KA 1803 - Autres appareil de cuisine ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse-agrume électrique
Marque	ADE
Modèle	KA 1803
Usage	Domestique uniquement
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	60 W
Dimensions (presse-agrume avec accessoires)	140 × 152 mm
Dimensions (carafe en verre)	205 × 150 × 120 mm
Poids (presse-agrume avec accessoires)	Environ 1 kg
Poids (carafe en verre)	Environ 1,2 kg
Capacité de la carafe	750 ml
Matériau de la carafe	Verre
Nombre de cônes de pressage	2 (grand et petit)
Fonction principale	Pressage d'agrumes (oranges, citrons, pamplemousses)
Cycle d'utilisation maximum	3 minutes, puis laisser refroidir 5 min après 10 pressages
Bec antigoutte	Oui
Rotation inversée	Oui (en relâchant la pression)
Sécurité enfant	Utilisation à partir de 8 ans sous surveillance
Nettoyage	Pièces lavables au lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Garantie	2 ans
Contenu de l'emballage	Presse-agrume, carafe en verre avec couvercle, 2 cônes de pressage, tamis à pulpe, récipient de collecte, mode d'emploi
Distributeur	Waagen-Schmitt GmbH, Allemagne
Homologations	Conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE
Réparabilité	Câble d'alimentation remplaçable par le fabricant ou SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 1803 ADE

Comment assembler le presse-agrume ?

Placez le bloc moteur sur la carafe en verre. Insérez le récipient de collecte dans son logement, puis le tamis à pulpe. Placez le petit cône de pressage sur l'axe. Si nécessaire, ajoutez le grand cône par-dessus. Branchez et l'appareil est prêt.

Quels types d'agrumes peut-on presser ?

Ce presse-agrume est conçu pour presser des moitiés d'agrumes comme les oranges, citrons, citrons verts et pamplemousses.

Combien de temps peut-on utiliser l'appareil en continu ?

N'utilisez pas l'appareil plus de 3 minutes d'affilée. Après 10 pressages, laissez-le refroidir pendant 5 minutes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez toutes les pièces amovibles (cônes, tamis, récipient de collecte, carafe) avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est branchée. Assurez-vous que le tamis à pulpe et le cône de pressage sont correctement insérés. Toutes les pièces doivent être bien encastrées.

Quelle est la capacité maximale de la carafe ?

La carafe en verre a une capacité maximale de 750 ml. Une graduation vous permet de lire la quantité de jus.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, les enfants à partir de 8 ans peuvent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil sans surveillance.

Comment inverser le sens de rotation du cône ?

Relâchez la pression sur le fruit pendant un court instant. Lorsque vous pressez à nouveau légèrement, le cône tourne en sens inverse. Cela permet d'extraire plus de jus.

Que faire si le tamis est obstrué ?

Si le jus ne s'écoule plus ou peu, arrêtez l'appareil et retirez la pulpe du tamis à l'aide d'une cuillère à café.

Où puis-je trouver les pièces détachées ou faire réparer l'appareil ?

Pour toute réparation, contactez le fabricant ou le service après-vente. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant ou son SAV.

MODE D'EMPLOI KA 1803 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel.

Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée, pour des préparations culinaires fraîches et appétissantes.

Nos vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'élaboration de vos recettes préférées!

L'équipe ADE

Généralités

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matières

Généralités 38 Contenu de l'emballage 39 Utilisation conforme 40 Sécurité 40 Vue d'ensemble 43 Avant la première utilisation 44 Inspecter le presse-agrume et le contenu de l'emballage 44 Assemblage du presse-agrume 44 Remarque concernant les cônes de pressage 45 Utilisation 45 Pressage 45 Après le pressage 46 Nettoyage 46 Rangement 47 Problèmes/solutions 47 Caractéristiques techniques 47 Garantie 48 Déclaration de conformité 48 Mise au rebut 48

Contenu de l'emballage

• Presse-agrume électrique avec accessoires
• Carafe en verre Mode d'emploi

Utilisation conforme

Ce presse-agrume sert exclusivement à presser des moitiés d'agrumes tels qu'oranges, citrons verts et pamplemousses.

L'appareil n'est donc que pour une utilisation domestique. Il ne convient pas à une utilisation commerciale ou proche de l'usage domestique dans des cuisines de magasins, de bureaux et autres espaces commerciaux, dans des domaines agricoles, par des clients d'hôts, de moteliers ou autres résidences, ou même dans des chambres d'hôtes.

N'utilisez l'appareil que suivant les consignes de ce manuel d'utilisation. Toute autre utilisation serait jugée non conforme et pourrait conduire à des dommages matériels ou physiques.

Le fabricant ou détaillant n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages survenus en cas d'utilisation non conforme ou de mauvaise utilisation de l'appareil.

Sécurité

• Cet article peut être utilisé par des enfants à partir de l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent.
• L'appareil, son câble d'alimentation et ses accessoires doivent être tenus à l'écart des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance. Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil.
• Tenez les matériaux d'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.
• Si le cable d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaçé par le fabricant ou son service après-vente afin d'éviter tout risque.

Risque d'électrocution

• Ne plongez ni le presse-agrumes, ni le câble d'alimentation et sa prise secteur dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil les mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Branchez l'appareil sur une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux « Caractéristiques techniques ». Veillez à ce que la prise demeure facilement accessible pour pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas de besoin. N'utilisez pas l'appareil dans les cas suivants:

-l'appareil lui-même ou des pièces sont endommagés, - le câble d'alimentation ou sa prise sont endommagés, -l'appareil a reçu un choc (chute).

• Déroulez totalement le cable d'alimentation avant chaque utilisation. Faites attention à ce que des rebords tranchants ou des objets chauds n'endommagent pas le cable.
• Débranche l'appareil dans les cas suivants:

-lorsque vous n'utilisez pas l'appareil,

-dès que vous avez fini d'utiliser l'appareil, -avant de nettoyer ou de ranger l'appareil, -si un dysfonctionnement évident survient pendant le branchement, -en cas d'orage.

• Débranche-le en tenant sa prise, et non pas en tirant sur le câble.
• N'essayez pas de modifier l'appareil ou son câble d'alimentation. Toute réparation doit être entreprise par un atelier spécialisé afin de garantir la sécurité de l'utilisateur.

Attention risque de dommages matériels

• N'utilisez le presse-agrume que maximum 3 minutes d'affilée. Après 10 pressages, laissez l'appareil refroidir pendant 5 minutes.
• Ne posez jamais l'appareil sur ou à proximité de surfaces brûlantes (p. ex. plaques de cuisson, etc.).
• Ne mettez pas le câble d'alimentation en contact avec des éléments chauds.
• N'exposez jamais le presse-agrume à une forte température (chauffage, etc.) ou à des intempéries (pluie, etc.)
• s entraîne inévitablement des éclaboussures occasionnelles.
• Des pieds sont fixés à la base du presse-agrume. Les surfaces étant composées de matériaux les plus divers et étant nettoyées avec des produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Placez éventuellement une surface antidérapante sous l'appareil. N'utilisez que des accessoires d'origine.

Aperçu des pièces (voir ci-contre)

1 Couvercle 2 Petit cône de pressage 3 Grand cône de pressage 4 Tamis à pulpe 5 Récipient de collecte 6 Bec antigoutte 7 Axe (amovable) 8 Câble d'alimentation et prise 9 Bloc moteur avec logement du récipient de collecte 10 Carafe en verre avec graduation (max. 750 ml) 11 Couvercle de la carafe en verre

Inspecter le presse-agrume et le contenu de l'emballage

1. Retirez le presse-agrumes de l'emballage et débarrasssez-vous minutieusement de tous les matériaux d'emballage.
2. Vérifiez que l'appareil dispose de tous ses éléments (voir la section « Vue d'ensemble »).
3. Vérifiez que le presse-agrume et ses composants ne sont pas endommagés. Si ce n'est pas le cas, n'utilisez pas le presse-agrume. Adressez-vous à votre revendeur.
4. Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces du presse-agrume comme décrit au chapitre « Nettoyage »

Assemblage du presse-agrumes

1. Placez le bloc moteur sur la carafe en verre.
2. Placez le récipient de collecte dans son logement sur le bloc moteur.
3. Posez le tamis à pulpe sur le récipient de collecte.
4. Placez le petit cône de pressage sur l'axe.
5. Au besoin, placez le grand cône de pressage sur le petit cône (voir section suivante).
6. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant.

Le presse-agrume est prêt à utiliser.

Toutes les pièces doivent s'encastrer entièrement et sans espaces les unes dans les autres. Autrement, l'appareil ne peut pas fonctionner.

Remarque concernant les cônes de pressage

Lors de l'assemblage, veillez à ce que le grand cône s'insère sans espaces sur le petit cône.

Grand cône de pressage :

Pour presser de gros agrumes tels que les oranges et les pamphlemousses, placez le grand cône sur le petit cône.

Petit cône de pressage :

Le petit cône est idéal pour presser les petits agrumes tels que les petits citrons, les citrons verts, etc.

Avertissement risque de dommages matériels

• N'utilisez jamais l'appareil sans le récipient de collecte car le jus pourrait s'infiltrer dans le moteur. - N'utilisez le presse-agrume que maximum 3 minutes d'affilée. Avec 10 pressages, laissez l'appareil refroidir pendant 5 minutes.
• Évitez d'exercer une pression excessive sur le cône de pressage. Si vous appuyez trop fort, il s'arrête de tourner. Le moteur pourrait s'enrouler endommagé.

Le pressage entraîne inévitablement des éclaboussures. Veillez à ce que le plan de travail soit facile à nettoyer. Éloignez l'ordinateur des objets et surfaces sensibles ou difficiles à nettoyer.

1. Préparez les agrumes en les coupant en deux et en les posant près du presse-agrume.
2. D’une main, tenez fermement la poignée de la carafe en verre.
3. De l'autre main, presse à force moyenne la surface coupée du fruit contre le cône de pressage (petit ou grand).

Dès que vous exercez une pression sur le cône de pressage, celui-ci se met à tourner. Il tourne alors dans la chair du fruit et le jus produit traverse le tamis à pulpe pour se déverser dans la carafe en verre.

• Pour changer le sens de rotation du cône, n'exercez aucune pression pendant un court instant. Si vous pressez ensuite légèrement le fruit contre le cône, ce dernier tourne dans le sens inverse. Cette méthode permet d'augmenter la quantité de jus extraite.
• La graduation de la carafe vous indique la quantité de jus. Le volume maximal est de 750 ml.
• Si le jus ne s'écoule plus ou peu, c'est parce que le tamis à pulpe est obstrué. Interrompez le pressage et retirez la pulpe à l'aide d'une cuillère à café.

Après le pressage

1. Débranche l'appareil.
2. Retirez le ou les cônes de pressage.
3. Retirez le tamis à pulpe.
4. Retirez le récipient de collecte.
5. D'une main, tenez fermement la poignée de la carafe en verre. De l'autre main, retirez le bloc moteur.
6. Versez le jus dans un verre.

Nettoyez le presse-agrumes le plus possible après le pressage. À cause du fructose, un nettoyage tardif demandera plus d'effort.

DANGER de chocolélectrique

• Ne plongez ni le presse-agrume, ni le câble d'alimentation et sa prise dans l'eau ou d'autres liquides.
• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.

Avertissement risque de dommages matériels

-Ne nettoyez pas le presse-agrume avec des nettoyants agressifs, abrasifs, une paluche de fer ou autres. Ils pourraient en rayer la surface.

1. Désassemblez le presse-agrume et assurez-vous d'avoir toutes les pièces détachées devant vous (voir aussi « APRÈS le pressage »). Retirez également l'axe en le tirant vers le haut.
2. Nettoyez toutes les pièces (SAUF le bloc moteur!) avec de l'eau de vaisselle chaude ou au lave-vaisselle.
3. Essuyez le bloc moteur et le logement du récipient de collecte à l'aide d'un chiffon doux et humide imbibé d'une petite quantité de liquide vaisselle.
4. Sèchez bien toutes les pièces en les essuyant.

Rangement

1. Bien nettoyer l'appareil et ses accessoires (voir la section précédente).
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel, hors de portée des enfants.
3. Dans la mesure du possible, rangez l'appareil dans son emballage d'origine.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement Cause possible
Le produit ne fonctionne pas	• Vérifiez que la prise secteur est branchée. • Vérifiez si le tamis à pulpe et le côte de pressage sont dans la bonne position. Toutes les pieces doivent s'insérer correctement les unes dans les autres.

Caractéristiques techniques

Modèle : Presse-agrume électrique KA 1803

Alimentation: 220 - 240V~ 50 / 60Hz

Puissance:60W

Classe de protection:

Cycles d'utilisation: max. 3 minutes, laisser refroidir env. 5 minutes après

10 pressages

Dimensions : Carafe en verre : 205 x 150 x 120 mm

Presse-agrume avec accessoires: 140× 152mm

Poids: Carafe en verre: env. 1,2 kg

Presse-agrume avec accessoires: env. 1 kg

Distributeur (n'effectuant pas les Waagen-Schmitt GmbH

réparations): Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continus.

Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Garantie

Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultant d'un défaut matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Déclaration de conformité

WAGEN-SCHMITT GmbH déclare par la présente que le presse-agrume KA 1803 est conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE.

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, mars 2019

Waagen-Schmitt GmbH

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.