KA 1803 - Andere Küchengeräte ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 1803 ADE

Elektrische Saft- und Zitrusperse

Electric juice and citrus press | Exprimidor électrique | Presse-agrume électrique | Spremiagrumi elettrico | Elektryczna wyciskarka do suków i cytrusów

Bedienungsanleitung

KA 1803

Operating instructions | Instrucciones de operation | Mode d'emploi Istruzioni per l'uso | Instrukcja obstugi

Lieber Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint.

Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher - für mehr Frische in ihrer Kuche.

Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Genuss!

Ihr ADE Team

Allgemeines

Uber these Anleitung

These Bedienungsanleitung beschreiben den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Antikel führen.

Zeichenerklarung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNING warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschemen.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

IM_Web_KA1803_201903_V1

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines 2
Lieferumfang. 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Sicherheit 4
Auf einen Blick 7
Vor dem ersten Gebrauch 8
Zitruspresse und Lieferumfang prufen 8
Zitruspresse zusammensetzen 8
Hinweis zu den Presskegeln 9
Gebrauch 9
Entsaften 9
Nach dem Entsaffen 10
Reinigen 10
Aufbewahren 11
Störung / Abhilfe 11
Technische Daten 11
Garantie 12
Konformitätserklung 12
Entsorgen 12

Lieferumfang

• Elektrische Saft- und Zitrusperse mit Zubehör
  Glaskaraffe
  Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

These Zitruspresse dient ausschließlich zum Auspressen von halbierten Zitrusfrüchten wie z. B. Orangen, Limetten und Grapefruits. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstücksponsen ist das Gerät nicht geeignet.

Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-gemäß und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entwickelten sind.

Sicherheit

• Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  Gerät, Netzkabel und Zubehör sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten.
• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

• Halten Sie Folien und Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

• Wenn das Netzkabel these Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder Kundenservice ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Gefahr durch Elektrizität

• Tauchen Sie weder Zitruspresse noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  Bedieren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten" entspricht.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzsteckerziehen konnen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht:

-wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind,

• wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,

-wenn das Gerät heruntergefallen ist.

• Wickeln Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie damit darauf, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder weitere Gegenstände beschädigt wird.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• wenn Sie die Zitrusperse nicht benutzen,
  -nach jeder Gebrauch,
  -bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,

• wenn während des Betriebs öffentlich eine Störung auftritt,
  -bei Gewitter.
  -Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführren, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden.

VORSICHT vor Sachschäden

• Betreiben Sie die Zitrusperse maximal 3 Minuten am Stück. Lassen Sie das Gerät nach 10 Pressungen 5 Minuten abkühlen.
• Stellen Sie die Zitrusprüse nie auf oder in der Nähe von bereits Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.).

• Bringen Sie das Netzkabel nicht mit bereits Teilen in Berührung.

• Setzen Sie die Zitruspresse niemals einer hoher Temperatur (Heizung etc.) oder widrigen Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.

• Stellen Sie die Zitruspresse auf eine unempfindliche glatte Arbeitsoberfläche, die gut zu reinigen ist. Beim Verarbeiten von Lebensmitteln sind gelegentliche Spritzer unvermeidbar.
• An der Unterseite Zitruspresse befinden sich Gerätefuße. Da Oberflächen aus den verschiedenen Materialien bestehen und mit den unterscheidlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefuße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

Teile-Übersicht (rechte Seite)

1 Deckel
2 Kleiner Presskegel
3 GroBer Presskegel
4 Fruchtfleischsieb
5 Safteinsatz
6 Tropfstopp
7 Achse (herausziehbar)
8 Netzkabel mit Netzstecker
9 Motorblock mit Gehäuse für den Safteinsatz
10 Glaskaraffe mit Messsskala (max. 750 ml)
11 Deckel für Glaskaraffe

Auf einen Blick

Zituspresse und Lieferumfang prufen

1. Nehmen Sie die Zitruspresse aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig ähnlichen Verpackungsmaterial.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel „Auf einen Blick").
3. Kontrollieren Sie, ob die Zitruspresse oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Zitruspresse nicht. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
4. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Zitrusperse wie im Kapitel „Reinigen" beschrieben.

Zitrusperse zusammensetzen

1. Setzen Sie den Motorblock auf die Glaskaraffe.
2. Setzen Sie den Safteinsatz in das Gehäuse des Motorblocks.
3. Setzen Sie das Fruchtfleischsieb auf den Safteinsatz.
4. Stecken Sie den kleinen Presskegel auf die Achse.
5. Setzen Sie gegebenenfalls den groBen Presskegel auf den kleinen Presskegel (siehe folgenden Abschnitt).
6. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Die Zitrusperse ist einsatzbereit.

Alle Teile müssen vollständig und formschlussig ineinander-bzw. aufgesteckt sein. Ansonsten kann das Gerät nicht arbeiten.

Hinweis zu den Presskegeln

Achten Sie beim Aufstecken darauf, dass der große Presskegel formschlüssig auf dem kleinen Presskegel steckt.

Großer Presskegel:

Zum Entsaffen großer Zitrusfrüchte wie z. B. Orangen und Grapefruits, stecken Sie den größten Presskegel auf den kleinen Presskegel.

Kleiner Presskegel:

Der keine Presskegel ist geeignet zum Entsaften kleiner Zitrusfrüchte, z. B. kleiner Zitronen, Limetten etc.

Gebrauch

Entsaften

HINWEIS vor Sachschaden

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Safteinsatz, da sonst Saft in den Motor gelangen könnte.

-Betreiben Sie die Zitrusperse maximal 3 Minuten am Stück. Lassen Sie das Gerät nach 10 Pressungen 5 Minuten abkühlen.
-Vermeiden Sie übermäßigigen Druck auf den Presskegel. Drücken Sie nicht so stark, dass der sich drehende Presskegel stehen bleibt. Der Motor konnte beschädigt werden.

Beim Entsaffen kann es immer zu Spritzernkommen. Achten Sie daraufuf, dass der Untergrund gut zu reinigen ist. Halten Sie Abstand zu empfindlichen bzw. schwer zu reinigenden Gegenständen oder Oberflächen.

1. Bereiten Sie die Zitrusfrüchte vor, indem Sie sie halbieren und griffbereit geben die Zitruspresse legen.
2. Halten Sie mit einer Hand die Glaskaraffe am Griff fest.
3. Drücken Sie mit der anderen Hand die Schnittfläche der halbierten Zitrusfrucht mit etwas Kraft auf den Presskegel (klein oder groß).

Sobald Sie Druck auf den Presskegel ausüben, beginnt dieser zu drehen. Der Presskegel dreht sich damit in das Fruchtfleisch und der gewonnene Saft fließt durch das Fruchtfleischsieb in die Glaskaraffe.

Beachten Sie:

• Sie ändern die Drehrichtigung des Presskegels, indem Sie für einen kurzen Moment keinen Druck ausüben. Wenn Sie dann die Frucht wieder mit etwas Kraft auf den Presskegel drücken, dreht der Presskegel in die andere Richtung. Dadurch wird die Saftausbeute erhöht.
• Über die Messskala konnen Sie die Saftmenge ablesen. Max. Fülldamage 750 ml.
• Wenn der Saft nicht oder kaum noch abflieBt, ist das Fruchtfleischsieb verstopft Unterbrechen Sie das Entsaften und entfern den Sie das Fruchtfleisch mit einem Teelöfffel.

Nach dem Entsaften

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Ziehen Sie den oder die Presskegel ab.
3. Entfernen Sie das Fruchtfleischsieb.
4. Ziehen Sie den Safteinsatz hereus.

5. Halten Sie mit einer Hand die Glaskaraffe am Griff fest. Mit der anderen Handziehen Sie den Motorblock hersus.

6. Gießen Sie den Saft in ein Glas.

Reinigen Sie die Zitruspresse möglichst direkt nach dem Entsaften. Durch den Fruchtzucker ist eine spätere Reinigung aufwändiger.

Reinigen

GEFAHR vor Stromschlag

• Tauchen Sie die Zitruspresse und das Netzkabel mit Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

-Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

HINWEIS vor Sachschaden

• Reinigen Sie die Zitruspresse nicht mit harten, kratzenden oder schuemernden Reinigungsmitteln, Stahlwolle o. Ä. Die Oberfläche konnte zerkratzen.

• Bauen Sie die Zitrusperse auseinander, so dass alle Einzelteile vor Ihnen liegen (siehe auch „Nach dem Entsaften"). Ziehen Sie auch die Achse nach oben ab.

• Reinigen Sie alle Teile (Nicht den Motorblock!) in bereits Geschirrspulwasser oder in der Geschirrspulmaschine.
• Wischen Sie den Motorblock mit Gehäuse für den Safteinsatz mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Geschirrspulmittel sauber.
• Reiben Sie alle Teile gründlich trocken.

Aufbewahren

1. Reinigen Sie Gerät und Zubehör, siehe vorheriges Kapitel.
2. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostfrei und für Kinder unerreichbaren Ort.
3. Verwenden Sie möglichst die Original-Verpackung, um das Gerät zu lagern.

Störung/Abhilfe

Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion	·Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. ·Prüfen Sie, ob Fruchtfleischsieb und Presskegel wirklich richtig aufgeckt bzw.eingesetzt sind. Alle Teile[Müssen richtig ineinandergesteckt bzw.ingesetzt sein.

Technische Daten

Modell: Elektrische Saft- und Zitrusperse KA 1803

Stromversorgung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Leistung: 60 W

Schutzklasse:

Kurzzeitbetrieb (KB): max. 3 Minuten, nach 10 Pressungen ca. 5 Minuten abkühlen halten

Abmessungen: Glasgefäl: 205× 150× 120mm

Presse mit Zubehör: 0 140 x 152 mm

Gewicht: Glasgefäß: ca. 1,2 kg

Zitruspresse mit Zubehör: ca. 1 kg

Inverkehrbringer (keine

Waagen-Schmitt GmbH

Service-Adresse):

Hammer Steindamm 27-29

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.

Aus thisem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

Garantie

Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.

Bitte geben Sie den Antikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an ihren Handler zurück.

Konformitätserklärung

Hiermit erklart die Waagen-Schmitt GmbH, dass die Zitrusperse KA 1803 den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Marz 2019
Waagen-Schmitt GmbH

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Articlelentsorgen

Entsorgen Sie den Antikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrlem Land gelten.

Geräte)dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden

Am Ende seiner Lebensdauer ist der Anteile einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugefuhrt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

Dear Customer!