PA1250D - System hi-fi Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA1250D Monacor

1 Wyświetlacz 2 Przycisk MENU W celu aktywacji menu sterującego, przy- trzymać wciśnięty przycisk przez dwie sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się migające wskazanie EDITING MODE. Następnie, wcisnąć pokrętło PUSH / LEVEL(8) aby aktywować menu 1 (rys.3) lub wcisnąć przycisk MENU ponownie aby aktywować menu 2 (rys. 4). Wybrana jest pierwsza linia menu. Aby przejść do kolejnej linii menu, wcisnąć na krótko przycisk MENU.

Przycisk SELECT do zmiany ustawień w wybranej linii menu 4 Przycisk ENTER / INFO Jeżeli aktywowano menu do zapisywania ustawień i wychodze- nia z menu Jeżeli nie aktywowano menu do sprawdzania ustawień w menu 2 (rys. 6) 5 Przycisk ESC / BUZZER – Do wychodzenia z menu – W przypadku wystąpienia dźwięko- wego sygnału ostrzegawczego infor- mującego o błędzie, wcisnąć przycisk aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

Przycisk MASTER RST do resetowania głównego mikroprocesora 7 Wskaźniki diodowe CLIP zapala się gdy wzmacniacz jest przesterowany. Należy wówczas zre- dukować głośność. SIG zapala się gdy poziom sygnału wej- ściowego przekroczy wartość pro- gową. ON zapala się po włączeniu wzmacniacza. 8 Pokrętło PUSH / LEVEL W celu zmiany głośności, przytrzymać wciśnięte pokrętło przez dwie sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się wska- zanie VOLUME SETTING. Następnie ustawić żądany poziom głośności obra- cając po-krętło. Aby zapisać ustawienia wcisnąć na krótko pokrętło. Aby sprawdzić ustawienia wzmacnia- cza, wcisnąć na krótko pokrętło. Na wyświetlaczu pojawią się informacje (rys.5). Wcisnąć przycisk MENU(2) aby przejść do kolejnej linii menu. Aby wyjść z menu informacyjnego, wcisnąć przycisk ESC (5).

Przycisk CPU RST do resetowania dru- giego mikroprocesora 10 Przycisk OCP RST do resetowania obwo- dów zabezpieczających, po pojawieniu się komunikatu OVER CURRENT na wy- świetlaczu (

rozdz. 6.2.3) 11 Przycisk POWER do przełączania między trybem pracy (wcisnąć przycisk na krótko) oraz trybem standby (przytrzymać wci- śnięty przycisk aż zgaśnie wyświetlacz)

Dioda STAND-BY: zapala się po przełącze- niu wzmacniacza na tryb standby

Dla ułatwienia, na czas podłączania możliwe jest odłączenie zielonych kostek połączenio- wych (15, 17, 18, 19) od wzmacniacza.

Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd- kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą dołączonego kabla zasilającego

Interfejs RS-485 do zdalnego sterownia wzmacniaczem np. za pomocą kompu- tera PC

Terminal AC PWR REMOTE do podłączania zdalnego włącznika / wyłącznika zasilania 16 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o identycznych parametrach. 17 Terminal SPEAKER OUTPUT do podłącza- nia głośników PA 18 Terminal PGM IN do podłączania sygnału wejściowego 19 Terminal PRIORITY IN do podłączania sy- gnału wejściowego o wysokim priorytecie w porównaniu do wejścia PGM IN: poja- wienie się sygnału na wejściu PRIORITY IN powoduje wyciszenie sygnału z wejścia PGM IN.

Terminal śrubowy do podłączania zasilania awaryjnego 24 V⎓ 2 Środki bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE, dlatego zostało oznaczone sym- bolem . UWAGA Urządzenie jest zasilane niebez- piecznym napięciem. Wszelkie naprawy należy zlecić oso- bie przeszkolonej. Nie wolno wkładać niczego do otworów wentylacyjnych. Samodzielne naprawy lub modyfikacje mogą spowodować porażenie prą- dem elektrycznym. Podczas pracy urządzenia, na terminalach głośnikowych (17) występuje wysokie na- pięcie do 100 V. Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć wzmacniacz.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres 0 – 40 °C).

Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z cieczą np. szklanek.

Ciepło wytwarzane podczas pracy urządze- nia musi być odprowadzane przez otwory wentylacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy zasłaniać.

Nie wolno używać urządzenia lub na- tychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego

1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego

uszkodzenia urządzenia lub kabla zasi- lającego,

jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.

W każdym przypadku, naprawę należy zle- cić specjaliście.

Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, na- leży zawsze chwytać za wtyczkę.

Do czyszczenia należy używać suchej, mięk- kiej tkaniny. Nie stosować wody ani środ- ków chemicznych.

Producent ani dostawca nie ponoszą od- powiedzialności za wynikłe szkody: uszko- dzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo za- montowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie. Po całkowitym zakończeniu eksplo- atacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmie- cać środowiska. 3 Zastosowanie Wzmacniacz PA-1250D o mocy wyjściowej 250 W RMS został zaprojektowany do użytku w systemach PA. Dzięki wyposażeniu w za- silacz impulsowy oraz układ wzmacniający klasy D, jego efektywność wynosi ponad 90 %. Wbudowany wyświetlacz LC pozwala na wyświetlenie oraz regulację parametrów poprzez menu sterujące. 4 Przygotowanie do pracy Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w racku (482 mm / 19”), ale może pracować rów- nież jako urządzenie wolnostojące. W każdym przypadku należy zapewnić wystarczającą, dla swobodnej cyrkulacji powietrza, ilość miejsca wokół otworów wentylacyjnych.

Urządzenie ma wysokość 2 U (89 mm). Ze względu na wagę wzmacniacza, powinien on być montowany na dole stojaka rack. Z tego samego względu urządzeniu należy za- pewnić, oprócz mocowania za przedni panel, dodatkowe podparcie z tyłu. Ciepło generowane podczas pracy urzą- dzenia musi zostać odprowadzone. W prze- ciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmac- niacza oraz pozostałych urządzeń w stojaku. Należy zapewnić odpowiednią wentylację, w razie konieczności zamontować w stojaku wentylatory (np. DPVEN-03).22 Polski 5 Podłączanie wzmacniacza Podłączenie wzmacniacza należy zlecić specja- liście. Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłą- czyć wzmacniacz oraz podłączane urządzenia! Dla ułatwienia, na czas podłączania moż- liwe jest odłączenie zielonych kostek połącze- niowych (15, 17, 18, 19) od wzmacniacza.

Do nadawania komunikatów oraz emi- sji muzyki, konieczne jest zastosowanie przedwzmacniacza PA (np. PA-1414MX marki MONACOR), umożliwiającego pod- łączenie mikrofonów oraz źródeł audio (np. odtwarzacza CD, radia). Przedwzmacniacz należy podłączyć do wejścia PGM IN (18).

Wzmacniacz PA-1250D wyposażony jest ponadto w wejście PRIORITY IN (19) słu- żące do nadawania komunikatów alar- mowych lub innych ważnych zapowie- dzi. Pojawienie się sygnału na tym wejściu powoduje wyciszenie sygnału z wejścia PGM IN.

Głośniki PA należy podłączać do termi- nalu SPEAKER OUTPUT (17). Maksymalna moc podłączanych głośników nie może przekraczać 250 W RMS; w przeciwnym razie załączone zostaną obwody zabez- pieczające i nastąpi redukcja głośności lub wyciszenie wzmacniacza (

4) Aby zapewnić ciągłą pracę wzmacniacza,

nawet w przypadku zaniku zasilania sie- ciowego, do terminalu 24 V⎓ (20) należy podłączyć 24 V zasilacz awaryjny (np. PA-24ESP marki MONACOR).

W celu zdalnego włączania / wyłączania wzmacniacza, podłączyć przełącznik do terminalu AC PWR REMOTE (15).

Możliwe jest także zdalne sterowanie wzmacniaczem (np. za pomocą kompu- tera PC) oraz podgląd ustawień parame- trów, poprzez port RS-485. Do transmisji danych wykorzystywany jest protokół Mo- dbus (

strona 26). Podłączyć komputer PC do gniazda RS 485 IN (14). W przypadku sterowania kolejnymi wzmacniaczami, podłączyć je poprzez gniazdo RS 486 OUT.

7) Na końcu, podłączyć kabel zasilający do

gniazda (13), a następnie do gniazdka sie- ciowego (230 V~ / 50 Hz). Zapali się dioda STAND-BY (12). 6 Obsługa

1) Włączyć wzmacniacz przyciskiem POWER

(11). Dioda STAND-BY (12) gaśnie; zapala się dioda ON (7) oraz podświetlenie wy- świetlacza (1). Aby wyłączyć wzmacniacz (tzn. przełączyć na tryb standby), przytrzy- mać wciśnięty przycisk POWER aż wyświe- tlacz zgaśnie. Alternatywnie, włączanie / wyłącza- nie wzmacniacza może odbywać się za pomocą zewnętrznego przełącznika, podłączonego do terminalu AC PWR REMOTE(15). Jeżeli wzmacniacz zosta- nie zdalnie włączony, wyświetlacz pokaże [REMOTE] poniżej linii STATUS. Uwaga: W przypadku zdalnego włączania/wyłącza- nia upewnić się, że wzmacniacz nie został wcześniej włączony przyciskiem POWER lub alternatywnie wy- łączyć przełącznik i następnie przytrzymać wciśnięty przycisk POWER aż zapali się dioda STAND-BY. Zdalne włączanie / wyłączanie jest teraz możliwe.

W celu zmiany głośności, przytrzymać wciśnięte pokrętło PUSH / LEVEL (8) przez dwie sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie VOLUME SETTING. Na- stępnie ustawić żądany poziom głośności obracając pokrętło. Aby zapisać ustawienia wcisnąć na krótko pokrętło. Na wyświetlaczu pokazana zostanie ustawiona wartość głośności: VOLUME [ 00 ] … [ 99 ] Po przekroczeniu wartości progowej, za- pali się zielona dioda SIG (7). Zapalenie się czerwonej diody CLIP oznacza przeste- rowanie wzmacniacza, należy wówczas zredukować głośność.

3) Wprowadzanie ustawień odbywa się po-

przez menu: Uwaga: Podczas wprowadzania ustawień w menu, kolejne przyciski należy wciskać w ciągu 30sekund; w przeciwnym razie menu zostanie wyłączone a wprowadzone ustawienia odrzu- cone.

Wcisnąć przycisk MENU (2) na dwie sekundy, aż na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie EDITING MODE.

Wcisnąć pokrętło PUSHH / LEVEL. Pojawi się menu sterujące (rys. 3). c) Zaznaczona jest pierwsza linijka menu BATTERY?. Za pomocą przycisku SE- LECT (3) wybrać czy napięcie z podłą- czonego zasilacza awaryjnego ma być (YES) czy nie ma być (NO) monitoro- wane. Uwaga: W przypadku zasilania awaryjnego z zasilacza PA-24ESP marki MONACOR, należy wyłączyć tę funkcję (OFF). W przypadku prze- łączania na 24 V zasilanie awaryjne z PA-24ESP na skutek zaniku zasilania sieciowego, wzmac- niacz PA-1250D zgłosi to jako błąd.

Aby przejść do kolejnej linijki menu, wcisnąć przycisk MENU; aby zmienić ustawienie, wcisnąć przycisk SELECT: H.P.F? Do włączania / wyłączania fil- tru górnoprzepustowego (200 Hz) dla wejścia PGM IN (18) AMP SLEEP? Przy ustawieniu na ON, wzmacniacz przechodzi automatycz- nie w stan uśpienia (komunikat AMP Sleeping miga na wyświetlaczu) w przypadku braku sygnału wejściowego przez ponad minutę. Po czterech minu- tach braku sygnału na wejściu, wzmac- niacz przechodzi w tryb standby. Po pojawieniu się sygnału, wzmacniacz ponownie uruchamia się. AMP CHECK? Do włączania / wyłącza- nia funkcji monitorowania wzmacnia- cza: w przypadku braku sygnału wej- ściowego, sprawdzanie poprawności następuje okresowo (regulowany od- stęp) za pomocą sygnału testowego. W przypadku wykrycia błędu, na wyświetlaczu pojawi się komunikat AMP FAULT (

rozdz. 6.2.5). Uwaga: Wybranie polecenia AMP CHECK możliwe jest tylko wówczas, gdy funkcja AMP SLEEP została wyłączona. Po włączeniu funk- cji AMP SLEEP, funkcja AMP CHECK zostaje automatycznie wyłączona. Interval TIME do ustawiania inter- wału czasowego pomiędzy testowa- niami wzmacniacza (od ½ do 24godzin) e) Do zapisywania ustawień oraz wycho- dzenia z menu, służy przycisk ENTER (4). Na wyświetlaczu szybko miga wskaza- nie EDITING save; następnie poja- wia się standardowy układ wyświetla- cza (rys.1). Uwaga: Możliwe jest wyjście z menu w dowolnej chwili po wciśnięciu przycisku ESC (5). Wszystkie wprowadzone ustawienia zostaną wówczas od- rzucone.

Jeżeli wzmacniacz został podłączony do komputera PC, aktywować drugie menu sterujące aby zdefiniować numer ID urzą- dzenia oraz współczynnik baud:

Wcisnąć przycisk MENU na dwie se- kundy, aż na wyświetlaczu pojawi się migające wskazanie EDITING MODE

Wcisnąć ponownie przycisk MENU, aby aktywować drugie menu sterujące (rys.4).

Zaznaczona jest pierwsza linia Com- munication ID. Za pomocą przy- cisku SELECT zdefiniować numer ID urządzenia.

Wcisnąć przycisk MENU, aby przejść do kolejnej linii menu. Za pomocą przyci- sku SELECT zdefiniować współczynnik baud.

Wcisnąć przycisk ENTER aby zapisać ustawienie i wyjść z menu.

Oba menu sterujące mogą zostać akty- wowane w celu sprawdzenia ustawień (rys.5 oraz6): Aby aktywować w celu sprawdzenia menu1, wcisnąć pokrętło PUSH / LEVEL; aby aktywować w celu sprawdzenia menu2, wcisnąć przycisk ENTER / INFO. W menu 1 pokazywane są również informacje odnośnie temperatury wewnątrz wzmacniacza (Temperature ..°C). Wcisnąć przycisk MENU aby przejść do kolejnej linii menu. Aby wyjść z menu, wcisnąć przycisk ESC / BUZZER lub odczekać około 30sekund aż menu zosta- nie wyłączone automatycznie.

Jeżeli wzmacniacz nie daję się poprawnie sterować, konieczne jest jego zresetowanie za pomocą dwóch przycisków: MASTER RST (6) do resetowania głównego mikroprocesora CPU RST (9) do resetowania drugiego mikroprocesora Dodatkowo, za pomocą przycisku OCP RST (10) możliwe jest resetowanie obwodów zabezpieczających po pojawieniu się komu- nikatu OVER CURRENT

rozdz. 6.2.3, paragraf “Przeciążenie”). WAŻNE! Do wciśnięcia przycisku resetują- cego wykorzystać cienkie nieprzewodzące narzędzie. Jeżeli zresetowany został drugi mikroprocesor przyciskiem CPU RST, konieczne jest także zresetowanie głównego mikroproce- sora za pomocą przycisku MASTER RST.23 Polski

6.2 Komunikaty na wyświetlaczu

Wybrany tryb pracy oraz komunikaty poka- zywane są na wyświetlaczu. Dodatkowo, wystąpienie błędu sygnalizowane jest sygna- łem dźwiękowym. Aby wyłączyć ten sygnał, wcisnąć przycisk BUZZER (5).

Priority InputPriority Input Be Careful.. Wskazanie to miga na wyświetlaczu przez cały czas, gdy podawany jest sygnał na wej- ście PRIORITY IN (19). Wejście PGM IN (18) jest wówczas wyciszone. AMP SleepingAMP SleepingBe Careful.. Komunikat ten pojawia się wówczas, gdy przez co najmniej minutę na wejście nie jest podawany żaden sygnał oraz polecenie AMP SLEEP? w menu 1 ustawiono na ON. Wzmacniacz przełączył się w tryb uśpienia. Jego ponowne włączenie nastąpi po wci- śnięciu przycisku ESC (5) lub pokrętła PUSH / LEVEL (8) oraz po pojawieniu się sygnału wej- ściowego. Jeżeli przerwa w dostawie sygnału wej- ściowego przekroczy cztery minuty, wzmac- niacz przejdzie w tryb standby. Ponowne włą- czenie wzmacniacza nastąpi po pojawieniu się sygnału wejściowego lub po wciśnięciu przycisku POWER (11).

AC Line CheckAC Line Check LOW VOLTAGE Komunikat ten pojawia się gdy napięcie zasi- lania spadnie poniżej 190 V. W tym przypadku nastąpi wyłączanie wzmacniacza.

VOLUME STATUS[ .. ] [DC LOW]

Jeżeli wzmacniacz został podłączony do zasilacza awaryjnego, w przypadku zaniku zasilania sieciowego, wzmacniacz przełączy się na zasilanie awaryjne. Jeżeli w poleceniu BATTERY? w menu 1 ustawiono YES, wy- świetlacz pokaże [BATT.] lub [Normal] poniżej linii STATUS. Battery CheckBattery Check LOW VOLTAGE Komunikat ten pojawia się gdy napięcie zasilania awaryjnego spadnie poniżej 21 V, i jeżeli w poleceniu BATTERY? w menu 1 ustawiono YES . Standardowy układ wyświe- tlacza pojawi się ponownie po około 30se- kundach lub po wciśnięciu przycisku ESC (5):

VOLUME STATUS[ .. ] [DC LOW]

W linii poniżej wskaźnika STATUS , pojawi się wówczas wskazanie [DC LOW] lub [Normal].

SKP-LINE SHORTSKP-LINE SHORTOutput MUTE Komunikat ten pojawia się w przypadku zwarcia wyjść głośnikowych. Wyjście to zo- staje wówczas wyciszone. OVER CURRENTOVER CURRENTProtection Komunikat ten pojawia się gdy pobór mocy jest zbyt duży (np. przeciążenie wyjścia gło- śnikowego lub uszkodzenie wzmacniacza). Standardowy układ wyświetlacza pojawi się ponownie po około 30 sekundach lub po wci- śnięciu przycisku ESC (5):

VOLUME STATUS[ .. ] [OCP ON]

W linii poniżej wskaźnika STATUS , pojawi się wówczas wskazanie [OCP ON]. Obwód zabezpieczający wyłączył wzmacniacz. W celu usunięcia błędu, odłączyć terminal SPEAKER OUTPUT (17) od wzmacniacza. Za pomocą cienkiego narzędzia wcisnąć przycisk OCP RST (10). Wzmacniacz włączy się ponownie. Jeżeli nie pojawi się wskazanie błędu, pro- blem występuje w kablu głośnikowym lub w głośnikach. Jeżeli wskazanie błędu pojawi się ponownie, nastąpiło uszkodzenie wzmacnia- cza i należy odesłać go do serwisu.

OVER TEMPOVER TEMP Limited Output Komunikat ten pojawia się w przypadku prze- grzania wzmacniacza (np. na skutek niewy- starczającego odprowadzania ciepła). Moc wyjściowa zostaje zredukowana do

⁄8 mocy nominalnej. Standardowy układ wyświetlacza pojawi się ponownie po około 30 sekundach lub po wciśnięciu przycisku ESC (5):

VOLUME STATUS[ .. ] [ LIMIT]

W linii poniżej wskaźnika STATUS, po- jawi się wówczas wskazanie [LIMIT] lub [HEATED]. Jeżeli mimo tego temperatura radiatora wewnątrz wzmacniacza nadal ro- śnie, wyjście głośnikowe zostaje wyciszone. Pojawi się następujący komunikat: OVERTEMP MUTEOVERTEMP MUTEOutput Mute Standardowy układ wyświetlacza pojawi się ponownie po około 30 sekundach lub po wci- śnięciu przycisku ESC (5):

VOLUME STATUS[ .. ] [ MUTE ]

W linii poniżej wskaźnika STATUS, po- jawi się wówczas wskazanie [MUTE] lub [HEATED]. Jak tylko temperatura powróci do normy, wzmacniacz zacznie ponownie pracować z nominalną mocą wyjściową.

6.2.5 Błąd wzmacniacza

AMP FAULTAMP FAULTPlease AMP Check Komunikat ten pojawia się w przypadku, gdy mikroprocesor wzmacniacza PA-1250D wy- kryje, za pomocą sygnału testowego, wystą- pienie błędu. Samotestowanie dokonywane jest po spełnieniu następujących warunków: polecenie AMP CHECK? w menu sterują- cym1 (

• rozdz. 6) ustawiono na ON oraz na wejściu nie pojawia się żaden sygnał. Standardowy układ wyświetlacza pojawi się ponownie po około 30 sekundach lub po wci- śnięciu przycisku: VOLUME STATUS[
• ] [ Fault] W linii poniżej wskaźnika STATUS , pojawi się wówczas wskazanie [Fault]. 7 Specyfikacja Schemat blokowy na stronie 29 Moc wyjściowa Moc znamionowa: p. 250
• W Moc muzyczna: W THD: p. 350
• < 0,5 % Wyjście głośnikowe: p. 100
• V, min. impedancja obciążenia: 40 Ω Wejścia: p. 1
• ,2 V, 30 kΩ, sym. Pasmo przenoszenia: – 18 000 Hz, ± 3 dB Stosunek S / N: p. 50
• > 100 dB (ważony A) Filtr górnoprzepustowy: 200 Hz, 6 dB / okt. Zasilanie Sieciowe: p. 230
• V/ 50 Hz Pobór mocy: p. 350
• VA max, 8 W standby Awaryjne: p. 24
• V (⎓) Pobór mocy: p. 20
• A max, 280 mA standby Zakres temperatur: p. 0
• – 40 °C Wymiary (S × W × D): p. 482
• × 88 × 410 mm, 2 U Waga: ,5 kg Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR p. 7