DisGo Box 100 - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi portable avec Bluetooth, puissance de 100 W, haut-parleurs de 5 pouces, fréquence de réponse de 20 Hz à 20 kHz.
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, lecteur de carte SD.
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les événements en extérieur, et l'écoute de musique à domicile.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles des haut-parleurs et vérifier les connexions.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité, ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur.
Informations générales	Poids : 3,5 kg, dimensions : 30 x 25 x 15 cm, autonomie de la batterie jusqu'à 8 heures.

FOIRE AUX QUESTIONS - DisGo Box 100 Auna

Comment puis-je connecter mon Auna DisGo Box 100 à mon smartphone ?

Pour connecter votre Auna DisGo Box 100 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez la DisGo Box. Maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Recherchez le dispositif dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone et sélectionnez-le.

Quel type de fichiers audio peut lire l'Auna DisGo Box 100 ?

L'Auna DisGo Box 100 prend en charge plusieurs formats audio, y compris MP3, WMA et WAV via USB ou carte SD. Vérifiez la compatibilité des fichiers avant de les lire.

Comment régler le volume de l'Auna DisGo Box 100 ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil ou à l'aide de la télécommande fournie.

L'Auna DisGo Box 100 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher et de le rebrancher après quelques minutes.

Comment puis-je recharger la batterie de l'Auna DisGo Box 100 ?

Pour recharger la batterie de l'Auna DisGo Box 100, branchez le câble d'alimentation fourni à la prise d'alimentation de l'appareil et à une prise murale. Le témoin de charge s'allumera lorsque l'appareil est en charge.

L'Auna DisGo Box 100 émet un bruit de fond, comment le réduire ?

Si vous entendez un bruit de fond, essayez de réduire le volume de la source audio. Assurez-vous également que l'Auna DisGo Box est placée loin des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Puis-je utiliser l'Auna DisGo Box 100 à l'extérieur ?

Oui, l'Auna DisGo Box 100 est conçue pour être portable et peut être utilisée à l'extérieur. Cependant, évitez de l'exposer à la pluie ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment réinitialiser l'Auna DisGo Box 100 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'Auna DisGo Box 100, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' et le bouton 'Bluetooth' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

MODE D'EMPLOI DisGo Box 100 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 29

Consignes de sécurité 30

Aperçu 32

Mise en marche 35

Utilisation 36

Conseils pour le recyclage 39

Déclaration de conformité 39

FICHE TECHNIQUE

Article 10033685	DisGo Box 2100	10033686 DisGo Box 100
Alimentation
Fonctionnement sur secteur	230 V~ 50/60 Hz
Capacité de la batterie	12 V=	12 V=
interne	7 Ah	4,5 Ah
Puisance RMS 100 W 50 W
Connexions SD, USB, LINE IN	LINE OUT, MIC1, MIC2, GIT, DC IN, AC IN
Enceintes 1 x 10" Woofer +	2x Tweeter	2 x 10" Woofer + 2x Tweeter
Contenu de l'emballage appareil, 2 x micros sans fil, mode d'emploi

BT

Bandes de fréquences 2402-2480 MHz

Puisance de radiofrequence maximale 4 dBm

Microphone

Bandes de frequencies 96 MHz

179-202MHz

Puisance de radiofrequence maximale 10mV

CONSIGNES DE SECURITÉ

• Lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
• Conservez le mode d'emploi en lieu sur pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• Suívez toutes les étapes nécessaires.
• Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide, ni dans un endroit comportant des champes electromagnétiques, à l'enseillement direct ou avec une température ambiente élevée.
• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation. Retirez la batterie du micro.
• Débranche le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de gaz volatiles, de diluants ou d'autres agents de nettoyage chimiques pour le nettoyage.
• Utilisez uniquement les accessoires du fabricant.
• L'alimentation de l'appareil ne doit être effectue qu'en respectant les indications de la plaque signalétique.
• Ne pas effectuer la maintenance et les réparations vous-même. La tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil peut entraîner un choc électrique à l'ouverture du boîtier. Les réparations ne doivent être effectuées que par un service après-vente qualifié.
• Si une piece doit être remplaçée, elle doit correspondre aux specifications du fabricant ou estre une piece d'origine.
• Si l'appareil est défectueux ou fonctionne mal, contactez le service

clientèle. N'ouvrez pas le boîtier pour réparer l'appareil vous-même.

Utilisation prévue

• Cet appeareil sert à transmettre la voix et le chant. Il est destiné uniquement à cet usage et ne peut être utilisé qu'à cette fin. Il ne peut être utilisé que de la manière décrite dans ce manuel d'utilisation.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou dénuées d'expérience et / ou de connaissances, à moins d'être supervisees ou d'avoir reçu au préalable les instructions sur la façon d'utiliser l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Le système de micro comprend des micros avec émetteur intégré, utilisés pour la transmission sans fil du signal à l'unité réceptrice. Les systèmes fonctionnent avec les fréquences UHF (863,1 MHz et 864,5 MHz). La portée de transmission est d'environ 50 m et dépend des conditions locales. Les appareils sont conçus pour une'utilisation en interieur.

APERCU

Vue avant

Égaliseur 7 bandes	1	10	Entrée Mic-1
LED de niveau	2	11	Entrée Mic-2
Témoin de batterie (rouge : en charge vert : chargée)	3	12	Volume du micro
Volume	4	13	Echo du micro
Aigus	5	14	Ecran
Graves	6	15	Port USB
Priorité micro marche/arrêt	7	16	Touches de navigation
Volume de la guitare	8	17	Lecteur de cartes SD
Entrée de guitare	9

Touches de navigation

Vue arriere

Audio In / Audio Out (RCA) 1 4 Jeux de Lumière LED marche/arrêt
Prise de secteur (230 V~/50 Hz) 2	5 Marche	/ Arrêt (charge)
Prise de La batterie (12 V=)	3

Télécommande

1 Fonction muet
2 Marche /Arret
3 Touches numériques
4 MODE (USB/SD/Line/BT)
5 Repeat (répetition)
6 Lecture / Pause
7 Reglages de I'egaliseur
8 sans function
9 Volume ^+ /
10 Dossier + / -
Titre / station precedente Titre / station suivante

MISE EN MARCHE

Première mise en marche / chargement de la batterie

Pour un fonctionnement hors réseau, le système audio est équisé d'une batterie. La batterie charge automatiquement des que vous branchez la fiche d'alimentation sur une prise de secteur. Àpres le chargement, la batterie passée automatiquement en maintainen de charge. Ne laissez pas l'appareil connecté en permanence à une prise de courant. Si le système n'est pas utilisé pendant une longue période, la batterie doit être chargée au moins tous les 30 jours.

ATTENTION : Chargez complètement la batterie avant la première utilisation (au moins 8 heures). Ce n'est qu'après avoir charge et décharge trois fois la batterie qu'elle atteint sa capacitéxmaxle.

Chargez la batterie avant et après chaque utilisation pour en préserver la durée de vie.

Lorsque vous mettez l'appareil hors tension à l'aide de la télécommande, il reste en mode veille et consomme plus d'énergie que lorsque vous l'éteignez complètement.

Assurez-vous de charger complètement la batterie interne de votre apparéil avant de l'utiliser pour la première fois (sans l'alimentation de secteur).

Pour ce faire, connectez l'appareil via le bloc d'alimentation à une prise de secteur ordinaire. Le temps de charge est d'environ 5 à 8 heures. L'état de charge est indiqué par la LED de charge ("CHARGE") au dos de l'appareil. La LED s'éteint des que la batterie est complètement chargée.

UTILISATION

Mise en garde : risque de chocolélectrique

L'appareil ne doit enaucun cas etre exposé à l'humidité. Ne pas ouvrir le boitier de l'appareil.

Premiers pas

• Branchez l'entrée AC IN à une prise de courant ou connectez l'entrée DC 12 V de l'appareil à une source d'alimentation appropriée et à une prise de courant.
• Sélectionnez l'entrée correspondante à l'aide du commutateur d'alimentation situé à l'arrière et allumez ou éteignez l'appareil avec POWER sur la télécommande.
• Sélectionnéz la fonction souhaitée avec MODE (appuyez plusieurs fois).
• Utilisez Volume pour régler le volume souhaïte.
• Facultatif : Connectez une sono externe sur la sortie de ligne ou un lecteur multimédia externe sur la prise d'entrée.
• Connectez les micros aux prises MIC1 et MIC2. Au préalable, baissez VOL MIC complètement.
• Connectez une guitare (ou un autre instrument de musique) sur GIT IN. Baissez complètement VOL GIT au préalable.

Micros sans fil

Avant d'allumer les micros sans fil, baissez VOL MIC, VOLUME et ECHO. Allumez les micros puis ajustez le volume comme vous le souhaitez

Priorité micro. Activer la priorité du micro lorsque celui-ci est actif. La musique s'arrête alors ou son volume diminue.

L'augmentation du bruit peut etre due a une batterie decharge. Remplacez la par une pile du meme type et respectez la polarite. Eteignez les micros quand vous ne les utilisez pas.

BT

• Allumez l'appareil et passez en mode BT avec MODE. L'appareil émet un bip sonore lorsque le mode d'appairage est actif.
• Activez BT sur votre smartphone / tablette / ordinateur portable et connectez-vous à DisGo Box. Vous pouvezmaintenant diffuser les pistes audio de vos fichiers multimédias sur votre système de sonorisation mobile.
• Pour connecter un autre apparéil BT, déconnectez d'abord la connexion BT en cours.
• Cet apparéil ne peut pas être utilisé en tant que dispositif mains libres. Pour les appel entrants, la musique est interrompue jusqu'à la fin de l'appeL.

USB/SD

Connectez un support de données USB ou une carte SD aux port correspondants sur à l'avant de l'appareil. Utilisez les touches de navigation (PREV / NEXT / PLAY / STOP) pour contrôler la lecture de musique.

REPEAT: Appuyez sur REPEAT pour repeter la piste en cours. Appuyez à nouveau pour désactiver cette fonctionnalité.

REC: Appuyez sur REC pour enregistrer à partir du microphone vers l'USB.

LINE

Branchez les péripériques de stockage externes à LINE IN via un cable audio RCA. Passez en mode LINE avec le.selecteur MODE. Assurez-vous que la sortie audio du péripérique externe est réglée sur un volume ajustat et utilisez le bouton VOLUME de cet appeareil pour régler le volume.

EQ

Activez ou désactivez l'égaliseur à 7 bandes de cet apparéil avec l'option EQ. Ajustez l'EQ à votre convenance avec les 7 faders. Vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur la touche EQ de la télécommande pour sélectionner l'un des préréglages d'égalisation disponibles.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezce déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford,OX19UW United Kingdom

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipment radioélectrique du type DisGo Box est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10033685

Gentile Cliente,