KA 1802 - Andere Küchengeräte ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Reibe
Marke	ADE
Modell	KA 1802
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	200 W
Maximale Leistung	500 W
Abmessungen	Ca. 21 × 15 × 28 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Materialien	Motorgehäuse aus Kunststoff, Trommeln aus Edelstahl
Lieferumfang	1 Motorgehäuse, 1 Einfülltrichter, 1 Stopfer, 4 Trommeln (Feinreibe, Kartoffelreibe, Grobreibe, Schneidwalze), Bedienungsanleitung
Funktionen	Reiben und Schneiden: Obst, Gemüse, Hartkäse, Schokolade, Gewürze
Sicherheit	Integrierter Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung beim Loslassen des Ein-/Ausschalters
Pflege	Zubehör mit heißem Wasser reinigen; Motorgehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; Motorgehäuse und Zubehör nicht in die Spülmaschine geben
Garantie	2 Jahre
Hersteller	GRENDS GmbH, Stahltwiete 23, 22761 Hamburg, Deutschland
Reparierbarkeit	Reparaturen einer Fachwerkstatt überlassen; Gerät nicht modifizieren

Häufig gestellte Fragen - KA 1802 ADE

Welche Lebensmittel kann ich mit der KA 1802 reiben?

Sie können Obst, Gemüse, Hartkäse, Schokolade, Gewürze und andere geeignete Lebensmittel reiben und schneiden. Nicht für Eiswürfel oder Früchte mit Kernen verwenden.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten am Stück. Lassen Sie es 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie installiere ich die Trommeln?

Wählen Sie die passende Trommel aus und setzen Sie sie in den Einfülltrichter ein, dann drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Achtung, die Trommeln sind scharf.

Was tun, wenn sich das Gerät während des Gebrauchs ausschaltet?

Das liegt am Überhitzungsschutz. Lassen Sie den Schalter los, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie reinige ich die elektrische Reibe?

Reinigen Sie das Zubehör (Trommeln, Einfülltrichter, Stopfer) mit heißem Wasser. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser und geben Sie nichts in die Spülmaschine.

Kann ich das Gerät für gefrorene Lebensmittel verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für gefrorene Lebensmittel ausgelegt. Verwenden Sie nur Lebensmittel mit Raumtemperatur oder gekühlte.

Wie reibe ich große Mengen?

Bei großen Mengen müssen Sie möglicherweise gelegentlich die Trommel entfernen, um Rückstände zu beseitigen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Trommel entfernen.

Sind die Trommeln austauschbar?

Ja, es werden vier Trommeln mitgeliefert: Feinreibe, Kartoffelreibe, Grobreibe und Schneidwalze. Wählen Sie diejenige, die zu Ihrer Zubereitung passt.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt 'Probleme/Lösungen' der Bedienungsanleitung. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Nach der Reinigung das Kabel im dafür vorgesehenen Fach unter dem Motorgehäuse verstauen. Stellen Sie das Gerät an einen trockenen, frostfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 1802 ADE

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher – für mehr Frische in Ihrer Küche.

Wir wünschen Ohnen damit viel Freude und Genuss!

Ihr ADE Team

Allgemeines

Uber these Anleitung

These Bedienungsanleitung beschreiben den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Antikel führen.

Zeichenerklarung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNING warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschemen.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

IM_Web_KA1802_202208_V11

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines 2
Sicherheit 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
Lieferumfang. 6
Auf einen Blick 7
Vor dem ersten Gebrauch 7
Gebrauch 8
Elektrische Reibe aufstellen undVBorbereiten 8
Trommelreibe auswahlen und einsetzen 8
LebensmittelVBorbereiten 9
Bedienung 9
Größere Mengen verarbeiten 10
Reinigen 11
Aufbewahren 11
Störung / Abhilfe 12
Technische Daten 12
Garantie. 12
Konformitätserklung 13
Entsorgen 13

Sicherheit

• Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die darauf resultieren den Gefahren verstehen.
  Das Gerät und sein Netzkabel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten.

• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Halten Sie Folien und Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

• Wenn das Netzkabel theses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder Kundenservice ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Gefahr durch Elektrizität

• Tauchen Sie während die Reibe noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Platzieren Sie die Reibe so, dass keine Flüssigkeiten auf die Gerätesteckverbindung überlaufen können.

Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
- Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
- Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten" entspricht.
- Achten Sie daraufuf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzsteckerziehen konnen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht:
- wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind,
- wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,
- wenn das Gerät heruntergefallen ist.
- Ziehen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch soweit wie erforderlich aus dem Kabelfach hersaus. Achten Sie damit darauf, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• wenn Sie die Reibe nicht benutzen,
  -nach jeder Gebrauch,
  -bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,

• wenn während des Betriebs öffentlich eine Störung auftritt,
  -bei Gewitter.
  -Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführren, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden.

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

WARNING vor Verletzungsgefahr

• Benutzen Sie zum Nachschieben immer den Stopfer und nie die Hand oder andere Gegenstände.
• Stecken Sie lange Haare während der Arbeit auf, binden Sie sie nach hinten oder verdecken Sie sie unter einer Kappe.
  Die Trommeleinsätze sind scharf. Seien Sie dazu vorsichtig beim Einsetzen, Reinigen und Wechsel.

Greifen Sie niemals in den Einfülltrichter.

VORSICHT vor Sachschäden

• Betreiben Sie die Reibe maximal 3 Minuten am Stück. Lassen Sie danach die Reibe ca. 10 Minuten abkühlen.
• Stellen Sie die Reibe nie auf oder in der Nähe von bereits Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.).
• Bringen Sie das Netzkabel nicht mit bereits Teilen in Berührung.
• Setzen Sie die Reibe niemals einer hoher Temperatur (Heizung etc.) oder widrigen Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
• Stellen Sie die Reibe auf eine unempfindliche glatte Arbeitsoberfläche, die gut zu reinigen ist. Beim Verarbeiten von Lebensmitteln sind gelegentliche Spritzer unvermeidbar.
• An der Unterseite der Reibe befinden sich Gerätefuße. Da Oberflächen aus den verschiedenen Materialien bestehen und mit den unterscheidlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht:voll ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefuße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Reibe.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

These elektrische Reibe dient zum Schneiden und Raspeln von Gemüse, Obst, Hartkase, Schokolade, Gewürzen und anderen damit geeigneten Lebensmitteln.

• Früchte, die noch Kerne enthalten,)dürfen nicht damit verarbeitet werden.
• Benutzen Sie die Reibe nicht zum Zerkleinern von Eis.

Die Reibe ist ausschließlich für den Privatgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Reibe nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben. jeder andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entwickelten sind.

Lieferumfang

• Elektrische Reibe mit Zubehör
  Bedienungsanleitung

1 Motorblock mit Kabelfach auf der Rückseite
2 Ein-/Ausschalter
3 Einfulltrichter
4 Stopfer
5 Trommelreibe (4x)

Vor dem ersten Gebrauch

Auspacken und prüfen

1. Nehmen Sie die Reibe aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältigSAMTliches Verpackungsmaterial.
2. Prufen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob die Reibe oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Reibe nicht. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
4. Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch, wie im Kapitel „Reinigen" beschrieben.

Elektrische Reibe aufstellen undVBorbereiten

1. Stellen Sie die Reibe auf eine saubere und ebene Fläche.

2. Setzen Sie den Einfulltrichter mit der Trommelaufnahme ein, wie nebenstend gezeigt.

Trommelreibe auswahlen und einsetzen

WARNING vor Verletzung

Die Trommelreiben sind scharf. Seien Sie daher vorsichtig beim Einsetzen, Reinigen und Wechsel.

1. Wahlen Sie die gewünschte Trommelreibe aus.

feine Trommelreibe
z. B. für Hartkase und Mohren

Kartoffelreibe z.B. fur Kartoffelrosti und Nusse

grobe Trommelreibe z.B.fur Apfel

Schneidetrommel z.B. für Gurken

1. Setzen Sie die ausgewählte Trommelreibe ein und drehen Sie sie dann bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.

Fassen Sie die Trommelreibe damit an den beiden Stiften an.

LebensmittelVBorbereiten

Bereiten Sie die Lebensmittel vor. Waschen Sie z. B. das Gemüse oder Obst.

• Schneiden Sie es bei Bedarf in Stücke, die in den Einfülltrichter passen.

-Entfernen Sie holzige und harte Teile.

• Entfernen Sie mögliche Kerne und schlechte Stellen.

• Wenn Sie große Kartoffeln verarbeiten, sollen den sie dieser vorher halbieren oder vierteln.

• Verarbeiten Sie keine gefrorenen Lebensmittel.

Bedienung

WARNING vor Verletzung

-Benutzen Sie zum Nachschieben immer den Stopfer und niemals die Hand oder andere Gegenstände.

• Stecken Sie ggf. lange Haare während der Arbeit auf, binden Sie sie nach hinten oder verdecken Sie sie unter einer Kappe.

-Greifen Sie niemals in den Einfülltrichter.

HINWEIS vor Sachschaden

• Drücken Sie mit dem Stopfer nie so fest, dass der Motor hörbar lang-samer wird. Andernfalls kann der Motor überlastet und beschädigt werden.

Je nach Belastung wird der Motor unterschiedlich stark beansprucht und erwartmt. Betreiben Sie die Reibe davon max. 3 Minuten am Stück und lassen Sie danach das Gerät weniger Minuten abkühlen (ca. 10 Minuten).

1. Ziehen Sie das Netzkabel so welt wie nötig aus dem Kabelfach hersaus und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

1. Stellen Sie eine Auffangschüssel vor bzw. halb unter die Trommelreibe.

2. Geben Sie die Lebensmittel in den Einfulltrichter.

3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter , um das Gerät einzuschalten und die Verarbeitung zu starten.

4. Schieben Sie mit der freien Hand mittels des Stopfers die Lebensmittel nach.

Der Ein-/Ausschalter st federbelastet. Sobald Sieden Schalter loslassen, schaltet sich das Gerät aus.

Größere Mengen verarbeiten

Beim Verarbeiten von größeren Mengen kann es sinnvoll sein (z .B. bei Möhren), die verwendete Trommelreibe zwischen durch zu entnahmen und anhaftendes Reibgut abzuglopfen und auch aus dem Gehäuse zu entfernen.

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Drehen Sie die eingesetzte Trommelreibe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entnahmen.

Überhitzungsschutz

These elektrische Reibe verfügt über einen eingebauten Überhitzungsschutz. Falls der Überhitzungsschutz auslöst, schaltet sich das Gerät während des Gebrauchs(sofort ab. In thisem Fall:

1. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter ① los undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen.

Anschließend konnen Sie das Gerät wieder wie gewohnt benutzen.

Nach dem Gebrauch

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Entfernen Sie zuerst die eingesetzte Trommelreibe und danach den Einfulltrichter.
4. Reinigen Sie die elektrische Reibe und die verwendeten Teile nach jedem Gebrauch.

GEFAHR vor Stromschlag

-Tauchen Sie den Motorblock nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
-Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

WARNING vor Verletzung

Die Trommelreiben sind sehr scharf. Seien Sie vorsichtig beim Einsetzen, Reinigen und Wechseln.

HINWEIS vor Sachschaden

-Reinigen Sie Motorblock und Zubehör nicht in der Geschirrspulmaschine.

Stark färbende Lebensmittel, z. B. Möhren, verfürben bei längerem Gebrauch auch die Kunststoffeile des Reibe. Dieses hat jeder keinen Einfluss auf die Funktion.

Gehäuse

• Wischen Sie den Motorblock bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Reiben Sieihn danach gründlich trocken.

Zubehör

1. Reinigen Sie das Zubehör gründlich in heiBem Geschirrspulwasser.
2. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab.
3. Kontrollieren Sie abschlussend, ob alle Teile wirklich gründlich gereinigt und frei von eventuell anhaftenden Lebensmittelresten sind.

Aufbewahren

1. Reinigen Sie Gerät und Zubehör, siehe vorheriges Kapitel.
2. Nutzen Sie das Kabelfach unter dem Motorblock, um das Netzkabel zu verstauen.
3. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostfrei und für Kinder unerreichbaren Ort.

Störung/Abhilfe

Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion.	Prüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist.
Lebensmittel bzw. Zutaten werden nicht richtig gerieren.	Zu geringer Druck mit dem Stopfer.Das Lebensmittel ist nicht geeignet.
Motor stoppt während des Betriebs	Zu starker Druck mit dem Stopfer.
Motor wird warm.	Zu starker Druck mit dem Stopfer.Es befinden sich zu viele Lebenmittel im Einfülltrichter. Verarbeiten Sie weniger Lebensmittel pro Durchgang.
Gerät schaltet sich während des Gebrauchs ab.	Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst, siehe Abschnitt „Überhitzungsschutz".

Technische Daten

Modell: Elektrische Reibe KA 1802

Stromversorgung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Leistung: Nominal: 200 W

Maximal: 500 W

Schutzklasse:

Gewicht: ca. 1,5 kg

Abmessungen: ca. 21 × 15 × 28 cm

Inverkehrbringer (keine

GRENDS GmbH

Service-Adresse):

Stahltwiete 23

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.

Aus thisem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

Garantie

Die Firma GRENDS GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.

Bitte geben Sie den Antikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an ihren Handler zurück.

Konformitätserklärung

Hiermit erklart die GRENDS GmbH, dass die elektrische Reibe KA 1802 den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerä eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Articlelentsorgen

Entsorgen Sie den Antikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihr dem Land gelten.

Dieses Symbol besagt, dass diesen Elektro- bzw. Elektronik gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführrt werden muss. Zur Rückgabe stehen in ihrer Höhe kostenfreie Sammelstellen für die Verwertung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung erhalten.

Auch Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräte (ab 400m^2 Verkaufsfläche) sowie Vertreiber von Lebensmitteln (ab 800m^2 Gesamtverkaufsfläche), die regelmäßig oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten (z.B. Discounter), sind verpflichtet unentgeltlich alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Bei Kauf eines Neugerätes muss der Vertreiber auf Verlangen des Endnutzers eine unentgeltliche 1:1-Rücknahme eines Altgerätes durchführren.

Auch ohne Neuerwerb sind die o.a. Vertreiber verpflichtet, auf Verlangen des Endnutzers bis zu drei Altgeräte (max. Kantenlänge von 25 cm) unentgeltlich zurückzunehmen. Bei einem Online-Vertrieb gelten alle Lager- und Versandflächen des Vertreibers als Verkaufsflächen.

Bevor sie alte Elektro- und Elektronikgeräte zur Entsorgung zusückgeben: Löschen Sie alle personenbezogenen Daten. Entnahmen sie, sofern dies ohne Zerstörung des Gerätes möglich ist, die alten Batterien und Akkus. Führn sie diese einer separaten Sammlung zu.

Weitere Informationen zum Elektrogesetz finden Sie auf www.electrogesetz.de

Dear Customer!

Hamburg, aout 2022
GRENDS GmbH

Mise au rebut

Hamburg, sierpien 2022

GRENDS GmbH

Utylizacja