KG 21001 - другие кухонные приборы ADE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Модель	KG 21001
Бренд	ADE
Вместимость	1,5 литра (макс), 0,5 литра (мин)
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1500-1800 Вт
Температурные режимы	40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Функция поддержания тепла	Да (до 2 часов)
Дисплей	Светодиодный с отображением температуры
Автоматическое отключение	Да (после бездействия или поддержания тепла)
Защита от перегрева	Да
Защита от работы без воды	Да
Блокировка крышки	Да
Подставка с отсеком для шнура	Да
Очистка	Внешняя поверхность влажной тканью, регулярное удаление накипи
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, защита от работы без воды
Гарантия	2 года
Класс защиты	I

Часто задаваемые вопросы - KG 21001 ADE

Как отрегулировать температуру воды?

Наполните чайник, поставьте его на подставку, нажмите SET для выбора температуры (40, 70, 80, 90, 100°C), затем нажмите ① для начала нагрева.

Как использовать функцию поддержания тепла?

Сначала установите нужную температуру с помощью SET, затем удерживайте SET около 2 секунд, пока не появится KEEP WARM. Вода будет поддерживаться при этой температуре около 2 часов.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, включен ли шнур в розетку, правильно ли установлен чайник на подставку и не сработала ли защита от работы без воды. Если выбранная температура ниже текущей, нагрев не запускается.

Как чистить и удалять накипь из чайника?

Дайте полностью остыть, протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Для удаления накипи используйте средство для удаления накипи или смесь уксуса и воды (1:1), вскипятите, оставьте на 30 минут, затем тщательно прополощите.

Какая максимальная и минимальная вместимость?

Максимальная вместимость составляет 1,5 литра (отметка MAX), минимальная — 0,5 литра (отметка MIN).

Можно ли кипятить молоко или другие жидкости?

Нет, этот чайник предназначен только для нагрева воды. Молоко или другие жидкости могут повредить прибор и вызвать ожоги.

Почему вода долго закипает?

Обычно это указывает на то, что чайник необходимо очистить от накипи. Следуйте инструкциям по удалению накипи в руководстве.

Можно ли открывать крышку во время кипения?

Нет, никогда не открывайте крышку, пока вода кипит или наливается. Опасность ожога горячим паром. Дождитесь, пока прибор выключится и остынет.

Что делать, если индикатор не горит?

Проверьте электрическую розетку и состояние шнура. Если чайник горячий после использования, возможно, сработала защита от работы без воды: отключите, дайте остыть, затем повторите попытку.

Как избежать ожогов при использовании?

Берите чайник только за ручку, всегда закрывайте крышку перед нагревом, не наливайте выше отметки MAX и держитесь подальше от выходящего пара.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG 21001 ADE

-Дети He Должны Играьс устюйтВOM.

XpaHnte ynaKOBky n ynaKOBOHbI MaTePnAbI noJaIbIe OT deTei. CyueCTByeT onaCHOCTb ydyWBJ.
Pe3epByap Inra BOdbI, OCHOBaHne n CeTeBOJ UHyp NITaHnHe DoJIKHBI NORpyKaTbCBA B BOdy IIIN dpyrHe XnIDKOCTN. OnachOCTb IopaxeHnA 3JeKTPnuecknM TOKOM!
- Потому He И спользуITE чайнк ВблИЗИ NGTOUHKNOB BlaRn,Тaknx KaK paKOBHa. Boda He Должна пonaст b В ЗлЕКТРИЧЕСКп DeTaIIN B HIXKHeJ ChTи N B OCHOBAHne.
- UCTaHOBInTe YauHnK N NOcTaNk Ky TaK, UTO6bl XnIDKOcTB He MOrIa IpOJIITbcra Ha pa3bem UcTpoiCTBa.
- Ecni ceTeBOI uHyp nHTAHnI DaHHoro yCTpoiCTBa NOBpeKDeH, OH dOLJKeH 6bITb 3aMeHeN IPOUN3BOIDNTeLEM INI erO NocJIepoJaXHbIM O6ClyXnBaHNem INI cLyX-60I NOdIepXKn KIneHTOB BO IN36ExaHne ONaCHOCTeI.
- UcTpoIcTBo He DoJxHo 6bItb NODKIOUeHO K TaMepy IIN NIO6oB JpyroN CnCTeMe DnCTaHcUNOHOrO ynpabNeHn.
- ПЕДУПЕЖДEHWE: He otKpbiBaIte KpbIshky BO BpeMЯ KINJaYeHnA n 3aJIbKN. Onacnoctb obxeuebcra ropaym napom!!
CobioaTe mapKnpOBky MHNMAJIbHOTo MAKCIMALbHOTo konuecTa 3aOpHeHn: Ecn ypoBeHb BObl CNIshKom Hn3Kn (Hnke MIN), qanHK moKeT nepepebcra. Ecn 3aInTB CNIshKom MHoro BObl (Bblwe MAX), ropaay BODa MoKeT BblneCHyTbca n3 6aka. Pnck oXorOB!
- Исторы чьайник толбко с пинагаим постови. В постови сныаецушке вете риск коротково захаяня и поразжени злескишим тOKOM!
BHytpenHra yactb yainnka octaetc ropaye B TeueHne dInTeIbHOrO BpeMeHH daKe nocLe BblKIOUeHnraaHnka.CyueCTByeT pNCK nOlyuEHNr OXOROB.

• Ecni noBepxHocTb 3aqr3HeHa, Hanpimep, NiueBbIMn npOdyKTamN, BblKIOUHTe
• yaiHnk i daTe emy nonHOCTbIO OCTbITb. OunchTE nobepxHOCTb MrgkO, cnerKa
• BlaJxHOI TkaHbIO. Ppi Heo6XoIMOCtN nCnoJIb3yIte MrgKoe n NOxDxOJaIe
• qnctraee cpeCTBO.

ПРИМЕЧАНЕ о матерпалов ушер6e

• IcnoIb3yIe ToIbKO npnlaraemyo 6a3y.
• IomeCTte yctpoiCTBO Ha yctoynBHyIO POBHyIO NOBepxHocTb. Y6eINTecb, YTO Bbl HaxODNTecb Ha DOCTaTOHOM paCCTOAHN OT MOUHBIX NCTOCHNKOB TePnA, TaKNX KaK KOHOpKn, HarpeBaTeNbHbIe Tpy6bl n T.D. CeTeBOJ shHyp NiTaHnJa DOnJKeH NaJeXHO Jekatb ByrIy6blEHn OCHOBaHnA, YTO6bl OCHOBaHne HaJeXHO CTOrIIO.
• PacnoJoxnTe yctpoNCTBO TaK, YTO6bl nap ropayeB OdbI, BbIXOJaun BO BpeMa NCNoJIb3OBaHnA, MOR IerKO 3TO CdeNaTb.
  He cTaBbTe yauHnK nOd CTeHNOI kAΦ IINI NOkU H He NOBOpaUNBaIte HocNK B CToPOHy OT YyBCTBNTeJIbHbIX NOBepXHOCTe IINI OBOeB. TaKke DEpXHTe erO IOnaJIbWe OT JERKO BOCPNaMeHЯIOxxCr MaTePnaIob, TaKNX KaK UTOpbI IINI cKaTePTN.
  He nCTnTe yaHnK TBepdbIMn, capaNaIOUImN nn a6pa3NBbIMN YnCTaUIMn CpeDCTBaMn, CTaNbHOB BaTOI nn aHaJOrnHybIMn CpeDCTBaMn.

Исpenb3OBaHne NO Ha3NaYeHnIO

3TOT yaiHnK npedHa3HaueH nckIouHTeJbHO dJa HaPeBa N KInpaehnra BODbl.

Газирobаню Body, MONOки И дугпЕ КИДКОCTN HeIb3Я HaINBaTb BЧaйнк И HarpeBaTb - yCTpoIcTBо можET 6ыТь NOВржdeHo.

YaHnK npEHa3HaueH TOnbKO IJyDOMaUHeRo NcNoJIb3OBAHnI H He NpOXoIIT IJy CNeDyUoXn NOMeUeHnI:

KyxHnIJIpePCoHaJaBMaRa3NuHaX,
- oΦncax nДpyrnx KOMMepuecknx NOMEuHnX,
- e p M b l
- Ддя ИспOLTьОваня КліеHTamN B OTeЯX, MOTeЯx Ipyrnx aHaIOrnHybIX XuIbIX NOMEшЕнyx.

HenpaBnIbHoe nCNoIb3OBaHne MoXeT npUBeCTn K TpaBMam, HanpImep, Oxoram.

1 Kpbioka
2 KhoNka OTKpbBaHnKpbIuKn
3 ① :KhONKa *:BkIIOueHne yaHnKa, npepbBaHne n BO3O6HOBJIeHne KINJaYeHnA
4 SET KhoIka *: BbI6Op Tempepatypbl, aKTHBaunyHKUnn noDpeJxHnT enla
5 Pyuka
6 Ba3a c HAMOTKOI Ka6eJIa
7 Pe3epByap nla BOdbI
8ДиспелсnoDCBETKo
9 Hocnk

*Pn KaKdOM HaKaTNI KHOJKN pa3daeTcra 3ByKOBOI cnHaI.

PacnaKobka n npOBepka

1.ИЗВЕКИТЕ УДНИК ИЗ yЯ��OBКИ N TцаTeьно удалITE BeCb yЯ��OBОчны MaTeрпал.
2. Поберптуйник и осоваhoe на п体现在 BO3MOЖьх NOВржден рп Транспоровke.
3. Pa3MOTaIte cTeBOi shHyp nITaHnOyCTpoiCTBa dJa HAMOTKn Ka6eJr.
4. Пювади te cebeошну рntань чepe3 yrgny6neHne. Ochobahne He doJxho packaunBaTbCra.
5. IomeCTIte OCHOBAHne Ha POBHyIO u yCTOuNByIO NOBepxHOCTb. 3Ta 30Ha DOJXHa 6bITb IerKO OUnUaemO, rPKO OCBeUeHNo N IerKoDOCTyHNO.
6. YctaHOBNTe pe3epByap IJI BAObI Ha OCHOBaHne.
7.BcTaBbTe ceTeBOI wTeKeB B PO3eTKy C 3aunTHbIMN KOHTaKTamN.

Пер boe nCnoIb3OBaHne

1. OuICTIte pe3epByap dIy BOIbI, HApONHINB eRO BDOJ DO MaKcIMaJIbHOJ OTMeTKN I NO3BOINB BOe 3aKInPeTb (CMOTPnTE cIeDyUOUsn pa3dEn).
2. BbIeTe BoDy nO rHnHeHnueckm COo6paXKeHnA.M.
   3.Повторипpoцeнурдвжды.

Исpenb30BaHne

Индikatop Дистпя	Примеры primiemeSSION
	Болшке цфры ВBERXY:Tekуцая TemпераТура ВODы
	100°C - Клиаток
	90°C - 3авар综合体 кфe
	80°C - Пригоровсы чай улун поlemьчай
	70°C - Пригоровсы пекрасné зеленьчай
	40°C - Пригоровсыdetectckoe рintанne

ПРИМЕЧАНЕ о матерпальnom уцербe

-He nCnoB3yIte arpeccnBhble uNCTaUne CpeDCTBa, 5eTKn C MeTaNueCKoH Nn HeJIOHOBOI 5eTHOH, a TaKKe OCTpblE Nn MeTaNueCKne YnCTAunne PpeMeTbI, TaKne KaK HOxN, JKeCTKne INaTeN IN TOMY NOo6Hoe. OHn MOrTy NOBpeDNTb NOBepXHOCTN.
-Hnkorda He cTaBbTe pe3epByap IJIa BOdbI INN OCHOBaHne B NOCydoMoeuHyo MaunHy. CdeNaB 3TO, Bbl YNuHTOxKInTe qaHnK.
-Hnkorda He norpykaite yainHK B Body dIra OuncTKn Hne nCnoJIb3yI Te Ira OuncTKn napooocntteIb. B npOTNBHom clyuae yainHK moKet 6bITb NOBpeJdeH.

OuNTka

1. OTKIIOUHTe yaHnK OT cETn n daITe emy OCTbITb.
2. PpOtpTe BHeuHIO NOBepXHOCTb KOpNyCa MrgKoI, CnerKa BlaXHO TkaHbIO.
3. OtkpoTe KpbIshky pe3epByapa Ira BODbl.
4. OuHCTnTe OTBepTnHa HocnKa 8eTKoI dIyMbITbI NocydbI IIN Yem-TO NOO6HbIM.
   5.ПомоITE pe3epByap ДЯ BODbl He6OJbWM KOINueCTBOM BOdbl.

OuNTka OT HaKnN

Bam cneyuET peryIaH OunuTaB yauHnK OT HaKnH, TaK KaK CunbHO KaIbUnHnpOBaHbI YauHnK Tpe6yET 6oJbWe 3JIeKTPo3Heprn.

KaK qacto Heo6xOaMo Ounuatb yCTpOcTBO OT HaKNn, 3aBNCIT OT XeCTKOCTN NC- NOlb3yEmoBODbl N qACTOTbl NCNOlb3OBaHn.

• Пи НормальНOM ИСПОЛБЗОВАнN CпЕДуET OчИSaТ bЧайнК OT HaKIN N KaЖды 3 МecяцдЯ мяrkоь BODbl I ODNH pa3 B Mecay dIЯ JKeCTKOJ BODbl.
  BbIdoJXHbI OUInCTb yCTpoiCTBO OT HaKINn He No3dHee, Yem B Cnyaee, KOrda npOuecc KINpYeHn 3aHmaeT MHO BpeMeHN NII KOrda BHyTpN pe3epByapa DnBObI O6pa3OBaJIncb TAgKeJIbIe OTIOXeHn N3BeCTKOBOrHaJeTa.

BbIMoXeTeNoIyUHTbNHOOpMaunIOO XeCTKocTNBOdbIBBaWempaioHne npoxnBaHnO TOTBeTCTBeHHbIXrnpOTexHnuecknx COOpxHeHn.

Дя удаленя накпи можно Испьзовать IMeюшeeСВ npodaxе cpedCTBOДя удаленя накпи (следуITE ИнструкциЯm пОИЗБODINTeЯ) nI IN CMeUaTb 6blTOBOY yKcyc c BODOВ B COOTHOseHn1 1:1.

1. HaneiTe JxndKoCTb IydaIeHnHaKnN B YaHnK N BCKnIaTITe erO.
2. 3aTeM daIte JnKoCTn IoadeICTBOBaTb B TeueHne npImepHo nOlyaca.
3. Tólbko B clyuae 6oJee cnilbHoro 3aRpa3HeHn: PpOKnIaTnte Cmecb BO BTOPO pa3. 3aTeM BblneiTe ee.
4. BcknIaTInTe CBexkyIO BOOpOBoADHyIO BDOy I TaKKe BblneIte ee.

3aTEM Bbl MoKeTe NcNoJIb3OBaTb CBOI YaHnK, KaK O6bIuHO.

Own6KwBo3MoxHna npuHa

Ошибka Bo3moхная р�чина
He вklюаетс.	• Сeteвий Ш tekeр в розтке? • Уайник правильно расположен на осно- ваши? • Сработалा ли зашита OT Вкlioоченя 6e3 Воры? (см. раздел "Зашида OT Вкlioоченя 6e3 Воры")
	• Вь Бьбалу Tempepatур, кOTOPАНже, чem OTOBрахаема в данньй мOMeNT Tempepatур воры? HarpeВ в ETOM сCityаe небимен. Het ошибки.
Процess Кличесни занimaet очenvь много врemeи.	• Уайникdoesжен 6bITь очидан OT НAKПИ (cmOTprite раздел "Очістka OT НAKПИ").
Ошибka Bo3moxная р�чина
При наливаими n3 OTверстя Носиka Bыходп Только Немого ВODы.	• Праверът, He загразно и OTверсти Носиka, И рри Нeобховмости оочи… ero.
На дne вунsprи чайника образую- ся пятуна.	• Это OTложеня ИЗВecTKOBORO наleteа. Они 6еЗврedingи, Н doлжны рeredларно уданься (раздел "Очистka и удали… нakини").

TexHnueckne daHHbIe

Mодeль:Чаинк с haстрочь Teмпературbl, KG 2100-1 (6ebl), KG 2100-2 (чepнbl), KG 2100-3 (серbl)

Истонник петаши: 220-240 V~, 50-60 Hz

Moцноctb: 1500-1800 Watt

Klacc 3aunTbI: I

06bem: MaKcImaJIbHo. 1.5 nIITpa

MHHMaJIbHo.0.5 nITpa

Дистрильтор: Waagen-Schmitt GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg

Haun npodykTbI NOCTOHHo pa3BnBaIOTcN COBepseHCTByIOCTc. N O 3TOI npuHHe KOHCTpyKTHBhIE IN TEXHnueCKNe I3MeHeHNBA03MOXKnB B JIO6oe BpeMra.

TapaHTn

KoMaHn Waagen-Schmitt GmH rapaHTnpyET B TeueHne 2 let c MOMeHTa NOKyn 6ecnlathoe nCnpabLeHne deΦeKToB nyTeM peMOHa. B Cnyae BO3NkHOBeHn IpeTeH3n NO rapaHTn, NoJaNyIcTa, BepHnte npOdyKT c Doka3aTeNbCTBOM NOKyn (yeK) BaWeMy dIlepy (c yka3aHnem npuHbI npTeH3nn). KCKNIO3NBhI INCTpN6bIOTop B PΦ

OOO «Премпум Кофе Солюшн3» [phone].

OΦnuaJIbHbI CepBnCHbI ΚeHTp

OOO «ДС-Сервис» [phone]

https://dsservise.ru/

Декларачnia O COOTBEТСВИ

Kompania Waagen-Schmitt GmbH hactoam 3aBlaeT, yTo yaHnk KG 2100-x coOTBeTCTByeT DnpeKtBam 2014/30/EU, 2014/35/EU n 2011/65/EU.

3aBHeHne notepeT CBOU CnIy, eCIn B yCTPOJCTBO 6yDyT BHeCEHbI KaKHe-Im6O N3MeHHeN8 6e3 HaWeRo corlaacn.

Hamburg, Июнь 2021

Waagen-Schmitt GmbH

C E A C

ytnnn3a

ytni3aun ynaKOBkn

Ytun3npyTe ynaKOBky c aHaIOrnUHbIMMaTePnaJAmN. Ytun3npyTe KapTOc MaKyJatypoA nHeNKy C nepepaTaBbAembIMMaTePnaJAmN.

Ytuln3aun npoodykta

Yttnn3npyIe n3dennB COOTBeTCTBnN C npaBnAmN, DeiCTByIOuIMN B BaWei CTpaHe.