KG 20061 - другие кухонные приборы ADE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вафельница 2-в-1 и прибор для горячих бутербродов
Бренд	ADE
Модель	KG 20061 (KG 2006-1 белый, KG 2006-2 красный, KG 2006-3 черный)
Мощность	600 Вт
Питание	100-240 В, 50/60 Гц
Класс защиты	I
Размеры (Д × Ш × В)	Примерно 138 × 222 × 92 мм
Вес	Примерно 1,6 кг
Содержимое упаковки	Прибор, 2 пластины для горячих бутербродов, 2 вафельные пластины, инструкция по эксплуатации
Функции	Приготовление вафель и горячих бутербродов
Пластины для выпечки	Съемные, подходят для посудомоечной машины (рекомендуется ручная мойка)
Световой индикатор	Оранжевый индикатор, указывающий на нагрев и поддержание температуры
Защелка для закрытия	Да, для фиксации закрытия во время приготовления
Ручка	Изолированная ручка для безопасного обращения
Кабельный отсек	Да, на задней стороне прибора
Безопасность	Автоматическое отключение термостатом, индикация горячей поверхности
Уход и чистка	Чистить пластины теплой мыльной водой (не в посудомоечной машине); протирать корпус влажной тканью
Запчасти и ремонтопригодность	Запасные пластины доступны; ремонт в авторизованном сервисном центре
Гарантия	2 года (дефекты материалов и изготовления)
Предназначение	Только для домашнего использования, внутри помещений
Доступные цвета	Белый, красный, черный

Часто задаваемые вопросы - KG 20061 ADE

Что делать при первом использовании?

Перед первым использованием тщательно вымойте все пластины и прибор. Нагрейте прибор пустым в течение примерно 10 минут, чтобы удалить производственные запахи. Дайте остыть, снова вымойте, затем прибор готов к использованию.

Как снять и установить пластины для выпечки?

Нажмите на фиксатор вверх, чтобы разблокировать пластину, наклоните её и снимите. Для установки вставьте пластину в положение и опустите фиксатор до щелчка. Убедитесь, что пластины надежно закреплены.

Сколько времени нужно для приготовления горячего бутерброда?

Время приготовления составляет около 3–4 минут. Продолжительность может варьироваться в зависимости от толщины хлеба и начинки. Следите за желаемой степенью подрумянивания.

Сколько времени нужно для выпечки вафли?

Рассчитывайте примерно 5–6 минут. Время зависит от консистенции теста и типа вафли. Когда достигнута желаемая степень подрумянивания, извлеките вафлю лопаткой.

Как чистить пластины после использования?

Дайте прибору полностью остыть, затем снимите пластины. Вымойте их теплой мыльной водой мягкой губкой. Не помещайте в посудомоечную машину и не погружайте в воду. Протрите корпус влажной тканью.

Можно ли использовать прибор с неподходящими пластинами?

Нет. Используйте исключительно прилагаемые пластины для каждой функции: пластины для горячих бутербродов для сэндвичей, и вафельные пластины для вафель. Никогда не включайте прибор без пластин.

Что означает оранжевый индикатор, который включается и выключается?

Оранжевый индикатор указывает на то, что прибор нагревается или поддерживает температуру. Он регулярно включается и выключается, сопровождаясь щелчками — это нормально. Это показывает, что термостат регулирует температуру.

Можно ли готовить другие продукты, кроме вафель и горячих бутербродов?

Прибор предназначен только для приготовления вафель и горячих бутербродов. Любое другое использование является несоответствующим и может повредить прибор или представлять угрозу безопасности.

Как хранить прибор?

После полного остывания вымойте прибор и пластины. Установите пластины на место, намотайте кабель на кабельный отсек. Вы можете хранить прибор вертикально для экономии места, в сухом, защищённом от мороза месте.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, что прибор правильно подключён к работающей розетке. Убедитесь, что напряжение соответствует техническим характеристикам (100-240 В). Если проблема не устранена, свяжитесь с сервисным центром.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG 20061 ADE

ТOT символ в сочеташи CO сновOM "примechанe" п dedурждает O MaTeprnaJIbHOM yuepe6e.

TOT CnMBoJ yKa3bIbAeT Ha dOONHInTeMbHyU INΦOpMaunu N O6uJe npImeuaHna.

Copepknne

OchOBnHa HOpMaun 74
KoMnIeKtaucia 75
IcnoB3OBaHnE no Ha3NaueHnIO. 76
Be3onacHocTb. 76
BHeHnBn 79
Hauano pa60tbl. 79
PacnaKOBka n npOBepka 79
OuInCTka n HaraBHaHne. 80
IcnoJIb3OBAHnE 80
ChyTne/yctaHObKa pIaCTnH. 80
IoproToBka yctpoiCTBa 81
PpuirotOBJIeHne cEHDbNuey 82
PpuroToBJIeHne BaΦeIb 82
OuNTka 83
OchOBHO peeENT npiroTOBHeHna cIaKnx Bafoib. 84
Own6Kn/BO3MOxHa npuHa 84
Texnueckne daHHbIe 84
TapaHTn8
ДeКларачи O COOTBETCTBUN 85
YTNIN3aun 85

Komпleckая

2-B-1BaΦeIbHnua n ceHdBnUHnua:
-2x nlaTnHbI dJIe CENDbUnei
-2x nlaactnHbI dna BafoB
HCTpyKcua

3Ta BaΦeIbHnua n CəHdBnUyHnua 2-B-1 (= BaΦeIbHnua) NOxOJNT dIa npIrTOBHeHnRA BaΦeIb n IOJXapINBaHnRA ChDnUyei.

CoOTBeTCTByUOuIe PIIaCTINbI DOJXHbI NCNoJIb3OBaTbcr IIO CBOEmy Ha3NaueHnIO. BaΦeJIbHnua IpeHa3NaueHa NCKJIouHTeJIbHO dIa JIiYHOro ICNoJIb3OBaHnry I He NODxOJNT dIra KOMMepueCKOrO ICNoJIb3OBaHnry. IcNoJIb3yIte BaΦeJIbHnuy TOnbKO TaK, KaK OIIncAHO B DaHHo INHCTpyKcHn. IIO6oe DpyroE NCNoJIb3OBaHnne CUnTaETcR HeNpaBnIbHbIM n MOKe TpNBecTn K NOBpeJdeHnIO NMyUeCTBa IJIu dJaKe TpaBMam. Ipon3BoJnteJIb IJIu dInJep He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a yUeP6, pIpuHNHeHbI HEnpaBnIbHbIM IJIu HEnpaBnIbHbIM NCNoJIb3OBaHnem.

Be30nacHocTb

ДанныnpodукТ может Использоватбая DeТыМВ BOЗразе ot 8 leT n CTapшe, a TaKxe ЛицамС орранчehнblIMN ΦИЗнчecKMn, ceHCOPHbIMN ИЛУ YMCTBEHHbIMN CNoCObHocTЯМN ИЛN He IMeIoUzIMN OnbIa N 3HaHni, eCIN OHI NaXODЯТСЯ NOД Ha6JIIOJdeHnem IлN 6blN ПpoINHCTpyKTupOBaHbI O 6e3OJaCHOM INcPOnlb3OBaHnN pOdoYkTa N NOHMaIOT BO3MOxHbIe PnCKN.
XpaHnTe yCTpoiCTBO n erO shHyp NiTaHnBdAIn OT deTei.
OuNTka n TexHnueckoe o6cnyKbAHne He doJXhbl BbIIOJIHTbcra DeTbMn, 3a NCKJIIOUeHNem ClyuaeB, KOrda IM IcPONHnIOCb 8 let n OHN HaxOJaTcra POnCmOTpOM B3POCSbIX.
-Дети He Должны nrgaTb C yctpoiCTBOM.
XpaHnTe ynaKOBky n ynaKOBOchbIM MaTePnAaBdaIIN OT deTei. CyueCTByET onacHOctb ydyuSeHnIA. TaKke o6paTnTe BnImaHne, UTO dEtN He TAnHyT ynaKOBOchbIM MaTePnAHa rOIOBy.
- Ecnn shnyp nntaHna 3TOrO yCTpoiCTBa NOBpeJdeH, OH doJIkeH 6bITb 3aMeHeN pON3BOdnteIeM IIN eRO NocIePpOdaXhbIM 06cnyKuBaHneM IIN O6cnyKuBaHneM KIneHTOB, UTO6bl n36eKaTb OnaCHOCTeH.

Onachoctb OT əJIeKtpnueCTBa

He norpykaite BafoelbHnuy, uHyp nntaHn nn Bnky nntaHn B Body nn npyTne XnkOCTn.
- PacnoJoxnTe BafoBnUy TaK, YTO6bI HnKaKne XnIKOCTn He COpPnKaCaJIncs co WTeKePbIM CoeINHeHnem yCTpoiCTBa.
He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO MOKpbIMn pyKaMn.
He 3Kcnpnyatnpyute yctpoicTBO Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
- Пдкюауе устpoиCTBO TOLьК КпразиьHO yCTaHOBJIeHHOИ Φункюн-pуюше сетево розтke снанржehem, COOTBeTCTByUOuIM "TexHnueckmДаHHbIM".
- y6eHNTecb, yTO cTeBa rpo3etka IerKoOCTyHa, yTO6bl npn Heo6xOIMOCTH MoXHO 6blIO 6blCTpo OTCoeHNHTb shHyp nITaHna.
He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO:

-mpn noBpeKdEHHn camoro yctpoiCTBa nIe erO qacteN,

-ecnn noBpeKdeH uHyp nTuHaNn uJn BnIka,

-ecnn yctpoiCtBO ynpao.

• Перд кадим И сплььогиem Вытгьайт eшур ппаня n3 ka6eьного OTсЕкТаК ДалекО, KaK 3TO HeO6xOДМо. Y6eДNTecb, qTO shHyp ппаня He NOВpeJXDEH OCTpbIM Kpaam NII ropaymnpedmetamn.
• OtcoeHnHTe Hhyp nHTaHnO T ceTeBOI po3eTKN:

-KOrDa Bbl He nCnOJIb3YeTe yCTpoIcTBO,
-ncsKeKaXIOrO nCNOJb3OBaHnI,
-пенистков посяжваимуства,
-ecnn BO Bpempa60tbi BO3HnKHyT NOMEXN,
-BO BpemuTOpMa.

• Чтобл OTСОЕДИНТБ ВИКУ, Всерда 6ерпесь 3a ВИКУ пИТАнЯ; He ТянITE 3a Ka6eNB.

He BVOCITE n3MeHEnn B yCTPOIcTBO nII shHyp nITaHn. IpOBoIte peMOHT TOnbKO B CpeUaJIIN3NPOBaHHo MaCTepCKoI, TaK KaK HeIpaBUNbHO OTpeMOHTuPobAHHbIe yCTPOIcTBa IpeIcTaBJIOT ONaCHOCTb dIy NOnb3OBaTeJIa.

He nCnoJb3yIte ydInHnteHbHbKa6eJIb.

Puck oxkorob n noxapa

He octabnIte BafoBnUy 6e3 npncmOTpa, KOrda OHa HArpeBaetc, OCTbIBaETnnn nCNoB3yeTc.
He npikacaiTecb roIbIMn naIbIaMn K ropaym yactam BafoJIbHnIb BO BpeMn cnoIb3OBAHn. Ppi pa6ote c uCTPOiCTBOM nCNOIb3yIte TOnXoJIzne nepuATkn dIyXOBKn. PpIKacaiTecb K UcTPOiCTBy TOIbKO C NOMOUIIO npINaRaEMbIX pyueK. O6paITe BHNMaHnE, YTO UcTPOiCTBO OCTaETcR ropaym B TeueHne HekoTOporo BpemeHn IocIe erO BblIOUeHn. Y6eINTeCb, YTO dpyrne nOJIb3OBATeJI

3HaIOT 06 3TOM pncke.

• Topnyn nap moxet BbIXOHTb npn OTKpbIBaHn n 3aKpbIBaHn KpbIshKn Kopnyca, a taKxe BO Bpem nCNoJIb3OBaHn. 3aunTe ce6r ot ropayero npa.
• Co6IIOJaIte DoCTaTOUHoe 6e3ONaCHOe pacCToHne OT BCex IerKOBocnlaMeHЯIOuXxCra npeIMeTOb, TaKx KaK wTOPbI n nopTbepbI.
  Bcerda daIte BafoelbHnue ocTbITb nepei nepemeueHnem, uNCTKOINxpaHeHnem.

Приимechия о матерпалов уцербe

• ПоложиTe Baфельнцу Ha yctoynByIO, poBHyIO n TepmoCTOnKyIO NOBepxHocTb. ПодерЖиBaIte DoCTaTOUHOe pacCTOAHne DO BbICOKOTempeAtypHBix NCTOHNKOB TeIIa, TaKnx KaK HarpeBaTeJIbHbIe PIIITbl, HarpeBaTeJIbHbIe Tpy6bl I T.Д.
• При пригоровени риши BCERda moryt npo30y uTeckn. y6eintecb, уTo NOBepxHocTB npocTa b yxoide nIerko npotnpaetcra. При Heo6xOdmoCTn nomeCTnte noDxOJaUIOndIoJkky noD yCTpoiCTBO.

• PacnoJoxnTe BafoBnUy TaK, yTo6bI TeNIO, BbIeJIouOuEecr BO BpeM nCNoB30BaHnA, IerKO BbIXoNDIo HApJxU.
  He nCnoIb3yIte BaΦeIbHnUy NOd CTeHHbIM UKaΦOM NlN B yRny, TaK KaK BaIa eIa MoKet cropeT npi nprirotOBJIeHN NIIuN. YcTpoIcTBO TAKKe CneJyET xpaHITb BdaIIN OT IerKOBoCnIaMeHЯIUXxCaMaTePnaIOB, TaKIX KaK UToPbI NII NcKaTePTN.

• I36eraIte KOHTaKta UHypa NITaHnC rOpaymN YaCTaMn.

• Hnkorda He norpykaite BafoelbHnuy B Body n He nCnoB3yIte dny uNCTKn npOouchntTeB. B npOTNBOM cnyae yctpoiCTBO MOKeT 6bITb NOBpeKdEHO.
  He nCTnTe BafoBnUy B nocydomoueHou MaunHe. To yHnTuXuT yctpoNCTBO.
  BaΦeNbHnUy 60nbIe He cIeDyET nCNoIb3OBA Tb, eCNI OHa yNaIa, eCNI OHa IMeet TpeuHbI nnecn OHa 6bla KaKIM-nI6o 6pa3OM NOBpeJxdeHa.

• Hoxxu yctpoicTba pacnooloxeHbHa HxKHei CTOpOHe BafohNcbl. Nocoklbky HaonlbHbIe n Me6eHbIe NOBepXHOCTn I3rOtaBnBAIOTCa I3 cambl pa3Hoo-6pa3HbIX MaTePnaIOB n O6pa6aTbIBaIOTCra WnpOKm CneKTPom CpeICTB no yxOdy, HeIb3r NOnHOCTbIO NCKIOHTb, YTO 3TN MaTePnaJIbI MOyT COePKaTB INHRpeINeHTbl, KOTOpbl E MOrTy OTpuCaTeNbHO NOBnAITb I CMgYHTb HOxxu yCTPOICTBa. Pn Heo6xOIMOCtN NOMeCTnTE ND yCTpoiCTBO HeCKoJb3aUyIO pOKnaIky.
  He nctte BafoBnucy TBepdbIMn, COCKa6nBaIOUcIMn nn a6pa3NBbIMn YnCTaUMN cpeDCTBaMn, CTaNbHOI r6KOJ nn NOO6HbIMn IM.

1 INdkaTopna lamna
2 CToOpHbI 3aXIM
3BepxHЯ nlaactnHa
4 HuxkHnlaactnHa
5 Hamotka shhupa
6 PyuKa

Hauano pa60tbi

PacnaKobka n npOBepka

1. Достаные вареньции уз уразковки и akкypатно удалпге BCE OCTавшени уразковьочные матерпалы.
   2.y6eintecb yTO KOMnneKtaunnoHa.
2. Поберп, He NOBpeKdEHb IIN BaΦeIbHnua IIN KaKne-лn6O OTdJIbHbIe DeTaN. EcIn KaKne-лn6O DeTaN IOBpeXdEHbI, He nCNoJIb3yIte BaΦeIbHnUy. B ATOM cIy- yae 6bpatntecb K dIlepy, y KOTOpO Ro bI KyIINu yCTpO'CTBO.
3. Парапрвим Испьзоваим Oчисте BCE DeТал, КАОпсано В Глав "Очиста".

Очирka Иharpeваимe

PpeDynpexKeHne o oxKorax

-He npikacaiTecb K ropeuM NOBepxHocTMycTpoiCTBa.

Припапови Спользови устюг STBO MOжЕТ ИспскаТь Лergкий 3арахи дим.ЗTo 6e3Опасно.Обеспechт ДocTaTOUHy BO BENTINЯцИ,наррIMep,чep3 OTKpbIToe OKHO.

Ipeed nepBbIM nCNoB3OBAHnEM BafoBnUcbl peKomeHdyETc8 OuNCTNb yCTpOiCTBO, UTO6bl ydaJIITb IIO6bI pON3BOdCTBeHHbIe NIIyNAKOBOUhIe OCTaTKI.

Iocne ounstkn Harpeite Bafoebnuy, Hnueo B Hei He rTOB, n CHOba OunCTnte ee Iocne oxlaJdEHHa.

1. Ouncntte yctpoiCTBO, kaK onncaHO B pa3dene "OuncTka".
   2.Полhoeью pa3MOTaÎte Унур питаня.
   3.Помecтinte Baфельниу Ha плockу,ТермocToи Кю NOBepxHOCtB.
2. BCTaBbTe BnIky NiTaHnB V npaBnIbHo yCTaHO bEnHyO ceTeByIO p03eTKy I daIte 6yTep6pOdnHnce HarpeTbcBcB TceHne np6n3ntelbHO 10 MNHyT.
3. OToeHNHe TshHyp NHTaHnO T CeTeBOJ PO3eTKN.
4. OctabTe BaΦeNbHnCy NOHOCbIO OCTbIBaTb. NocIe OXJaXdEHNr CHOBa OUnCTNtyeCTPOIcTBO, KaK ONICAHO B pa3dene "OUnCTKa".

TenepbBafoebHnua roTOBa K nCNoB3OBaHnIO.

Исpenb30BaHne

Сятысуновka пленн

KaKdA pIaCTnHa 3aKpePnIeHa Ha MeCTe _IKCNPU 3aIeKoB yCTpoiCTBe.

1.HaXmIte Ha cToOpHyIO 3aUeIky BBepx, yTO6bl OCBO6OuNTb INaCTnHy.
2. OTKpoIte nlaCTnHy B CTOpOHy OT yCTpOJCTBa N BbITaUNTe ee n3 KOpnyca.
3.Повторе пpoцету Дя Второ ПпаCTиНы.

• PnactHbI DOnXHbI 6bITb BCTaBHeHb I O6paTHOM NoprKe.
• y6eIntecb, yTO 3aIIpaIOUne 3aueKn fIKCnpyOTcHa MeCTe CblHNO n 3amETHO.
• Pn nCnoB3OBAHn yCTpOInCTBa Bcerda nCnoB3yIe COOTBeTCTByoUne PnactINHb Ia KaJDoKoHKpeTHo UeN.

PojroTOBka yCTpoiCTBa

Pnck oXorOB n noXapa

-He npikacaiTecb K ropuHm NOBepxHocTam yCTpoiCTBa. O6paTnTe OC60e BHMaHne, KOrda Bbl OTKpbIBaeTe ropayUo KpbIuKy Kopnyca N KOrda yCTPOICTBO OTKpbITo.
-He octabnayte BafoelbHnuy 6e3 npncmOTpa, KOrda OHa HarpeBaetcnnBCE eue OCTbIBAET, a TaKke BO Bpemra pa60Tbl.

Bo BpemnncnoB3OBAHnNnDnKaTOp 3aRopaETcN rachet HeCKoJbKO pa3, n Cblshhbl uenckn. 3TO HOpMaJIbHO N yka3bIbAeT Ha TO, UTO yCTPOI-CTBO Bcerda HargpeBaETcA BTOMATnuecken.

1. BctaBbTe nlaactnHbl, npedyCMOTpeHHbIe IJI BaWero ceJeBOrO Ha3NaueHn, CMOTpnte pa3dEn "ChTne/yCTaHOBka nlaactnH".
   2.3akpoTe yctpoNCTBO.

IlaactnHbI dIe ceHDbuHa IlaactnHbI dIra BafoB

1. Полноctью pa3MOTaIte shHyp пNTaHЯ И BCTaBbTe BnIKy B ceTeByIO po3eTKy. Индикатор загораETСОанжевIMцВETOM, устpoИCTBO NaUnHaet HaRpeBaTbCS.Примерно чеп 3 мнHyТы ИндикаторnorachET,ИстpoИCTBO6ydET roTOBO K ИспОЛьЗOBaHиЮ.

PpuroToBJIeHne cEHDbNuey

IIO BO3MOxHOCTH INCNoJIb3yIte O6bIuHbIe IOMTnKxJle6a NIIxJle6 dIa ceHNDbNuei, TaK KaK 3TOT XJle6 xopoIo NOxOAnT No φOpme pIaCTnH.

1. y6eHNTecb, yTO yCTpoiCTBO rOTOB K IcNoIb3OBAHnIO, CMOTpnte pa3dJI "noTROBka yCTpoiCTBa".
2. ПоложиTe hyжные Ингеляntы (нарример, сбл, ветуну, оруц, кетун, Лук и Т.д.) на обин Ломтукхлеса, a 3a tem посятente Вторй Ломтук поевр nxepвoro.
   3.ПоложиTe 6утepбоД в устpoиCTBO.

-ByIIOXnTe 6yTeP6pOHa IJIaCTINbI KaK MoJHo aKKypaTHee
-He de na Te 6yTe6pOc cHsKOM TOCTbIM. OJxHO 6bITb BO3MOxHO 3aKpbTb yctpoCTBO 6e3 oc6bix ycnnn.

1. 3aKpoIe yCTpOInCTBO n HeHaIoNro npJxMnTe DBe qactn pyKn dpyr K dpyr.
2. 3aKpoIe cToOpHbI 3axnM.

-Перед ouистков сллханшем OCTаБыт eустор STBO OCTыВаТ.

Приимechи о матерпальnom уцербe

-He nCnoB3yIte arpeccnBhble xHmNueckne yHCTaIe cpeDCTBa, a6pa3nBbl, JecTKne rY6Kn I T. D. dJa OUnCTKn.
-устюг STBO He Должно 6bITb Oчишени В посудомоевно Maшинецплл погухенвЖИДКОCTb.

Kopnyc

• Пи Heo6xOДmOCTn npOTpIte KOpNyc CJIeRka BlaJXHoi TkaHbIO. 3aTeM TuaTeJbHO npOTpIte erO hAcyxo.

Пл actинсы

1. CHIMITE uCNOJIb3OBAHHbIe INaCTINHbl.
2. TuaTeNbHO OuNCTnTE TapeKn B rOpaye BOe Co CpeDCTBOM IJRA MbITbI NocyDbI. TapeKn He MbITb B nocydomoeHoi MaunHe.
3. Протпге пл actинbl, уTo6bl OHI NOJIHOCTbIO BbICoxn. BcTAbIe nlaactHbI 6paTHO B yCTpoIcTBO TOJbKO TOrda, KOrDa OHI NOJIHOCTbIO BbICOXHyT.

MecTo xpaHeHnA

1. Cnojnte yctpoiCTBO, KaTToIbKO OHO OCTbIHET n 6yJeT OUnIeHo.
   2.ObepHnTe shHyp nHTaHnBokpyr MeCTa CMOTKn shHypa.
2. XpaHnTe yCTPOINCTBO B HeIOCTyINHom dIaTeN cyXOM, He3aMEp3aIOUeM MeCTe. YCTPOINCTBO MOxHO XpaHnTB BePTNUKaJIbHO, UTO6bl C3KOHOMNTb MeCTO.

OchOBHoi peceNT npuroToBHeHna cnaKnx BaΦeIb

Hrnpndnentbl

250mykn
125 r cInBouHOro Macna nnMaprapnHa
3a
14.n.pa3pbixnTeTna
1 naketnk BaHnIbHOro caxapa
100rcaxapa
200MmMOJOKa

IoproToBka

1.Использу рунов микер, Cmeшaite BCE INHpeДиЕНтbl BMeCTe, KpOME CINBOUHO Macna nIIM MaprapHa,УTO6bl CdeJaTb TeCTO.
2. 3aTeMdo6aBbTe pa3MaRcHHOe CInBOUHoe MaCNo/MaprApnH IN XopoSo nepemShaIte.
3.Пи��OTOBTeBaФл,Кak ONICaHOB 3TNX INHCTpyKUnx.

Own6KWBO3MOXHa npuyna

Ошибka Bo3mожная р�чина
He вкlioочаетс.	• Праверът, подкlioочен лишиур пітань.
Во время Incpoльзовань opанжевий Иnd尼克атор ratchet и сCHOBA вкlioочаетс. Вы тохе MOжete усьlliшать щeелкаюшп Звуки BO время Incpoльзовань.	• Прибор вcertда harpebaetса авTomatniecekn дlya подержань постонноlemtemпepaтуbl. Это не HEdoctaTOK.

TexHnueckne daHHbIe

Modelb: BaΦeIbHnua n cHnBnUHnua (2 B 1)

https://dsservise.ru/.

Дeкларачnia O COOTBETCTBIM

Waagen-Schmitt GmbH HactoIzum 3aBnAeT, yTo BafoJIbHnUca KG 2006-x COOTBeTCTByIOT dIpeKtIbAm EC 2014/30/EU, 2014/35/EU n 2011/65/EU.

ДeКларачи ytrpaTNT CBOIO cnIy, ecn B yCTpoNCTBO 6dYr BHeceHbI KaKne-ЛИбО n3MeHEnIg 6e3 HaJero corlaCnIy.

Hamburg, map 2021

Waagen-Schmitt GmbH

C E E A C

yTnIn3a4na

ytni3aun ynaKOBKn

Ytunn3npyTe ynaKOBky c aHaIOnuHbIMMaTePnAnaMn (KapTOH C MaKyNaTpyo, PHeHKy C BTOpcbIpbeM).

Ytuln3aun npoodykta

Ytun3npyTe n3dene B COOTBeTCTBUN C npabnAmN, DeiCTByIOUMN B BaSei CTpaHe.