KG 23183 - Otros aparatos de cocina ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KG 23183 ADE

Gofrera y sandwichera 2 en 1 ¡Estimada/o clienta/e! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. Para una cocina más fresca. ¡Deseamos que lo disfrute! El equipo de ADE Información general Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompáñelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo. Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves. Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.Índice

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Uso adecuado Esta gofrera 2 en 1 con sandwichera se utiliza para preparar gofres, tostar sándwiches y freír huevos. Según el uso que se le quiera dar al aparato, deberá utilizar las placas previstas para cada fin. La gofrera se ha diseñado exclusivamente para su uso doméstico en habitaciones cerradas y no es apta para uso comercial. Utilice la gofrera únicamente como se describe en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se entenderá como no adecuado y puede provocar daños materiales e incluso personales. El fabricante o el vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por un uso no adecuado o incorrecto. Seguridad Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse. El equipo y el cable de red deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8años y estén supervisados. Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga los plásticos y el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asxia. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje. Para evitar riesgos, cuando el cable de red de este aparato esté dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio de atención al cliente o por personal cualicado.Seguridad

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Español Riesgos debidos a la electricidad No sumerja el cable de alimentación, el enchufe u otra parte de la gofrera en agua o en cualquier otro líquido. Coloque la gofrera de tal manera que no se puedan derramar líquidos sobre el conector del aparato. No maneje el aparato con las manos mojadas. No utilice el aparato al aire libre. Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada con contactos cuyo voltaje coincida con lo indicado en el apartado «Datos técnicos». Preste atención a que el enchufe sea accesible para que, en caso necesario, pueda tirarse rápidamente del enchufe de red. No utilice el aparato: − si está dañado tanto el aparato como alguna pieza, − si está dañado el cable de red o el enchufe, − si se ha caído el aparato. Antes de utilizarlo, saque del compartimento para el mismo, la longitud necesaria de cable de red. Al hacerlo, preste atención a que el cable no resulte dañado por bordes alados u objetos calientes. Saque la clavija del enchufe: − cuando no utilice el aparato, − después de usarlo, − antes de limpiar o guardar el aparato, − si claramente se produce un fallo durante su funcionamiento, − en caso de tormenta. − Tire siempre del enchufe, no del cable. No realice ninguna modicación en el aparato o en el cable de red. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado, ya que los aparatos no reparados por personal especializado representan un peligro para el usuario. No utilice ningún cable alargador. Riesgo de quemaduras/escaldaduras e incendio No deje la gofrera desatendida cuando se esté calentando, enfriando o durante su funcionamiento. No toque las superficies calientes de la gofrera directamente con los dedos cuando esté encendida. Utilice guantes para horno o manoplas para tocar el aparato. Solo toque el aparato por las asas provistas. Tenga en cuenta que el dispositivo se mantiene caliente durante algún tiempo después de haber sido apagado. Informe al resto de usuarios sobre los peligros. Al freír huevos, existe riesgo de quemaduras por salpicaduras. Cúbrase la piel y póngase unos guantes de cocina adecuados.Seguridad

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Es posible que, al abrir o cerrar el aparato o durante su funcionamiento, salga vapor caliente. Tenga cuidado con el vapor caliente. Asegúrese de que haya una distancia de seguridad suficiente con respecto a todos los objetos fácilmente inflamables, como cortinas y visillos. Deje siempre que la gofrera se enfríe antes de transportarla, limpiarla o guardarla. PRECAUCIÓN por daños materiales Coloque la gofrera en una supercie estable, nivelada y resistente al calor. Asegúrese de que haya una distancia de seguridad suciente con respecto a fuentes de calor, como placas de cocción, tuberías de calefacción, etc. Durante la preparación de los alimentos, es muy probable que se produzcan salpicaduras. Asegúrese de que la supercie donde se coloque el aparato sea fácil de limpiar y no se dañe con facilidad. En caso necesario, coloque una base antideslizante bajo el aparato. Coloque la gofrera de tal manera que el calor generado durante su uso pueda disiparse fácilmente a su alrededor. No coloque la gofrera debajo de un armario de pared o en una esquina, ya que los alimentos podrían quemarse. Asegúrese de que haya una distancia de seguridad suciente con respecto a materiales fácilmente inamables, como cortinas o manteles. No ponga en contacto el cable de red con piezas calientes. Para limpiar la gofrera, nunca la sumerja en agua ni use un aparato de limpieza a vapor. De lo contrario, el dispositivo puede dañarse. La gofrera no se puede lavar en el lavavajillas. Si lo hace, el aparato se romperá y quedará inservible. No vuelva a utilizar la gofrera si se ha caído, si tiene grietas o suras, o si se ha deformado. La gofrera tiene soportes en la parte inferior. Dado que las supercies de los muebles o los suelos están hechos de una gran variedad de materiales y tratados con una amplia gama de productos de limpieza y cuidado, no podemos descartar por completo que algunas de estas sustancias contengan componentes que dañen y debiliten los soportes del aparato. En caso necesario coloque una base antideslizante bajo el aparato. No limpie la gofrera con esponjas metálicas, productos de limpieza agresivos, abrasivos o que rayen, etc. Esto dañaría el revestimiento de teón.De un vistazo

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Español De un vistazo 1 Luz indicadora 2 Clip de bloqueo 3 Unidad superior para placas 4 Unidad inferior para placas 5 Recogecables 6 Asa Puesta en funcionamiento Desempaquetar y comprobar

1. Saque la gofrera de su embalaje y retire con cuidado todo el material de embalaje.

2. Compruebe si el envío está completo.

3. Compruebe si la gofrera o las piezas individuales están dañadas. En caso afirmativo,

no use la gofrera. En este caso, diríjase al comercio en el que ha adquirido el aparato.

4. Antes de utilizarlo por primera vez, limpie todas las piezas tal y como se describe en

el capítulo "Limpieza".

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Limpieza y calentamiento ADVERTENCIA de quemaduras − No toque las supercies calientes de la sandwichera. Cuando la use por primera vez, es posible que desprenda un ligero olor y humo. No es peligroso. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada, por ejemplo, dejando una ventana abierta. Antes de usar la gofrera por primera vez, debe limpiarla para eliminar el polvo y los posibles residuos del embalaje y producción. Luego, caliente la gofrera sin comida y límpiela de nuevo una vez que se haya enfriado.

1. Limpie el aparato siguiendo los pasos descritos en el apartado «Limpieza».

2. Desenrolle completamente el cable de alimentación.

3. Coloque la gofrera en una superficie plana y resistente al calor.

4. Inserte el conector de red en una toma de corriente correctamente instalada y deje

que la sandwichera se caliente durante unos 10 minutos.

5. Saque el enchufe de la toma.

6. Deje que la gofrera se enfríe completamente. A continuación, limpie el aparato de

nuevo como se describe en el apartado «Limpieza». La gofrera ya está lista para su uso. Utilización Retirar/colocar las placas Cada placa se fija al dispositivo mediante una pestaña de bloqueo.

1. Deslice la pestaña de bloqueo hacia

arriba para liberar la fijación.

2. Levante la placa y sáquela del soporte.

3. Repita el procedimiento para extraer

la segunda placa. Para colocar las placas, hágalo en el orden inverso. Asegúrese de que las pestañas de bloqueo se ajusten correctamente y emitan un ligero clic. Nunca encienda el aparato sin las placas destinadas a tal fin.Utilización

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Español Preparar el aparato RIESGO de quemaduras/escaldaduras e incendio − No toque las supercies calientes del aparato. Tenga especial cuidado al levantar la parte superior y cuando el aparato esté abierto. − No deje la gofrera desatendida cuando se esté calentando, enfriando o durante su funcionamiento. Cuando el aparato está en funcionamiento, la luz indicadora se enciende y apaga una y otra vez y se pueden percibir ruidos de chasquidos. Esto es algo normal e indica que el aparato se está calentando automáticamente de forma continua.

1. Coloque las placas correspondientes; véase el apartado «Retirar/colocar las placas».

2. Cierre el aparato.

Placas para sándwiches Planchas para freír huevos Placas para gofres

3. Desenrolle totalmente el cable de red y conecte el enchufe en una toma.

La luz indicadora naranja indica que el aparato se está calentando. Después de unos 3 minutos, la luz indicadora se apaga y ya se puede usar el aparato. Preparar sándwiches Si es posible, use rebanadas de pan de molde normales o pan para sándwiches, ya que este pan se ajusta bien a la forma de la placa.Utilización

Gofrera y sandwichera 2 en 1

1. Prepare el aparato para su funcionamiento; véase el apartado «Preparar el aparato».

2. Coloque los ingredientes deseados (por ejemplo, queso, jamón york, pepino,

kétchup, cebolla, etc.) sobre una rebanada de pan de molde y luego coloque la segunda rebanada sobre la primera.

3. Ponga el sándwich en la sandwichera una vez que esté terminado.

− Coloque el sándwich con la mayor precisión posible en el molde de la placa. − Intente que el sándwich no sea demasiado grueso. Es recomendable que la sandwichera se pueda cerrar sin tener que aplicar mucha fuerza.

4. Cierre el aparato y presione las dos asas durante un momento.

5. Cierre el clip de bloqueo.

El sándwich estará listo en 3-4 minutos. RIESGO de quemaduras − El sándwich y la cubierta del aparato pueden calentarse mucho. Tenga cuidado al comer.

6. Retire el sándwich cuando haya alcanzado el nivel de tostado deseado. Utilice una

espátula de madera o plástico resistente al calor para ello. De lo contrario, cierre el aparato de nuevo para tostar más el sándwich.

7. Si quiere tostar más sándwiches, coloque el siguiente sándwich y repita el

procedimiento. Preparación de huevos Se utilizan las mismas planchas que para la preparación de sándwiches.

1. Prepare el aparato para su funcionamiento; véase el apartado «Preparar el aparato».

2. Con la ayuda de un pincel, engrase ligeramente las placas con un poco de aceite o

3. Casque el huevo y póngalo en la plancha.

4. Cierre el aparato y presione las dos asas durante un momento.

5. Cierre el clip de bloqueo.

Dependiendo del alimento y de cada gusto personal, la comida estará lista tras unos minutos. En caso necesario, prolongue el tiempo de preparación. Preparar gofres

1. Prepare el aparato para su funcionamiento; véase el apartado «Preparar el aparato».

2. Prepare la masa de los gofres. En este manual de instrucciones, puede encontrar

una receta de masa para gofres.

3. Con la ayuda de un pincel, engrase ligeramente las placas con un poco de aceite o

4. Usando un cucharón, vierta la masa de gofres en el centro de la placa inferior.

La masa no debe tocar los bordes de la placa, ya que al cerrar el aparato, puede rebosar.Limpieza

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Español

5. Cierre el aparato y presione las dos asas durante un momento.

6. Cierre el clip de bloqueo.

El gofre estará listo en 5-6 minutos.

7. Retire el gofre cuando haya alcanzado el nivel de tostado deseado. Utilice una

espátula de madera o plástico resistente al calor para ello. De lo contrario, cierre el aparato de nuevo para tostar más el gofre.

8. Una vez que retire el primer gofre, puede comenzar inmediatamente a preparar el

siguiente. Preparar gofres es cuestión de práctica. Cuando ya haya hecho algunos gofres, podrá determinar cuánto tiempo necesita el aparato para alcanzar el grado de tostado deseado. El grado de tostado también depende siempre del tipo y la consistencia de la masa. Después de usarlo

1. Saque el enchufe de la toma.

2. Deje el aparato abierto para que se enfríe completamente.

3. Limpie el aparato.

Limpieza RIESGO de quemaduras − Deje siempre que el aparato se enfríe antes de transportarlo, limpiarlo o guardarlo. ADVERTENCIA de daños materiales − Para la limpieza, no utilice limpiadores químicos agresivos o abrasivos, esponjas duras, etc. − No meta el aparato en el lavavajillas ni lo sumerja en líquidos. Carcasa − Si es necesario, limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido. Frótela bien. Placas

1. Retire las placas usadas.

2. Limpie bien las placas con agua caliente y detergente para platos.

No meta las placas en el lavavajillas.

3. Luego, seque las placas completamente. Vuelva a colocar las placas cuando estén

completamente secas.Receta básica de masa para gofres dulces

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Conservación

1. Cierre el aparato una vez que se haya enfriado y esté limpio.

2. Enrolle el cable de alimentación alrededor del recogecables.

3. Guarde el aparato en un lugar seco y sin hielo, fuera del alcance de los niños. Puede

guardar el aparato en posición vertical para ahorrar espacio. Receta básica de masa para gofres dulces Ingredientes 250 gramos de harina 125 gramos de mantequilla o margarina 3 huevos 1 cucharadita de levadura 1 sobre de azúcar de vainilla 100 gramos de azúcar 200 mililitros de leche Preparación

1. Utilice una batidora de mano para

mezclar todos los ingredientes excepto la mantequilla/margarina.

2. Luego, añada la mantequilla/

margarina blanda a la mezcla y mezcle todo bien.

3. Prepare los gofres tal y como se

describe en estas instrucciones. Problema/Solución Problema Causa posible Sin función. Compruebe si está enchufado. Durante su funcionamiento, la luz indicadora naranja se apaga y vuelve a encenderse. También se pueden oír ruidos de chasquidos. La unidad se calienta automáticamente una y otra vez para mantener una temperatura constante. No hay ningún fallo. Datos técnicos Modelo: Gofrera y sandwichera 2 en 1 KG 2318-1 (blanco), KG 2318-2 (rojo), KG 2318-3 (negro) Alimentación de corriente: 100 - 240V, 50/60Hz Potencia: 600 W Nivel de seguridad: I Peso: 1,6 kg Dimensiones: Aprox. 138 x 222 x 92 mmGarantía

Gofrera y sandwichera 2 en 1 Español Distribuidor (no hay dirección de servicio técnico): Waagen-Schmitt GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas. Garantía La empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación). Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que la gofrera y sandwichera 2 en 1 KG2138-x cumple con las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE. La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte. Hamburgo, marzo de 2021 Waagen-Schmitt GmbH Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos. Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local.Généralités