KG 21001 - Inne urządzenia kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Model	KG 21001
Marka	ADE
Pojemność	1,5 litra (maks.), 0,5 litra (min.)
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	1500-1800 W
Zakresy temperatur	40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak (do 2 godzin)
Wyświetlacz	LED z wyświetlaczem temperatury
Automatyczne wyłączanie	Tak (po bezczynności lub utrzymywaniu ciepła)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Zabezpieczenie przed pracą na sucho	Tak
Zamykana pokrywa	Tak
Podstawa z miejscem na przewód	Tak
Czyszczenie	Zewnętrzna wilgotną szmatką, regularne odkamienianie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed przegrzaniem, praca na sucho
Gwarancja	2 lata
Klasa ochronności	I

Często zadawane pytania - KG 21001 ADE

Jak ustawić temperaturę wody?

Napełnij czajnik, umieść go na podstawie, naciśnij SET, aby przejrzeć zakresy temperatur (40, 70, 80, 90, 100°C), a następnie naciśnij ①, aby rozpocząć podgrzewanie.

Jak korzystać z funkcji utrzymywania ciepła?

Najpierw ustaw żądaną temperaturę za pomocą SET, a następnie przytrzymaj SET przez około 2 sekundy, aż pojawi się KEEP WARM. Woda jest utrzymywana w tej temperaturze przez około 2 godziny.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy zabezpieczenie przed pracą na sucho nie zadziałało. Jeśli wybrana temperatura jest niższa od bieżącej temperatury, podgrzewanie nie rozpocznie się.

Jak czyścić i odkamieniać czajnik?

Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, wytrzyj zewnętrzną część wilgotną szmatką. Do odkamieniania użyj środka do odkamieniania lub mieszanki octu i wody (1:1), zagotuj, pozostaw na 30 minut, a następnie dokładnie spłucz.

Jaka jest maksymalna i minimalna pojemność?

Maksymalna pojemność wynosi 1,5 litra (oznaczenie MAX), a minimalna 0,5 litra (oznaczenie MIN).

Czy mogę gotować mleko lub inne płyny?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Mleko lub inne płyny mogą uszkodzić urządzenie i spowodować oparzenia.

Dlaczego woda długo się gotuje?

Zwykle oznacza to, że czajnik wymaga odkamienienia. Postępuj zgodnie z instrukcjami odkamieniania w instrukcji obsługi.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania lub wylewania wody. Ryzyko poparzenia gorącą parą. Poczekaj, aż urządzenie się wyłączy i ostygnie.

Co zrobić, jeśli wskaźnik nie świeci się?

Sprawdź gniazdko elektryczne i stan przewodu. Jeśli czajnik jest gorący po użyciu, mogło zadziałać zabezpieczenie przed pracą na sucho: odłącz, pozostaw do ostygnięcia, a następnie spróbuj ponownie.

Jak uniknąć oparzeń podczas użytkowania?

Chwytaj czajnik tylko za uchwyt, zawsze zamykaj pokrywę przed podgrzewaniem, nie przelewaj powyżej oznaczenia MAX i trzymaj z dala od wydobywającej się pary.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KG 21001 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sąbie intelligentne funk[Cz wyjatkowstystyka.Dlugoletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki techniczny standard i sprawdzone jakosc – dla[Iatwej obróbki swiezych produktów w Państwa kuchni.

Zyczzymy Państwu wiele radosci i przyjemnosci z uzytkowania!
Zespół ADE

Informacja ogólne

O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany innej osobie, naleź przybekazać rownieź tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obslugi są spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZNymi obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne 72
Zakres dostawy 73
Bezpieczensteinwo 74
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 76
Wskrocie 77
Przed pierwszym uzyciem 78
Uzytkowanie 78
Podgrzewanie wody do okreslonej temperaturey 79
Ogrzewanie wody do okreslonej temperatury i utrzymywanie ciepla (KEEP WARM) 80
Zabepieczenia przyd pracna sucho 81
Czyszczenie i usuwanie kamenia. 81
Usterka /srodek zaradczy 82
Dane techniczne 83
Gwarancja. 83
Deklaracja zgodnosci 83
Utylizacja 84

Zakres dostawy

Czajnik z podstaw
- Instrukcja obstugi

• Nieprawidłowa obstuga czajnika要去 spowodowej powazne oparzenia.
• To urzadzenie要去byc uzywane przydzpieci w wieku do lat 8 oraz przypez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi badź ktorym brakuje dozwiadczenia i/lub wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszmy przyszkolenie z zakresu bezpieczneo go uzytkowania urzadzenia i zrozumiały winikajace z tegoNiebezpieczenstwa.
• Urzadzenia i seinem przywod zasilajczy sązy trzymac z dala od daneci ponijej 8 lat.
• Dzieci nie mogę czyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj 8 lat lub wieczecj są nadzorowane.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Przechowywać folie i opakowanie z daleka od daneci. Istnieje ryzyko uduszenia.
  Dzbanek, podstawa i przywod zasilajcy nie moga byc zanurzane w wodzie lub innych plynach. Niebezpieczenstwo porazenia pradem!
• Dlatego nie nalezy uzywać czajnika w=Poblizu zródeł wilgoci, takich jak np. zlew. WodaNie moze dostacsi do częsci elektrycznych znajdujacych sie w dolnej czȩci urzadzenia oraz do podstawy.
• Umiescić czajnik i podstawe w taki sposob, aby cieczne nie mogły Rozláć sie na wtyczke urzadzenia.
• Jesli przywód zasilajcykiego urzadzenia jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bezepieczeniastw.
• Urzadzenie nie möglich być podłuczane do zegara sterujuść, wyłącznikazmierżchłowego lub innego systemu zdalnégo sterowania.
• OSTRZEJELENIE: Podczas gotowania i nalewania nieNSE wy otwieracPokrywy. Niebezpieczenstwo poparzenia goraca para!
• Przeestręgać oznaczenia MIN i MAX ilosci napelnienia: jestli poziom wody jest zbyt niski (poniejej MIN), czajnik要去 przyegrzać. W przypadku wlania zbyt duzej ilosci wody (powyzej MAX), gorówna woda要去 z niedo wypryskiwuć. Niebeźpiecieśćtwo oparzen!
• Czajnik naleź uzytkowej wyłączne z dołaczoną podstawą. W przyciwnym razie istnieje ryzyko zwarcia i porazenia przem!
• Wnetrze czajnika pozostaje gorace przydugi czas nawet po wyłaczeniu czajniki i stmieje ryzyko poparzenia.
• Jesli powierzchnia zostanie zabrudzona, np. przyźwność, danezy wyłączyczajnik i pozostawic go do calkowitego ostygnięcia. Wyczyscie powierzchnie miękka, leukko wilgotn szmatka. W razie potrzeby danezy użyc Jagodnégo i odpowiedniego srodka czyszczȩcego.

Niebezpieczeinstein spowodowane elektrycznoscia

• Nie obstugiwać urzadzenia mokrymi rękami.
• Nie uzytkowej urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Urzadzenia nalezy podłaczyc do prawidłowo zainstalowanego gniazdka elektrycznégo ze stykami ochronnymi, tkorych napięcie jest zgodne z „Danymi technicznych".
  Zwróci uwage, aby gniazdko znajdowo są w dostepnym.), umozliwiajycm w razie potrzeby szybkie wymiagniecie wtyczki.
• Przed wlewaniem wody naleź zawsze wyłączycz czajnik.
• Nie uruchamiać czajnika bez nadzoru.
• Nie uzywać urzadzenia gdy:

-czajnik lub podstawa są uszkodzone,

• przewód zasilajćy lub wtyczka sieciowa są uszkodzone,

-czajnik spad.

• Przed kaźdym uzyciem naleź y zawsze calkowicie rozwinoć przywoćd zasilajćy. Uwaźć, by przywoćd zasilajćy nie zostaw uszkodzony przyez ostre krawędzie lub gorace przyedmioty.
• Odłaczyc wtyczke sieciowa z gniaźdka:

-gdy czajnik nie jest uzywany,
- po kaźdym użyciu,
-przed czyszczeniem lub odstawieniem urzadzenia,
-jezeli podczas eksploataci wystapi widoczna usterka,
- podczas burzy.

Zawsze ciągnę za wtyczke, aNie za przywośd zasilajść.

• Nie nalewy dokonywać zadnychzmian w urzadzeniu ani w przywodziezasilającym. Przempowadzać naprawy u spezialisty, niewlasciwa naprawa urzadzenia要去 stanowić zagrożenie dla uzytkownika. Prosimy rownikę o zwrocenie uwagi na załaczone warunki gwarancji.
• Nie uzywać przyędźuzacza.

RYZYKO oparzeniognia

• Czajnik nagrzewa sie podczas uzytkowania. Niebezpieczenstwo oparzen! Dotykać go tylko za uchwyt.
• Podczas nagrzewania i gotowania uchodzi goręca para. W przypadku dotkBiecia istnieje niebezpiecześć poparzenia!
• Przed wączeniem urzadzenia naleź yamknącPokryw. W przyciwnym razie moź dojŚcdo wykipienia goręcej wody. Upewnicie, zo elektryczne są zamknieta.

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

• Nalezy uzywać wyłącznie dostarczonej podstawy.
• Umiesci urzadzenie na stabilnej, równej powierzchni. Upewnić sie, ze zachowana jest odpowiednia odleglosć od silnych zródećciepla, takich jak kuchenki, rury grzewcze itp. Przewód zasilajczy musi pewnie leźec we wglębieniu podstawy, aby podstawa bya stabilna.
• Urzadzenie nalewy ustawic w taki sposob, aby wydostajca sie podczas przy goraca para wodna mogla sie latwo ulotnic.
• Nie umieszczac czajnika pod szafka scienna lub polka, a wyclewke odwróci z dala od delikatnych powierzchni lub tapet. Zachowac rawnież odstep od latwo palnych materiałow, takich jak zaśłonyczy obrusy.
• Noźki urzadzenia znejduź są na spodniaj stronie podstawy. Poniewacz meble i blaty wykonane są z majróżniejszych materiały są poddawane dziafaniu noźȩniejszych srodków pielegnacyjnych, nie są czakowicie wykluczyc, ze niedźóte z tychsubstancji zawieraju składniki, króre oslabiaja i zmiekczaj noźki urzadzenia. W razie potrzeby podłoźć pod podstawe podkładke antyposlizgowa.
• Nie naleźcy czyscić czajnika twardymi, drapiącymi lubSciernymi srodkami czyszczącymi, wełną stalowej itp.

Użycie zgodne z przyeznaczenia

Ten czajnik jest przyznaczony wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody.

Do czajnika nie wolno wlewać i podgrzewać wody gazowanej, mleka i innych plynów - urzadzenia uległoby uszkodzeniu.

Czajnik jest przyznaczenia wyłączne do uzytku domowego i nie nadaje są do następućych zastosowan:

• w kuchniach dla pracowników sklepów, biur i innych obszarów komercyjnych,
  w gospodarstwach rolnych,
• dla klienów w hotelach, motelach i innych podobnych przykwaterOWANIA,
  w pensjonatach.

Nieprawidowej uzytkowanie要去 spowodować obrażeniacia, np. oparzenia.

1 Pokrywa
2 Przycisk odkowujczy
3 Przycisk ① *: Wlaczenia czajnika, przerwanie i kontynuowanie procesu gotowania
4 Przycisk SET*: Wybor zakresu temperatur, aktywacja funkcji utrzymiwania ciepla
5 Uchwyt
6 Podstawa z nawijarka kabla
7 Dzbanek
8 Wyswietlacz z podswieteniem
9 Dziobek

*Po kaczdym naciśćciu przyciscu emitowy jest sygnatȩ dwieły.

Wypakować sprawdzić

1. Wyjać czajnik z opakowania i ostrożnie usunęc caly materiał opakowaniowy.
2. Sprawdzić czajnik i podstawe pod kątem ewentualnych uszkodzen transportowych.
3. Wyciagnac przywod zasilajacy z nawijarki.
4. Przejrowadzić przywód zasilajczy przy czgólbieenie. Podstawa nie są przy przechylac.
5. Umieszć podstawę na plaskiej i stabilnej powierzchni. Obszar ten powinien być latwy do czyszczenia, jaso oświetlony i latwo dostępty.
6. Umiescić dzbanek na podstawie.
7. Włoźyc wtyczke sieciowa do gniażdka ze stykami ochronnymi.

Pierwsze uruchomienie

1. Oczyszcie dzbanek, napelniajc go wod do znaku MAX i doprowadzić do wrzenia (patrz nastepna sekca).
2. Ze względów higienicznych wylac twoe.
3. Powtorzyc procedure 2 razy

Uzytkowanie

ZAGROZENIE poparzeniem

-Czajnik nagrzewa sie podczas uzytkowania. Niebezpieczenstwo oparzen! Dotykać go tylko za uchwyt.
- Podczas nagrzewania i gotowania uchodzi goręca para. W przypadku dotkniecia istnieje niebezpiecieństwo poparzenia!
-Przed wączeniem urzadzenia nalezy zamknćPokrywę. W przyciwnym razie要去dojsćdo wykipienia goracej wody.
- Podczas gotowania i nalewania nie otwieraćPokrywy. Zagrożenie poparzeniem!
-Nie przypełniać czajnika! W przyciwnym razie istnieje ryzyko poparzenia przyez Rozpryskujęs iwoe.

Podgrzewanie wody do okreslonej temperatury

1. Zdjec dzbanek z podstawy, aby go napelnic.
2. Nacisnac przycisk zwalniajacy, aby otworzyc pokrywe.
3. Napelnic zadana ilosciawyije, zimnej wody. Zwracac uwage na wskaznik poziomu wody we wnetrzu dzbanka: poziom wody musi znajdowa cie pomiedzy MIN i MAX.
4. Ponownie zamknacPokrywe. Upewnic sie, ze Pokrywa zatrzasne ta sie w sposob shyszalny.
5. Umiescić dzbanek na podstawie. Gdy tylko dzbanek zostanie umieszczony na podstawie, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.

6. Nacisnac przycisk ①.

WyswietlaczPokazujeactualnatemperaturewody,regulowane stopnie temperatureoraz zakresichstosowania.

Wskazania wyświetlacza	Przyklady zastosowania
	Duże cyfry na górze: aktualna temperatura wody
	100°C – gotowanie wody
	90°C – zaparzanie kawy
	80°C – przygotowanie herbaty typu oolong lub herbaty biały
	70°C – przygotowanie delikatnej zielonej herbaty
	40°C – przygotowanie tokarmu dla niemłowat

7. Nacisnac SET.

1. Wybrać zędany zakres temperatur, nacziskajc kilkakrotnie przycisk SET. Po kaźdym naciśćciu przyciscu emitowy jest sygnat dzwiekowy.

Miga symbol wybranej funkcj, np. przy 40^

Nastepnie woda jest podgrzewana do odpwiednej temperatury. Aktualna temperatura wody jestPokazywana w gornyaj czeci wyświetlacza.

Gdy ustawiona temperatura zestanie osiagnieta, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, a disappointnia ikona przyestanie migać.

1. Zdjac dzbanek z podstawy i powoli wylać wode. W tym celu nie otwierać Pokrywy.

Zalecamy, aby nie gotować ponownie pozostaje wody. Wylać są lub po schłodzeniu uzyć do podlewania kwiatów.

Nalezy pamietac:

• Jesli dzbanek nie zostanie zdjety z podstawy, wyświetlacz pozostanie podstawity przy ok. 10 minut, po czym urzadzenia wyłączy są automatycznie. Do体系建设 na wyświetlaczu pokazywana jest temperatura wody (która ponownie spadnie).
• Urzadzenia można w kaczdepj chwili wyłaczyc, naciskajc i przytrzymujuc przykowsków sekund przycisk ①.
• Jeźeli w trakcie procesu grzania przyciszę zostanie naciść tylko nachwile (dotyczy to rownikę fungcjki KEEP WARM, patrz nastepny rozdzenia):

-Nacisnac 1 raz ① :czajnik przechodzi wtryb gotowosci.

-Ponownie nacinac krótko: czajnik jest wyłoczony.

• Jesli podczas procesu podgrzewania czajnik zostanie zdjety z podstawy, a nastepnie umieszczony z powrotem na podstawie, proces podgrzewania zostanie przerwany, ale w povadzone ustawienia pozostana zapisane. Po nacinieciu przycisku ①, proces podgrzewania bedzie kontynuowany.

Ogrzewanie wody do okreslonej temperatury i utrzymywanie ciepla (KEEP WARM)

Funkcja utrzymywania ciepla nie jest dostepna dla temperatury 100^

1. Postępowac zgodnia z opisem w rozdziale „Podgrzewanie wody do okreslonej temperatury" (kroki 1-6).
2. Nacisnaci przytrzymać SET przytrzymać 2 sekundy.

Na wyświetlaczu pojawsi sie komunikat „KEEP WARM".

1. Wybrać zȩdany zakres temperatur, nacziskajć kilkakrotnie przycisk SET.

Po kaczynam naciśćciu przyciscu emitowany jest sygnat dzwiekowy.

Miga symbol wybranej funkcj, np. przy 40^

Nastepnie woda jest podgrzewana do odpwiednej temperatury. Aktualna

temperatura wody jestPokazywana w górnaj częci wyświetlacza.

Gdy ustawiona temperatura zostanie osiagnieta, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy,

a odpowiednia ikona przyestanie migać.

1. Powoli wylać wode. W tym celu nie otwieraćPokrywy.

Po zresetowaniu czajnika woda pozostaje ciepla przyez okofo 2 godziny.

Nastepnie urzadzenie wyłacza sie automatycznie.

Zabepieczenia przyd pracą na sucho

Zabepieczenia przyd pracān sucho chroni urzadzenie przyd uszkodzeniem.

Zabepieczenie wącza sie automatycznie, gdy w czajniku nie ma juices.

Zabepieczenia przyzed praca na sucho jest wyłacznie urzadzeniem zabepieczajacym. Nie sązy ono zȩkszeniu latwość obstrugi.

Jesli zosta lo uruchomione zabezmiecenie przyd prac na sucho:

1. Wyciagnac wtyczke z gniazdka.
2. Odstawic czajnik do ostygnięcia.

Nastepnieromatic ponownie napelnic czajnik wodaj uzywac go jak zwykle.

Czyszczenie i usuwanie kamenia

ZAGROZENIE poparzeniem

-Przed czyszczeniem nalezy zawsze odczekać do calkowitego ostygnięcia czajnika.
-Chronic siebie iinne osoby przyd wydostajacsię para wodna!
-Przed wączeniem czajnika naleź zamknćPokrywę.
-Nigdy nie otwierać Pokrzywy podczas nalewania goracej wody.

• Naleź ypańatac, zewnetrze czajnika po uzyciu nadal ma cieplo resztkowe.

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

-Nie naleź uzywać agresywnych sroków czyszczących, szczotek z metalowym lub nylonowym wlosiem, ani ostrych lub metalowych przyedmiotów do czyszczenia, takich jak noź, twarde szpatułki itp. Mogą one uszkodzić powierzchnie.
-Nigdy nie władac dzbanka ani podstawy do zmywarki. W ten sposob czajnik ulegnie zniszczeniu.
- Nigdy nie zanurzać czajnika w wodzie w celu czyszczenia iNie uzywać do czyszczenia myjki parowej. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia czajnika.

Czyszczenie

1. Odłaczyc czajnik od sieci elektrycznej i odczekać,ź ostygniie.
2. Przetrzech zewnetrzn strone obudowy mięka, lekko wilgotn szmatka.
3. OtworzycPokrywedgezbanka.
4. Wyczyscic otwory Dziobka szczotka do mycia naczyn lub podobnym narzedziem.
5. Przejukac dzbanek niewielka ilosciag wody.

Usuwanie kamenia

Nalezy regulaarnie odkamieniac czajnik, poniewaz silniePokryty kamieniem czajnik wymaga wiecej energii elektrycznej.

Czestotliwość odkamieniania urzadzenia zaleź od twardosci uzywanej wody i czestotliwość uzytkowania.

• Przy normalnym uzytkowaniu sązy odkamieniać czajnik co 3 miesiace w przypadku miękkiej wody i 1 raz w mieiocu w przypadku twardej wody.
• Urzadzenie nalewy odkamieniac najpożniaj wtedy, gdy proces gotowania trwa dlugo lub gdy w dzbanku utworzyty sie cięzekie osady kamenia.

Informacja na temat twardosci wody w okolicymyozyskaCW Wlasciwym zakladzie wodociagowym.

Aby usunęc kamien,ość uzyć dostepnégo w handlu odkamieniacza (postepowa zgodnia z instrukcjami producenta) lub zmieszȩć ocet z wodź w proporcji 1:1.

1. Wlacplyn do odkamieniania do czajnika i zagotowac go.
2. Nastepnie pozostawic plyn na oko lo pol godziny.
3. Tylko w przypadku silngo kamenia: Zagotować mieszanine po raz drugi. Nastepnie wylać ja.
4. Zagotowac swiez wode z kranu i rouniez ja wylaç.

Nastepnie möglich uzywać czajnika jak zwykle.

Usterka /środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Urzejdenie nie działa.	• Czy wtyczka zasilania jest w gniaźdku? • Czy czajnik jest prawidłowo ustawiony na podstawie? • Czy zadziała do zabeepieczenie przyzed pracą na SUCH? (patrz rozdziel „Zabeepieczenie przyzed pracą na SUCH"). • Czy wybrano temperaturę, która jest niższymiść aktualnie wyświetlana temperatura wody? Podgrzewanie nie jest w tym przypadku przygliwe. Brak będzdu.
Proces gotowania trwa bardzo dęugo.	• Czajnik musi zostć odkamieniony (patrz rozdziel „Usuwanie kamenia")
Podczas wylewania przyez Dziobek wypływa tylko niewielka ilość wody.	• Sprawdzić,czy Dziobek nie jest zabrudzony i w razie potrzeby oczyȩcić go.
Na;dnie wewnȩtrz czajnika tworza są plamy.	• Są to osady kamenia. Są one nieszcodliwe, ale musza być regularnie usuwane (patrz rozdziel „Czyszczenie i usuwanie kamenia").

Dane techniczne

Model: Czajnik z regulacja temperatury, KG 2100-1 (biały), KG 2100-2 (czarny), KG 2100-3 (szary),

Zasilanie: 220 - 240V ,50 - 60Hz

Moc: 1500-1800 W

Klasa ochronna: I

Pojemnosć: maks. 1,5 litra

min. 0,5 litra

Dystrybutor (nie adres serwisu): Waagen-Schmitt GmbH

NeuerHoltigbaum15

22143 Hamburg

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.
Z体系建设 zawrze są zmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produkty jnymi poprzej naprawe lub wymian.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrocenie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rowniez powod reklamacji).

Deklaracja zgodnosci

Firma Waagen-Schmitt GmbH, oswiadcza niniejszym, ze czajnik KG 2100-x jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE, 2014/35/UE oraz 2011/65/UE.

Niniejsza deklaracja traci swoja wąnosc przy samowolnej zmianie wpwadzonej w urzadzeniu bez uzgodniena z producentem.

Hamburg, czerwiec 2021 r.

Waagen-Schmitt GmbH

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z和他的rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzejdenie wolno wyrzucarazem ze zwykymi oppadamidomowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazuć do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajdujecie są w urzadzeniu zostano przyzekazane do recyklinger, co zmiejeśzy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź odać do punktu zbiórki opadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtomnych. Wieść informacijs można uzyskać od lokalnégo zakładu utylizacja lub administracja gminy.

YBaJaembl KIneHT!

BbI peuHn npno6peCTn BbICOKOKaueCTBeHHbI n fInpMeHbI
PPOyKT, KOTOpbI COUeTaET B ce6e INHTeJIeKtYaJbHbIe FyHKcN
C NCKJIIOUHTeJbHbIM dN3aHOM. BoratbI ONbIT 6peHda AND
OBeecneuBaET BbICOKI TexHnueckNI cTaNdApT I npOBepenHoe
KaueCTBO dJa 6oJbWei CBeJceTn Ha BaWei KyxHe. Mbl JKeJaem
BAM MHORO yDOBOJbCTBnI NaCLaXJeHnI!
Ba7a KomHaA ADE

OchOBhajnHΦopMaçna

06эTom pykoBODCTBe noэКспyaTaци

B daHHom pyKoBOdCTBe NO 3KcPnyaTaun OnncaHo, KaK 6e3OpacHO 3Kc-PIyATnpOBaTb I O6ClyJKBaTb yCTpoiCTBO. XpaHInTe daHHeO pyKoBOdCTBO IO 3KcPnyaTaun B HaJeXHOM MeCTe dJaIaNbHeJWeTo NcNoJIb3OBAHn. Ecnn Bbl nepeJaTe 3OT npOdyKT KOMy-TO dpYROMy, nepeJaTe TaKKe n 3TO pyKoBOdCTBO IO 3KcPnyaTaun. HecO6JIouDeHne daHHorO pyKoBOdCTBa IO 3KcPnyaTaun MoKeT npUBeCTN K TpaBMam IIN NOBpeJdeHnIO BaWero n3dEHH.

06bЯСHeHne cIMBOJIOB

TOT CnBON B COyehnn CO CNOBOM ONaCHOCTb npedynpeKdaet O cepbe3HbIX TpaBMax.

TOT CnBON B COueTaHn CO CNOBOM NpeDynpexKeHne NpeDynpexJa-eT O TpaBMax CpeHne N JERKoN CTeEN H TAgKeCTN.

3TOT CnMBOJ B COUeTaHn CO CNOBOM npIMeuaHne npEduPexKaet O MaTePnaJIbHOM yIep6e.

TOT CnBOn yKa3bIbaeT Ha dOONHInTeMbHyIO INΦOpMaunio N O6uNe npImeuaHna.

Copepknne

OchOBnHa HOpMaun 86
CopejkaHne 87
KoMnIeKtauia 87
Be3onacnoctb. 88
IcnoB3OBaHne no Ha3NaueHnIO. 90
BHeuHn BnD 91
Ipeed nepBbIM nCnoJb3OBaHnem. 92
IcnoJb3ObaHne 92
HarpeB BoDbl do onpeJeHNo TEmpepaTpybI 93
HarpeB BoDbl DO onpeJeHNoI TempepaTypbl n coxpanHeNteTnla (KEEP WARM) 94
3aunTa OT BkIoueHn8 6e3 BOdbI. 95
OuicTka u ydaJIeHne HaKINn 95
OuN6Kn/Bo3MoXHa npUHa 96
TexHnueckne daHHbIe 97
TapaHTn8 97
ДeКларачи O COOTBeTCTBnN 98
YTNIN3a. 98

Komпleckая