WL 1040 - Contrôle climatique TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, mesure de température intérieure et extérieure, plage de mesure de -50°C à +70°C pour l'intérieur et -50°C à +70°C pour l'extérieur.
Utilisation	Idéal pour surveiller la température dans des environnements domestiques, bureaux ou serres.
Maintenance et réparation	Remplacement des piles lorsque l'affichage devient faible, nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive. Éviter les chocs mécaniques.
Informations générales	Fonctionne avec des piles AAA, affichage de l'heure, fonction de mémorisation des températures maximales et minimales.

FOIRE AUX QUESTIONS - WL 1040 TECHNOLINE

Comment calibrer le thermomètre Techno Line WL 1040 ?

Pour calibrer le thermomètre, placez-le dans un environnement à température connue (par exemple, un verre d'eau glacée pour 0°C) et ajustez la valeur affichée en utilisant le bouton de calibration.

Pourquoi l'hygromètre ne fonctionne-t-il pas correctement ?

L'hygromètre peut ne pas fonctionner correctement en raison d'une installation inappropriée ou d'une exposition à des conditions extrêmes. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé, loin des sources de chaleur ou d'humidité.

Comment changer les piles du Techno Line WL 1040 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil en utilisant un tournevis, retirez les anciennes piles et remplacez-les par de nouvelles piles de type AAA en respectant la polarité.

L'appareil affiche 'Err', que dois-je faire ?

L'affichage 'Err' indique généralement un problème de capteur. Essayez de redémarrer l'appareil en enlevant les piles et en les remettant. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le Techno Line WL 1040 peut être utilisé à l'extérieur ?

Le Techno Line WL 1040 est conçu pour un usage intérieur. Une utilisation à l'extérieur peut endommager l'appareil et affecter la précision des mesures.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles, attendez environ 10 secondes, puis remettez-les en place. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et en bon état. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment interpréter les niveaux d'humidité affichés ?

Un niveau d'humidité inférieur à 30 % est considéré comme sec, entre 30 % et 50 % comme idéal, et au-dessus de 50 % comme potentiellement trop humide, ce qui peut favoriser la moisissure.

MODE D'EMPLOI WL 1040 TECHNOLINE

, température et humidité relative Vue d’ensemble A - Vue avant A1 – Icône PM A2 – Affichage en grand format de l’heure / de la valeur du CO2 A3 – Icône de rotation A4 – Affichage en petit format de la valeur du CO2 A5 – Icône d’alerte niveau bas/élevé de CO2 A6 – Icône d’avertissement de CO2 A7 – Messages de recommandation de ventilation A8 – Icône d’alerte du taux d’humidité bas/élevéFR2 A9 – Icône de l’alerte sonore de CO2 A10 – Température ambiante A11 – Humidité ambiante B – Vue arrière B1 – Trous d’accrochage B2 – Bouton +(plus) B3 – Bouton SET B4 – Bouton (minus) B5 – Compartiment à piles B6 – Compartiment de rangement du cordon de l’adaptateur secteur B7 – Sortie du cordon de l’adaptateur secteur B8 – Support B9 – Ventilation du capteur de CO2 Principales caractéristiques

• Affichage en gras et en grand format de l’heure, du niveau de CO

, de la température et de l’humidité relative

• Affichage en couleur des recommandations de ventilation en fonction des niveaux de CO

• Capteur NDIR stable pour la détection de CO

• Grande plage de mesure du CO

• Alerte programmable de niveau élevé/bas du CO

et de l’humidité relative

• Alerte sonore d’avertissement de niveau élevé/bas de CO

• Étalonnage automatique intelligent de la ligne de base et étalonnage manuel sur CO

• Capteur de lumière pour le réglage automatique de la luminosité de l’écran

• Puce mémoire intégrée pour sauvegarder les réglages lorsque l’appareil est éteint

• Pile de secours : 2 piles AA (non fournies)

• Alimentation électrique : Adaptateur secteur de 5 V~1,5 A KA0601A- 0501200EUS (fourni)

• Fixation au mur ou installation sur table Installation

• Faites glisser le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de l’horloge pour l’ouvrir.

• Branchez l’adaptateur secteur de 5 V-1,5 A CA/CC fourni à une prise murale CA, puis à la prise CC à l’arrière de votre horloge.FR3

• En option, pour la fonction de sauvegarde uniquement : installez 2 piles AA en respectant le signe de polarité correct (+) et (-).

• Remettez le couvercle du compartiment à piles. Remarques :

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni KA0601A- 0501200EUS Après avoir mis votre horloge sous tension, l’écran affichera 0:00 avec la température et l’humidité relative correspondantes. Votre lecture de CO

affiche « 150 » ppm et commence le compte à rebours. Dans environ 150 secondes (2 minutes et demie), une donnée pertinente sur le CO

sera affichée. L’appareil continuera à se calibrer et affichera les données correctes de CO

dans les 24 heures. Lorsque l’alimentation secteur est interrompue, l’écran s’éteint. Les réglages de votre appareil seront conservés par la puce mémoire interne et l’heure sera conservée par les piles de secours installées. Votre horloge fonctionnera de nouveau après le rétablissement de l’alimentation secteur. Recommandation de ventilation en fonction de la concentration de CO2 dans l’air Plage de mesure État d’affichage

Votre moniteur de CO2 mesure et affiche le CO2 en ppm avec des recommandations de ventilation en couleur :FR4 Les icônes clignotent lorsque le CO2 actuel dépasse 2000 ppm. Pour régler l’heure, 12/24 heures et l’alerte de niveau élevé/bas du CO

1) Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, le chiffre de

l’heure « 0 » clignote. Appuyez sur le bouton ou sur pour régler l’heure.

2) Appuyez à nouveau sur le bouton , les chiffres des minutes « 00 »

clignotent. Appuyez sur le bouton ou sur pour régler les minutes.

3) Appuyez à nouveau sur le bouton , l’heure affiche « 24 Hr » et

clignote. Appuyez à nouveau sur le bouton ou sur pour sélectionner « 12 Hr ». Une icône « PM » apparaîtra pour indiquer l’heure de l’après-midi dans le format 12 heures. Veuillez noter que l’icône AM n’est pas présente.

4) Appuyez à nouveau sur le bouton , les chiffres de CO

« 400 » (par défaut) clignotent et l’icône apparaît. Appuyez sur ou sur pour régler le niveau d’alerte bas de CO

. Appuyez une fois pour régler +/- 10 ppm. Appuyez sur le bouton +/- et maintenez-le enfoncé pour effectuer le réglage en vitesse rapide. Le niveau d’alerte le plus bas est 400 ppm.FR5

2) Appuyez à nouveau sur le bouton , les chiffres de CO

« 2000 » (par défaut) clignotent et apparaît. Appuyez sur le bouton ou sur pour régler le niveau d’alerte bas de CO

. Appuyez une fois pour régler +/-10 ppm. Appuyez sur le bouton +/- et maintenez-le enfoncé pour effectuer le réglage en vitesse rapide. Le niveau d’alerte de CO

le plus élevé est 5000 ppm.

3) Appuyez à nouveau sur le bouton , les chiffres de l’humidité

« 35% » (par défaut) clignotent et apparaît. Appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau d’alerte bas de l’humidité relative. Appuyez à nouveau sur le bouton +/-1%, puis sur le bouton +/- et maintenez-le enfoncé pour accélérer le processus de réglage. Le niveau d’alerte le plus bas est 20 %.

4) Répétez l’étape 2) pour régler le niveau d’alerte élevé de l’humidité

relative (par défaut à 70%). Le niveau d’alerte le plus élevé de l’humidité relative est 95 %.

5) Appuyez sur pour confirmer et terminer le réglage.

• Le moniteur enregistrera vos réglages et quittera le mode d’alerte lorsqu’aucune touche n’est appuyée pendant environ 10 secondes.

ou l’humidité relative atteint le niveau d’alerte élevé/bas défini, l’icône correspondante ou apparaît et clignote. La lecture de CO

clignote également pour vous le rappeler.FR6 Pour utiliser l’alarme sonore du CO

(en cas d’alerte de niveau élevé)

• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour activer l’alarme sonore du CO

. Lorsque l’alarme est activée, l’icône apparaît à l’écran.

mesuré atteint le niveau d’alerte élevé défini, les deux chiffres du CO

, les icônes et clignotent et un bip est émis en continu. Le bip s’accélère lorsque le niveau de CO

mesuré dépasse progressivement le niveau d’alerte élevé défini. Si cela se produit, veuillez ouvrir les fenêtres, régler la ventilation et éviter que trop de personnes ne se rassemblent pour améliorer la qualité de l’air dans votre environnement.

• Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter temporairement le son (il retentira à nouveau dans 15 secondes). Pour désactiver complètement l’alarme vocale de CO

, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’icône disparaisse. Les chiffres et l’icône du CO

clignotent en permanence lorsque le CO

dépasse le niveau d’alerte élevé défini.

Pour permuter l’affichage de l’heure et de la lecture du CO

Appuyez une fois sur le bouton pour passer de l’affichage permanent de l’heure en grand format à l’affichage permanent du CO

en grand format. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer l’affichage alterné de l’heure et du CO2 Ù toutes les 5 secondes (un court bip retentit et l’icône apparaît). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir à l’affichage permanent de l’heure en grand format. L’icône disparaît.FR7 Pour étalonner le capteur de CO2 Ce moniteur est étalonné en usine à une concentration standard de CO2 de 400 ppm. Attention : Ne pas étalonner manuellement le moniteur dans un environnement dont la concentration en CO2 est inconnue. Étalonnage automatique de la ligne de base : votre horloge est équipée d’une puce intelligente qui se calibre automatiquement pour réduire la dérive du capteur de CO

en cas d’utilisation prolongée. Elle se calibrera automatiquement à la valeur minimale de CO

détectée pendant 7 jours de surveillance continue. Remarque importante : assurez-vous que l’endroit où vous placez votre horloge est bien ventilé (avec un niveau de CO

proche de 400 ppm) pendant au moins une heure par jour, ou déplacez l’horloge dans une telle pièce aussi bien ventilée pendant une heure environ par jour pour effectuer un étalonnage automatique de la ligne de base.

Étalonnage manuel du capteur de CO

Il est recommandé de procéder à un étalonnage manuel effectué par un laboratoire qualifié tous les 12 mois.

• Placez votre moniteur de CO

dans une chambre d’étalonnage de 400 ppm. Mettez-le sous tension et attendez pendant 2 minutes et demie jusqu’à ce que la première

s’affiche. Puis appuyez sur et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que « CAL » clignote comme ci-dessous. Après environ 20 minutes, le clignotement s’arrêtera et l’étalonnage sera terminé. Votre horloge reviendra en mode d’affichage normal.

• Pour arrêter l’étalonnage manuel à tout moment, appuyez une fois sur

Capteur de lumière pour l’autorégulation de la luminosité de l’écran L’horloge est équipée d’un capteur de lumière (situé en haut à droite de l’horloge). Il ajuste la luminosité de l’écran (niveau Élevé / Moyen / Bas) en fonction de l’environnement lumineux environnant.FR8 Depannage Pas d’affichage ni de fonctions Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché. Temps de réponse Assurez-vous que les canaux de circulation d’air à l’arrière du moniteur ne sont pas bloqués ou couverts. La lecture de CO

affiche « Err » Le capteur de CO

ne fonctionne pas correctement. Débranchez l’adaptateur CA/CC pendant 10 secondes pour le réinsérer dans votre moniteur. Entretien et nettoyage

1. Placez votre moniteur sur une surface stable, à l’abri des sources de

lumière directe du soleil, de chaleur excessive ou d’humidité.

2. Nettoyez votre moniteur avec un chiffon doux humidifié uniquement

avec de l’eau et du savon doux. Des agents puissants tels que la benzine, les diluants ou des matériaux similaires peuvent endommager la surface de l’objet. Assurez-vous que le moniteur est débranché avant de procéder à son nettoyage.

3. N’ouvrez pas le boîtier arrière et ne manipulez aucun élément de ce

4. N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni sur un réseau de mêmes

spécifications ou tension. Niveaux de CO2 et lignes directrices Vous trouverez ci-dessous quelques niveaux de référence de CO2 en général : 400~600 ppm Niveau de fond (normal) de l’air extérieur. 600~1 000 ppm Niveau habituel pour les espaces occupés avec un bon échange d’air. 1 000~1 500 ppm Démarrer la ventilation de la pièce. 1 500~2 000 ppm Niveau de plaintes de somnolence et de manque d’air. Ventilation recommandée ! 2 000~5 000 ppm Niveau d’apparition des maux de tête, de la somnolence et d’un air stagnant, vicié et étouffant. Un manque de concentration, une perte d’attention, une augmentation du rythmeFR9 cardiaque et de légères nausées peuvent également être présents. Ventilation fortement recommandée ! > 5 000 ppm L’exposition peut conduire à une grave privation d’oxygène entraînant des lésions cérébrales permanentes, le coma et la mort. Nécessite une ventilation immédiate !

Déclaration de conformité Technotrade, déclare par la présente que ce produit WL 1040 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité EU originale est disponible à l’adresse : www.technoline.de/doc/4029665110400 Spécifications

Plage de mesure : 400 – 5000 ppm Résolution : 1 ppm Précision : +/- 50 ppm (jusqu’à 2 000 ppm) Temps de préchauffage : 2 minutes et demie Plage de température : 0 à 50 °C Résolution de température : 1 °C Plage d’humidité relative : 20% à 95% Plage d’humidité relative : 1 % Température de fonctionnement : 0 à 50 °C, < 95 % HR sans condensation

Affichage hors plage

400 (inférieur à 400 ppm) / Élevé (supérieur à 5 000 ppm) Température : Basse (inférieure à 0 °C) / Élevée (supérieure à 50 °C) Humidité relative : 20 % (inférieure à 20 %) / 95 % (supérieure à 95 %) Alimentation électrique : Adaptateur de 5 V CC, 1,5 A

Réglages par défaut Alerte de CO

Bas - 400, Élevé - 2 000 Alerte d’humidité relative : Bas - 35 %, Élevé - 70 % Alarme vocale de CO

Précautions x Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement à l’intérieur. x Ne soumettez pas l’appareil à une force ou à un choc excessif. x N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la poussière. x Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. x Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs. x Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d’exploser. x N’ouvrez pas le panneau arrière et n’apportez aucune modification aux composants de cette unité. Avertissements de sécurité concernant les piles x Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables. x Installez les piles en respectant les polarités (+/-). x Remplacez toujours toutes les piles en même temps. x Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves. x Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l’appareil. x Retirez les piles lorsque vous n’allez pas utiliser l’appareil. x N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d’exploser. x Rangez vos piles de façon à ce qu’aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit. x Évitez d’exposer les piles à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil. x Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d’étouffement. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné ! Obligation légale concernant la mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l’environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votreFR11 revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l’obligation de la loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s’applique à tous les pays de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant d’un système de collecte sélectif des déchets.

Séparez le carton d’emballage de tout sous carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.ES1 WL 1040 – Manual de instrucciones Reloj de pared LED con control de CO

• Batteria di backup: 2 batterie AA batterie (non incluse)