DisGo Box 100 - Hifi-system Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DisGo Box 100 Auna

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 4

Übersicht 6

Inbetriebnahme 9

Bedienung 10

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 13

Hinweise zur Entsorgung 15

Konformitätserklarung 15

TECHNISCHE DATEN

Artikel 10033685	DisGo Box 2100	10033686 DisGo Box 100
Stromversorgung
Netzbetrieb	230 V~ 50/60 Hz
Internet Akku	12 V=	12 V=
Akkukapazität	7 Ah	4,5 Ah
RMS-Leistung 100 W 50 W
Anschlüsse SD, USB, LINE IN	LINE OUT, MIC1, MIC2, GIT, DC IN, AC IN
Loutsprecher 1 x 10" Woofer	+ 2x Tweeter	2 x 10" Woofer + 2x Tweeter
Lieferumfang Gerät, 2 x Funk	mikrofon, Bedienungsanleitung

BT

Reichweite bis zu 10 Meter

Ko mpatible BT-Profil A2DP

Frequenz 2402-2480 MHz

Sendeleistung 4 dBm

Mikrofon

Frequenzbereich 96 MHz

179-202MHz

Sendeleistung 10mV

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf auf zurückgreifen können.

• Halten Sie sich an alle erforderlichen Bedienungsschritte.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf. Auch nicht an einem Ort mit elektromagnetischen Feldern, mit direkter Sonneinstrahlung oder mit einer hohen Umgebungstemperatur.

• Wenn Sie das Gerät lange nicht benutzen,ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie die Batterie aus dem Mikrofon.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine flüchtigen Gase, Verdünner oder andere chemischen Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör vom Hersteller.
  Die Stromversorgung des Gerätes darf nur nach den Angaben auf dem Typenschild erfolgen.
• Führer Sie Wartungen und Reparaturen nicht selbst durch. Die gefährliche Spannung im Gerät kann durch das Öffnen des Gehäuses zu einem Stromschlag führen. Reparaturen * dürfen nur vom qualifizierten Kundendienst ausgeführrt werden.
• Wenn ein Teil ersetzt werden muss, muss es zu den Herstellerspezifikationen passen oder ein Originalbauteil sein.
• Wenn das Gerät defekt ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gehäuse nicht öffnen, um das Gerät selbst zu halten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät dient zur Übertragung von Sprache und Gesang. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und damit nur zu dieser Zweck verwendet werden. Es damit nur in der Art und Weise verwendent werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Dem Mikrofon-System liegen Mikrofone mit integriertem Sender bei, die zur drahtlosen Signalübertragung an die Empfangseinheit dieren. Die Systeme arbeiten mit den UHF-Frequenzen (863,1 MHz und 864,5 MHz). Die Übertragungsreichweite beträgt ca. 50 m und hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab. Die Geräte sind zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

ÜBERSICHT

Vorderansicht

7-Band EQ	1	10	Mic-1-Eingang
Level LEDs	2	11	Mic-2-Eingang
Batterielampe (rot: Aufladevorgang grün; fertig geladen)	3	12	Mikrofonlautstärke
Lautstärke	4	13	Mikrofonecho
Höhen	5	14	Display
Bass	6	15	USB-Eingang
Mikrofonpriorität ein/aus	7	16	Navigations-Tasten
Gitarrenlautstärke	8	17	SD-Kartenslot
Gitarreineingang	9

Navigationstasten

Audio In / Audio Out (Cinch)	1	4	LED Lichteffekte ein/aus
Netzteilanschluss (230 V~/50 Hz)	2	5	Ein / Aus (Laden)
Akkuanschluss (12 V=)	3

Fernbedienung

1 Stummschaltung
2 Ein/Aus
3 Zifferntasten
MODE 4 (USB/SD/Line/BT)
Repeat (Wiederholen)
6 Wiedergabe / Pause
7 Einstellungen Equalizer
8 ohne Funktion
9 Lautstärke ^+ /
10 Ordner + / -
Voriger Titel / Sender Nächster Titel / Sender

INBETRIEBNAHME

Erste Inbetriebnahme / Laden des Akkus

Für den nettunabhängigen Betrieb ist das Soundsystem mit einem Akku ausgestattet. Der Akku wird automatisch geladen, sobald der Netzstecker in eine Steckdose gesteckt wird. Nach dem Laden wird wird automatisch auf Erhaltungsladen umgeschaltt. Lassen Sie das Gerät aber nicht dauerhaft mit einer Steckdose verbunden. Wenn die Anlage langere Zeit nicht gebraucht wird, sollte der Akku mindestens alle 30 Tage geladen werden.

ACHTUNG: Laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku voll auf (min. 8 Stunden). Erst nach dreimaligem Laden des erschöpften Akkus erreicht der Akku die volle Leistung.

Laden Sie den Akku vor und nach jeder Anwendung, um eine anhaltende Akkuleistung zu erreichen.

Wenn das Gerät über die Fernbedienung ausgeschaltet wird, befindet es sich noch im Standby-Modus und verbraucht mehr Strom, als wenn Sie das Gerät komplett ausschalten.

Laden Sie den internen Akku des Geräts vor der ersten mobilen Nutzung (ohne Netzstrom) unbedingt vollständig auf.

Schlieben Sie das Gerät dazu über das Netzgerät an eine gewöhnliche Haushaltssteckdose an. Die Ladezeit beträgt etwa 5 - 8 Stunden. Der Lade-Zustand wird durch die Lade-LED ("CHARGE") an der Rückseite angezeigt. Die LED erlischt, sobald der Akku voll geladen ist.

BEDIENUNG

Warning: Stromschlaggefahr

Das GerätarfundertkeinenUmständen Feuchtigkeitausgesetztwerden.ÖffnenSiedas Gehäuse des Geräts nicht.

Erste Schritte

• Verbinden Sie den AC IN per Netzkabel mit einer Steckdose oder verbinden Sie den DC 12 V In des Geräts mit einem geeigneten Netzteil und these mit einer Steckdose.
• Wahlen Sie den entsprechenden Eingang mit dem Power-Schalter an der Rückseite und schalten Sie das Gerät mit POWER auf der Fernbedienung ein oder aus.
  Wahlen Sie die gewünschte Funktion mit MODE (mehrfach drucken).
• Stellen Sie mit Volume die gewünschte Lautstärke ein.
• Optional: Verbinden Sie eine externe PA am Line-Out oder ein externes Medienabspielgrät am Line-In.
• Schließen Sie Mikrofone an den Anschlüssen MIC1 und MIC2 an. Drehen Sie zuvor MIC VOL komplett herunter.
• Schließen Sie eine Gitarre (oder ein anderes Musikinstrument) am GIT IN an. Drehen Sie zuvor GIT VOL komplett herunter.

Funkmikrofone

Bevor Sie die Funkmikrofone einschalten, drehen Sieitte MIC VOL, VOLUME und ECHO herunter. Schalten Sie die Mikrofone dann ein und stellen Sie erst dann die Lautstärke wie gewünscht ein.

Mikrofonpriori. Schalten Sie die Mikrofonpriori ein, wenn das Mikro aktiv ist. The Musik wird dann angehalten bzw. der Ton wird leiser.

Vermehrtes Rauschen kann von einer leeren Batterie herrhren. Ersetzen Sie mit einer Batterie gleichen Typs und beachten Sie die korrekte Polarität. Schalten Sie die Mikrofone ab, wenn diese nicht in Benutzung sind.

BT

• Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie mit MODE zum BT-Modus. Das Gerät gibt einen Signalon aus, sobald der Pairing-Modus aktiv ist.
• Aktivieren Sie BT auf Ihrhem Smartphone/Tablet/Laptop und verbinden Sie mit DisGo Box. Sie können nun die Audiospuren ihrer Mediendateien über ihre mobile PA streamen.
• Um ein anderes BT-Gerät zu verbinden, trennen Sie zunachst die bestehende Verbindung seitens des BT-Geräts.
• Dieses Gerät kann nicht als Freisprecheinrichtung dienen. Bei eingehenden Anrufen wird die Musik unterbrochen, bis das Telefonat beendet wurde.

USB / SD

Verbinden Sie USB-Datentrager oder SD-Karten an den entsprechenden Anschlüssen an der Front. Nutzen Sie die Navigationstasten (PREV/NEXT/ PLAY/STOP), um die Musikwiedergabe zu steuern.

REPEAT: Drücken Sie REPEAT, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie erneut, um diese Funktion zu deaktivieren.

REC: Drucken Sie REC, um von Mikrofon auf USB aufzunehmen.

LINE

Verbinden Sie externe Mediengeräte per Cinch-Audiokabel am LINE IN. Schalten Sie per MODE-Schalter zum LINE-Modus. Stellen Sie sichere, dass der Audio-Ausgang des externen Geräts auf eine adäquate Lautstärke eingestellt ist und regeln Sie mit dem VOLUME-Knopf an dieserem Gerät nach.

EQ

Schalten Sie den 7-Band-Equalizer these Geräts mit EQ on/off ein oder aus. Regeln Sie den EQ nach ihren Wünschen mit den 7 Fadern. Zusätzlich konnen Sie auf der Fernbedienung EQ mehrfach drücken, um aus einer der verfügbaren EQ-Voreinstellungen zu wahren.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektround Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol,tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufflache von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zusammen gehalten und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzter zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusammen die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte können Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren{lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrm Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist these Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass these Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung these Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrm Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt,oridae die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich uber die ortlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien.Durch regelkonforme Entsorgung schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklart Chal-Tec GmbH, dass der

Funkanlagentyp DisGo Box der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklung ist unter der folgenden

Internetadresseverfugbar:use.berlin/10033685

Dear Customer,

Range bis zu 10 Meter

Compatible BT profile A2DP

Vermehrtes Rauschen kann von einer leeren Batterie herrhühren. Ersetzen Sie mit einer Batterie gleichen Typs und beachten Sie die korrekte Polarität. Schalten Sie die Mikrofone ab, wenn diese nicht in Benutzung sind.

BT

Portee bis zu 10 Meter

Profil BT compatible A2DP