KA 1802 - Otros aparatos de cocina ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KA 1802 ADE

Rallador eléctrico KA 1802 ¡Estimada/o cliente! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. Para una cocina más fresca. ¡Deseamos que lo disfrute! El equipo de ADE Información general Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas. Si le entrega el artículo a otra persona, acompáñelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo. Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves. Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.Tabla de contenido

Rallador eléctrico KA 1802 Seguridad Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse. El equipo y el cable de red deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga los plásticos y el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asxia. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje. Para evitar riesgos, cuando el cable de red de este aparato esté dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio de atención al cliente o por personal cualicado. Riesgos debidos a la electricidad No sumerja el rallador ni el cable de red en agua ni en ningún otro líquido. Coloque le rallador de tal modo que los líquidos no alcancen el enchufe del aparato. No maneje el aparato con las manos mojadas. No utilice el aparato al aire libre. Conecte el dispositivo a un enchufe correctamente instalado con la tensión especicada en los “Datos técnicos”. Preste atención a que el enchufe sea accesible para que, en caso necesario, pueda tirarse rápidamente del enchufe de red. No utilice el aparato: − si está dañado tanto el aparato como alguna pieza, − si está dañado el cable de red o el enchufe, − si se ha caído el aparato. Antes de utilizarlo, saque del compartimento para el mismo, la longitud necesaria de cable de red. Al hacerlo, preste atención a que el cable no resulte dañado por bordes alados u objetos calientes.Seguridad

Rallador eléctrico KA 1802 Español Saque la clavija del enchufe: − cuando no utilice el rallador, − después de usarlo, − antes de limpiar o guardar el aparato, − si claramente se produce un fallo durante su funcionamiento, − en caso de tormenta. − Tire siempre del enchufe, no del cable. No realice ninguna modicación en el aparato o en el cable de red. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado, ya que los aparatos no reparados por personal especializado representan un peligro para el usuario. No utilice ningún cable alargador. ADVERTENCIA por riesgo de heridas Para empujar los productos, utilice siempre el empujador, en ningún caso la mano u otro objeto. Si tiene el pelo largo, recójaselo detrás o bajo un gorro mientras esté utilizando el aparato. Los salientes del tambor está alados. Tenga cuidado cuando los emplee, los limpie o los cambie. No meta la mano en el tubo de introducción. PRECAUCIÓN por daños materiales Utilice el rallador durante un máximo de 3 minutos seguidos. Deje enfriar después el rallador durante 10 minutos. No coloque nunca el rallador sobre supercies calientes o cerca de ellas (por ejemplo placas de cocina, etc.). No ponga en contacto el cable de red con piezas calientes. No exponga nunca el rallador a temperaturas elevadas (calefacción, etc.) o a inclemencias climatológicas (lluvia, etc.). Coloque el rallador sobre una supercie de trabajo plana y resistente que pueda limpiarse fácilmente. Durante el procesado de alimentos son inevitables las salpicaduras ocasionales. En la parte inferior del rallador se encuentran las patas. Dado que las supercies están hechas de materiales diferentes y se tratan con diferentes productos de limpieza, no puede excluirse totalmente que alguna de estas sustancias contenga componentes que afecten o ablanden las patas de la báscula. En caso necesario coloque una base antideslizante bajo el rallador. Utilice únicamente accesorios originales.Uso adecuado

Rallador eléctrico KA 1802 Uso adecuado El rallador eléctrico sirve para cortar y rallar verduras,frutas, queso duro, chocolate, es- pecias y otros alimentos que puedan rallarse. No pueden procesarse las frutas con los huesos. No utilice el rallador para picar hielo. El rallador es apropiado únicamente para el uso privado en espacios cerrados y no es apto para su uso comercial. Utilice el rallador exclusivamente como se describe en el manual de instrucciones. Cual- quier otro uso se entenderá como no adecuado y puede provocar daños materiales e incluso personales. El fabricante o el vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasio- nados por un uso no adecuado o incorrecto. Material suministrado Rallador eléctrico con accesorios Manual de instruccionesDe un vistazo

Rallador eléctrico KA 1802 Español De un vistazo 1 Bloque del motor con el compartimento para el cable en la parte trasera 2 Interruptor de encendido/apagado 3 Tubo de introducción

Empujador 5 Rallador de tambor (4x) Antes de utilizarlo por primera vez Desempaquetar y comprobar

1. Saque el rallador del embalaje y retire con cuidado todos los materiales de

2. Compruebe si el envío está completo.

3. Compruebe si el rallador o las piezas muestran daños. Si es el caso, no utilice el

rallador. En este caso, diríjase al comercio en el que ha adquirido el aparato.

4. Antes de utilizarlo por primera vez, limpie todas las piezas tal y como se describe

en el capítulo "Limpieza".

Rallador eléctrico KA 1802 Utilización Montar y preparar el rallador eléctrico

1. Coloque el rallador sobre una superficie

2. Coloque el tubo de introducción con el

alojamiento para el tambor, tal y como se muestra en la figura. Seleccionar y colocar el rallador de tambor ADVERTENCIA por riesgo de heridas − Los ralladores de tambor está alados. Tenga cuidado cuando los emplee, los limpie o los cambie.

1. Seleccione el rallador de tambor que desee.

rallador fino por ejemplo para queso duro y zanahorias rallador grueso por ejemplo para manzanas rallador de patatas por ejemplo para rösti de patatas y nueces tambor de corte por ejemplo para pepinosUtilización

Rallador eléctrico KA 1802 Español

2. Inserte el rallador de tambor

seleccionado, a continuación, gírelo hacia la derecha hasta que se detenga. Para hacerlo, sujete el rallador por ambos salientes. Preparar los alimentos Prepare los alimentos. Por ejemplo, lave las frutas y verduras. − Si es necesario, córtelas en trozos que entren en el tubo de introducción. − Quite los trozos leñosos o duros. − Quite los huesos y las partes estropeadas. − Cuando utilice patatas grandes, debe partirlas por la mitad o en cuatro trozos. − No utilice alimentos congelados. Manejo ADVERTENCIA por riesgo de heridas − Para empujar los productos, utilice siempre el empujador, en ningún caso la mano u otro objeto. − Si tiene el pelo largo, recójaselo detrás o bajo un gorro mientras esté utilizando el aparato. − No meta la mano en el tubo de introducción. ADVERTENCIA de daños materiales − No presione con el empujador tan fuerte que se oiga que el motor se mueve más lentamente. En este caso el motor podría sobrecargarse y averiarse. Dependiendo de la carga, el motor se carga y se calienta en diferentes gra- dos. Por lo tanto, utilice el rallador como máx. durante 3 minutos seguidos, a continuación, deje que el dispositivo se enfríe durante unos minutos (de 10 minutos aprox.).Utilización

Rallador eléctrico KA 1802

1. Saque la longitud de cable necesaria del compartimento del cable y conecte la

clavija en el enchufe.

2. Coloque un cuenco delante o un poco

metido debajo del rallador de tambor.

3. Introduzca los alimentos en el tubo de

4. Pulse el interruptor de encendido/

apagado para encender el aparato y comenzar la elaboración.

5. Empuje los alimentos con el empujador

con ayuda de la mano libre. El interruptor de encendido/ apagado funciona con un resorte. Cuando se suelta el interruptor, el aparato se apaga. Trabajar con cantidades grandes Cuando se elaboran cantidades grandes (por ejemplo zanahorias), es conveniente sacar de vez en cuando el rallador empleado y quitar los restos del producto rallado que han quedado adheridos en el rallador y en la carcasa.

1. Apague el aparato y saque el enchufe de la toma.

2. Para sacarlo, gire el rallador de tambor empleado en sentido contrario a las agujas

del reloj. Protección de sobrecalentamiento Este rallador eléctrico dispone de una protección de sobrecalentamiento integrada. En caso de que se active mientras se está utilizando el aparato, este se desconecta inmediatamente. En este caso:

1. Suelte el interruptor de encendido/apagado

y saque el enchufe de la toma.

2. Deje que el aparato se enfríe al menos durante 20 minutos.

Pasado este tiempo, puede volver a utilizar el aparato como de costumbre. Después de usarlo

1. Apague el aparato.

2. Saque el enchufe de la toma.Limpieza

Rallador eléctrico KA 1802 Español

3. Retire en primer lugar el rallador de tambor empleado y después el tubo de

introducción de alimentos.

4. Limpie el rallador y las piezas empleadas después de cada uso.

Limpieza RIESGO de descarga eléctrica − No sumerja el bloque del motor en agua ni en ningún otro líquido. − Saque el enchufe de la toma antes de limpiarlo. ADVERTENCIA por riesgo de heridas − Los ralladores de tambor está muy afilados. Tenga cuidado cuando los emplee, los limpie o los cambie. ADVERTENCIA de daños materiales − No lave el bloque del motor ni los accesorios en el lavavajillas. Los alimentos muy colorantes, como las zanahorias, colorean también las piezas de plástico del rallador con el uso prolongado. No obstante, esto no influye en su funcionamiento. Carcasa − Cuando sea necesario, limpie el bloque del motor con un paño ligeramente humedecido. Seque bien después el rallador. Accesorios

1. Limpie en profundidad el accesorio con agua caliente y lavavajillas.

2. Seque bien todas las piezas.

3. Finalmente compruebe si todas las piezas se han limpiado en profundidad y no

tienen ningún resto de alimentos adherido. Conservación

1. Consulte el capítulo anterior para la limpieza del aparato y de los accesorios.

2. Utilice el compartimento del cable bajo el bloque del motor para guardar el cable.

3. Guarde el aparato en un lugar seco y sin hielo, fuera del alcance de los niños.Problema/Solución

Rallador eléctrico KA 1802 Problema/Solución Problema Causa posible Sin función. Compruebe si está enchufado. Los alimentos o ingredientes no se han rallado correctamente. Poca presión con el empujador. El alimento no es apropiado. El motor se para mientras está funcionando Demasiada presión con el empujador. El motor se calienta. Demasiada presión con el empujador. Hay demasiado producto en el tubo de introducción. Introduzca menos alimentos cada vez. El aparato se desconecta mientras se está usando. La protección contra sobrecalentamiento se ha disparado, consulte el apartado "Protección contra sobrecalentamiento". Datos técnicos Modelo: Rallador eléctrico KA 1802 Alimentación de corriente: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia: Nominal: 200 W Máxima: 500 W Nivel de seguridad:

Peso: 1,5 kg Dimensiones: 21 x 15 x 28 cm Distribuidor (no hay dirección de servicio técnico): GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.Garantía

Rallador eléctrico KA 1802 Español Garantía La empresa GRENDS GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación). Declaración de conformidad Por la presente, GRENDS GmbH declara que el rallador eléctrico KA 1802 cumple las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE. La declaración pierde su validez si el dispositivo ha sufrido un cambio no acordado con nosotros. Hamburgo, agosto 2022 GRENDS GmbH Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos. Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local.Généralités