KA 1803 - Altri elettrodomestici da cucina ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KA 1803 ADE

Hamburgo, marzo de 2019

Waagen-Schmitt GmbH

Eliminación

La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune.

La pluriennale esperienza del marchio ADE garantisce un elevato standard technique e una qualità comprovata - per dare maggiore freschezza alla vostra cucina.

Vi auguriamo tanto piacere e divertimento!

II Suo team ADE

Informazioni generali

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto. Conservarle per eventuali consultagioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare ancche le presenti istruzioni per l'uso.

La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso più causare lesioni alle persone o danni al prodotto.

Descrizione dei symboli

Questo symbolo accompagnato alla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni.

Questo symbolo accompagnato alla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità.

Questo symbolo accompagnato alla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose.

Questo symbolo indica ulteriori informazioni oindicazioni generali.

Indice dei contenuti

Informazioni generali. 50
Ambito della fornitura 51
Destinazione d'uso. 52
Sicurezza 52
Descrizione 55
Prima del primo utilizzato 56
Controllare lo spremiagrumi e il volume di fornitura. 56
Montaggio dello spremiagrumi. 56
Notasui conipressa 57
Uso. 57
Spremitura. 57
Dopo la spremitura 58
Pulizia. 58
Conservazione 59
Risoluzione dei problemi 59
Dati tecnici 59
Garanzia 60
Dichiarazione di conformità 60
Smaltimento 60

Ambito della fornitura

• Spremiagrumi elettrico con accessori
• Caraffa di vetro
  Istruzioni per l'uso

Questo spremiagrumi viene utilizzato esclusivamente per la spremitura di agrumi tagliati a metà come arance, limette e pompelmi.

L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale o simil domestico in cucine per dipendenti in negozi, uffici e altre aree commerciali, in proprietà agricole, da parte di clienti in alberghi, motel o altre strutture residenziali o in bed and breakfast.

Utilizzare l'apparecchio solo come descripto nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altri uso è da considerarsi improprio e cui cui possa danni alle cose o persino lesioni alle persone.

Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per anni causati da un uso improprio o non corretto.

Sicurezza

Il disposativo può essere utilizzato da bambini con un'età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo sotto la supervisione di una persona responsable o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l'uso del disposativo.

• Tenere il disposativo, il cavo di alimentazione e gli accessori lontano alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.

• I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superioreagli 8 anni e quello la supervisione di una persona adulta.

• I bambini non devono giocare con il disposativo.

• Tenere le pellicole e il materiale d'imballaggio lontano alla portata dei bambini. Vi è pericolo di soffocamento. Prestare attenzione affinché i bambini non inflino la testa nel sacchetto di plastica.

• Se il cavo di alimentazione di questa apparecchiatura viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo servizio di assistenza clienti per evitare pericoli.

Pericolo da elettricità

• Non immershige lo spremiagrumi, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altre liquidi.
  Nonutilizzareildispositivoconle manibagnate.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
• Collegare il dispositivo ad una presa correttamente installata, la cui tension correponda a quella indicata nei "Dati tecnici".
• Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile, in modo da poter scollegare rapidamente la spina di alimentazione in caso di necessità.
  Nonutilizzareildispositivo:

-se il dispositivo stesso o parti diesso sono danneggiate,

-se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati,

-se il disposativo è caduto.

• Svolgere sempre il cavo di alimentazione completeness prima dell'uso.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga danneggiato da spigoli vivi o da oggetti caldi.

• Scollegare la spina alla presa di corrente:

• quando non si utilizes lo spremiagrumi,

-dopo anni utilizzato,

-prima di eseguire la pulizia o riporre il dispositorio,

• se, durante il funzionamento, il dispositivo在哪 di subire interferenze,

-durante un temporale.

-Tirare sempre afferrando la spina, non il cavo.

• Non apportare modifiche al dispositivo o al cavo di alimentazione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un'officina specializzata, poiché un'apparecchiatura riparata in modo improprio cui rappresentare un pericolo per l'utente.

ATTENZIONE a donne materiali

• Azionare lo spremiagrumi per un massimo di 3 minuti continuativi. Lasciare raffreddare l'apparecchio per 5 minuti dopo 10 cicli di pressatura.
• Non posizionare lo spremiagrumi su o vicino a superfici calde (ad es. piastre di cottura, ecc.).

• Non far entrare mai in contatto il cavo di alimentazione con parti calde.

• Non esporre mai lo spremiagrumi ad alte temperature (riscaldamento, ecc.) o a condizioni climatiche avverse (pioggia, ecc.).

• Posizione lo spremiagrumi su una superficie liscia, non delicata e facile da pulire. Durante la lavorazione degli alimenti sono inevitabili schizzi occasionali.
• Lo spremiagrumi è dotato di piedini sul lato inferiore. Dal momento che le superfici di appoggio sono essere di materiali differenti e trattate con i più diversi prodotti per la pulizia, non è possibile escludere completamente la possibilità che tali materiali o prodotti contengano componenti in grado di danneggiare o immorbidire i piedini della bilancia. Se necessario,METTERE un tappetino antiscivolo sotto il dispositivo.
• Utilizzare solamente accessori originali.

Panorama dei pezzi (lato destro)

1 Coperchio
2 Piccolo cono pressa
3 Grande cono pressa
4 Setaccio per polpa
5 Inserto per succo
6 Antigocciolamento
7 Asse (estraibile)
8 Cavo di alimentazione con spina
9 Blocco motore con alloggiamento per l'inserto per succo
10 Caraffa in veto con德拉 di misura (max. 750 ml)
11 Coperchio per caraffa di vetro

Descrizione

Controllare lo spremiagrumi e il volume di fornitura

1. Estrarre lo spremiagrumi dall'imballaggio e rimuovere accuramente tutto il materiale di imballaggio.
2. Controllare se la fornitura è completa (vedere il paragrafo "Descrizione").
3. Controllare se lo spremiagrumi o le singole parti sono danneggiate. In quello caso, non utilizzato lo spremiagrumi. In quello caso, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il dispositivo.
4. Prima del primo utilizzato, pulire tutte le parti dello spremiagrumi come descririto nel capitolo "Pulizia".

Montaggio dello spremiagrumi

1. Posizione are il blocco motore sulla caraffa di yetro.
2. Inserire l'inserto per il succo nell'alloggiamento del blocco motore.
3. Posizione are il setaccio per la polpa sull'inserto per succo.
4. Posizione are il piccolo cono pressa sull'asse.
5. Se necessario, posizionare il grande cono pressa sul piccolo cono pressa (vedere la sezione seguente).
6. Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente.

Lo spremiagrumi è operativo.

Tutte le parti devono essere inserte l'une nell'altra completeness e a filo. In caso contrario, il disposativo non può funzionare.

Notasui conipressa

Durante il montaggio, assicurarsi che il grande cono pressa si adatti a filo sul piccolo cono pressa.

Grande cono pressa:

Per spremere grandi agrumi come arance e pompelmi, posizionare il grande cono pressa sul piccolo cono pressa.

Piccolo cono pressa:

Il piccolo cono pressa è adatto per l'estrazione di succo da piccoli agrumi, ad es. limoni, lime, ecc.

Uso

Spremitura

ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto

• Non utilizzato mai l'apparecchio perché per succo, altrimenti il succo potrebbe penetrare nel motore.
  -Azionare lo spremiagrumi per un massimo di 3 minuti continuativi. Lasciare raffreddare l'apparecchio per 5 minuti dopo 10 cicli di pressatura.
• Evitare una pressione excessiva sul cono pressa. Non esercitare una pressione forte tanto da far arrestare il cono pressa rotante. Il motore potrebbe essere danneggiato.

Durante la spremitura, possono sempre verificarsi spruzzi. Assicurarsi che la superficie sia facile da pulire. Tenere lontano da oggetti o superfici sensibili o dificili da pulire.

1. Prepare gli agrumi tagliandoli a metà e disponendoli accanto allo spremiagrumi.
2. Tenere con una mano la caraffa di vetro per il manico.
3. Con l'altra mano, premere con poca forza la superficie di taglio degli agrumi tagliati a metà sul cono pressa (piccolo o grande).

Non appena si esercita pressione sul cono pressa, quello inizia a ruotare. Il cono pressa penetrata nella polpa e il succo scorreattraverso il setaccio nella caraffa di vetro.

Note:

• Non esercitando alcuna pressione per un breve istante, si inverte il senso di rotazione del cono pressa. Se si preme nuovamente il frutto con una piccola forza sul cono pressa, il cono ruota nella direzione opposta. Questo aumento la resa in succo.
• É possibile leggere la quantità di succo tramite la Scala di misurazione. Max. capacità 750 ml.
• Se il succo non sqocciola o sqocciola a malapena, il setaccio per la polpa è intasato.

Dopo la spremitura

1. Scollegare la spina di alimentazione alla presa di corrente.
2. Estrarre il/i cono/i pressa.
3. Rimuovere il setaccio per la polpa.
4. Estrarre l'inserto per il succo.
5. Tenere con una mano la caraffa di vetro per il manico. Estrarre il blocco motore con l'altra mano.
6. Versare il succo in un bicchiere.

Pulire lo spremiagrumi il più presto possibile après la spremitura. A causa del fruttosio una pulizia successiva risulta più complessa.

Pulizia

PERICOLO di scossa elettrica

-Non immershere lo spremiagrumi e il cavo di alimentazione con la spina in acqua o altri liquidi.

• Scollegare la spina di alimentazione alla presa di currente prima di pulire il disposativo.

ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto

• Non pulire lo spremiagrumi con detergenti duri, graffianti o abrasivi, lana d'acciaio o simili. La superficie potrebbe essere graffiti.

• Smontare lo spremiagrumi in modo che tutte le singole parti siano davanti a voi (vedi ancche "Dopo la spremitura"). Sfilare ancche l'asse verso l'alto.

• Pulire tutte le parti (NON il blocco motore!) in acqua calda o in lavastoviglie.
• Pulire il blocco motore con l'involucro per l'inserto per il succo con un panno morbido e umido e un po'di detersivo per piatti.
• Strofinare accuramente tutte le parti asciutte.

Conservazione

1. Per la pulizia del disposativo e degli accessori, vedere il capitolo precedente.
2. Conservare il disposativo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo, lontano alla portata dei bambini.
3. Se possibile, utilizzato l'imballaggio originale per conservare l'apparecchio.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa
L'orologio non funziona	• Controllare se la spina di rete è inserita. • Controllare se il setaccio per la polpa e il cono pressa sono stati montati o inseriti correttamente. Tutte le parti devono essere inserite correttamente l'une nell'altra.

Dati tecnici

Modello: Spremiagrumi elettrico KA 1803

Alimentazione: 220 - 240V ,50 / 60Hz

Potenza: 60 W

Class di protezione:

Funzionamento a breve termine (FB):

max. 3 minuti, dopo 10 pressature lasciare raffreddare per circa 5 minuti

Dimensioni: Contenitore in veto: 205 × 150 × 120 ~mm

Spremitore con accessori: 140× 152mm

Peso: Contenitore in vetro: ca. 1,2 kg

Spremiagrumi con accessori: ca. 1 kg

Distributore (nessun servizio di assistenza):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Amburgo, Germania

I nostri prodotti sono costamente sviluppati e perfezionati.

Pertanto, modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento.

Garanzia

La ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuite dell'unità per un periodo di 2 anni a partire alla data di acquireo, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto.

A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo).

Dichiarazione di conformità

Con la presente la Waagen-Schmitt GmbH dichiara che lo spremiagrumi KA 1803 è conforme alle direttive 2014/30/CE, 2014/35/CE e 2011/65/CE.

La presente dichiarazione perde agli sua validità qualora al disposativo vengano apporte modifiche alla notre autorizzazione.

Amburgo, marzo 2019

Waagen-Schmitt GmbH

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile.

Smaltimento del prodotto

Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese.

Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici

Al terme della sua vita utile, l'apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato. In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contentuto nell'apparecchio limitando l'impatto sull'ambiente. Smaltire l'apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio.

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale.

Szanowy Kliencie!