KG 19001 - Otros aparatos de cocina ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KG 19001 ADE

English Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country. Devices must not be disposed of in normal household waste At the end of its life, the product must be disposed of in an appropriate way. In this way, valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided. Bring the old device to a collection point for electronic waste or to a recycling depot. For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body. Standard and rechargeable batteries should not be disposed of along with household waste All standard and rechargeable batteries must be brought to a local or district collection point or to the retailer. Such standard and rechargeable batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way.26 Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x ¡Estimada/o cliente! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. Deseamos que disfrute de este artículo. El equipo de ADE Información general Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompáñelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo. Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves. Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x

• Español Material suministrado Molinillo eléctrico para sal y pimienta 6 pilas tipo LR/R03 (AAA), 1,5 V Manual de instrucciones Uso adecuado El aparato está concebido para uso doméstico y para las cantidades utilizadas normalmente en el mismo. No es apropiado para uso comercial o para un uso tipo doméstico en cocinas para trabajadores de comercios, oficinas u otros ámbitos comerciales, en fincas agrícolas, para uso de clientes de hoteles, moteles u otros alojamientos o de pensiones bed & breakfast. Información general p. 26
• Material suministrado p. 27
• Seguridad p. 28
• Datos técnicos p. 30
• Garantía p. 30
• De un vistazo p. 31
• Colocación/sustitución de las pilas p. 32
• Rellenar producto p. 33
• Utilización p. 34
• Limpieza p. 35
• Almacenamiento p. 35
• Problema/Solución p. 36
• Declaración de conformidad p. 36
• Eliminación Índice28 Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x Seguridad Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse. Los niños no deben jugar con el artículo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8años y estén supervisados. Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren. Mantenga el artículo y las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingiere una pila, debe acudir inmediatamente en busca de asistencia médica. RIESGOS para los niños Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Existe riesgo de asxia por ingestión. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje.Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x p. 36

Español RIESGO de incendio/combustión y/o explosión Riesgo de explosión por la sustitución inadecuada de las pilas. Sustituya las pilas únicamente por otras iguales o por unas de las mismas características. Tenga en cuenta los "Datos técnicos". Las pilas no deben cargarse, reactivarse con otros medios, desmontarse, arrojarse al fuego o cortocircuitarse. En caso contrario, existe un riesgo mayor de explosión o fuga, y además pueden liberarse gases. Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, límpiese inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acuda al médico sin pérdida de tiempo. PRECAUCIÓN por daños materiales Ni el molinillo ni sus piezas deben sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. El artículo podría dañarse. Saque las pilas del molinillo cuando estén gastadas o cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. De este modo evitará los daños que pudieran producirse por una fuga del líquido de las pilas. No exponga las pilas a condiciones extremas, poniéndolas por ejemplo sobre radiadores o expuestas directamente al sol. ¡Riesgo elevado de fugas! Asegúrese de que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta (+/-) para evitar daños en el aparato. ¡Riesgo de explosión! Cuando sea necesario, limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas. ¡Riesgo de explosión! Cambie siempre todas las pilas. No utilice pilas de tipos o marcas diferentes ni con distinta capacidad. ¡Riesgo de explosión!30 Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x Rellene el depósito para el producto a moler hasta el 80 % como máximo. Los cristales de sal pueden dilatarse debido a la humedad y romper el depósito. Ponga en marcha el molinillo únicamente cuando esté relleno de producto (sal o pimienta). En caso contrario, podría dañarse el mecanismo de molido. No realice ninguna modicación en el aparato. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado y tenga en cuenta las condiciones de la garantía. Las reparaciones realizadas por personal no especializado pueden provocar daños en el aparato. No utilice nunca productos o medios de limpieza duros, ásperos o abrasivos para limpiar el molinillo. Podría arañar la supercie. Datos técnicos Modelo: Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-1 (menta) KG 1900-2 (rojo) KG 1900-3 (negro) Pilas: 6 x LR/R03 (AAA) / 1,5 V Intensidad de corriente: 900 mA Dimensiones: ø 57 x 205 mm Distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas. Garantía Estimadas(os) clientes, la empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x

Español 1 Interruptor de encendido y apagado 2 Cubierta del cuerpo 3 Bloque motor y compartimento para las pilas (debajo de la cubierta del cuerpo) 4 Varilla de molido 5 Conductor para la luz 6 Depósito para sal o pimienta 7 Tapa de protección 6 Rueda de ajuste del grado de molido 9 Luz

Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x Colocación/sustitución de las pilas Para utilizarlo son necesarias 6 pilas del tipo LR/R03 de 1,5 V (incluidas en el material suministrado).

1. Sujete firmemente el molinillo por la parte

2. Con la otra mano gire la cubierta del cuerpo en

sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. Compruebe que el símbolo del canda- do esté en la posición de abierto.

3. Tire de la cubierta hacia arriba.

4. Retire las pilas gastadas. Respete las

instrucciones para su eliminación.

5. Coloque seis pilas (consulte los "Datos técnicos"

para saber el tipo) del mismo modo que se muestra en el gráfico. Preste atención a la polaridad correcta (+/-).

6. Vuelva a colocar la cubierta del cuerpo y gírela

hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj. Compruebe que el símbolo del candado esté en la posición de cerrado.Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x

Español Será necesario cambiar las pilas cuando el molinillo de sal y pimienta deje de funcionar. Cambie siempre todas las pilas. Utilice únicamente el tipo de pilas especicado en los "Datos técnicos". Elimine las pilas usadas siguiendo la normativa medioambiental, consulte "Eliminación". Rellenar producto

1. Sujete firmemente el molinillo por la parte inferior.

2. Con la otra mano gire la cubierta del cuerpo en

sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. Compruebe que el símbolo del candado esté en la posición de abierto.

3. Tire de la cubierta del cuerpo hacia arriba.

4. Tire del bloque motor hacia arriba.

5. Rellene el depósito de producto con cristales de sal

o granos de pimienta hasta un máximo del 80 %.34 Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x

6. Vuelva a colocar el bloque motor sobre el

depósito del producto a moler. Tenga en cuenta la posición correcta de los contactos para la iluminación.

7. Vuelva a colocar la cubierta del cuerpo y gírela

hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj. Compruebe que el símbolo del candado esté en la posición de cerrado. El molinillo está bloqueado y listo para emplearse. Utilización PRECAUCIÓN - Daños materiales − Ponga en marcha el molinillo únicamente cuando esté relleno de producto (sal o pimienta). La ventaja del molinillo es que la sal o la pimienta solo se muelen en el momento en que van a emplearse. De este modo conservan mejor el aroma.

1. Retire la tapa de protección.

2. Sujete el molinillo sobre el plato a condimentar

y pulse el interruptor de encendido/apagado. El mecanismo de molido y la iluminación permanecen conectados mientras se mantiene pulsado el interruptor.

3. Vuelva a colocar la tapa de protección después

de usarlo. Si se bloquea el molinillo porque se atasca el mecanismo de molido, agítelo ligeramente, gire el cabezal y póngalo en funcionamiento brevemente. Ajuste del grado de molido

1. Retire la tapa de protección.

2. Gire el cabezal del molinillo y conéctelo

brevemente para liberar el mecanismo de molido.Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x

3. Gire la rueda de ajuste situada en el centro

del mecanismo de molido en la dirección correspondiente. Tenga en cuenta las marcas en la rueda de ajuste. molido más grueso − en sentido contrario a las agujas del reloj molido más fino − en el sentido de las agujas del reloj Girando la rueda de ajuste hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj, puede bloquear totalmente el mecanismo de molido. No pulse el interruptor de encendido/apagado, ya que en este caso podría dejar inutilizable el mecanismo de molido en muy poco tiempo. Limpieza PRECAUCIÓN - Daños materiales − Ni el molinillo ni sus piezas deben sumergirse en agua ni en ningún otro líquido.

1. Limpie el molinillo con un paño suave

ligeramente humedecido.

2. El depósito de producto a moler puede

limpiarse con un lavavajillas suave. Séquelo bien a continuación. Almacenamiento Si no va a utilizar el molinillo durante un periodo prolongado de tiempo:

2. Vacíe el depósito de producto a moler y

3. Guarde el molinillo en un lugar seco y protegido

de heladas.36 Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x Problema/Solución Problema Causa posible No funciona nada ¿Se han gastado las pilas o están mal colocadas? El molinillo funciona pero no sale nada. ¿Ha quitado la tapa? ¿Ha girado accidentalmente la rueda de ajuste del grado de molido hasta el tope? Si la luz deja de funcionar, no es posible repararla o cambiarla. Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que los molinillos eléctricos para sal y pimienta KG 1900-1, KG 1900-2 y KG 1900-3 cumplen las directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. Esta declaración perderá su validez si se ha realizado una modificación en el artículo que no haya sido previamente autorizada por nuestra parte. Hamburgo, marzo de 2021 Waagen-Schmitt GmbH Eliminación Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Encontrará las instrucciones completas para la eliminación en el manual de instrucciones detallado. Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos.Molinillo eléctrico para sal y pimienta KG 1900-x