Notice Facile KG 19001 - Autres appareil de cuisine ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KG 19001 ADE au format PDF.
| Type d'appareil | Autre appareil de cuisine |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Capacité | Non spécifiée |
| Matériaux | Non spécifiés |
| Alimentation | Non spécifiée |
| Utilisation | Conçu pour diverses préparations culinaires |
| Entretien | Nettoyage à l'eau savonneuse recommandé |
| Réparation | Consulter un professionnel agréé pour toute réparation |
| Sécurité | Utiliser selon les instructions du fabricant pour éviter les accidents |
| Informations supplémentaires | Vérifier la garantie et les conditions de retour avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - KG 19001 ADE
Téléchargez la notice de votre Autres appareil de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KG 19001 - ADE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KG 19001 de la marque ADE.
MODE D'EMPLOI KG 19001 ADE
Español Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Las pilas y baterías no son residuos domésticos Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, del distrito o en los comercios. De este modo, puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente.38 Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x Chère cliente, cher client! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée. Bon appétit! L’équipe ADE Généralités À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article. Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x
- Français Contenu de l’emballage Moulin électrique pour sel et poivre Piles de type LR/R03 (AAA), 1,5 V (x 6) Mode d’emploi Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour un usage domestique et à des fréquences usuelles dans ce type de contexte. Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle ou similaire dans les cuisines pour employés dans des magasins, bureaux et autres locaux professionnels, dans des propriétés agricoles, par des clients dans des hôtels, motels et autres résidences de séjour ou dans des chambres d’hôtes. Généralités p. 38
- Contenu de l’emballage p. 39
- Sécurité p. 40
- Caractéristiques techniques p. 42
- Garantie p. 42
- Vue d’ensemble p. 43
- Insérer/changer les piles p. 44
- Remplir le réservoir p. 45
- Utilisation p. 46
- Nettoyage p. 47
- Rangement p. 47
- Problèmes/solutions p. 48
- Déclaration de conformité p. 48
- Mise au rebut Table des matières40 Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8ans révolus et soient sous surveillance. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d’ingestion. Tenez cet article et ses piles hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion d'une pile, sollicitez immédiatement une aide médicale. DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'étouement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d’emballage ne soit pas glissé sur la tête.Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x p. 48
Français DANGER d’incendie/brûlure et/ou d’explosion Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacez les piles uniquement par des piles similaires ou un type de pile équivalent. Respectez les indications des «Caractéristiques techniques». Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d’autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d’échappement de gaz! Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l’eau claire et consultez un médecin. ATTENTION Risque de dommages matériels Le moulin et ses composants ne doivent pas être plongés dans de l’eau ou tout autre liquide. L’article s’en trouverait endommagé. Retirez les piles du moulin lorsqu’elles sont usées ou si vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d’une fuite des piles. N’exposez pas les piles à des conditions extrêmes, en les conservant par exemple sur une source de chaleur ou à la lumière directe du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Assurez-vous d’avoir installé les piles selon la bonne polarité (+/-) an d’éviter d’endommager l’appareil. Risque d'explosion! Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l'appareil avant l'insertion. Risque d'explosion! Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N’utilisez pas des piles de types ou de marques diérentes ou présentant une capacité diérente. Risque d'explosion!42 Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x Ne remplissez le moulin qu’à 80% maximum. L’humidité peut entraîner une dilatation des cristaux de sel, susceptible d’endommager le moulin. Ne mettez l’appareil en marche qu’après l’avoir rempli (de cristaux de sel ou poivre en grains). Dans le cas contraire, ses engrenages pourraient s’en trouver endommagés. N’apportez aucune modication à l’appareil. Conez exclusivement les réparations à un atelier spécialisé et respectez les conditions de garantie. Toute réparation incorrecte pourrait être dommageable pur l’appareil. N’utilisez jamais de produits récurants, agressifs ou décapants pour nettoyer le moulin. Cela pourrait rayer la surface. Caractéristiques techniques Modèle: Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-1 (vert menthe) KG 1900-2 (rouge) KG 1900-3 (noir) Piles: 6 piles LR/R03 (AAA)/1,5 V Intensité nominale: 900 mA Dimensions : ø 57 x 205 mm Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hambourg, Allemagne Nos produits font l’objet de développements et d’améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment. Garantie Chère cliente, cher client, l’entreprise Waagen- Schmitt GmbH garantit pendant 2 ans, à compter de la date d’acquisition, la compensation des défauts matériels ou de fabrication par le remplacement ou la réparation du produit. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l’article ainsi que la preuve d’achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x
Français 1 Bouton marche/arrêt 2 Enveloppe extérieure 3 Bloc-moteur et compartiment à piles (sous l’enveloppe extérieure) 4 Broyeur 5 Conducteur pour l’éclairage 6 Réservoir pour sel ou poivre à moudre 7 Capuchon 6 Molette de réglage du degré de mouture 9 Lampe
Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x Insérer/changer les piles L’appareil fonctionne avec 6 piles de type LR/R03, 1,5 V (fournies).
1. D’une main, tenez fermement le moulin par sa
2. De l’autre, faites tourner l’enveloppe extérieure
à fond dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Faites correspondre la position du sym- bole du cadenas ouvert.
3. Retirez totalement l’enveloppe.
4. Enlevez les piles usagées. Jetez-les dans le
respect de l’environnement.
5. Insérez six piles (voir les «Caractéristiques
techniques») selon la manière illustrée ci-dessus. Veillez à la bonne polarité (+/-).
6. Réinstallez l’enveloppe extérieure et tournez-la à
fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Faites correspondre la position du symbole du cadenas fermé.Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x
Français Changez les piles lorsque le moulin ne parvient plus à moudre le sel ou le poivre. Changez toujours toutes les piles à la fois. N’utilisez que le type de pile indiqué dans les «Caractéristiques techniques». Éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement, voir «Mise au rebut». Remplir le réservoir
1. D’une main, tenez fermement le moulin par sa
2. De l’autre, faites tourner l’enveloppe extérieure
à fond dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Faites correspondre la position du symbole du cadenas ouvert.
3. Retirez l’enveloppe extérieure.
4. Retirez le bloc-moteur.
5. Remplissez le réservoir de cristaux de sel ou de
poivre en grains à hauteur de 80% maximum.46 Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x
6. Réinstallez le bloc-moteur sur le réservoir.
Faites attention à bien établir le contact pour l’éclairage.
7. Réinstallez l’enveloppe extérieure et tournez-la à
fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Faites correspondre la position du symbole du cadenas fermé. Le moulin est alors bien fermé et prêt à utiliser. Utilisation ATTENTION - Dommages matériels − Ne mettez l’appareil en marche qu’après l’avoir rempli (de cristaux de sel ou poivre en grains). L’avantage d’un moulin est qu’il permet de réaliser la mouture juste au moment où vous en avez besoin. Cela préserve l’arôme du produit.
1. Enlevez le capuchon.
2. Maintenez le moulin au-dessus du plat à poivrer
ou saler et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le broyeur et l’éclairage se mettront en marche tant que le bouton marche/arrêt sera activé.
3. Après l’emploi, remettez le capuchon en place.
Si le moulin s’arrête, il est probable que des grains ou cristaux se soient coincés dans le broyeur. Si cela se produit, secouez quelque peu le moulin, retournez-le et mettez-le brièvement en marche. Régler le degré de mouture
1. Enlevez le capuchon.
2. Retournez le moulin et mettez-le brièvement en
marche afin de dégager le broyeur.Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x
3. Tournez la molette de réglage située au centre
du broyeur jusqu’à atteindre la position voulue. La molette présente des marquages indicatifs de la grosseur de la mouture. Degré de mouture grossier − tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Degré de mouture fin − tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre. En tournant la molette de réglage jusqu’au bout dans le sens des aiguilles d’une montre, vous pourrez également bloquer totalement le broyeur. Dans ce cas, veuillez ne pas appuyer sur le bouton marche/arrêt, car cela rendrait rapidement le broyeur inutilisable. Nettoyage ATTENTION - Dommages matériels − Le moulin et ses composants ne doivent pas être plongés dans de l’eau ou tout autre liquide.
1. Essuyez le moulin à l’aide d’un chiffon doux
légèrement humidifié.
2. Le réservoir peut se laver à la main avec la
vaisselle. Bien le sécher par la suite. Rangement Si vous envisagez de ne pas utiliser le moulin pendant un certain temps:
1. Retirez les piles.
2. Videz le réservoir et nettoyez-le.
3. Rangez le moulin dans un endroit sec et à l’abri
du gel.48 Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x Problèmes/solutions Dysfonctionnement Cause possible Le produit ne fonctionne pas Piles déchargées ou insérées à l’envers? Le moulin fonctionne, mais il n’en sort rien. Le capuchon a-t-il été enlevé? La molette de réglage a-t-elle été tournée à fond en position de blocage? Si la lampe ne s’allume plus, elle ne peut être ni réparée, ni changée. Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-1, KG 1900-2 et KG 1900-3 correspond aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. Cette déclaration perd sa validité si l’article subit des modifications sans notre assentiment. Hambourg, mars 2021 Waagen-Schmitt GmbH Mise au rebut Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. L'ensemble des prescriptions de mise au rebut se trouve dans le mode d'emploi détaillé. Élimination de l'emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.Moulin électrique pour sel et poivre KG 1900-x
Français Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d’informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité. Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.50 Macina sale e pepe elettrica KG 1900-x Gentile cliente! La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata. Auguriamo momenti piacevoli. Il Suo team ADE Informazioni generali Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto. Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto. Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni. Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità. Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose. Questo simbolo indica ulteriori informazioni o indicazioni generali. IM_Web_KG1900-1_KG1900-2_KG1900-3_201903_V2Macina sale e pepe elettrica KG 1900-x
