WL 1040 - Klimakontrolle TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WL 1040 TECHNOLINE

DE1 WL 1040 – Bedienungsanleitung LED Wanduhr mit CO

Monitor, Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige Overview A – Vorderansicht A1 – PM-Symbol A2 – Große Zeitanzeige / CO2-Wert A3 – Durchlaufsymbol A4 – Kleine Anzeige des CO2-Werts A5 – Unter-/Obergrenzenalarm-Symbol für CO2 A6 – CO2-Warnsymbol A7 – Lüftungsempfehlung A8 – Unter-/Obergrenzenalarm-Symbol für LuftfeuchtigkeitDE2 A9 – CO2-Klangalarm-Symbol A10 – Innentemperatur A11 – Innenluftfeuchtigkeit B – Rückansicht B1 – Wandaufhängung B2 – +(Plus)-Taste B3 – SET-Taste B4 – -(Minus)-Taste B5 – Batteriefach B6 – Netzteilkabel-Aufwicklung B7 – Ausgang des Netzteilkabels B8 – Tischaufstellung B9 – CO2-Sensor Lüftung Hauptfunktionen

• Große Zeitanzeige, CO2-Gehalt, Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit

• Farbige Anzeige der Lüftungsempfehlung auf Basis des CO2-Gehalts

• Stabiler NDIR-Sensor zur CO2-Erkennung

• Breiter CO2-Messbereich 400 – 5000 PPM

• Programmierbare High/Low Warnalarme von CO2 und relativer Luftfeuchtigkeit

• Akustischer CO2-Hoch /Niedrig Warnalarm

• Intelligente automatische Kalibrierung und manuelle Kalibrierung von CO2

• Lichtsensor zur automatischen Anpassung der Helligkeit des Displays

• Eingebauter Speicherchip zum Speichern von Einstellungen, wenn der Strom ausgeschaltet ist

• Backup-Batterien (zum Speichern der Uhrzeit) : 2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Stromversorgung: 5V~1,5A Netzteil KA0601A-0 501 200EUS (im Lieferumfang enthalten)

• Wandmontage oder Tischaufstellung Inbetriebnahme

• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Uhr.

• Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltenen 5V-1,5A AC/DC-Netzteil an eine Steckdose und dann die DC-Buchse an der Rückseite Ihrer Uhr.DE3

• Optional, nur für die Backup-Funktion: Legen Sie 2 x AA-Batterien unter Beachtung des korrekten (+) und (-) Polaritätszeichens ein.

• Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder. Hinweise:

• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil KA0601A- 0501200EUS Nachdem Sie Ihre Uhr mit Strom versorgt haben, erscheint 0:00 auf dem Display mit der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit. Ihr CO2- Messwert zeigt “150” PPM an und beginnt einen Countdown. Nach etwa 150 Sekunden (2,5 Minuten) werden die relevanten CO2-Daten angezeigt. In 24 Stunden kalibriert er sich weiter und zeigt die korrekten CO2-Daten an. Wird die AC-Stromversorgung unterbrochen, wird das Display ausgeschaltet. Die Einstellungen Ihres Geräts werden vom internen Speicherchip und die Zeit wird von den installierten Backup-Batterien beibehalten. Ihre Uhr funktioniert wieder, wenn die Stromversorgung wieder aufgenommen wird. Lüftungsempfehlung auf der Grundlage der CO2-Konzentration in der Luft Messbereich Anzeigestatus

Ihr CO2-Monitor misst und zeigt das CO2 in PPM mit farbigen Lüftungsempfehlungen an:DE4 Die CO2-Warnsymbole blinken, wenn der aktuelle CO2- Messwert über 2000ppm liegt. Einstellen der Uhrzeit, des Zeitformats (12Hr/24Hr), des Unter- und Obergrenzenalarms von CO2 und Luftfeuchtigkeit

1) Halten Sie die -Taste gedrückt. Die Stundenziffer „0“ fängt an zu

blinken. Drücken Sie die oder -Taste, um die Stunde einzustellen.

2) Drücken Sie die -Taste erneut und die Minutenziffern „00“ blinken.

Drücken Sie die oder - Taste, um die Minute einzustellen

3) Drücken Sie die - Taste erneut und “24Hr” blinkt auf dem Display.

Drücken Sie die oder - Taste, um ein 12-Stunden- Anzeigeformat auszuwählen. Ein „PM“-Symbol wird nachmittags angezeigt. Bitte beachten Sie, dass es kein “AM”-Symbol gibt.

4) Drücken Sie die - Taste erneut, die CO2-Ziffern “400”

(voreingestellt) blinken und das - Symbol erscheint. Drücken Sie die oder - Taste, um den Grenzwert des Untergrenzenalarms für CO2 einzustellen. Drücken Sie einmal, um den Alarm in +/- 10 PPM- Schritten anzupassen. Halten Sie die + / - Taste gedrückt, um eine schnellere Anpassung vorzunehmen. Der niedrigste Grenzwert liegt bei 400 PPM.DE5

5) Drücken Sie die - Taste erneut, die CO2-Ziffern “2000”

(voreingestellt) blinken und das - Symbol erscheint. Drücken Sie die oder - Taste, um den Grenzwert des Obergrenzenalarms für CO2 einzustellen. Drücken Sie einmal, um den Alarm in +/- 10 PPM- Schritten anzupassen. Halten Sie die + / - Taste gedrückt, um eine schnellere Anpassung vorzunehmen. Der höchste Grenzwert liegt bei 5000 PPM.

6) Drücken Sie die - Taste erneut, die Luftfeuchtigkeitsziffern “35%”

(voreingestellt) blinken und das - Symbol erscheint. Drücken Sie die oder - Taste, um den Grenzwert des Untergrenzenalarms für die Luftfeuchtigkeit einzustellen. Drücken Sie einmal, um den Alarm in +/- 1%-Schritten anzupassen. Halten Sie die + / - Taste gedrückt, um eine schnellere Anpassung vorzunehmen. Der niedrigste Grenzwert liegt bei 20%.

7) Wiederholen Sie Schritt 6), um die Grenze des Obergrenzenalarms

anzupassen (voreingestellt bei 70%).Der höchste Grenzwert liegt bei 95%.

8) Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden.

• Ihr Monitor speichert Ihre Einstellungen und verlässt den Einstellungsmodus automatisch, wenn für 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

• Wenn der gemessene CO2- oder Luftfeuchtigkeitswert die Ober- /Untergrenze errichet, erscheint und blinkt das zugehörige Symbol ( oder ). Der CO2-Schriftzug blinkt auch, um sie daran zu erinnern. Verwendung des akkustischen Alarms (für den Obergrenzenalarm)DE6

• Drücken Sie die - Taste, um den akkustischen cO2-Alarm einzuschalten. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, erscheint das - Symbol auf dem Display.

• Wenn das gemessene CO2 den eingestellten Wert erreicht, blinken das und -Symbol. Es ertönt kontinuierlich ein akkustischer Signalton. Der Signalton beschleunigt sich, wenn der gemessene CO2-Gehalt die eingestellte Alarmstufe überschreitet. In diesem Fall öffnen Sie bitte Fenster, regulieren Sie die Belüftung und reduzieren Sie die Anzahl der Personen im Raum, um die Luftqualität Ihrer Umgebung zu verbessern.

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarmton vorrübergehend zu deaktivieren (ertönt erneut nach 15 Sekunden). Um den Alarm ganz zu deaktivieren, halten Sie die - Taste bis das - Symbol verschwindet. Der CO2-Wert und das - Symbol blinken weiterhin, solange der CO2-Gehalt den eingestellten Höchstwert überschreitet.

Austausch der Zeitanzeige und des CO2-Messwerts Drücken Sie die - Taste einmal um die dauerhafte Zeitanzeige durch eine dauerhafte Anzeige des gemessenen CO2-Gehalts auszutauschen. Drücken Sie die Taste erneut, um den automatischen Wechsel von Zeit und CO2 alle 5 Sekunden zu aktivieren (ein kurzer Piepton ertönt und das - Symbol erscheint). Drücken Sie den Knopf erneut, um zur dauerhaften Zeitanzeige zurückzukehren. Das - Symbol verschwindet. Kalibrierung des CO2-Sensors Dieser Monitor ist werksseitig auf eine 400 PPM CO2- Standardkonzentration kalibriert.DE7 Vorsicht: Kalibrieren Sie den Monitor nicht manuell in einer Umgebung mit unbekannter CO2-Konzentration. Automatische Kalibrierung: Ihr Monitor ist mit einem Smartchip ausgestattet, so dass er sich automatisch kalibriert, um die Abweichung des CO2-Sensors bei längerem Gebrauch zu reduzieren. Er kalibriert sich automatisch auf den minimalen CO2-Messwert, der während 7 Tagen kontinuierlicher Überwachung ermittelt wurde. Wichtiger Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Ort, an dem Sie Ihren Monitor aufstellen, täglich etwa eine Stunde lang gut belüftet ist ( mit einem CO2-Gehalt nahe 400PPM), oder bringen Sie den Monitor täglich einige Stunden lang in einen gut belüfteten Raum, um die automatische Kalibrierung durchzuführen.

Manuelle Kalibrierung des CO2-Sensors Es wird empfohlen, alle 12 Monate eine manuelle Kalibrierung durch ein qualifiziertes Labor durchführen zu lassen.

• Stellen Sie Ihren CO2-Monitor in eine 400 PPM-Kalibrierumgebung. Schalten Sie ihn ein und warten Sie einige Minuten bis der erste CO2- Messwert angezeigt wird. Halten Sie dann die - Taste gedrückt bis “CAL” auf der Anzeige blinkt. Nach etwa 20 Minuten hört das Blinken auf und die Erstkalibrierung ist abgeschlossen. Ihr CO2-Monitor kehrt zum normalen Anzeigemodus zurück.

• Drücken Sie die - Taste einmal, um die Kalibrierung jederzeit zu beenden. Lichtsensor für die selbsteinstellende Hintergrundbeleuchtung Die Uhr ist mit einem Lichtsensor ausgestattet (oben rechts auf der Uhr). Er passt die Helligkeit des Displays (Hi / Med / Lo Level) an die Lichtumgebung an. Fehlerbehebung Keine Anzeige oder Funktionen Prüfen Sie ob das Netzteil richtig angeschlossen ist.DE8 Reaktionszeit Stellen Sie sicher, dass die Luftstromkanäle an der Rückseite des Monitors nicht blockiert oder abgedeckt sind. CO2 - Anzeige zeigt “Err” an Der CO2-Sensor funktioniert nicht richtig. Trennen Sie das AC/DC-Netzteil für 10 Sekunden vom Strom. Danach das Netzteil wieder an dem Strom anschließen. Pflege und Wartung

1. Stellen Sie Ihren Monitor auf eine stabile Oberfläche und vermeiden

Sie direkte Sonneneinstrahlung, übermäßige Hitze oder Feuchtigkeit.

2. Reinigen Sie Ihren Monitor mit einem weichen, nur mit milder Seife

und Wasser angefeuchteten, Tuch. Stärkere Mittel wie Benzin, Verdünner oder ähnliche Materialien können die Oberfläche ihres Gerätes beschädigen.

3. Entfernen Sie nicht die Rückwand des Gehäuses und verändern Sie

keine Komponenten des Gerätes.

4. Schließen Sie keine anderen AC/AC- oder AC/DC-Adapter mit

abweichenden technischen Daten oder abweichender Spannung an. CO2 Werte und Richtlinien Nachstehend sind einige CO2-Referenzniveaus im Allgemeinen ausgeführt: 400~600 ppm Normal-/Grundniveau der Außenluft 600~1,000 ppm Typisches Niveau für bewohnte Räume mit gutem Luftaustausch. 1,000 ~1,500 ppm Verschmutzte Raumluft. Lüftung des Raumes empfohlen! 1,500~2,000 ppm Stark verschmutzte Raumluft. Folgen: Schläfrigkeit und schlechte Luft. Lüftung des Raumes erforderlich. 2,000~5,000 ppm Sehr stark verschmutzte Raumluft. Folgen: Kopfschmerzen, Schläfrigkeit und stagnierende, muffige, stickige Luft. Schlechte Konzentration, Aufmerksamkeitsverlust, erhöhte Herzfrequenz und leichte Übelkeit können ebenfalls vorhanden sein. Lüftung des Raumes dringend erforderlich.DE9 > 5,000 ppm Die Exposition kann zu ernsthaftem Sauerstoffmangel führen, der dauerhafte Hirnschäden, Koma und Tod zur Folge haben kann. Umgehendes Lüften zwingend erforderlich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WL1040 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665110400 Technische Daten

Messbereich : 400 – 5000 PPM Auflösung : 1 PPM Genauigkeit : +/- 50 PPM (bis 2000 PPM) Aufwärmzeit : 2,5 Minuten Temperaturmessbereich : 0°C bis 50°C Temperaturauflösung : 1°C Luftfeuchtigkeitsbereich : 20% - 95% Luftfeuchtigkeitsauflösung : 1% Betriebstemperatur : 0°C bis 50°C, < 95% RH nicht kondensierend Anzeige außerhalb des Bereichs

: LO (unter 400 PPM) / HI (über 5000 PPM) Temperatur : LO (unter 0°C) / HI (über 50°C) Luftfeuchtigkeit : 20% (unter 20%) / 95% (über 95%) Stromversorgung : 5V DC, 1.5A Netzteil

Standardeinstellungen

Klangalarm : Aus VorsichtsmaßnahmenDE10 x Die Basisstation ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen und der Außensender für den Gebrauch im Freien gedacht. x Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. x Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus. x Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. x Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien. x Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren. x Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. Batterie-Sicherheitshinweise x Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien. x Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein. x Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. x Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung. x Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren. x Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann. x Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus. x Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem ElektronikgerätegesetzDE11 Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle. Externe Stromversorgung Veröffentlichte Informationen Präziser Wert Einheit Modell-Nr.

Eingangsspannung 100-240

Eingangs-Wechsel- stromfrequenz 50/60

Ausgangsspannung DC 5,0

Ausgangsleistung 6,0

Durchschnittliche aktive Effizienz ≥ 77,09

Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %)

Leistungsaufnahme bei Nulllast ≤ 0,10

Die relevanten Lastbedingungen sind wie folgt: Prozentualer Anteil des Ausgangsstroms auf dem Typenschild Lastzustand 1 100 % ± 2 % Lastzustand 2 75 % ± 2 % Lastzustand 3 50 % ± 2 % Lastzustand 4 25 % ± 2 % Lastzustand 5 10 % ± 1 % Lastzustand 6 0 % (Leerlaufzustand)EN1 WL 1040 – Instruction manual LED wall clock with CO