réglage de volume disparait, le réglage de volume est à nouveau verrouillé.
L'affichage indique la valeur de volume régée :
VOLUME [08] [99]
A partir d'un certain volume, la LED verte SIG (7), témoin de signal brille. Si la LED rouge CLIP brille, l'amplificateur est en surcharge. Diminuez le volume en conséquence.
3) Tous les autres réglages s'effectuent via le menu :
Conseil: Une fois le menuappele, n'attendez pas plus de 30 secondes pour appuyer sur une touche sinon le menu disparait. Lesreglages pré-alablementeffectuesont reinitialises.
a) Maintenez la touche MENU (2) enfoncée deux secondes jusqu'à ce l'affiche indique en clignotant EDITING MODE.
b) Appuyez sur le bouton PUSH/LEVEL: le menu de réglage s'affiche (scheme 3).
c) La première ligne du menu BATTERY? est sélectionnée. Avec la touche SELECT (3), on peut régler si la tension d'une alimentation de secours reliée doit être surveillée (YES) ou pas (NO).
Conseil: Si I'appareil PA-24ESP de MONACOR est utilisé comme alimentation de secours, il faut désactiver la surveillance (OFF). Etant donné que sur le PA-24ESP la tension 24 V n'est présente qu'en cas de coupure de courant, le PA-1250D le signalerait comme dysfonctionnement en mode secteur normal.
d) Avec la touche MENU, vous pouvez aller à la ligne suivante du menu et avec la touche SELECT, modifier le réglage :
H_P_F? pour activer et désactiver le filtrte salle haut (200Hz) pour l'entrée PGM IN (18)
RMP SLEEP? si le réglage est sur ON, l'amplificateur commute automatiquement en mode repos (le message RMP Sleeping clignote sur l'affchage) si aucun signal d'entrée n'est present pendant une minute environ. Àpres 4 minutes sans signal d'entrée, l'amplificateur commute sur stand-by. Dés qu'un signal est present, il se rallume.
AMP CHECK? pour allumer et éteindre la surveillance de l'étég final : si aucun signal d'entrée n'est present sur l'am
plificateur, l'etage final est vérifié avec un signal test à intervalle régliable. Si une erreur est détectée, l'affichage indique le message RMP FAULT (6.2.5).
Conseil: La ligne de menu AMP CHECK ne peut être selectionnée que si la fonction AMP SLEEP est désactiveré. Lorsque la fonction AMP SLEEP est activée, la fonction AMP CHECK est automatiquement désactiveré.
Interval Time pour regler les intervalles de surveillance de l'amplificateur (½ heures à 24 heures).
e) Pour memoriser et quitter le menu, appuyez sur la touche ENTER (4). L'affiche indique brievement en clignotant EDITING save, puis l'affichage revient à l'affichage standard (schéma 1).
Conseil: Il est possible à tout instant de quitter le menu de réglage avec la touche ESC (5) sans ménoriser de réglage.
4) Si l'amplificateur est relié à un PC, réglez via un second menu de réglage le numéro d'identification d'appareil et le taux de bauds :
a) Maintenez la touche MENU enforcé deux secondes jusqu'à ce que l'affchage indique EDITING MODE en clignotant.
b) Appuyez une nouvelle fois sur la touche MENU pour que le second menu de réglage s'affiche (schéma 4).
c) La première ligne du menu Commu-nication ID est selectionnee. Avec la touche SELECT, reglez le numero d'identification d'appareil.
d) Avec la touche MENU, allez à la ligne suivante et Sélectionnez, avec la touche SELECT, le taux de bauds.
e) Avec la touche ENTER, memorisez les réglages et quitterze le menu.
5) Pour afficher les réglages, on peut afficher deux menus d'informations (schemas 5 et 6), le menu 1 en appuyant sur le bouton PUSH / LEVEL, le menu 2 avec la touche ENTER / INFO. Avec le menu 1, la temperature du refroidisseur est également affichée (Temperature .. C), on peut commuter, avec la touche MENU, sur les informations ligne par ligne. Pour ne plus afficher de menu, appuyez sur la touche ESC / BUZZER ou attendez 30 secondes environ jusqu'à ce que le menu disparaissé automatiquement.
6.1 Réinitialisation
Si vous ne pouvez plus utiliser l'amplificateur de manière normale, vous pouvez le réinitialiser via deux touches:
MASTER RST (6) pour réinitialiser le micropropeeur master
CPU RST (9) pour réinitialiser le second microprocesseur
En plus, la touche OCP RST (10) permet de réinitialiser le circuit de protection si l'affichage indique OVER CURRENT (chapitre 6.2.3, paragraphe «Surcharge»).
IMPORTANT! Lorsque vous activez les touches Reset, utilisez un objet fin et non conducteur. Si vous réinitialisez le second
microprocesseur avec la touche CPU RST, il faut aussi faire une réinitialisation du microprocesseur master avec la touche MASTER RST pour que l'amplificateur fonctionne à nouveau correctement.
6.2 Messages affichage
Différents états de fonctionnement et dysfonctionnements sont indiqués sur l'affiche. Si un signal d'alerte retentit en cas de problème, on peut le désactiver avec la touche BUZZER (5).
6.2.1 Entrees
Ce message s'affiche en clignotant tant qu'un signal est present à l'entrée PRIORITY IN (19). L'entrée PGM IN (18) est coupée.
Ce message s'affiche si aucun signal d'entrée n'est present pendant une minute et si dans la ligne HMP SLEEP? du menu 1, UN a eté régèle. L' amplificateur se trouve alors en mode repos. Il se rallume si vous appuyez sur la touche ESC (5) ou le bouton PUSH / LEVEL (8) ou si le signal d'entrée est present à nouveau.
S'il n'y a pas de signal pendant 4 minutes, l'amplificateur passer en stand-by et la LED STAND-BY (12) clignote. Du mode veille, il se rallume des qu'un signal d'entrée est present ou si la touche POWER (11) est enforcée.
6.2.2 Alimentation
Si la tension secteuronne sous 190 V environ, ce message s'affiche. L'etage final est alors coupé.
Si l'amplificateur est relié à une alimentation de secours et s'il y a coupure de la tension secteur, l'amplificateur commute sur l'alimentation de secours. Si dans le menu 1 de réglage dans la ligne BATTERY?, le réglage YES est sélectionné, l'affichage indique le fonctionnement courant de secours sous la ligne STATUS en alternance avec [BATT.] et [Normal].
Si la tension de l'alimentation de secours tombe sous 21 V environ et si dans le menu 1 de réglage dans la ligne BATTERY?, le réglage YES est sélectionné, ce message s'affiche. Àpres 30 secondes environ ou si
la touche ESC (5) est enforcée, l'affichage revient à l'affichage standard :
Sous la ligne STATUS, l'affichage indique en alternance [DC LOW] et [Normal].
6.2.3 Surcharge
Ce message s'affiche s'il y a un court-circuit sur l'amplificateur. La sortie haut-parleur est coupée.
Si la consommation est trop elevée (p. ex. sortie haut-parleur en surcharge ou défaut sur l'amplificateur), le message s'affiche. Avec 30 secondes environ ou si la touche ESC (5) est enforcée, l'affichage revient à l'affichage standard :
Sous la ligne STATUS, l'affichage indique [OCP ON]. Le circuit de protection a déconnecté l'étage final. Pour circonscrite le problème, retirez la borne à vis SPEAKER OUTPUT (17) de l'amplificateur et avec un objet fin et non conducteur, appuyez sur la touche Reset OCP RST (10). L'amplificateur se rallume. S'il n'y a pas de message d'erreur, le problème est sur la ligne haut-parleur ou sur les hautparleurs. Si le message d'erreur s'affiche à nouveau, l'amplificateur est défectueux et doit être réparé.
6.2.4 Surchauffe
Ce message s'affiche lorsque l'amplificateur est en surchauffe (p. ex. dégagement insufisant de chaleur). La puissance de sortie est limitée à 1 / 2 de la puissance nominale. Avec 30 secondes environ ou si la touche ESC (5) est enforcée, l'affichage revient a l'affichage standard:
Sous la ligne STATUS, l'affichage indique en alternance [LIMIT] et [HEATED]. Si la température du refroidisseur continue à augmenter dans l' amplificateur, la sortie haut-parleur est coupée, le message s'affiche :
Après 30 secondes environ ou si la touche ESC (5) est enforcée, l'affichage revient à l'affichage standard :
Sous la ligne STATUS, l'affichage indique en alternance [MUTE] et [HEATED]. Dés que la température revient dans une plage normale, l amplificateur commute sur la puissance de sortie nominale.
6.2.5 Défaut étage final
Le message s'affiche si le microproceseur du PA-1250D a détecté, via un signal test, un défaut dans l'étage final : dans la ligne AMP CHECK? du menu 1 de réglage, ON est régèle (chapitre 6) et il n'y a pas de signal d'entrée. Àpres 30 secondes environ ou si la touche ESC (5) est activée, l'affichage revient à l'affichage standard :
Sous la ligne STATUS, I'affichage indique [Fault].
7 Caracteristiques techniques
Scheme diagramme page 29
Puisance de sortie
Puisssance nominale:.250W
Puissance musique ...350W
Taux de distorsion: . . .<0,5%
Sortie haut-parleur : . . .100V, impédance minimale de charge : 40Ω
Entres: 1,2V,30kΩ,sym.
Bande passante: .50-18000Hz, ±3dB
Rapportsignal/bruit: ..>100 dB (A pondéré)
Filtre salle haut: . . . . . . 200Hz,6dB/oct.
Alimentation
Secteur: .230V/50Hz
Consommation : .350VA max., 8W stand-by
Alimentation
de secours: .24V(一)
Consommation: .20A max. 280mA stand-by
Temperature fonc. 0-40°C
Dimensions (1× h× p):.482× 88× 410mm,2
Poids: .7,5kg
Tout droit de modification réservé.
