KG 21001 - Autres appareil de cuisine ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Modèle	KG 21001
Marque	ADE
Capacité	1,5 litre (max), 0,5 litre (min)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1500-1800 W
Plages de température	40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Fonction maintien au chaud	Oui (jusqu'à 2 heures)
Écran	LED avec affichage de la température
Arrêt automatique	Oui (après inactivité ou maintien au chaud)
Protection contre la surchauffe	Oui
Protection fonctionnement à sec	Oui
Couvercle verrouillable	Oui
Socle avec range-cordon	Oui
Nettoyage	Extérieur avec chiffon humide, détartrage régulier
Sécurité	Arrêt automatique, protection surchauffe, fonctionnement à sec
Garantie	2 ans
Classe de protection	I

FOIRE AUX QUESTIONS - KG 21001 ADE

Comment régler la température de l'eau ?

Remplissez la bouilloire, placez-la sur le socle, appuyez sur SET pour parcourir les plages de température (40, 70, 80, 90, 100°C) puis appuyez sur ① pour lancer le chauffage.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Réglez d'abord la température souhaitée avec SET, puis maintenez SET enfoncé environ 2 secondes jusqu'à ce que KEEP WARM s'affiche. L'eau est maintenue à cette température pendant environ 2 heures.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est branchée, que la bouilloire est correctement positionnée sur le socle et que la protection contre le fonctionnement à sec ne s'est pas déclenchée. Si la température sélectionnée est inférieure à la température actuelle, le chauffage ne démarre pas.

Comment nettoyer et détartrer la bouilloire ?

Laissez refroidir complètement, essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le détartrage, utilisez un détartrant du commerce ou un mélange vinaigre/eau (1:1), faites bouillir, laissez agir 30 minutes, puis rincez abondamment.

Quelle est la capacité maximale et minimale ?

La capacité maximale est de 1,5 litre (repère MAX) et la capacité minimale de 0,5 litre (repère MIN).

Puis-je faire bouillir du lait ou d'autres liquides ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. Le lait ou d'autres liquides risquent d'endommager l'appareil et de provoquer des brûlures.

Pourquoi l'eau met-elle longtemps à bouillir ?

Cela indique généralement que la bouilloire doit être détartrée. Suivez les instructions de détartrage dans la notice.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, n'ouvrez jamais le couvercle pendant que l'eau bout ou est versée. Risque de brûlure par la vapeur chaude. Attendez que l'appareil soit éteint et refroidi.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et l'état du cordon. Si la bouilloire est chaude après utilisation, la protection contre le fonctionnement à sec peut s'être déclenchée : débranchez, laissez refroidir, puis réessayez.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne prenez la bouilloire que par la poignée, fermez toujours le couvercle avant de chauffer, ne versez pas au-dessus du repère MAX, et tenez éloigné de la vapeur qui s'échappe.

MODE D'EMPLOI KG 21001 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez besoin un apparéil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicity et une qualité éprouvée, pour des préparations culinaires fraîches et appétissantes.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'élaboration de vos recettes préférentes!

L'équipe ADE

Généralités

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute referencia ultérieure. Si vous cedez l'article à une pierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entrainer des blessures ou endommager l'article.

Legende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matieres

Généralités 44
Contenu de l'emballage 45
Sécurité 46
Utilisation conforme 48
Aperçu 49
Avant la première utilisation. 50
Utilisation 50
Chauffer I'eau à une température spécifique 51
Chauffer l'eau à une température spécifique et la garder au chaud (KEEP WARM) 52
Protection contre le fonctionnement à sec. 53
Nettoyage et détartrage 53
Problèmes/solutions. 54
Caracteristiques techniques 55
Garantie. 55
Déclaration de conformité 55
Mise au rebut 56

Contenu de l'emballage

Bouilloire avec socle
Mode d'emploi

• Une manipulation incorrecte de la bouilloire peut entrainer de graves brûlures et échaudures.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants lors d'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et/ou de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et complènent les risques qui en décuulent.
• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre realizedes par des enfants, a moins quils aient 8 ans revolus et soient sous surveillance.
  Il est interdirut aux enfants de jouer avec cet apparéil.
• Tenez les matériaux d'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie.
• Le pichet, le socle et son cordon ne doit pas être immergés dans l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!
• N'utilisez pas non plus la bouilloire à proximite de sources d'humidité telles qu'un évier. L'eau ne doit pas pouvoir pénétre dans le socle et atteindre les pieces électriques de la base de l'appareil.
• Placez la bouilloire et le socle de manière à ce qu'aucun liquide ne puisse se déverser sur la prise de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation de cet apparéil est endommagé, il devra être remplace par le fabricant, son service clientèle ou son service après-vente afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas etre branché sur une minuterie, un interrupteur crépusculeaire ou tout autre système de commande à distance.
• AVERTISSEMENT: N'ouvre pas le couvercle pendant que l'eau bout ou est versée. Risque de brûlure par la vapeur chaude!
• Respectez les repères MIN et MAX pour la quantité de replissage : Si le niveau d'eau est trop bas (inférieur à MIN), la bouilloire risque de surchauffer. Si la bouilloire est trop remplie (au-dessus du repère MAX), de l'eau chaude pourrait être projetée hors du pichet. Risque de brûlure !
• Ne faites fonctionner la bouilloire qu'vec le socle fourni. Dans le cas contraire, vous courez un risque de court-circuit et de chic electrique!
• L'intérieur de la bouilloire reste chaud pendant longtemps, même après l'arrêt et constitue un risque de brûlure.
• Si la surface est sale, par exemple en raison de projections d'aliments, éteignez la bouilloire et laissez-la refroidir complètement. Nettoyez la surface avec un chiffon doux et légèrement humide. Si nécessaire, utilisez un produit de nettoyage doux et adapté.

Risque d'électrocution

N'utilisez pas l'appareil les mains mouillées.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Branchez l'appareil sur une prise secteur correctement installée et dont la tension correspond aux « Caracteristiques techniques » de l'appareil.
• Veiliez à ce que la prise demeure facilement accessible pour pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas de besoin.
• Éteignez toujours la bouilloire avant d'ajouter de l'eau.
• Ne faites pas fonctionner la bouilloire sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil dans les cas suivants:
• si la bouilloire ou le socle sont endommages,
• si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommages,
• si la bouilloire est tombée.
• Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation avant de l'utiliser. Faites attention à ce que des rebords tranchants ou des objets chauds n'endommagent pas le cordon d'alimentation.
• Débranche l'appareil de l'alimentation secteur dans les cas suivants:
  • lorsque vous n'utilise pas la bouilloire,
  • dés que vous avez fini d'utiliser l'appareil,
  • avant de nettoyer ou de ranger l'appareil,
  • si un dysfonctionnement évident survient pendant le branchement,
  • en cas d'orage.

Pour débrancher l'appareil, tirez sur la prise et non pas sur le cordon d'alimentation.

• N'apportez aucune modification à l'appareil ou au cordon d'alimentation. Touté réparation doit être entreprises par un atelier spécialisé afin de garantir la sécurité de l'utilisateur. Veuillez également tener compte des conditions de garantie ci-jointes.

N'utilisez pas de rallonge electrique.

Risque de brûlures et d'incendie

• La bouilloire chauffe pendant son utilisation. Risque de brûlure! Ne la prenez que par la poignée.
• De la vapeur chaude s'échappe pendant le chauffage et l'ébullition. Risque de brûlure en cas de contact!
• Fermez le couvercle avant d'allumer l'appareil, sans quoi de l'eau chaude pourrait déborder. Assurez-vous que le couvercle est verrouillé.

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

Utilisez uniquement le socle fourni.
- Posez l'appareil sur une surface stable et plane. Veillez à ce qu'il y ait une distance suffisante par rapport aux sources de chaleur importantes telles que les cuisinières, les tuyaux de chauffage, etc. Le cordon d'alimentation doit être bien disposé dans l'encoche du socle afin que celui-ci soit bien stable.
- Placez l'appareil de manière à ce que la vapeur d'eau chaude puisse séchapper facilementpendantl'utilisation.
- Ne placez pas la bouilloire sous un meuble suspendu ou une étagère et detournez le bac verseur des surfaces délicates ou du papier peint. Tenez-la également à distance des matériaux facilement inflammables tels que les rideaux et les nappes.
- La partie inférieure du socle est munie de pieds. Les meubles ou surfaces de rangement étant composés des matériaux les plus divers et étant nettoyés avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Le cas échéant, disposez un support antidéraptant sous le socle.
- Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits de nettoyage durs, agressifs ou abrasifs, de la laine d'accier ou autre.

Utilisation conforme

Cette bouilloire est conçue exclusivement pour chauffer et faire bouillir de l'eau.

L'eau gazeuse, le lait et autres liquides ne doivent pas'être chauffés dans la bouilloire - l'appareil en serait endommagé.

La bouilloire est destinée à un usage domestique uniquement et ne convient pas aux usages suivants:

• utilisation dans les cuisines destinées aux employés des magasins, bureaux et autres zones commerciales,
• utilisation dans les exploitations agricoles,
• utilisation par les clients dans les hotels, les motelels et autres environnementes résidentiels similaires,
• dans les chambres d'hôtes.

Une utilisation incorrecte peut entrainer des blessures, par exemple des brûlures ou des échaudures.

1 Couvercle
2 Bouton de déverrouillage
3 Touche ① *: pour allumer la bouilloire, interrompre et reprendre le processus d'ébullition.
4 Touche SET*: pour sélectionner la plage de température, activer la fonction de maintainen au chaud
5 Poignée
6 Socle avec range-cordon
7 Pichet
8 Écran avec éclairage
9 Bec verseur

*Un bip sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur la touche.

Déballage et vérification du produit

1. Sortez la bouilloire de son emballage et retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage.
2. Vérifiez que la bouilloire et son socle n'aient pas ete endommagés pendant le transport.
3. Déroulez totally le cordon d'alimentation.
4. Faites passer le cordon d'alimentation dans l'encoche. Le socle ne doit pas basculer.
5. Placez le socle sur une surface plane et stable. Cette surface doit etre facile a nettoyer, bien eclairée et facilement accessible.
6. Placez le pichet sur le socle.
7. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant mise à la terre.

Première mise en service

1. Nettoyez le pichet en le remplissant d'eau jusqu'au repère MAX et portez la bouilloire à ébullition (voir section suivante).
2. Pour des raisons d'hygiène, jetez cette eau.
3. Repetez la Procedure 2 fois.

Utilisation

DANGER d'échaudure et de brûlure

• La bouilloire chauffe pendant son utilisation. Risque de brûlure! Ne la prenez que par la poignée.
• De la vapeur chaude s'échappe pendant le chauffage et l'ébullition. Risque de brûlure en cas de contact!

-Fermez le couvercle avant d'allumer l'appareil, sans quoi de I'eau chaude pourrait déborder.

-N'ouvre pas le couvercle pendant que I'eau bout ou est versée. Risque de brûlure!

• Ne replissez pas exagérément la bouilloire! Dans le cas contraire, vous courez un risque de brûlure par projection d'eau.

Chauffer l'eau à une température spécifique

1. Retirez le pichet du socle pour le replir.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir le couvercle.
3. Remplir avec la quantité désirée d'eau fraîche et froide.

Observe l'indicateur de niveau à l'intérieur du pichet :

Le niveau d'eau doit se situer entre les repères MIN et MAX.

1. Refermez le couvercle.

Assurez-vous que le couvercle s'enclenché de manière audible.

1. Placez le pichet sur le socle.

Dés que le pichet est placé sur le socle, un bip sonore retentit.

1. Appuyez sur la touche ①.

L'écran affiche la température actuelle de l'eau, les degrés de température régables et leur plage d'utilisation.

Indication à l'écran Exemples d'utilisation

Gros chiffres au-dessus : température actuelle de l'eau

100 °C - Ébullition

90 °C - Préparation du café

80 °C - Préparation du thé oolong ou du thé blanc

70 °C - Préparation du thé vert fin

40 °C - Préparation d'aliments pour bébé

1. Appuyez sur SET.
2. Sélectionnez la plage de température souhaïée en appuyant plusieurs fois sur la touche SET. Un bip sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur la touche.

Le symbole de la fonction selectionnée clignote, par exemple à 40^

L'eau est ensuite chauffée à la température demandée. La température actuelle de l'eau est indiquée dans la partie supérieure de l'écran.

Une fois la température régée atteinte, un bip sonore retentit et l'icone correspondante cesse de clignoter.

1. Retirez le pichet du socle et versez l'eau lentement. N'ouvre pas le couvercle à cette fin.

Nous vous recommandons de ne pas faire bouillir à nouveau de l'eau refroidie. Jetez-la ou utilisez-la, une fois froide, comme eau florale.

Nota :

• Si vous ne retirez pas le pichet du socle, l'écran reste allumé pendant environ 10 minutes, après quoi l'appareil s'est int automatiquement. La température de l'eau (qui va baisser à nouveau) est indiquée à l'écran jusqu'à ce que cela se produit.

• Vous pouvez eteindre l'appareil à tout moment en appuyant sur la touche ① et en la maintainant enfoncée pendant quelques secondes.

• Si vous n'appuyez que brievement sur la touche pendant le processus de chauffage (s'applique également à la fonction KEEP WARM, voir la section suivante): -1 pression sur ① : la bouilloire passé en mode veille.

• Appuyez à nouveau brievement sur la touche : la bouilloire s'eteint.

• Si vous retirez la bouilloire du socle pendant le processus de chauffage et que vous la remettez ensuite sur le socle, le processus de chauffage s'arrête, mais les réglages effectuels restent enregistrés. Lorsque vous appuyez sur①, le processus de chauffage reprend.

Chauffer l'eau à une température spécifique et la garder au chaud (KEEP WARM)

La fonction de maintien au chaud à 100^ n'est pas disponible.

1. Procedez comme indiqué dans la section « Chauffer l'eau à une température spécifique » (étapes 1-6).
2. Maintenez la touche « SET » enforcée pendant env. 2 secondes. L'écran affiche « KEEP WARM »
3. Sélectionnez la plage de température souhaïée en appuyant plusieurs fois sur la touche SET. Un bip sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur la touche.
   Le symbole de la fonction sélectionnée clignote, par exemple à 40^ . L'eau est ensuite chauffée à la température demandée. La température actuelle de l'eau est indiquée dans la partie supérieure de l'écran.
   Une fois la température réglee atteinte, un bip sonore retentit et l'icone correspondante cesse de clignoter.
4. Versez l'eau doucement. N'ouvrez pas le couvercle à cette fin.

L'eau est maintainue au chaud pendant environ 2 heures après la réinstallation de la bouilloire. L'appareil s'éteint ensuite automatiquement.

Protection contre le fonctionnement à sec

Une protection contre le fonctionnement à sec protège l'appareil contre les dommages. La protection se déclenché automatiquement lorsqu'il n'y a plus de liquide dans la bouilloire. La protection contre le fonctionnement à sec constitue purement un dispositif de sécurité. Elle ne vise pas à accroître la capacité d'utilisation.

Si la protection contre le fonctionnement à sec s'est déclenchée :

1. Débranche l'appareil.
2. Laissez la bouilloire refroidir.

Vous pouvez ensuite replir à nouveau la bouilloire d'eau et l'utiliser comme d'habitude.

Nettoyage et détartrage

DANGER d'échaudure et de brûlure

-Laissez toujours la bouilloire refroidir complètement avant de la nettoyer.
-Tenez-vous à l'écart de la vapeur d'eau qui s'échappe, ainsi que d'autres personnes!
-Fermez le couvercle avant d'allumer la bouilloire.
-N'ouvre jamais le couvercle lorsque vous versez de l'eau chaude.

• Notez que l'intérieur de la bouilloire conserve une chaleur résiduelle après utilisation.

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, des brosses avec des soies en métal ou en nylon ou des objets de nettoyage tranchants ou metalliques tels que des couteaux, des spatules dures et autres. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
• Ne mettez jamais le pichet ou le socle dans le lave-vaisselle. Ce faisant, vous détruirez la bouilloire.
• Ne plongez jamais la bouilloire dans l'eau pour la nettoyer et n'utilise pas non plus de nettoyeur à vapeur. Cela risquerait d'endommager la bouilloire.

Nettoyage

1. Debranchez la bouilloire du secteur et laissez-la refroidir.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et légarement humide.
3. Ouvrez le couvercle du pichet.
4. Nettoyez les orifices du bec verseur avec une Brosse à vaisse ou similaire.
5. Rincez le pichet avec un peu d'eau.

Détartrage

Voues devez detartrer la bouilloire regulierement, car une bouilloire fortement entarrrée necessite plus d'électricité.

La fréquence à laquelle l'appareil doit être détartré dépend de la durée de l'eau utilisée et de la fréquence d'utilisation.

• Pour une utilisation normale, vous doivent détartrer la bouilloire tous les 3 mois pour une eau douce et 1 fois par mois pour une eau dure.
• Vous doivent détartrer l'appareil au plus tard lorsque le processus débullition durable longtemps ou lorsque de gros dépôts de calcaire se sont formés à l'intérieur du pichet.

Vous pouvez obtenir des informations sur la durée de l'eau dans votre région auprès du service de distribution d'eau compétent.

Pour détartrer, vous pouvez utiliser un détartrant disponible dans le commerce (suivez les instructions du fabricant) ou mélanger du vinaigre menager avec de l'eau dans un rapport de 1:1.

1. Versez le liquide de détartrage dans la bouilloire et faites-la bouillir.
2. Laissez ensuite le liquide agir pendant environ une demi-heure.
3. En cas d'entartrage prononce: faites bouillir le mélange une seconde fois.
   Après cela, jetez-le.
4. Faites bouillir de l'eau fraîche du robinet et jetez-la également.
   Vous pouvez ensuite utiliser votre bouilloire comme d'habitude.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	• La fiche d'alimentation est-elle branchée sur la prise? • La bouilloire est-elle correctement positionné su le socle? • La protection contre le fonctionnement à sec s'est-elle déclenchée ? (Voir chapitre « Protection contre le fonctionnement à sec »). • Avez-vous sélectionné une température inférieure à la température de l'eau actuellement affichée ? Lechauffage n'est pas possible dans ce cas. Ceci n'est pas un défaut.
Le processus d'ébullition prend beaucoup de temps.	• La bouilloire doit être détartrée (voir chapitre « Détartrage »).
L'eau ne sort que lentement par lebec verseur.	• Vérifiez si lebec verseur est sale et nettoyez-le si nécessaire.
Des taches se forment sur le fond de la bouilloire.	• Ce sont des dépôts de calcaire. Ceux-ci sont inoffensifs, mais doivent être éliminés régulièrement (voir le chapitre « Nettoyage et détartrage »).

Caracteristiques techniques

Modèle: Bouilloire à température régliable, KG 2100-1 (blanc), KG 2100-2 (noir), KG 2100-3 (gris),

Alimentation: 220 - 240V 50 - 60Hz

Puissance:1500-1800 watts

Classe de protection : I

Contenance: 1,5 litre max.

0,5 litre min.

Distributeur (n'effectuant pas Waagen-Schmitt GmbH

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels.

Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Garantie

La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement resultant d'un defaulted matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Déclaration de conformité

Par la presente, Waagen-Schmitt GmbH déclare que la bouilloire KG 2100-x est conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE.

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, Juin 2021

Waagen-Schmitt GmbH

Élimination de l'emballage

Éliminer l'emballage selon son type. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récapération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les apparêils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôle. Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement.

Déposez l'appareil usage dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Gentile cliente!