KG 21001 - другие кухонные приборы ADE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG 21001 ADE

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x Уважаемый клиент! Вы решили приобрести высококачественный и фирменный продукт, который сочетает в себе интеллектуальные функции с исключительным дизайном. Богатый опыт бренда AND обеспечивает высокий технический стандарт и проверенное качество для большей свежести на вашей кухне. Мы желаем вам много удовольствия и наслаждения! Ваша команда ADE Основная информация Об этом руководстве по эксплуатации В данном руководстве по эксплуатации описано, как безопасно экс-плуатировать и обслуживать устройство. Храните данное руковод- ство по эксплуатации в надежном месте для дальнейшего использова- ния. Если вы передаете этот продукт кому-то другому, передайте также и это руководство по эксплуатации. Несоблюдение данного руковод- ства по эксплуатации может привести к травмам или повреждению вашего изделия. Объяснение символов Этот символ в сочетании со словом опасность предупреждает о се- рьезных травмах. Этот символ в сочетании со словом предупреждение преду- прежда-ет о травмах средней и легкой степени тяжести. Этот символ в сочетании со словом примечание предупреждает о материальном ущербе. Этот символ указывает на дополнительную информацию и общие примечания.Содержание

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x Безопасность Неправильное обращение с чайником может привести к серьезным ожогам. Это устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта и/или знаний, если они находятся под наблюдением или были проинструктированы о безопасном использова- нии устройства и понимают опасности, которые могут возникнуть. Держите устройство и его шнур питания подальше от детей младше 8 лет. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет или старше и они не находятся под присмотром. Дети не должны играть с устройством. Храните упаковку и упаковочные материалы подальше от детей. Существует опасность удушья. Резервуар для воды, основание и сетевой шнур питания не должны погру- жаться в воду или другие жидкости. Опасность поражения электрическим

Поэтому не используйте чайник вблизи источников влаги, таких как раковина. Вода не должна попасть в электрические детали в нижней части и в основа-

Установите чайник и подставку так, чтобы жидкость не могла пролиться на разъем устройства. Если сетевой шнур питания данного устройства поврежден, он должен быть заменен производителем или его послепродажным обслуживанием или служ- бой поддержки клиентов во избежание опасностей. Устройство не должно быть подключено к таймеру или любой другой системе дистанционного управления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте крышку во время кипячения и заливки. Опасность обжечься горячим паром!! Соблюдайте маркировку МИНИМАЛЬНОГО и МАКСИМАЛЬНОГО количества заполнения: Если уровень воды слишком низкий (ниже MIN), чайник может перегреться. Если залить слишком много воды (выше MAX), горячая вода может выплес- нуться из бака. Риск ожогов! Используйте чайник только с прилагаемой подставкой. В противном случае существует риск короткого замыкания и поражения электрическим током! Внутренняя часть чайника остается горячей в течение длительного времени даже после выключения чайника. Существует риск получения ожогов.Безопасность

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Если поверхность загрязнена, например, пищевыми продуктами, выключите чайник и дайте ему полностью остыть. Очистите поверхность мягкой, слегка влажной тканью. При необходимости используйте мягкое и подходящее чистящее средство. Опасность от электричества Не используйте устройство мокрыми руками. Не эксплуатируйте устройство на открытом воздухе. Подключайте устройство только к правильно установленной и функциони- рующей сетевой розетке с напряжением, соответствующим “Техническим

Убедитесь, что сетевая розетка легко доступна, чтобы при необходимости можно было быстро отсоединить шнур питания. Всегда выключайте чайник перед добавлением воды. Не используйте чайник без присмотра. Не используйте устройство:: − если чайник или основание повреждены, − при повреждении сетевого шнура питания или сетевой вилки, − чайник упал. Перед каждым использованием полностью разматывайте сетевой шнур пита- ния. При этом убедитесь, что сетевой шнур питания не поврежден острыми краями или горячими предметами. Выньте вилку из розетки: − когда вы не пользуетесь чайником, − после каждого использования, − перед очисткой, − если во время работы обнаружится неисправность, − во время грозы. Всегда вынимайте вилку из розетки, а не из сетевого шнура питания. Не вносите никаких изменений в устройство или сетевой шнур питания. Проводите ремонт только в специализированной мастерской, так как непра- вильно отремонтированные устройства представляют опасность для пользо- вателя. Пожалуйста, также обратите внимание на прилагаемые гарантийные

Не используйте удлинительный кабель.Использование по назначению

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x Риск ожогов и пожара Чайник нагревается во время использования. Риск ожогов! Берите его только

Горячий пар выходит во время нагрева и кипячения. Существует опасность обжечься при прикосновении! Закройте крышку перед включением устройства. В противном случае горячая вода может вылиться. ПРИМЕЧАНИЕ о материальном ущербе Используйте только прилагаемую базу. Поместите устройство на устойчивую ровную поверхность. Убедитесь, что вы находитесь на достаточном расстоянии от мощных источников тепла, таких как конфорки, нагревательные трубы и т.д. Сетевой шнур питания должен надежно лежать в углублении основания, чтобы основание надежно стояло. Расположите устройство так, чтобы пар горячей воды, выходящий во время использования, мог легко это сделать. Не ставьте чайник под стенной шкаф или полку и не поворачивайте носик в сторону от чувствительных поверхностей или обоев. Также держите его подальше от легко воспламеняющихся материалов, таких как шторы или

Не чистите чайник твердыми, царапающими или абразивными чистящими средствами, стальной ватой или аналогичными средствами. Использование по назначению Этот чайник предназначен исключительно для нагрева и кипячения воды. Газированную воду, молоко и другие жидкости нельзя наливать в чайник и нагре- вать - устройство может быть повреждено. Чайник предназначен только для домашнего использования и не подходит для следующих помещений: кухни для персонала в магазинах, офисах и других коммерческих помещениях,

для использования клиентами в отелях, мотелях и других аналогичных жилых помещениях. Неправильное использование может привести к травмам, например, ожогам.Внешний вид

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Внешний вид 1 Крышка 2 Кнопка открывания крышки

*: кнопка *: Включение чайника, прерывание и возобновление

SET кнопка *: Выбор температуры, активация функции поддержания тепла 5 Ручка 6 База с намоткой кабеля 7 Резервуар для воды 8 Дисплей с подсветкой

*При каждом нажатии кнопки раздается звуковой сигнал.

8Перед первым использованием

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x Перед первым использованием Распаковка и проверка

1. Извлеките чайник из упаковки и тщательно удалите весь упаковочный

2. Проверьте чайник и основание на предмет возможных повреждений при

3. Размотайте сетевой шнур питания от устройства для намотки кабеля.

4. Проведите сетевой шнур питания через углубление. Основание не должно

5. Поместите основание на ровную и устойчивую поверхность. Эта зона должна

быть легко очищаемой, ярко освещенной и легкодоступной.

6. Установите резервуар для воды на основание.

7. Вставьте сетевой штекер в розетку с защитными контактами.

Первое использование

1. Очистите резервуар для воды, наполнив его водой до максимальной отметки и

позволив воде закипеть (смотрите следующий раздел).

2. Вылейте воду по гигиеническим соображениям.

3. Повторите процедуру дважды.

Использование ОПАСНОСТЬ ошпаривания/ожога − Чайник нагревается во время использования. Риск ожогов! Берите

− Горячий пар выходит во время нагрева и кипячения. Существует опасность обжечься при прикосновении! − Закройте крышку перед включением устройства. В противном случае горячая вода может пролиться. − Не открывайте крышку во время кипячения или при заливке. Опасность обжечься! − Не переполняйте чайник! В противном случае существует риск ожогов от выплескивания воды.Использование

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Нагрев воды до определенной температуры

1. Снимите резервуар для воды с осно-

вания, чтобы наполнить его.

2. Нажмите кнопку, чтобы открыть

3. Залейте желаемым количеством све-

жей, холодной воды. Обратите вни- мание на индикатор уровня внутри резервуара для воды: Уровень воды должен быть от MIN до MAX.

4. Снова закройте крышку. Убедитесь,

что крышка с громким щелчком встала на место.

5. Установите резервуар для воды на

основание. Как только чайник оказы- вается на базе, раздается звуковой

На дисплее отображается текущая температура воды, регулируемые градусы температуры и диапазон их использования.

Примеры применения Большие цифры вверху: текущая температура воды 100 °C - Кипяток 90 °C - Заварить кофе 80 °C - Приготовьте чай улун или белый чай 70 °C - Приготовьте прекрасный зеленый чай 40 °C - Приготовьте детское питание

8. Выберите нужный диапазон температур, многократно нажав кнопку SET.

При каждом нажатии кнопки раздается звуковой сигнал. Символ выбранной функции мигает, пример, при 40 °C. Затем вода нагревается до соответствующей температуры. Текущая температу- ра воды отображается в верхней части дисплея. Как только будет достигнута заданная температура, раздастся звуковой сигнал, и соответствующий символ перестанет мигать.Использование

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

9. Снимите резервуар для воды с основания и медленно вылейте воду. Не откры-

вайте крышку во время наливания. Мы рекомендуем вам больше не кипятить несвежую воду. Вылейте ее или используйте, когда она остынет, чтобы поливать цветы. Обратите внимание на следующее: Если вы не снимете резервуар для воды с основания, дисплей будет гореть около 10 минут, после чего устройство автоматически выключается. На дис- плее отображается температура воды (которая будет падать). Вы можете выключить устройство в любое время, нажав и удерживая

течение нескольких секунд. Если вы кратковременно нажмете кнопку во время процесса нагрева (также относится к функции „KEEP WARM“, смотрите следующий раздел):

один раз: Чайник переходит в режим ожидания. − Еще раз коротко нажмите: Чайник выключен. Если вы снимите чайник с подставки во время процесса нагрева, а затем установите его обратно на подставку, процесс нагрева остановится, но выполненные настройки останутся сохраненными. Нажатие возобновляет процесс нагрева. Нагрев воды до определенной температуры и сохранение тепла (KEEP WARM) Функция сохранения тепла недоступна при температуре 100 °C.

1. Действуйте, как описано в разделе “Нагрев воды до определенной темпера-

2. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение приблизительно 2 секунды. На

дисплее появится надпись “KEEP WARM”

3. Выберите нужный диапазон температур, многократно нажав кнопку SET.

При каждом нажатии кнопки раздается звуковой сигнал. Символ выбранной функции мигает, пример, при 40 °C. Затем вода нагревается до соответствующей температуры. Текущая температу- ра воды отображается в верхней части дисплея. Как только будет достигнута заданная температура, раздастся звуковой сигнал, и соответствующий символ перестанет мигать.

4. Медленно вылейте воду. Не открывайте крышку во время наливания.

Вода остается теплой в течение примерно 2 часов после закипания чайника. Затем устройство автоматически выключается.Защита от включения без воды

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Защита от включения без воды Функция защиты от включения без воды защищает устройство от повреждений. Защита включается автоматически, когда в чайнике больше нет жидкости. Защита от включения без воды-это чисто функция безопасности. Это не способству- ет повышению удобства использования. Если сработала защита от включения без воды:

1. Отсоедините шнур питания от сетевой розетки.

2. Дайте чайнику остыть.

Затем вы можете снова наполнить чайник водой и использовать его как обычно. Очистка и удаление накипи ОПАСНОСТЬ ошпаривания/ожога − Всегда дайте чайнику полностью остыть перед очисткой. − Держите себя и других людей подальше от выхода водяного пара! − Перед включением чайника закройте крышку. − Никогда не открывайте крышку при выливании горячей воды − Обратите внимание, что после использования в чайнике все еще остается остаточное тепло. ПРИМЕЧАНИЕ о материальном ущербе − Не используйте агрессивные чистящие средства, щетки с металли- ческой или нейлоновой щетиной, а также острые или металличе- ские чистящие предметы, такие как ножи, жесткие шпатели и тому подобное. Они могут повредить поверхности. − Никогда не ставьте резервуар для воды или основание в посудо- моечную машину. Сделав это, вы уничтожите чайник. − Никогда не погружайте чайник в воду для очистки и не используй- те для очистки пароочиститель. В противном случае чайник может быть поврежден.

1. Отключите чайник от сети и дайте ему остыть.

2. Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой, слегка влажной тканью.

3. Откройте крышку резервуара для воды.

4. Очистите отверстия носика щеткой для мытья посуды или чем-то подобным.

5. Промойте резервуар для воды небольшим количеством воды./

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Вам следует регулярно очищать чайник от накипи, так как сильно кальцинирован- ный чайник требует больше электроэнергии. Как часто необходимо очищать устройство от накипи, зависит от жесткости ис- пользуемой воды и частоты использования. При нормальном использовании следует очищать чайник от накипи каждые 3 месяца для мягкой воды и один раз в месяц для жесткой воды. Вы должны очистить устройство от накипи не позднее, чем в случае, когда процесс кипячения занимает много времени или когда внутри резервуара для воды образовались тяжелые отложения известкового налета. Вы можете получить информацию о жесткости воды в вашем районе проживания от ответственных гидротехнических сооружений. Для удаления накипи можно использовать имеющееся в продаже средство для удаления накипи (следуйте инструкциям производителя) или смешать бытовой уксус с водой в соотношении 1:1.

1. Налейте жидкость для удаления накипи в чайник и вскипятите его.

2. Затем дайте жидкости подействовать в течение примерно получаса.

3. Только в случае более сильного загрязнения: Прокипятите смесь во второй

раз. Затем вылейте ее.

4. Вскипятите свежую водопроводную воду и также вылейте ее.

Затем вы можете использовать свой чайник, как обычно.

Не включается. Сетевой штекер в розетке? Чайник правильно расположен на осно-

Сработала ли защита от включения без воды? (см. раздел “Защита от включения

Вы выбрали температуру, которая ниже, чем отображаемая в данный момент температура воды? Нагрев в этом случае невозможен. Нет ошибки. Процесс кипячения занимает очень много времени. Чайник должен быть очищен от накипи (смотрите раздел “Очистка от накипи”).Технические данные

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x

Ошибка Возможная причина При наливании из отверстия носика выходит только немного

Проверьте, не загрязнено ли отверстие носика, и при необходимости очистите

На дне внутри чайника образуют-

Это отложения известкового налета. Они безвредны, но должны регулярно удаляться (раздел “Очистка и удаление

Технические данные Модель: Чайник с настройкой температуры, KG 2100-1 (белый), KG 2100-2 (черный), KG 2100-3 (серый) Источник питания: 220-240 V~, 50-60 Hz Мощность: 1500-1800 Watt Класс защиты: I Объем: максимально. 1.5 литра минимально. 0.5 литра Дистрибьютор: Waagen-Schmitt GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg Наши продукты постоянно развиваются и совершенствуются. По этой причине конструктивные и технические изменения возможны в любое время.

Компания Waagen-Schmitt GmbH гарантирует в течение 2 лет с момента покупки бесплатное исправление дефектов путем ремонта или обмена. В случае возник- новения претензии по гарантии, пожалуйста, верните продукт с доказательством покупки (чек) вашему дилеру (с указанием причины претензии). Эксклюзивный дистрибьютор в РФ ООО «Премиум Кофе Солюшнз» [phone]. Официальный сервисный центр ООО «ДС-Сервис» [phone] https://dsservise.ru/Декларация о соответствии

Чайник с настройкой температуры KG 2100-x Декларация о соответствии Компания Waagen-Schmitt GmbH настоящим заявляет, что чайник KG 2100-x соот- ветствует Директивам 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Заявление потеряет свою силу, если в устройство будут внесены какие-либо изме- нения без нашего согласия. Hamburg, Июнь 2021 Waagen-Schmitt GmbH

Утилизация упаковки Утилизируйте упаковку с аналогичными материалами. Утилизируйте картон с макулатурой а пленку с перерабатываемыми материалами. Утилизация продукта Утилизируйте изделие в соответствии с правилами, действующими в вашей

Устройства не должны выбрасываться с обычными бытовы- ми отходами. В конце срока службы продукт должен быть утилизирован надле- жащим образом. Таким образом, ценные материалы, содержащи- еся в устройстве, будут переработаны, а нагрузка на окружающую среду исключена. Принесите старое устройство в пункт сбора электронных отходов или на склад вторичной переработки. Для получения дополнительной информации обратитесь в местную фирму по удалению отходов или местный административный