KA 1802 - другие кухонные приборы ADE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая терка
Бренд	ADE
Модель	KA 1802
Питание	220-240 V~, 50/60 Hz
Номинальная мощность	200 W
Максимальная мощность	500 W
Размеры	Прибл. 21 × 15 × 28 см
Вес	Прибл. 1,5 кг
Материалы	Пластиковый двигательный блок, барабаны из нержавеющей стали
Содержимое упаковки	1 двигательный блок, 1 загрузочный бункер, 1 толкатель, 4 барабана (мелкая терка, терка для картофеля, крупная терка, слайсер), инструкция по эксплуатации
Функции	Тереть и нарезать: фрукты, овощи, твердые сыры, шоколад, специи
Безопасность	Встроенная защита от перегрева, автоматическое отключение при отпускании кнопки включения/выключения
Уход	Чистите аксессуары горячей водой; протирайте двигательный блок влажной тканью; не погружайте двигательный блок и аксессуары в посудомоечную машину
Гарантия	2 года
Производитель	GRENDS GmbH, Stahltwiete 23, 22761 Гамбург, Германия
Ремонтопригодность	Доверяйте ремонт специализированной мастерской; не модифицируйте устройство

Часто задаваемые вопросы - KA 1802 ADE

Какие продукты можно тереть на KA 1802?

Вы можете тереть и нарезать фрукты, овощи, твердые сыры, шоколад, специи и другие подходящие продукты. Не используйте для льда или фруктов с косточками.

Как долго я могу использовать прибор непрерывно?

Не используйте прибор более 3 минут подряд. Дайте ему остыть 10 минут перед следующим использованием.

Как установить барабаны?

Выберите подходящий барабан и вставьте его в загрузочный бункер, затем поверните по часовой стрелке до упора. Внимание: барабаны острые.

Что делать, если прибор выключается во время использования?

Это связано с защитой от перегрева. Отпустите кнопку, отключите прибор от сети и дайте ему остыть не менее 20 минут перед повторным использованием.

Как чистить электрическую терку?

Чистите аксессуары (барабаны, загрузочный бункер, толкатель) горячей водой. Протрите двигательный блок слегка влажной тканью. Никогда не погружайте двигательный блок в воду и не кладите аксессуары в посудомоечную машину.

Можно ли использовать прибор с замороженными продуктами?

Нет, прибор не предназначен для замороженных продуктов. Используйте только продукты комнатной температуры или охлажденные.

Как тереть большие объемы?

Для больших объемов, возможно, потребуется время от времени снимать барабан для удаления остатков. Выключайте и отключайте прибор от сети перед снятием барабана.

Взаимозаменяемы ли барабаны?

Да, в комплекте четыре барабана: мелкая терка, терка для картофеля, крупная терка и слайсер. Выберите тот, который соответствует вашим нуждам.

Что делать в случае неисправности?

Сначала проверьте, правильно ли подключен прибор. Если проблема сохраняется, обратитесь к разделу 'Проблемы/решения' в инструкции по эксплуатации. Для ремонта обращайтесь в специализированную мастерскую.

Как хранить прибор?

После чистки уберите кабель в отсек под двигательным блоком. Храните прибор в сухом, защищенном от мороза месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 1802 ADE

Приимechия о матерпалов уцербe

• Исторы Терку Heболee 3 Мнутbl 3a OДИн pa3. Посné оТOrO дайтЕ Теркe octытВ Teчени Okono 10 MInHyT.

• HnkOrda He yctaHaBnBaIte TepKy Ha ropaynx NOBepxHOCTx nII N B6JIu3n HIX.

• 136eraIte KOHTaKta Ihypa NITaHnC rOpAunMn DeTaJAMN.

• Hukorda He noDBepraTe Tepky BO3deIcTBIO BbICOKo TEMpepaTpybl (HarpeB n T.D.) nIIn He6laROpPnAeTHbIM NOrOaHbIM ycIOBnM (doKDb n Dp.).

• Пометитete Терку на почни, Гадкю и лergув в оунстke pa60ую NOBepx-HocTB. Рп образотке пишевх подуков суханные 6рbl3гн HeN36eKHBI.
  IcnoB3yTeToIbKOOpuHaHbHbIeakceccyapbl.

IcnoIb3OBaHnE nO Ha3HaueHnIO

3Ta 3neKtpnuecka Tepka nCnoB3yeTcra dna pe3Kn n HataPnHnO OBOuE, pkykTOB, TBepDOro cblpa, 0OKoJaDa, CneuN n DpyrNX NpOxDyIuX npOdyKTOB.

1.AkkypaTHo paCnakyIe TepKy n ydaJInte BCE ynaKOBOHbIe MaTePnJIbI.
2.Y6eIntecb yTO KOMnKeTauZna NOHaJ.
3. Пюверьт, He пораздени Терка Или OTделовные即时.ЕсллэToТak, He И спользуйтЕ.Tерку.ВЭTomСлчaeобразитесьКДилepу,yKOTOPOROBbl KynilnyCTpoICTBO.
4. Перд посы IM Испльбзоваим РочиТе BCE DeТал, КАОпсано В Глав "ОчNTka".

HactpoIka n noIroTOBka 3JIeKTpUyeckoTepKn

1.ПомecNTe TepKу Ha uNCTyU n POBHyU NOBepXHOCTb.

1. BCTaBbTe 3arpy3OHyIO BOPOHky C depKaTeIeM 6apa6aHa, KaN oKa3aHO Ha PnCyHKe HAnpOTnB.

Bb6op n yctaHOBka 6apa6aHHoTepKn

PpeDynpexKdene o TpaBmax

-Баразанные Терки octрьe. ПОТOMу 6удte OCTOPOKны пп nx ycta-HOBKe, OчNTke n 3aMeHe.

1. BbI6epnte HxKHyIO 6apa6aHHyIO TepKy.

MeIka 6apa6aHna TepKa, HapnMpE, Ira TBepDoRo Cbipa N MOpKOBu

KapToΦeNbHa TepKa HApPImep, Ia KaToΦeI N opexOB

Kpynna 6apabHaHa TepKa, NaPpImep,JaY6Jok

Pexyuyn 6apabaH(DoIbKn) Hnnpimep, Ira OrypuO

1. BCTaBbTe Bbl6paHHyIO 6apa6aHHyIO TepKy I NOBepHnTe ee no yacoboi CTpeIke Do uenka. Bo3bMnTe 6apa6aHHyIO TepKy 3a Dba UItbIPbKa.

Poirotobka npoaykTOB

PnroToBbTe npOyKtbl. BbIMoIe, HappImep, OBOuN nn ppykTbi.

• Pa3peKbTe nX Ha KycOuKn, KOToPbIe NOMeCTaTcB 3aRpy3OuHyIO BOpOHky, eCIn 3TO Heo6xOdmo.
  -yaIInTe IIOJIOHOJKN IN TBepIbIe YaACTN.
  -yaIte NOrHnBwne MeCTa C npOdykTOB.
  -Прноботke Круньх KapToфeINH, BbldoJxHbI HAnOJOBHy NIn Ha YeTBeptb INx pa3pe3aTb.
• He 06pa6aTbIbAaTe 3amOpOJKeHHbI IpoDyKTbl.

Операци

PpeDynpexKdHne o TpaBMax

• Bcerda nCnoJb3yIe ToJkaTeIb HNKoRda He nCnoJb3yIe CBOIO pyKy IIN DpyrIe PpeDMtbl IJI pOTaIKNBAHNA.
  -Bo Bpempa60tby yloXnTe dnnHhble BOLOcbl, 3aBxNte nx Ha3aD nnn npn Heo6xoDMOCTn HAKPOITe waONQKoN.
  -нкогда He ДOTЯгнавайтесь Do HANOHNITIELBOH Tpy6Kn.

PpmeHne o MaTePnaIbHom yuepe6e

-HnkOrda He haxkMaTe Ha TOnKaTeJb Tak CnIbHO, YTO6bl MOTOp 3aMeTHO 3aMeDInncB. B npOTnBHom cnyae DnIraTeJb MoKet 6bITb neperpyKeH nOBpeXdeH.

B 3aBnCmOCTn OT Harpy3Kn DnRaTeNb HarpyXaETcN HarpEbaETcN B pa3- HoI CTepeH. IOnToMpypa6oTaIte Ha TepKe He 60Jee 3 MInHyT OndHOpeMeHHo, a 3aTeM daIte eN OCTbITb B TeueHne HeCKoJIbKnx MInHyT (PpIMepHO 10 MInHyT).

1. BbITaHnTe uHyp nHTaHnue 3 Ka6eNbHOro OTceKa, HAcKoJIbKO 3TO Heo6xOJMo, IN BCTaBbTe BNkUy nHTaHnue BCeTeByIO p03eTKy.

2.Помecntte nocydy nepeid nnn HanoBnHy pod 6apa6aHHoTepkoI.

3.ПоложиTe npoДуКтБВ ВОрнку ДЯпANOJIHeHЯ.

1. HaxmTe ①, BkI/BbIK KHOKNy YTO6bl BKIOHTb yCTPOINCTO IN Haayatb 06pa60TKy.

5.ИспоьзунTe TOnKaTeиb,чTO6bl TOn- KaTb npOdyKtbl CBO6oHOnpykoN.

KhONKa BkI / BbIKI NOd-NpyxHHeHa. KaT TOnbKO BblOTnycHTe KHONKy, yCTPOINCTBO BbIKIIOuNTc.

06pa6oTKa 6OJIbIuX KOJInueCTB

При образовке 6овьшх количесв поруков может 6ыт bпoleзно (нашист，在слуха морков) поюческ n ChmMaTb 6apabahHyTOpeKу n OuHuaTb ee n KOpnyc OT прллшх OCTaTKOB поруков.

1. BbIKIIOUHTe yCTpoiCTBO n OTcoEINHITe shHyp NITaHnO T CeTeBOI PO3ETKN.
2. ПовернITE ВстаВлеснию баразаннию Терку потив часов стpeлки, чтобы BBITauntb ee.

3auntata ot neperpeba

3Ta 3JIeKTPnuecka Tepka NMeet BCTpoEHHyIO 3aunTy OT neperpeBa. Ecn cpa6aTbIBaET 3aunTa OT neperpeBa, yCTpoIcTBo HeMeJeHHO BbIKJIOuHTc BO BpeMaNCNoIb3OBAHnA.

B 3TOM Cnyuae:

1. Otnyctnte KhoNky BkJI/BbIKI n OTcoeHHTe shyp nITaHnO T po3eTKI.
   2.ДаиTe yctpoNCTBy OCTbITb B TeueHne He MeHee 20 MInHyT.

Danaee, Bbl MoXeTe NcNoIb3OBA Tb yCTpoIcTBO CHOBa, KaK O6bIuHO.

Pocne nCnoIb30BaHnA

1. BbIKJIIOUHTe yCTPOINCTBO.
2. OToCoeHnTe WHyp nHTaHnO T cTeBOI PO3ETKn.
   3.Сачana симпге Вставлесу 6apaбаную Терку, a 3aTeM HANOJIHITeIbHyIO BOPOHky.
3. OuICTIte 3JIeKTPnueckyTO Tepky n DeTALN, NcNoJb3yEmblE NOcNe KaJdOro INcNoJIb3OBAHnA.

Onachoctb nopaxeHna 3JIeKtpnueCKm TOKOM

-He norpykaite 6lok dBiratela B Body nI npyrne Knkocnt.
-Перед ouистков Теркг OTоюнгte shyp nntaHnO T ceTeBOI p03eTKN.

PpeDynpexKdene o TpaBmax

-Баразовные Терки оуень остры. BydTe octopoхны пи nx ycta-HOBKe, Ouchte n 3ameHe.

ПриимechanicalmaTeprnaIbHOM yIep6e

-He ynctnte 6noK Dnuratena n npHaadJeXHocTn B nocydomoeyHO mAsnHe.

CnIbHO OKpaunBaHoune npOdyKtbl, TaKne KaK MOpKObB, OBeCuBeuNBAIoT PnactMaCCOBbie Yactn TepKn BO Bpemr dInTeJbHOro NcNoJb3ObaHn. OHaKO, 3TO He BnIeT Ha pa60tocnoc6HoCTb.

Kopnyc

• Пи Heo6xOДmOCTn npOTpIte 6JOK DBuRaTeJIe CJIerKa BlaJXHO TpIKNo. 3aTeM npOTpIte erO dOcyxa.

Akceccyapbl

1. TuaTeNbHO ouHCTnTe akceccyapbI B ropeuey Boe dJa MbITbY nocydbl.
   2.Протпгевсдетаинacyхо.
2. y6eIITecb, YTO BCE qactn DeiCTBNTelbHO TuaTeIbHO OunuHbI N CBO6oHbI OT IIO6bIX 3aCtprBwix OCTaTKOB Niun.

XpaheHne

1. Ouicntte tepky n akceccyapbl; cm. npedbyuoy rnaBy.
2. История Кабеловский OTСЕК NOД 6ЛOKOM ДВИГАТЕЯ, что相关内容 уложимьшурпуноташи.
3. XpaHnTe TepKy B HeoctynHom dIa Tei cyXOM, He3aMeP3aIOuem MeCTe.

Own6KwBo3MoxHaj npuHa

Ошимбka Bozmожная річина
He вклюается.	• П robеры, подклюунов лі кабел b піта- ния.
Пroduкуты илійнг体现在ны He Терты долхныМ образим.	• Слишkom мало давлену рірILAгается K Толковелю. • Пroduкусы He поховат.
Двигател octанавливается BO Вremя работов.	• Слишkom Sixьшоe давлене рірILAгается К Толковелю.
Motop сановпесу ratячим.	• Слишkom Sixьшоe давлене рірILAгается К Толковелю. • В налочtenьно Воронке слишkom MHORO піши.Образаты加快建设 MeNBш піши 3a один раз.
Устристvo Вьклюается BO В装配- Я IncpoлььЗовannahя.	• Сработау Зашитɑ ot пederрев; сm. разden „Зашитɑ ot пederрев".

TexHnueckne daHHbIe

MoeIb: 3neKtpnuecka Tepka KA 1802

Питанne: 220-240 V\~, 50/60 Hz

MoUHOCTb:HomHaJIbHaJ:200W

MaKcImaJIbHa:500W

Klacc 3aunTbI:

Bec: 1.5 k

Pa3Mepbl:

21 × 15 × 28 ~cm

ДистрибlioTOp:

GRENDSGmbH

Stahltwiete 23

«П pemпум Кофе Солюшн3» [phone].

OΦnuaJIbHbI cepBnCHbI ueHTp OOO

«ДС-Сервис» [phone] https://dsservise.ru/

Декларачnia O COOTBETCTBIM

KoMaHnGRENDS GmBHaTcOaM 3aAeT, yTo 3JIeKtpuecka TepKa

KA 1802 cooTBeCTbye TnpeKtBam EC 2014/30/EU, 2014/35/EU n 2011/65/EU.

3Ta JeKnapaun Tepaet CBOU cnny, ecnn n3MeHnBHOCTC B npOdyKT 6e3 HaJero oOobpeHn.

Дя поуеця дононтельнoiинфорmaцио化进程 в мecтнию Фпирму по утллзацио OTXODOB ИлиВ мecтный adMinHnCTpaTNB-hын орraн.