KA 1802 - Inne urządzenia kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia KA 1802 ADE w formacie PDF.
| Typ produktu | Tarka elektryczna |
| Marka | ADE |
| Model | KA 1802 |
| Zasilanie | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Moc znamionowa | 200 W |
| Moc maksymalna | 500 W |
| Wymiary | Ok. 21 × 15 × 28 cm |
| Waga | Ok. 1,5 kg |
| Materiały | Blok silnika z tworzywa sztucznego, bębny ze stali nierdzewnej |
| Zawartość opakowania | 1 blok silnika, 1 lej zasypowy, 1 popychacz, 4 bębny (tarka drobna, tarka do ziemniaków, tarka gruba, krajalnica), instrukcja obsługi |
| Funkcje | Tarcie i krojenie: owoce, warzywa, sery twarde, czekolada, przyprawy |
| Bezpieczeństwo | Wbudowana ochrona przed przegrzaniem, automatyczne zatrzymanie po zwolnieniu przycisku włącz/wyłącz |
| Konserwacja | Czyścić akcesoria gorącą wodą; wycierać blok silnika wilgotną ściereczką; nie zanurzać bloku silnika ani akcesoriów w zmywarce |
| Gwarancja | 2 lata |
| Producent | GRENDS GmbH, Stahltwiete 23, 22761 Hamburg, Niemcy |
| Naprawialność | Wszelkie naprawy powierzać wyspecjalizowanemu warsztatowi; nie modyfikować urządzenia |
Często zadawane pytania - KA 1802 ADE
Pytania użytkowników dotyczące KA 1802 ADE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Inne urządzenia kuchenne w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję KA 1802 - ADE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. KA 1802 marki ADE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 1802 ADE
Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sąbie intelligentne funk[Cz wyjatkowa stylistyka. Dlugoletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki techniczny standard i sprawdzone jakosc – dla[Iatwej obróbki swiezych produktów w Państwa kuchni.
Zyczzymy Państwu wiele radosci i przyjemnosci z uzytkowania!
Zespół ADE
Informacja ogólne
O instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obstugi naleź przechowywoć w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany innej osobie, naleź przyzekazać rownieź tę instrukcję.
Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.
Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZnymi obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przy obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.
Spistresci
Informace ogolne 62
Bezpieczenstein 64
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 66
Zakres dostawy 66
Wskrocie 67
Przed pierwszym uzyciem 67
Uzytkowanie 68
Ustawic i przygotować elektryczna tarke. 68
Wybrać i zamocować tarke bębnowā. 68
Przygotować produkty spoźycwce 69
Obsluga 69
Przetwarzanie wiekszych ilosci. 70
Po uzyciu. 70
Czyszczenie 71
Przechowywanie 71
Usterka/srodek zaradczy. 72
Dane techniczne 72
Gwarancja. 73
Deklaracja zgodnosci 73
Utylizacja 73
Bezpieczenstwo
- Ten produktdgebycuywanyprzeci od8.rokuzyciaorazprzezosoby z ograniczonymizdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowymi badztakie,ktorymbrakujedoswiadczeniai wiedzy,tylko wtedy,gdy sanaudzorowane lub przeszty przeszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i Rozumiejawynikajacezengo niebezpieczenstwa.
- Urzadzenie i kabel zasilajczy nalezy przechowywać z daleka od przycie poniȩj 8. rokuźycia.
- Dzieci nie mogęczyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj co najmiej 8 lat i są nadzorowane.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. - Przechowywać folie i opakowanie z daleka od daneci. Istnieje ryzyko uduszenia. Zwracć uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na glowe.
- Jesli kabel zasilajacy urzadzenia jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bez producenta, obstugkients klienl aub serwis, abyunikac zagrozen.
Niebezpiecznebstwo spowodOWane elektrycznoscią
- Nie zanurzać tarki ani kabla zasilajęcego w wodzie lub innych cieczach.
-
Ustawic tarkę w.), w tym z...) elektryczne urzadzenia nie zostanie zalane.
-
Nie obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami.
-
Nie obstugwuć urzadzenia na wolnym powietrzu.
-
Urzadzenie nalewy podlączyc do zainstalowanego zgodnie z przypeisami gniażda, króte odpowiada napieciu podanemu w częsci „Dane techniczne".
Zwróci uwage, aby gniazdko znajdowo są w dostepnym.), możliwowajycm w razie potrzeby szybkie wymiagniecie wtyczki. - Nie uzywać urzadzenia gdy:
- urzadzenia lub.gojo częci są uszkodzone,
- kabel zasilajncy lub gniazdko są uszkodzone,
- po upadku urzadzenia.
- Przed kaźdym uzyciem wymiąnę potrzebną dędgość kabla zasilajność ze schowka na kabel. Uwaźć, by kabel zasilajność nie zostaw uszkodzony przy czyste kanty lub gorace przytedmioty.
Wyciagnac wtyczke z gniazdka:
-jesli tarka nie jest uzywana,
- po kaczdym użyciu,
-przed czyszczemen lub odstawieniem urzadzenia,
-jezeli podczas eksploataci wystapi widoczna usterka,
-wrazieburzy.
- Chwytać zawsze za wtyczke, nie ciąnȩc za kabel.
-
Nie modyfikować urzadzenia ani kabla zasilajść. Przemrowadzać naprawy u spezialisty, niewość naprawa urzadzenia sąstaność zagrożenie dla uzytkownika.
-
Nie uzywać przyȩdʒuźacza.
OSTRZEJELENIE przy bezpiecznychwem obrażćciała
- Zawsze stosowej przywnosci, nigdy nie uzywać do tego rąk ani innych przydmiotów.
- Na czas przy pracy spiąć dlugie włosy, związać je z tylu lub zakryć czapka.
-
Włady bębnowe są ostre. Zachować ostrożnosć przy ich wóladaniu, czyszczeniu lub wymianie.
-
Nie wiktadać dłoni do podajnika.
OSTROZNIE — straty materialne
- Uzywać tarki przyez maksymalnie 3 minuty bez przerwy. Pozwolnic ostygnac tarce przyez ok. 10 minut.
-
Nie wolno ustawiać tarki na lub w okolicy gorących powierzchni (np. płyty kuchennej itp.)
-
Chronic kabel zasilajacy przyd zetaknięciem z gorącymi czȩciami.
-
Nigdy nie wystawiać tarki na dzialanie wyźsej temperatury (ogrzewanie itp.) iNiekorzystnych warunków pogodowych (np. desczcz).
- Ustawic tarka na odpornej i rownej powierzchni, któ ratawo wyczyscić. Przy przy przywarzaniu produktów spożywczych nie da sie uniknac odprysków.
- Na spodzie urzadzenia znajduja sie noźki. Ponieważ powierzchnie składaj są z najrózniejszych materiały i są czyszczone rożnych sądkami do pielegnacje, nie są zaopatręsbie wykluczyc, ze w niedźych tych materiały znejdlą są składniki, ktorne niszczymi rozmiekczaj noźki. Ewertualnie podłość pod tarke podkładku antyposlizgowa.
Uzywac tylko oryginalnych akcesoriow.
Użycie zgodne z przyeznaczenia
Elektryczna tarka sLUzy do cięcia i tarcia warzyw, owoców, sera, czekolady, przypraw i innych wybranych produktów spożywczych.
- Owoce zawierajace pestki nie moga zostać przytetworzone.
- Nie uzywać tarki do Rozdrabniania kostek lodu.
Tarka jest przyznacznia wyłęcznie do prywatné uzytku w zamkiątych pomieszcieniach iNie nadaje są do przyemysłowego wykorzystania.
Uzywać tarki wylącznie zgodnia z ponieszność instrukcję obstugi. Niewlasciwe uzytkowy niche urzadzenia są spowodowej szkody materialne, a nawet uszkodzenia cieła.
Producent i dystrybutor nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane niewlasciwym lub blgodnym uzytkowaniem.
Zakres dostawy
- Elektryczna tarka z akcesoriami
Instrukcja obstugi

1 Blok jegnostki silnikowej z tylnym schowkiem na kabel
2 Węącznik i wyȩćznik
3 Podajnik
4 Przepychacz
5 Tarka bebnowa (4x)
Przed pierwszym użyciem
Wypakowaś sprawdzić
- Wyciagnac tarke z opakowania i ostroznie usunać caße opakowanie.
- Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
- Sprawdzić,czy widoczne są uszkodzenia tarki lub innych czecsci. W takim przypadku nie uzywać tarki. Zworocic sie w takim przypadku do dystrybutora, u którego zakupiono urzadzenia.
- Wyczyscic wszystkie czeci przyd pierwszym uzyciem zgodnie z opisem z rozdziale „Czyszczenie".
Ustawic i przygotować elektrycznych tarkę

-
Ustawic tarkę na czystej i rownej powierzchni.
-
Zamocowa podajnik z bebnem na tarke zgodnie z przyedstawionym obrazkiem.
Wybrać i zamocować tarkę bębnowa

OSTRZEJELENIE przyobrzeniamicia
-Tarki bēbnowe są ostre. Zachować ostrożnosć przy ich wóladaniu, czyszczeniu lub wymianie.
- Wybrać poźadana tarkę bebnowa.

drobna tarka np. do sera i marchewek

Tarka do ziemniakow np. do roesti ziemniaczanedgo i orzechow

gruba tarka np. do jabtek

Beben tnacy np. do ogorkow

- Włoźyc wybraną tarke bębnowa, a nastepnie przyzekość są wRAW do ogranicznika.
Chwycic przy tym tarke z oydwu stron za wypustki.
Przygotować produkty spożywcze
Przygotować produkty spoźwywcze. Umyc np. warzywa lub owoce.
-Wrazie potrzeby pociac na kawalki mieszczace sie do podajnika.
-Usunac drewniane itwarde czesi.
-Usunac pestki fragmenty zepsute.
- Jeźeli przytworzone dostaja duże ziemniaki, naleź je wczȩść przypólowyć lub kokroić na cwiartki.
-Nie przyte warzać zamrożonych produktów.
Obstuga

OSTRZEŽENIE przydrobęniami ciała
-Zawsze stosować przypeychacz do wsuwania zywnosci, nigdyNie uzywać do tego rak ani innych przyedmiotów.
- Na czas przyść spić długie wósy, związać je z tymi lub zakryć czapka. -Nie wóladyć dłoni do podajnika.

WSKAZÓWKA dotycză strat materialnych
- Nie naciskać przy kórej slychać zwolnIONA prace jestnostki silnikowej. W przy czeciwnym razie jestnostka silnikowa要去 zostAAC przyceiazona i uszkodzona.

W zależnosci od obciȩzenia silnik bedzie poddawany obciȩzieniom o roźnym stopniu i nagrzewat są odpowiednio. Dlatego tarka要去 pracstaw trybie ciąglym maks. przy 3 minuty, a nastepnie sąȩzy odczekać kilka minut, są urzadzenia są ochłodzi (ok. 10 minut).
- Wyciagnac potrzebnag dlugosc kabla zasilajacego i wlozyc wtyczke do gniazdka.

-
Połozyc miskę przy lub pod tarke.
-
Włoźyc produkty spożycze do podajnika.
-
Nacisnac wącznik, aby uruchomic urzadzenia i Rozpoczć przytetwarzanie produktów.
-
Docisnć produkty wolna reka za pomocā przypeychacza.

Przycisk do wyczania i wyłuczania jest regulowy spreźynowo. Po zwolnieniu przycisku urzadzenia wyłoczca sie.
Przetwarzanie Większych ilosci
Przy przytetwarzaniu wykszych ilosci produktów naleź (np. w przypadku marchewek) wymiąnac od czasu do czasu tarkę i usunȩ znej przyylepIONy starty produkt i oczyscić rownikę obudowej.
- Wyłaczyc urzadzenia i wymiąnac wtyczke z gniaźdka.
- Aby wyciagnac tarkene alezy przykrccic ja w strone przyciwna do ruchu wskazowek zegara.
Zabepieczenia przyegrzaniem
Elektryczna tarka posiada wbudowane zabezpieczenia przyegrzaniem. W przypadku uruchomienia zabezpieczenia przyegrzaniem, urzadzenia wylącza są natychmiast w trakcie przycy.
W takim przypadku:
- Zwolnic przycisk włacznia i wylacznia i wyciagnac wtyczke z gniazdka.
- Pozwolic urzadzeniu ostygnac przyznajmiej 20 minut.
Nastepnie möglich ponownie skorzystac z urzadzenia.
Po uzyciu
- Węłaczyc urzadzenia.
- Wyciagnac wtyczke z gniazdka.
-
Usunac najpierw wlozona tarka nastepnie podajnik.
-
Wyczyscic elektryczna tarko po kaźdym użyciu.
Czyszczenie

ZAGROZENIE porazenia pradem
- Nie zanurzać bloku jegnostki silnikowej w wodzie lub innych cieczach.
-Wyciagnac wtyczke z gniaźdka przy czyszczemium urzadzenia.

OSTRZEJELENIE przyceniami ciała
-Tarki bebnowe są bardzo ostre. Zachować ostrożnosć przy wóladaniu, czyszczeniu lub wymianie tarek.

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych
-Nieczysic bloku jegnostki silnikowej i akcesoriow w zmywarce.

Barwiace produkty spozywcze, np. marchewki przy dluszym stosowaniu moga zmienić kolor czeci tarki wykonanych z tworzywa sztucznego. Nie ma to jakn wplywu na ich funkcj.
Obudowa
- W razie potrzeby wytrzech bloc jegnostki silnikowej lekko zwilzonascierka. Dokladnie wysuszyc tarki.
Akcesoria
- Dokladnie wycyscić akcesoria goracwoda.
- Dokladnie wysuszyc wzystkie czeci.
- Na koniec sprawdzić,czy wszystkie częci zostaly dokladnie wyczyszczone i nie ma na nich resztek Jedzenia.
Przechowywanie
- Dokladnie wycysci urzadzenie i akcesoria, patrz: poprozdirozdzial.
- Uzywać schowka pod blokiem"Justostki silnikowej do schowania kabla zasilajęcego.
- Przechowywać urzadzenia w suchym, cieplym.), niedostepnym dla daneci.
Usterka/Środek zaradczy
| Usterka Mnżliwa przyczyna | |
| Urzejdenie nie działa. | Sprawdzić,czy wtyczka jest podȩzona. |
| Produkty spożywcze lub składniki nie zostaju odpowiednio starte. | Zbyt mały nacisk przypeychacza. Produkt spożywczy nie jest odpowiedni. |
| Jednostka silnikowa zatrzymuje są w czasie pracy. | Zbyt silny nacisk przypeychacza. |
| Jednostka silnikowa nagrzewsia są. | Zbyt silny nacisk przypeychacza. W podajniku znejduje są zbyt duź ilość produktów. Wędadc mniej produktów. |
| Urzejdenie wyłącza są podczas pracy. | Zabezpieczenersie przyrezgrzaniem zostało wȩczone, patrz: rozdział „Zabezpieczenia przyrezgrzaniem". |
Dane techniczne
Model: Elektryczna tarka KA 1802
Zasilanie: 220 - 240V 50 / 60Hz
Moc: Nominalna: 200 W
Maksymalna: 500 W
Klasa ochronna:

Waga: ok. 1,5 kg
Wymiary: ok. 21 × 15 × 28 cm
Dystrybutor (nie adres serwisu): GRENDS GmbH
Stahltwiete 23
22761 Hamburg, Niemcy
Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Z}}], zmiany w wygliadzie i zmiany techniczne.
Gwarancja
Firma GRENDS GmbH udziela 2-letnier gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produktyjnych poprzej naprawe lub wymianę.
W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprezedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rownikę powód reklamacje).
Deklaracja zgodnosci
Firma GRENDS GmbH oswiadcza niniejszym, ze tarka elektryczna KA 1802 spelnia wymagania okreslone w dyrektywach 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE.
Deklaracja traci wąznosc, jestli urzadzenia zostano poddanezmianie nie uzgodnionej z nami.
Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z和他的 rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.
Utylizacja produktu
Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urødzenie wolno wyrzuać razem ze zwykflammatory oepadami domowymi
Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacje. Surowce wtorne znajdujece są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zmniejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddac do punktu zbiórki opadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtomych.
Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacje lub administracja gminy.
YBaJaembl KIneHT!
BbI BbI6paII IN IIOKynBbICOKKaueCTBeHHbI INPOdyKT OT 6peHda ADE, KOtOpBIM COeTaET B ce6e nHTeJIeKTyaJIbHbIe FOHN C NCKIIOHTeJIbHbIM dN3aHOM. BoRaTbIM ONbIT 6peHda ADE rapaHTnpyET BbICOKM TexHHueckn cTaNdapT IN pOBepenHoe KaueCTBO.
Bawa komaHa ADE
067aHΦopMaζη
06 ΘOM pyKOBODCTBe

3TO pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTauu ONncbIbaeT, KaK 6e3OpaCHO nCnObl-3OBaTb N yXaJINBaTb 3a BaIIM npi6opom. XpaHnte daHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTauu B HndexHOM MeTe Ha Cnya, ecIn Bbl 3axOTte o6paTtbcra K Hemy nO3Ke. EcnBbl nepeJaTe 3TOT npi6Op KOMy-To dpyromy, nepeJaTe n 3TO pyKOBOCTBO.
Heco6IIODeHne peKOMeHdaZn DaHHoro pyKOBoDCTBa NO 3KcIIyatauIMOJKeT npINBeCTN K TpaBMam INI IOBpeXdEHNO I3dEInr.
06bЯСHeHne cIMBOJOB

3TOT CnMBOJ B COUeTaHn CO CNOBOM ONaCHOCTb PpeDynpexKaet O cepBe3HbIX TpaBMax.

3TOT CnMBOJ B COUeTaHn CO CNoBOM npedynpeXdHne npedynpeXda-et O TpaBMax cpeHne N IerKoN CTeNeH N TjKeCTN.

3TOT CnMBOJ B COUeTaHn CO CNOBOM npIMeuaHne npEduPexKaet O MaTePnaJIbHOM yIep6e.

3TOT cIMB0J 6o3Haayet dOOnHnTeIbHyIO INΦOpMaunIO n O6uine peKOMeHdaCUN.
Copepknne
067aHnΦopMaun 74
Be3onacnoctb. 76
IcnoJIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO. 78
KoMnJIeKtaua 78
BHeHnBn79
Ipeen nepBbIM nCnoJb3OBaHnem.79
IcnoJIb3OBaHne 80
Hac troka n noTROBka 3neKtpuecko Tepkn.80
BbI6Op u yctaHOBka 6apa6aHHoTepKn. 80
IoproTOBka npOdyKToB 81
Onepaun 81
06pa6oTka 6oIbIuNX KOINueCTB .82
OuNTka 83
XpaHeHne 83
Own6Kn/Bo3m0xHna npnHa 84
TexHnueckne daHHbIe 84
TapaHTn8 85
ДeКларачи O COOTBETCTBnN 85
YTNIN3aun 85
Be30nacHocTb
- 3TOT np60p MoKet 6bITb NCNoB3OBaH DeTbMn B BO3paCTe OT 8 let n CTapwe, a TAKKe IInuamn C OrpaHnueHHbIMn N3NueCKIMn, CeHCOPHbIMn IIn yMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn IIn 6e3 OnbIa n 3HaHn, eCIn OHn HaxOJrTc nOd Ha6JIIODeHNem IIn 6bln IpOnHCTpyKtnpOBaHbI O 6e3OJaCHOM NCNoB3OBaHn npeJMeTa n NOHMaIOT ONaCHOCTn, KOTOpbIE MOryT BO3HNKHyTb.
-Дерхи-te yctpoiCTBO n ero shHyp nHTaHnЯ noJaIbIe ot deTeB B O3paCTe do 8 net. - YnCTka N TexHnueckoe 06cnyxnbAHne He dOJXhbl BbIIOJIHTbcra DeTbMn, ecnn nM He nCNoHNIOc8 Iet n OHN He haoTcra IOd npncmOTpom B3pocNbIX.
-Дети He Должны Играьс устpoиCTBOM.
XpaHnTe ynaKOBky n ynaKOBOHy mATEpnaI BdaII ON deTei. CyueCTByeT onacHOCTb yduBja! - Ecni shHyp nHTaHn 3TOrO yCTpoiCTBa NOBpeXdeH, OH dONJKeH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOdnteIem nIe Iero NocJIepoJaXhblm O6CJyKuBaHNem KJIneHTOB, YTO6bl n36exKaTb OnaCHOCTeI.