WL 1040 - Klimatizace TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WL 1040 TECHNOLINE

, teploty a relativní vlhkosti Přehled A – pohled zepředu A1 – ikona „PM“ A2 – velké zobrazení času / hodnoty CO2 A3 – ikona rotace A4 – malé zobrazení hodnoty CO2 A5 – ikona upozornění na nízkou/vysokou koncentraci CO2 A6 – ikona varování CO2 A7 – doporučení ohledně vyvětrání A8 – ikona upozornění na nízkou/vysokou vlhkost A9 – ikona zvukového upozornění na koncentraci CO2CS2 A10 – vnitřní teplota A11 – vnitřní vlhkost B – pohled zezadu B1 – otvory pro zavěšení B2 – tlačítko +(plus) B3 – tlačítko SET B4 – tlačítko − (minus) B5 – prostor pro baterie B6 – prostor pro navinutí a uskladnění kabelu napájecího adaptéru B7 – výstup kabelu napájecího adaptéru B8 – stojan B9 – odvětrávání senzoru CO2 Hlavní vlastnosti

• Velké zobrazení času tučným písmem, koncentrace CO

, teplota a relativní vlhkost

• Barevné zobrazení doporučení ohledně vyvětrání založených na koncentraci CO

• Stabilní senzor NDIR k detekci CO

• Široký rozsah měření koncentrace CO

• Programovatelná ikona upozornění na vysokou/nízkou koncentraci

• Slyšitelné upozornění s varováním na vysokou/nízkou koncentraci CO

• Inteligentní automatická kalibrace základní úrovně a ruční kalibrace koncentrace CO

• Světelný senzor pro automatické nastavení jasu displeje

• Vestavěný paměťový čip k uložení nastavení při vypnutí napájení

• Záložní napájení bateriemi: 2× baterie AA (nejsou součástí dodávky)

• Napájení: napájecí adaptér 5 V, 1,5 A KA0601A-0501200EUS (součástí dodávky)

• Upevnění na zeď nebo postavení na stůl Instalace

• Vysunutím otevřete kryt bateriového prostoru v zadní části hodin.

• Připojte přiložený napájecí adaptér stř./stejnosm. proudu 5 V, 1,5 A do nástěnné zásuvky se střídavým proudem a druhý konec poté připojte ke zdířce stejnosměrného proudu na zadní straně hodin.

• Volitelně lze pouze jako záložní napájení vložit 2× baterie AA a dbát přitom na dodržení správné polarity (+) a (−).

• Vraťte zpět kryt bateriového prostoru.CS3 Poznámky:

• Používejte pouze dodaný napájecí adaptér KA0601A-0501200EUS Po připojení napájení hodin se na displeji rozsvítí hodnota 0:00 spolu s příslušnou teplotou a relativní vlhkostí. Jako koncentrace CO

se zobrazí „150“ ppm a začne odpočítávání. Za přibližně 150 sekund (2,5 minuty) se zobrazí relevantní údaj koncentrace CO

. Zařízení se začne samo kalibrovat a správný údaj koncentrace CO

se zobrazí za 24 hodin. Dojde-li k přerušení napájení střídavým proudem, displej se vypne. Jsou-li vloženy záložní baterie, nastavení zařízení se zachová v interním paměťovém čipu a uloží se i čas. Po obnovení napájení střídavým proudem se obnoví i funkce hodin. Doporučení vyvětrání na základě koncentrace CO2 ve vzduchu Rozsah měření Stav displeje

Více než 2 000 ppm ekv.

Monitor CO2 měří a zobrazuje koncentraci CO2 v ppm spolu s barevnými doporučeními vyvětrání: Přesahuje-li aktuální koncentrace CO2 hodnotu 2 000 ppm, blikají ikony

Postup nastavení času, 12- nebo 24hodinového formátu a upozornění na vysokou nebo nízkou koncentraci CO

1) Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté. Začne blikat číslice hodin

„0“. Stisknutím tlačítka nebo nastavte hodiny.

2) Stiskněte znovu tlačítko . Začne blikat číslice minut „00“.

Stisknutím tlačítka nebo nastavte minuty.

3) Stiskněte opět tlačítko . V zobrazení času se objeví text

„24 Hr“ a bude blikat. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost „12 Hr“. Při vybraném 12hodinovém formátu bude odpoledne indikovat ikona „PM“. Upozorňujeme, že na displeji není ikona AM značící dopolední čas.

4) Znovu stiskněte tlačítko . Začne blikat číslice koncentrace CO

„400“ (výchozí hodnota) a zobrazí se ikona . Stisknutím tlačítka nebo nastavte, při jaké koncentraci CO

se zobrazí upozornění na nízkou koncentraci. Jedno stisknutí představuje krok ±10 ppm. Stisknutím tlačítka +/− a jeho podržením se nastavování zrychlí. Nejnižší koncentrace pro upozornění je 400 ppm.

2) Znovu stiskněte tlačítko . Začne blikat číslice koncentrace CO

„2000“ (výchozí hodnota) a zobrazí se ikona . Stisknutím tlačítkaCS5 nebo nastavte, při jaké koncentraci CO

se zobrazí upozornění na vysokou koncentraci. Jedno stisknutí představuje krok ±10 ppm. Stisknutím tlačítka +/− a jeho podržením se nastavování zrychlí. Nejvyšší koncentrací

pro upozornění je 5 000 ppm.

3) Znovu stiskněte tlačítko . Začne blikat číslice vlhkosti „35%“

(výchozí hodnota) a zobrazí se ikona . Stisknutím tlačítka nebo nastavte, při jaké relativní vlhkosti se zobrazí upozornění na nízkou vlhkost. Jedno stisknutí představuje krok ±1 %. Stisknutím tlačítka +/− a jeho podržením se nastavování zrychlí. Nejnižší koncentrace pro upozornění je 20 %.

4) Opakováním kroku 2) nastavte hodnotu relativní vlhkosti pro upozornění

na vysokou vlhkost (výchozí hodnotou je 70 %). Nejvyšší relativní vlhkost pro upozornění je 95 %.

5) Stisknutím tlačítka potvrďte a ukončete nastavení.

• Nedojde-li po dobu přibližně 10 sekund ke stisknutí žádného tlačítka, monitor nastavení uloží a ukončí režim nastavování upozornění.

• Dosáhne-li naměřená koncentrace CO

nebo relativní vlhkost hodnoty nastavené pro upozornění na vysokou/nízkou hladinu, zobrazí se související ikona nebo a bude blikat. Bude blikat také odečet

, aby vás upozornil. Používání slyšitelného varování na koncentraci CO

(při upozornění na vysokou koncentraci)CS6

• Stisknutím tlačítka a jeho podržením zapněte slyšitelné varování na koncentraci CO

. Je-li toto varování zapnuté, zobrazuje se na displeji ikona .

• Dosáhne-li naměřená koncentrace CO

nastavené úrovně pro upozornění na vysokou koncentraci, začnou blikat jak číslice koncentrace CO

, tak ikony a a bude se nepřetržitě ozývat slyšitelný zvuk pípání. Se zvyšováním naměřené koncentrace CO

nad nastavenou hodnotu upozornění na vysokou koncentraci se bude zvuk pípání zrychlovat. Pokud k tomu dojde, otevřete okna, zlepšete ventilaci vzduchu a zabraňte shromažďování většího počtu lidí, aby se kvalita vzduchu v prostředí zlepšila.

• Stisknutím jakéhokoli tlačítka zvuk dočasně zastavíte (ozve se znovu za 15 sekund). Chcete-li zvukové varování na koncentraci CO

zcela deaktivovat, stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté, dokud ikona nezmizí. Pokud bude koncentrace CO

stále přesahovat hodnotu pro upozornění na vysokou koncentraci, budou číslice koncentrace CO

a ikona stále blikat.

Změna ze zobrazení času na odečet koncentrace CO

Jedním stisknutím tlačítka změníte konstantní velké zobrazení času na konstantní velké zobrazení koncentrace CO

. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka aktivujete automatické střídání zobrazení času Ù koncentrace CO2 každé 5 sekundy (ozve se krátké pípnutí a zobrazí se ikona ). Dalším stisknutím tohoto tlačítka se displej vrátí ke konstantnímu velkému zobrazení času. Ikona zmizí.CS7 Kalibrace senzoru CO2 Tento monitor je továrně nakalibrován na standardní koncentraci CO2 400 ppm. Upozornění: Nekalibrujte monitor ručně v prostředí s neznámou koncentrací CO2. Automatická kalibrace základní úrovně: Hodiny jsou vybaveny inteligentním čipem, který se automaticky kalibruje, aby zredukoval posun senzoru CO

při dlouhodobém používání. Automaticky se nakalibrují samy při minimálním odečtu koncentrace CO

detekovaném za 7 dní souvislého monitorování. Důležitá poznámka: Zajistěte, aby bylo umístění hodin dobře odvětrávané po dobu alespoň jedné hodiny každý den (s koncentrací CO

kolem 400 ppm) nebo po podobnou dobu. Nebo hodiny každý den přesuňte na hodinu nebo podobnou dobu do dobře větrané místnosti, aby se provedla automatická kalibrace základní úrovně.

Ruční kalibrace senzoru CO

Doporučuje se nechat provést jednou za 12 měsíců ruční kalibraci v kvalifikované laboratoři.

do kalibrační komory s koncentrací 400 ppm. Zapněte jej a počkejte 2,5 minuty, než se zobrazí první odečet CO

• Poté stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté, dokud bude blikat text „CAL“, viz níže. Za přibližně 20 minut blikání přestane a kalibrace bude dokončena. Hodiny se vrátí do režimu normálního zobrazení.

• Chcete-li ruční kalibraci kdykoli zastavit, stiskněte jednou tlačítko

Světelný senzor pro automatické nastavení jasu displeje Hodiny jsou vybaveny světelným senzorem (umístěným v pravé horní části hodin). V závislosti na osvětlení okolního prostředí senzor nastavuje jas displeje (na vysokou/střední/nízkou úroveň).CS8 Řešení potíží Nic se nezobrazuje ani nefunguje Zkontrolujte, zda je správně připojen adaptér stř./stejnosm. proudu. Doba odezvy Zkontrolujte, zda nejsou kanály toku vzduchu na zadní straně monitoru blokovány nebo zakryty. Zobrazení „Err“ místo odečtu koncentrace CO

nefunguje správně. Odpojte na dobu 10 sekund adaptér stř./stejnosm. proudu a poté jej znovu připojte do monitoru. Péče a údržba

1. Umístěte monitor na stabilní povrch mimo dosah zdrojů přímého

slunečního záření nebo nadměrného tepla a vlhka.

2. Čistěte monitor pomocí měkkého hadříku navlhčeného pouze šetrným

prostředkem a vodou. Silnější čistící prostředky, jako například benzín, ředidla a podobné látky, mohou povrch zařízení poškodit. Zajistěte, aby byl monitor před čištěním odpojen od napájení.

3. Neotevírejte zadní kryt ani nemanipulujte s žádnými součástkami

4. Nepřipojujte je k žádnému jinému AC/AC nebo AC/DC adaptéru

s nesprávnou specifikací nebo napětím. Koncentrace CO2 a vodítka Níže jsou uvedeny obecné referenční úrovně CO2: 400–600 ppm Jde o koncentraci venkovního vzduchu prostředí (normální). 600–1 000 ppm Jde o typickou koncentraci obsazených prostor s dobrou výměnou vzduchu. 1 000–1 500 ppm Začněte místnost větrat. 1 500–2 000 ppm Jde o koncentraci spojenou se stížnostmi na únavu a špatný vzduch. Doporučuje se vyvětrat! 2 000–5 000 ppm Jde o úroveň spojenou s bolestmi hlavy, ospalostí, mátožností, vyčerpáním – vydýchaný vzduch. Může také docházet ke špatnému soustředění, ztrátě pozornosti, zvýšené srdeční frekvenci a mírnému nucení na zvracení. Důrazně se doporučuje vyvětrat! > 5 000 ppm Vystavení této koncentraci může véstCS9 k závažnému nedostatku kyslíku vedoucímu k trvalému poškození mozku, kómatu a smrti. Je nutné okamžité vyvětrat!

Prohlášení o shodě My, společnost Technotrade, tímto prohlašujeme, že výrobek WL 1040 splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665110400 Technické údaje

Rozsah měření: 400–5 000 ppm Rozlišení: 1 ppm Přesnost: ±50 ppm (až 2 000 ppm) Doba zahřívání: 2,5 minuty Teplotní rozsah: 0–50 °C Teplotní rozlišení: 1 °C Rozsah relativní vlhkosti: 20–95 % Rozsah relativní vlhkosti:

Provozní teplota: 0–50 °C, <95 % nekondenzující rel. vlhkosti

Hodnoty mimo rozsah zobrazení

400 (pod 400 ppm) / HI (přes 5 000 ppm) Teplota: LO (pod 0 °C) / HI (nad 50 °C) Rel. vlhkost: 20% (pod 20 %) / 95% (nad 95 %) Napájení: adaptér 5 V stejnosm., 1,5 A

Výchozí nastavení Upozornění na koncentraci CO

nízká – 400, vysoká – 2 000 Upozornění na rel. vlhkost: nízká – 35 %, vysoká – 70 % Zvukové varování na koncentraci CO

Bezpečnostní opatření x Toto zařízení je určeno k používání pouze ve vnitřních prostorách.CS10 x Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům. x Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti. x Neponořujte do vody. x Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem. x Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze. x Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky. Bezpečnostní opatření u baterií x Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie. x Vložte baterie se správnou polaritou (+/−). x Vždy vyměňte kompletní sadu baterií. x Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie. x Slabé baterie okamžitě vyjměte. x Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. x Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat. x Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat. x Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu. x Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení. Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu! Likvidace baterií podle předpisů Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly ohrožovat zdraví a poškodit životní prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená, že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu. Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.PL1 WL 1040 – instrukcja obsługi Zegar ścienny LED ze stacją monitorującą CO