WPD 200 Basic - Distributeur d'eau Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WPD 200 Basic Kärcher au format PDF.
| Type de produit | Distributeur d'eau |
| Marque | Kärcher |
| Modèle | WPD 200 Basic |
| Dimensions (L x P x H) sans pied | 365 x 530 x 465 mm |
| Hauteur avec pied | 1432 mm |
| Poids sans pied | 30 kg |
| Poids avec pied | 45 kg |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50 Hz, 300 W |
| Pression d'eau d'entrée | 1,5 à 6 bar |
| Débit maximal | 2 L/min |
| Température eau refroidie | 8 °C (réglage usine) |
| Fonctions d'eau | Eau non refroidie, eau refroidie, eau gazeuse (option CO₂) |
| Type de filtration | Filtre Active-Pure, Hy-ProTECT ou Hy-Pure (selon version) |
| Capacité du filtre Active-Pure / Hy-ProTECT | 10 000 litres chacun |
| Capacité du filtre Hy-Pure | 2 500 litres |
| Niveau sonore | < 60 dB(A) |
| Température ambiante | +5 à +35 °C |
| Entretien régulier | Nettoyage chimique tous les 6 mois, changement filtre, lampe UV |
| Sécurité électrique | Disjoncteur 30 mA, arrêt d'urgence |
| Accessoires inclus | Pied, flexible, réducteur de pression CO₂ (selon version) |
| Garantie | Selon conditions locales, contacter SAV |
FOIRE AUX QUESTIONS - WPD 200 Basic Kärcher
Questions des utilisateurs sur WPD 200 Basic Kärcher
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Distributeur d'eau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WPD 200 Basic - Kärcher et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WPD 200 Basic de la marque Kärcher.
MODE D'EMPLOI WPD 200 Basic Kärcher
Consignes générales
Transport
Utilisation conforme
Fonction
Raccorder l'appareil
Mise en service
Utilisation
Remisage
Mise en service après remisage
Entreposage
Entretien et maintenance
Matériel de consommation
Accessoires
Assistance en cas de panne
Caractéristiques techniques FR 11
Pièces de rechange FR 11
Garantie FR
Déclaration UE de conformité FR 11
Fiche d'entretien WPD 100/200/600 FR 12
Sécurité
Niveau de danger
DANGER
Signale la présence d'un danger imminent entraînant de graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue mortelle.
AVERTISSEMENT
Signale la présence d'une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures corporelles et même avoir une issue mortelle.
PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.
Consignes de sécurité
DANGER
Risque d'électrocution !
Il convient de toujours débrancher la fiche réseau avant d'effectuer des travaux sur l'appareil. La prise doit être protégée avec un disjoncteur de courant de défaut avec un courant de déclenchement de 30 mA.
DANGER
Danger de mort par risque d'explosion du réservoir de gaz CO2
→ Disposer les réservoirs de gaz sous pression verticalement et les fixer. Ne jamais raccorder les réservoirs de gaz sous pression sans détendeur et sans soupape de sécurité. Le détendeur avec soupape de sécurité doit être homologué pour le type d'appareil. → Ne pas exposer la bouteille de gaz au rayonnement solaire direct. La bouteille de gaz doit être protégée contre un réchauffement excessif.
DANGER
Risque d'explosion !
→ Ne pas raccorder de bouteille CO2 avec un tube montant. Les bouteilles à tube montant sont par exemple caractérisées par un autocollant d'avertissement rouge.
DANGER
Risque d'étouffement par du dioxyde de carbone qui s'échappe.
→ Ventiler et aérer suffisamment le local d'installation ou installer un dispositif d'alerte de gaz approprié. → Les directives légales spécifiques au pays relatives aux dimensions minimales prescrites, aux dispositifs d'alerte et à la ventilation pendant le vidage des réservoirs sous pression doivent être respectées.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé en raison de l'entrée de germes.
Lors du remplacement des cartouches de filtre, veiller particulièrement à l'hygiène et à la propreté. Lors du remplacement du filtre, porter des gants jetables stériles. Ne pas toucher la sortie d'eau avec les doigts ou nettoyer avec un chiffon. Si nécessaire, imbiber le chiffon stérile de RM735 (cf. annexe) et rincer avec. Pour la distribution d'eau d'une qualité conforme, la coupe ramasse-gouttes et les
surfaces de l'appareil doivent être nettoyées régulièrement.
Un nettoyage chimique doit être effectué au moins tous les 6 mois. Après un avertissement relatif à des impuretés microbiologiques par le fournisseur en eau potable, il est impératif de procéder à au moins 1 nettoyage chimique. Répéter le nettoyage chimique plusieurs fois si nécessaire. En cas de doute, veuillez contacter le service Kärcher.
△AVERTISSEMENT
Risques pour la santé en raison d'un appareil mal réparé.
Seul un personnel formé est habilité à réparer l'appareil.
△AVERTISSEMENT
Risque pour la santé dû à une concentration accrue de gel dans l'eau.
Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 4 jours, les actions suivantes doivent être exécutées :
Régler l'interrupteur principal sur "I". Ouvrir l'alimentation d'eau. Démarrer le nettoyage (cf. « Entretien et maintenance / Nettoyage chimique »).
△AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû à des pièces qui éclatent. L'eau à teneur en acide carbonique ne doit être remplie que dans des bouteilles résistant à la pression (10 bar).
ATTENTION
S'il ne peut pas être exclu que l'appareil a été stocké ou transporté couché, il faut attendre 24 heures avant la mise en service après l'installation de l'appareil. En cas de non-respect, l'unité de refroidissement de l'appareil peut être endommagée.
Protection de l'environnement
Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables, lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement. Pour cette raison, utiliser des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils hors d'usage.
Les appareils électriques et électroniques renferment souvent des composants qui peuvent représenter un danger potentiel pour l'intégrité physique et l'environnement s'ils sont mal utilisés ou éliminés. Ces composants sont pourtant nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil. Les appareils qui portent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
L'appareil contient du frigorigène R-134a. Ce frigorigène ne doit pas s'échapper dans la nature. Veuillez vous adresser à votre partenaire de service Kärcher pour une élimination dans les règles de l'art. Les travaux nécessaires sur l'unité de froid doivent être exclusivement effectués par un personnel spécialisé qualifié.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :
Utiliser exclusivement de l'eau potable d'un fournisseur d'eau public afin de garantir la qualité de l'eau distribuée. La qualité doit ce faisant répondre au minimum à la directive de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). S'il est nécessaire d'intervenir sur le réseau d'eau potable pour l'installation de l'appareil, le personnel spécialisé formé intervenant doit posséder une autorisation selon les directives et lois en vigueur au niveau local. Si nécessaire, ces travaux doivent être commandés par le client. Pour la protection contre les dégâts des eaux en raison de l'éclatement d'un tuyau d'arrivée d'eau, nous recommandons le montage d'un dispositif d'arrêt et d'un Aquastop (disponible en option) dans la conduite d'arrivée d'eau. - Les travaux d'entretien à l'intérieur de l'appareil doivent uniquement être effectués par l'exploitant de l'appareil qui a lu ce manuel d'utilisation. La porte doit toujours être fermée. Lors de l'utilisation d'une bouteille de CO2, respecter les réglementations locales en vigueur pour le marquage du local de mise en place. Ne pas nettoyer l'appareil avec un jet d'eau. - Les surfaces en plastique ne doivent pas être nettoyées avec un détergent contenant de l'alcool agressif ou abrasif.
Le nettoyant de surface CA 30 R (6.295-686.0) est recommandé.
- Après la première mise en service, un remplacement du filtre et de très longues périodes d'arrêt, une apparition laiteuse de l'eau peut se produire provisoirement lors de la sortie d'eau non refroidie. Ceci doit être imputé à de fines bulles d'air et n'a aucune influence sur la qualité de l'eau.
Transport
PRÉCAUTION
Respecter le poids de l'appareil lors du transport. Ne pas transporter l'appareil couché. En raison de son poids, le WPD 600 doit être installé par 2 personnes ou à l'aide d'un moyen auxiliaire correspondant, comme par exemple un diable de manutention.
Utilisation conforme
L'appareil est destiné à la distribution d'eau en qualité alimentaire tempérée et non tempérée en libre-service. Selon la version d'appareil, la fontaine est équipée de différents filtres (filtre Active-Pure, filtre Hy-Protec, filtre Hy-Pure ou UV-Protec). - Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles en obtiennent des instructions sur la manière
d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
L'appareil doit être installé dans une pièce à l'abri du gel. Ne pas utiliser ou placer l'appareil à l'extérieur. - Ne pas coucher l'appareil, ne pas le stocker ou le transporter couché.
Fonction
L'eau coule depuis l'arrivée d'eau puis par le filtre (pour la description du filtre, cf. Consommables), ou la lampe UV. Selon la touche activée, l'eau coule ensuite par le module réfrigérant, le mélangeur CO2 (en fonction de l'équipement) ou directement vers la sortie d'eau.
Lors de la demande d'eau gazeuse (option), de l'acide carbonique est mélangé à l'eau en supplément.
Le système d'eau complet doit être nettoyé chimiquement à des intervalles réguliers.
Raccorder l'appareil
Conditions :
DANGER
S'il est nécessaire d'ouvrir les parties latérales pour l'installation et la mise en service de l'appareil, ceci doit uniquement être effectué par un électricien.
Lors de la première installation et en cas de réparations éventuelles qui sont liées à un remplacement des accessoires, s'assurer que seules les pièces jointes (kit de raccordement, régulateur de pression CO2 [option, appareil avec CO2]) sont utilisées. Pour ces pièces, il s'agit essentiellement de composants qui sont validés par KARCHER pour le montage. Ces composants sont contrôlés et certifiés pour répondre aux exigences de qualités élevées de la SGS Institut Fresenius GmbH et aux normes de qualité KARCHER. Il est interdit d'utiliser d'autres composants. Le raccord d'eau et la pression d'entrée de l'eau doivent correspondre aux valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques. En fonction des directives locales, il peut s'avérer nécessaire de monter un clapet anti-retour homologué. Sur les appareils avec écoulement du bac d'égouttage dans la conduite d'eaux usées côté bâtiment, un siphon doit être prévu pour lutter contre les odeurs provenant de la conduite d'eaux usées. Le siphon doit être posé plus profondément que le bac d'égouttage.
Seul un flexible d'évacuation des eaux avec une pente continue peut assurer le fonctionnement fiable de l'écoulement du bac d'égouttage.
- Le client doit mettre une surface plane à disposition pour l'installation de l'appareil. La fiche électrique et la prise électrique doivent être accessibles après l'installation. Pour réduire la consommation de courant, vous pouvez interrompre l'alimentation électrique pendant les pauses d'utilisation (par exemple à l'aide d'un minuteur). L'interrupteur principal, le fusible et le raccord d'alimentation en eau sur la partie arrière de l'appareil doivent être librement accessibles. La distance minimale avec la paroi s'élève à 100 mm. ■ Uniquement pour WPD 100 et WPD 200 avec batterie :
Pour garantir une grande stabilité de l'appareil, conformément aux directives de la norme relative aux appareils, l'appareil avec pied doit être fixé au sol ou au mur (kit de montage Fixation au sol WPD 2.643-483.0).
Sinon, le kit de montage Poids supplémentaire pied WPD (2.643-474.0) peut être utilisé pour abaisser en conséquence le centre de gravité de l'appareil.
1 Conduite d'alimentation en eau 2 Soupape anti-retour* 3 Réducteur de pression 4 Aquastopp 5 Robinet d'eau 6 Alimentation en eau potable 7 Conduite d'eaux usées 8 Alimentation électrique domestique 9 Prise électrique, sécurisée avec un commutateur de protection de courant de défaut 30 mA*
10 Câble de raccordement
11 WPD 100/200/600 12 Écoulement du bac d'égouttage *** 13 Siphon côté bâtiment, non compris dans l'étendue de livraison en option, non compris dans l'étendue de livraison *** en option, selon la configuration de l'appareil
Effectuer le raccordement
1 Tamis d'entrée 2 Raccord d'alimentation en eau (filet de raccord 3/4") 3 Raccordement au secteur 4 Écoulement du bac d'égouttage (option)
Appareil sans écoulement du bac d'égouttage
Sur cette version d'appareil, des flexibles d'écoulement ne doivent pas être déplacés.
Appareil sans pied, avec écoulement du bac d'égouttage
Raccorder le flexible à l'écoulement du bac d'égouttage et le déplacer vers le siphon ou le bidon.
Appareil avec pied et écoulement du bac d'égouttage
→ Raccorder le flexible par l'élément angulaire avec l'écoulement du bac d'égouttage et le déplacer par le pied vers le siphon ou le bidon.
Toutes les versions d'appareil
Raccorder le flexible d'arrivée d'eau au raccord d'alimentation en eau (filet de raccord 3/4") au niveau de la face arrière de l'appareil. Raccorder le câble d'alimentation avec le branchement au secteur à la face arrière de l'appareil. Brancher la fiche secteur dans la prise.
Mise en service
Ouvrir la porte de l'appareil
1 Coupe ramasse-gouttes 2 Porte de l'appareil 3 Touche de déverrouillage
Sortir la coupe ramasse-gouttes.
Appuyer sur la touche de déverrouillage et ouvrir la porte de l'appareil.
Insérer le filtre
1 Support 2 Patte 3 Filtre 4 Poignée
1 Ne pas toucher les zones marquées
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé en raison de l'entrée de germes.
Lors du remplacement des cartouches de filtre, veiller particulièrement à l'hygiène et à la propreté. Ne pas toucher les raccordements des fixations et des filtres. Lors du remplacement du filtre, porter des gants jetables stériles. Ne pas inverser les filtres; respecter les marquages de couleur. Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil. Tourner le filtre de sorte que la poignée se trouve sur le côté gauche et le mettre en dessous dans la fixation correspondante.
1 Repère Tourner le filtre jusqu'en butée vers la droite. Vérifier la position de montage. Le repère sur l'étiquette de la fixation et celui sur le filtre doivent être orientés l'un par rapport à l'autre. Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage.
Ouvrir la porte de l'appareil
La porte du pied est verrouillable. 1 Porte du pied 2 Serrure de porte
Fermer la serrure de porte.
Ouvrir la porte du pied.
Mettre en place la bouteille de CO₂
Remarque
Respecter les remarques générales relatives à la manipulation de bouteilles de CO₂ (cf. chapitre « Entretien et maintenance/Remarques générales relatives à la manipulation de bouteilles de CO₂ »).
1 Régulateur rotatif 2 Réducteur de pression 3 Écrou chapeau 4 Robinet principal 5 Manomètre de pression de réglage 6 Flexible CO₂
⇒ Mettre la bouteille de CO₂ dans le pied et fixer avec le tendeur.
Ouvrir brièvement le robinet principal afin que du CO₂ liquide puisse s'échapper le plus possible.
Visser le réducteur de pression sur la nouvelle bouteille de gaz. Veiller ce faisant à un montage correct de la bague d'étanchéité.
→ Serrer l'écrou-raccord.
⇒ Raccorder le flexible de CO₂ au réducteur de pression.
Ouvrir lentement le robinet de gaz sur la bouteille de gaz.
Régler 3 bar au niveau du réducteur de pression au moyen du régulateur rotatif.
Fermer le robinet principal sur la bouteille de gaz.
→ Relever la valeur affichée sur le manomètre de pression de réglage.
⇒ La valeur affichée doit rester constante pendant au moins 5 minutes.
En cas de chute de pression apparente : vérifier que le joint torique entre le réservoir sous pression et le réducteur de pression est présent et non endommagé. Remplacer le joint torique défectueux. Vérifier le bon appui du réducteur de pression. Serrer l'écrou-raccord. Vérifier les dommages visibles sur le coupleur du flexible au niveau du réducteur de pression et le flexible CO₂. En cas de doute, contacter le service après-vente.
Si la chute de pression ne peut pas être réglée par les mesures indiquées, cela signifie que le réducteur de pression est défectueux et qu'il doit être remplacé.
Ouvrir le robinet principal.
→ Régler la pression de service au niveau du réducteur de pression à l'aide du régulateur rotatif. WPD 100 : Préréglage 4 bar, réajuster si nécessaire.
WPD 200/600 : Régler le régulateur de pression CO₂ avant la distribution d'eau sur environ 3 bar (statique) puis vérifier que la pression pendant la distribution d'eau à teneur en acide carbonique (Sparkling) s'élève à environ 3,0 bar.
Fermer la porte du pied.
Mettre en place la bouteille 425 g CO₂.
1 Échelle du régulateur de pression 2 Régulateur de pression 3 Molette de réglage 4 Raccord à vis des bouteilles 5 Bouteille 425 g CO₂
Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil.
Tourner le régulateur de pression en position « OFF ».
Retirer le cache de la bouteille CO₂.
Dévisser la bouteille 425 g CO₂ sur le raccord à vis de la bouteille du régulateur de pression.
→ Si une résistance est perceptible, serrer la bouteille 425 g CO₂ d'un autre tour jusqu'à ce qu'elle soit correctement positionnée. Un grésillement court est alors audible.
→ Pré-régler le régulateur de pression sur « 4 »
Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage.
→ Après mise en service, réajuster la pression au niveau du régulateur de pression pour obtenir la concentration en CO₂ souhaitée dans l'eau.
Remarque :
Réguler la force de pulvérisation du jet d'eau en diminuant la pression de CO₂ en cas de sortie d'eau à teneur en acide carbonique. Pour de l'eau à faible teneur en acide carbonique, augmenter la pression de CO₂.
Première mise en service
Ouvrir l'alimentation d'eau. → Régler l'interrupteur principal sur « I ». Uniquement WPD 200 et WPD 600 : Dans la première minute après le démarrage, le mélangeur CO₂ se remplit automatiquement d'eau. Rincer le filtre.
Activer la touche pour eau non refroidie.
La distribution maximale est limitée à une durée de 60 secondes. Pour poursuivre le processus de rinçage, appuyer de nouveau sur la touche pour eau non refroidie.
Effectuer le processus de rinçage pendant un minimum de 10 minutes (ou environ 20 litres). → Ensuite, activer la touche pour eau refroidie pendant un minimum de 4 minutes (ou 8 litres). Pour les appareils avec fonction CO₂ (option), activer la touche d'eau à teneur en acide carbonique pendant un minimum de 4 minutes.
Veuillez veiller à ce que la distribution soit interrompue après 30 secondes.
Pour poursuivre le processus de rinçage, appuyer de nouveau sur la touche.
L'appareil est ensuite opérationnel. La réalisation d'un nettoyage chimique est ainsi recommandée (cf. « Entretien et maintenance / Nettoyage chimique »).
Uniquement WPD 200/600 : Régler le régulateur de compensation
Le régulateur de compensation sert à l'ajustement précis de la distribution d'eau à teneur en acide carbonique. Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil.
1 Molette de réglage 2 Distribution d'eau
La plage de réglage complète est de 4 tours et doit être rentrée d'env. 2,5 tours pour un ajustement précis.
→ Mettre un récipient doseur avec une capacité minimale d'1 litre sous un point d'eau. → Appuyer sur la touche pour l'eau à teneur en acide carbonique jusqu'à ce que 1 litre d'eau soit distribué et observer le comportement du jet d'eau. Si la distribution d'eau se réduit vers la fin du prélèvement et si le jet est irrégulier à cause d'une sortie de gaz, tourner la molette de réglage avec attention dans le sens des aiguilles d'une montre. → Répéter le processus jusqu'à ce que le prélèvement de 1 litre d'eau enrichie en gaz soit possible sans que le jet soit irrégulier à la fin du prélèvement. → Appuyer sur la touche pour l'eau à teneur en acide carbonique, jusqu'à ce que 300 ml d'eau soient distribués. Attendre 10 secondes. → Prélever de nouveau 300 ml d'eau enrichie en gaz, puis attendre 10 secondes. → Répéter le processus 5 fois. Si le taux de gaz diminue à chaque prélèvement, tourner la molette de réglage avec attention dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
Éléments de commande et d'affichage
1 Touche pour eau non refroidie 2 Touche pour eau refroidie 3 Touche d'eau à teneur en acide carbonique (option) ou bouton factice 4 LED bleue et rouge 5 Coupe ramasse-gouttes 6 Distribution d'eau
Remarque
Pour les touches, il s'agit de touches de capteur pour lesquelles une simple pression suffit pour l'activation.
1 Touche RESET 2 Interface de service
1 Distributeur de gobelets 2 Porte Pied 3 Serrure de porte
Distribution d'eau
→ Mettre le récipient au centre sur le bac d'égouttage. → Appuyer sur la touche pour le type d'eau désiré et la maintenir appuyée jusqu'à ce que le débit d'eau souhaité soit coulé dans le récipient.
Remisage
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 4 jours : Couper l'alimentation en eau. → Mettre l'interrupteur principal sur "0".
Mise en service après remisage
△AVERTISSEMENT
Risque pour la santé dû à une concentration accrue de gel dans l'eau.
Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 4 jours, les actions suivantes doivent être exécutées :
Régler l'interrupteur principal sur « I ». Ouvrir l'alimentation d'eau. Démarrer le nettoyage chimique (cf. « Entretien et maintenance / Nettoyage chimique »).
Entreposage
PRÉCAUTION
Tenir compte du pays de l'appareil lors du stockage. Avant la remise en service après un stockage : démonter le filtre placé dans l'appareil et le remplacer par un nouveau filtre. Démarrer le nettoyage chimique (cf. « Entretien et maintenance / Nettoyage chimique »).
Entretien et maintenance
Consignes pour la maintenance
AVERTISSEMENT
Risques pour la santé en raison d'un appareil mal entretenu. Seul du personnel formé est habilité à entretenir l'appareil.
Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine du fabricant ou bien des pièces recommandées telles que
- pièces de rechange et d'usure,
- accessoires, matériel aux détergents. Avant tous travaux à l'appareil : mettre l'interrupteur principal sur « 0 ». Retirer la fiche secteur. Couper l'alimentation en eau.
Contrat de maintenance
Pour garantir un fonctionnement fiable de l'appareil, la conclusion d'un contrat d'entretien est recommandée. Veuillez vous adresser à votre service après-vente KARCHER responsable.
Remarque : Le pied et tous les composants représentés sont disponibles en option. 1 Pied 2 Flexible d'écoulement du bac d'égouttage 3 Réducteur de pression 4 Couvercle bidon 5 Bidon 6 Bouteille de CO 7 Refroidisseur supplémentaire (uniquement WPD 600)
Plan de maintenance
| Période RÉalisation | |
| 1 fois par jour | Nettoyer le bac d'égoutage et le point d'eau avec un détergent désinfectant (RM735, cf. consommables). |
| Vérifier si l'écoulement du bac d'égoutage (option) est obturé. | |
| Après l'arrêt de l'appareil pour une nuit, prélever 0,5 litre d'eau de chaque type et l'éliminer. | |
| Chaque semaine, plus souvent si nécessaire. | Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec du détergent désinfectant, nettoyer la coupe ramasse-gouttes avec de l'eau chaude ou dans le lave-vaiselle.Pour nettoyer des surfaces synthétiques, n'utiliser aucun détergent qui contiennent de l'alcool, des composants acides ou des produits à récycler.Vider le bidon.Vérifier la propreté du bidon et, si nécessaire, le nettoyer et le remplacer. |
| Tous les trimestres | Vérifier le tamis d'entrée dans le raccord d'alimentation en eau et le nettoyer (cf. « Entretien et maintenance / Nettoyer le tamis d'entrée »).Nettoyer chaque mois le tamis d'entrée en cas de fort encrassement. |
| Chaque 6 mois Procédéer au nettoyage chimique. | Changer l'ampoule de la lampe UV. |
| une fois par an * Faire effectuer la révision annuelle. | Changer les filtres Active-Pure et Hy-Protection.Changer le filtre Hy-Pure. |
| Les intervalles de remplacement des filtres s'appliquent uniquement à des conditions de contrôle définies et peuvent éventuelles varier des périodes indiquées. | |
Nettoyer le tamis d'entrée
Fermer l'arrivée d'eau à l'appareil. Appuyer brièvement sur la touche pour l'eau non refroidie pour diminuer la pression de l'eau dans l'appareil. Dévisser le tuyau d'alimentation d'eau de l'appareil. Enlever le tamis d'entrée avec une barre pointue. Nettoyer le tamis d'entrée. Mettre en place le tamis d'entrée dans l'appareil. Raccorder le flexible d'arrivée d'eau au raccord d'alimentation en eau au niveau de la face arrière de l'appareil. Ouvrir l'alimentation d'eau.
Nettoyage chimique
Un nettoyage chimique doit être effectué après la première mise en service, après un arrêt de plus de quatre jours, après un remplacement du filtre ou au minimum tous les 6 mois.
1 Touche pour eau non refroidie 2 Touche pour eau refroidie 3 Touche pour l'eau à teneur en acide carbonique (option) 4 LED bleue et rouge 5 Bouton factice
1 Cartouche de service
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement. L'utilisation de la cartouche de service à la position de droite au lieu du filtre ActivePure entraîne un dommage du filtre Hy-Protect.
Toujours mettre en place la cartouche de service dans la position gauche du filtre à la place du filtre Hy-Protect.
PRÉCAUTION
Risque de blessure lors de contact avec le produit d'entretien. Lors du nettoyage chimique, porter des gants de protection et des lunettes de protection.
Pour les appareils à écoulement du bac d'égouttage, vider le bidon. Mettre un récipient doseur avec une capacité minimale d'1 litre sous un point d'eau. Activer la touche pour eau non refroidie et la touche d'eau à teneur en acide carbonique ou le bouton factice simultanément.
Remarque :
L'actionnement simultané de ces deux touches démarre le processus de nettoyage. Pendant le processus de nettoyage, la distribution d'eau potable est bloquée. Le processus de nettoyage dure, avec le rinçage final, environ 1 heure et doit être réalisé intégralement. La commande ne permet pas d'interruption prématurée pour des raisons de sécurité.
→ Si un signal sonore retentit, maintenir enfoncées les touches pendant 5 secondes jusqu'à ce que le deuxième signal sonore retentisse. Toutes les LED clignotent en bleu. → Appuyer sur la touche de préférence. → La pression dans le système est diminuée. Le processus dure environ 30 secondes.
Toutes les LED clignotent en rouge. → Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil. Tant que la porte est ouverte et que les bacs d'égouttage sont retirés, des signaux sonores retentissent. → Tourner le filtre Hy-ProTECT (filtre à gauche) vers la gauche jusqu'à ce que la patte soit visible. → Tirer le filtre vers le bas pour le sortir du support et le retirer. → Mettre du détergent dans la cartouche de service et mettre en place la cartouche de service dans le support de filtre. Dosage : 4 tablettes de détergent.
Remarque
Les étapes suivantes doivent être effectuées avec le plus grand soin, faute de quoi l'effet du nettoyage chimique ne serait pas garanti.
En cas de défaut pendant le nettoyage chimique (panne de courant, arrêt de l'appareil, message bac plein), le processus de nettoyage passe automatiquement sur le processus de rinçage. Le processus de rinçage doit être réalisé intégralement avant de pouvoir redémarrer un nettoyage chimique.
La sortie prématurée du processus de nettoyage ou la réalisation d'un rinçage raccourci sont impossibles.
→ Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage. → Mettre un récipient doseur sous la sortie d'eau. → La LED de la touche pour eau non refroidie clignote en bleu. → Activer la touche pour eau non refroidie et verser 500 ml pour remplir la cartouche de service. → Le temps de dissolution des tablettes de détergent commence 5 secondes après le relâchement de la touche. → Attendre 2,5 minutes; ensuite toutes les LED rouges clignotent. → Dès que la LED de la touche pour l'eau non refroidie clignote en bleu, activer de nouveau la touche jusqu'à ce que 500 ml d'eau supplémentaires coulent dans le récipient doseur. Le filtre d'eau non refroidie est rincé avec une solution de nettoyage. → Le temps d'action commence 5 secondes après le relâchement de la touche. Pendant le temps d'action de 2,5 minutes, vider le récipient doseur et le mettre sous la distribution d'eau. → Dès que la LED pour l'eau refroidie clignote en bleu, activer la touche jusqu'à ce que 500 ml d'eau soit sorti.
Le filtre d'eau refroidie est rincé.
⇒ Le temps d'action commence 5 secondes après le relâchement de la touche. Pendant le temps d'action de 2,5 minutes, vider le récipient doseur et le mettre sous la distribution d'eau. → Dès que la LED pour l'eau à teneur en acide carbonique clignote en bleu, activer la touche jusqu'à ce que 500 ml d'eau soit sorti.
Le filet d'eau à teneur en acide carbonique est rincé.
Le temps d'action commence 5 secondes après le relâchement de la touche. → Pendant le temps d'action de 15 minutes, toutes les LED clignotent en rouge et les touches sont désactivées. ⇒ Pendant le temps d'action, vider le récipient doseur et le mettre sous une pédale. Toutes les LED s'allument en rouge après la fin du temps d'action. → Activer la touche pour eau non refroidie et la touche d'eau à teneur en acide carbonique ou le bouton factice simultanément. → Si un signal sonore retentit, maintenir enfoncées les touches pendant 5 secondes jusqu'à ce que le deuxième signal sonore retentisse. ⇒ La pression dans le système est diminuée. Le processus dure env. 30 secondes. → Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil. Retirer la cartouche de service. → Insérer le filtre par le bas dans la fixation correspondante. Respecter les positions de la patte. → Tourner le filtre jusqu'en butée vers la droite. Vérifier la position de montage. → Le repère sur l'étiquette de la fixation et celui sur le filtre doivent être orientés l'un par rapport à l'autre. → Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage. → Mettre un récipient doseur sous la sortie d'eau. → La LED de la touche pour eau non refroidie clignote en bleu. Démarrer le processus de rinçage (cf. « Rinçage après le nettoyage chimique »).
Remarque
Le processus de nettoyage chimique dure env. 1 heure, rinçage compris.
L'eau sortie pendant le nettoyage est impropre à la consommation !
Rinçage après le nettoyage chimique
Remarque
Pour la distribution d'eau, maintenir la touche correspondante enfoncée.
Pour l'interrompre, relâcher la touche. La durée de rinçage nécessaire est écoulée lorsque la distribution d'eau s'arrête automatiquement et la touche suivante clignote en bleu.
→ Mettre le godet de rinçage (référence 6.640-341.0) sous le point d'eau. → Activer la touche pour eau non refroidie. La distribution d'eau peut être interrompue à tout moment. Le processus de rinçage dure 2,5 minutes au total. Vider le godet de rinçage et le remettre de nouveau sous le point d'eau. → Activer la touche pour eau refroidie. La distribution d'eau peut être interrompue à tout moment.
Le processus de rinçage dure 2,5 minutes au total.
Vider le godet de rinçage et le remettre de nouveau sous le point d'eau. → Activer la touche pour l'eau à teneur en acide carbonique (option).
La distribution d'eau peut être interrompue à tout moment.
Le processus de rinçage dure 2,5 minutes au total. Toutes les LED s'allument en rouge après la fin du processus de rinçage.
Pour terminer le nettoyage chimique et revenir au fonctionnement normal :
→ Activer la touche pour eau non refroidie et la touche d'eau à teneur en acide carbonique ou le bouton factice simultanément. → Si un signal sonore retentit, maintenir enfoncées les touches pendant 5 secondes jusqu'à ce que le deuxième signal sonore retentisse.
L'appareil est réinitialisé automatiquement et est ensuite opérationnel.
Toutes les LED s'allument en bleu.
Pour WPD 200 et WPD 600 :
Pour une distribution d'eau à teneur en acide carbonique, aucun gaz carbonique ne doit être contenu dans le premier demi-litre !
Prélèvement
Pour pouvoir vérifier la fonction de nettoyage chimique, des échantillons doivent être prélevés une fois le net-
toyage terminé, en respectant les règles relatives à l'analyse de l'eau microbiologique et analysés par un laboratoire agréé.
Montage et démontage du filtre
△AVERTISSEMENT
Risque pour la santé en raison de l'entrée de germes. Lors du remplacement des cartouches de filtre, veiller particulièrement à l'hygiène et à la propreté.
Ne pas toucher les raccordements des fixations et des filtres.
Lors du remplacement du filtre, porter des gants jetables stériles.
Fermer l'arrivée d'eau à l'appareil. → Disposer le récipient sous la sortie d'eau de l'appareil. → Appuyer sur la touche eau non refroidie, jusqu'à ce qu'il ne s'écoule plus d'eau. → Mettre l'interrupteur principal sur "0". → Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil.
1 Support
2 Patte
3 Filtre
4 Poignée
a Extraire le filtre
b Insérer les deux filtres
→ Tourner le filtre vers la gauche jusqu'à ce que la patte soit visible. → Tirer le filtre vers le bas pour le sortir du support et le retirer.
Remarque :
Le filtre consommé peut être éliminé en tant qu'ordures ménagères après que l'eau a été vidée.
Porter des gants stériles. Déballer le nouveau filtre. → Tourner le filtre de sorte que la poignée se trouve sur le côté gauche et le mettre en dessous dans la fixation correspondante. → Tourner le filtre jusqu'en butée vers la droite.
1 Support
2 Filtre
Vérifier la position de montage.
Le repère sur l'étiquette de la fixation et celui sur le
filtre doivent être orientés l'un par rapport à l'autre.
Remarque
Si les deux filtres sont changés en même temps, remplacer également l'autre filtre. Le processus de rinçage suivant peut alors être effectué simultanément pour les deux filtres.
Remarque :
Les filtres doivent être montés dans la même position et ne doivent pas être interchangés ! Faire attention au repère !
Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage. → Mettre un récipient sous la sortie d'eau. Régler l'interrupteur principal sur "I". Ouvrir de nouveau l'arrivée d'eau. → Mettre un récipient sous la sortie d'eau. → Activer la touche pour eau non refroidie. Le nouveau filtre est rincé. La durée de distribution maximale est limitée à 60 secondes. Pour poursuivre le processus de rinçage, appuyer de nouveau sur la touche pour eau non refroidie. Rincer le filtre jusqu'à ce que l'eau distribuée n'ait plus d'odeur et soit claire, dans tous les cas au moins 20 litres. → Après chaque remplacement du filtre, il est recommandé d'effectuer un nettoyage chimique (cf. « Nettoyage chimique »).
Montage et démontage de l'ampoule de la lampe UV
L'ampoule de la lampe UV doit être changée tous les six mois.
Retirer la fiche secteur de la prise de courant. → Mettre l'interrupteur principal sur 0 → Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil.
1 Capuchon d'obturation 2 Support supérieur 3 Lampe UV
1 Coupe-circuit
→ Basculer la lampe UV vers l'avant pour la sortir du support par le haut.
La protection thermique derrière la lampe UV est déclenchée.
1 Fiche supérieure 2 Éclairage 3 Écrou moleté avec joint 4 Lampe UV
Remarque
Ne pas dévisser l'écrou moleté avec joint (fuite d'eau). Éviter des mouvements de rotation lors du retrait de l'ampoule.
Retirer le capuchon. Sortir l'ampoule à env. 10 cm du cylindre. Retirer la fiche supérieure → Sortir l'ampoule du cylindre.
1 Éclairage
2 Fiche inférieure
3 Lampe UV
Retirer la fiche inférieure. → Enlever l'ampoule et l'éliminer avec les ordures ménagères.
ATTENTION
Les ampoules sont sensibles à la graisse. Ne pas toucher les ampoules avec les doigts. Nettoyer les ampoules souillées avec un chiffon sec et non gras avant de les monter.
→ Sortir la nouvelle ampoule de l'emballage. Enficher la fiche inférieure sur la nouvelle ampoule. Insérer l'ampoule env. jusqu'à la moitié dans la lampe UV.
Remarque
Pousser avec précaution les deux câbles de la fiche inférieure en même temps que l'ampoule dans la lampe UV.
Enficher la fiche supérieure sur l'ampoule. → Insérer l'ampoule complètement dans la lampe UV. → Remettre le capuchon de protection. → Rabattre la lampe UV vers l'arrière et l'enclencher dans la fixation supérieure.
Le commutateur de sécurité est activé.
⇒ Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage. → Brancher la fiche secteur dans la prise. → Régler l'interrupteur principal sur "I".
Vider le bac d'égouttage
Dès que le bac d'égouttage atteint son niveau de remplissage maximal, la LED de la touche pour eau non refroidie commence à clignoter en bleu.
Sortir la coupe ramasse-gouttes. Vider le bac d'égouttage. → Contrôler l'encrassement du bac d'égouttage, le nettoyer le cas échéant. → Insérer le bac d'égouttage. L'appareil est de nouveau opérationnel. La sélection des types d'eau est indiquée à l'écran.
Vider le bidon (option)
Dès que le bidon atteint son niveau de remplissage maximal, la LED de la touche pour eau refroidie commence à clignoter en bleu. Ouvrir la porte du pied.
1 Couvercle de fermeture avec capteur de niveau 2 Bidon
→ Dévisser le couvercle. Retirer le couvercle de fermeture avec capteur de niveau. Retirer et vider le bidon. → Remettre en place le bidon. → Remettre le couvercle de fermeture avec le capteur de niveau et le serrer à fond. → Fermer la porte du pied. Toutes les LED s'allument en bleu. L'appareil est de nouveau opérationnel.
Remarques générales relatives à la manipulation avec des bouteilles CO₂
Lors du changement des bouteilles CO₂, les consignes de sécurité du fournisseur de gaz et d'éventuelles dispositions légales doivent être respectées.
La bouteille de CO₂ doit être équipée d'un réducteur de pression agréé par Karcher afin que le contenu en acide carbonique de l'eau puisse être réglé. L'acide carbonique E290 doit respecter les exigences de pureté de la directive 96/77/CE (gaz de qualité alimentaire) et être identifié selon l'art. 7 de la directive 89/107/CEE. Avant de mettre une bouteille de gaz en service, il faut se convaincre que le type de gaz correct soit mis à disposition. Seul l'autocollant de bien dangereux qui doit être collé sur chaque bouteille de gaz fournit des renseignements fiables sur le type de gaz. La couleur de la bouteille de gaz ne donne pas plusieurs des informations univoques sur le type de gaz. Une bouteille de gaz dont le contenu est douteux ou qui pour une quelconque raison sort du lot (endommagement, action du feu, traces de traitement mécanique) ne doit pas être utilisée. - Les régulations spécifiques au pays doivent être respectées.
△DANGER
Risque d'explosion! Ne pas raccorder de bouteille CO₂ avec un tube montant. Les bouteilles à tube montant sont par exemple caractérisées par un autocollant d'avertissement rouge. Danger de mort par risque d'explosion du réservoir de gaz CO₂. → Disposer les réservoirs de gaz sous pression verticalement et les fixer. Ne jamais raccorder les réservoirs de gaz sous pression sans détendeur et sans soupape de sécurité.
Le détendeur avec soupape de sécurité doit être homologué pour le type d'appareil. Risque d'étouffement par du dioxyde de carbone qui s'échappe.
→ Ventiler et aérer suffisamment le local d'installation ou installer un dispositif d'alerte de gaz approprié. Ne pas exposer la bouteille de gaz au rayonnement solaire direct. La bouteille de gaz doit être protégée contre un réchauffement excessif. Faire un repère visible qui indique la présence éventuelle de CO₂ gazeux.
Remplacer la bouteille de CO₂
Demande de remplacement de la bouteille de CO₂ :
WPD 100 : Aucun
WPD 200 : Touche pour l'eau à teneur en acide carbonique désactivée. La LED pour l'eau à teneur en acide carbonique clignote. WPD 600 : Touche pour l'eau à teneur en acide carbonique désactivée. La LED pour l'eau à teneur en acide carbonique clignote.
1. Régulateur rotatif 2. Réducteur de pression 3. Écrou chapeau 4. Robinet principal 5. Manomètre de pression de réglage 6. Flexible CO₂
Ouvrir la porte du pied. → Fermer la bouteille de gaz avec le robinet principal. → Tourner le régulateur de pression sur 0. → Dévisser le réducteur de pression de la bouteille de gaz vide. Visser le capuchon de protection sur la bouteille de gaz vide. → Desserrer le tendeur pour sécuriser la bouteille de CO₂. Retirer la bouteille de gaz vide. → Mettre en place la nouvelle bouteille dans le pied et fixer avec le tendeur. → Dévisser le capuchon de protection de la nouvelle bouteille de gaz. Ouvrir brièvement le robinet principal afin que du CO₂ liquide puisse s'échapper le plus possible. → Visser le réducteur de pression sur la nouvelle bouteille de gaz. Veiller ce faisant à un montage correct de la bague d'étanchéité. Ouvrir lentement le robinet de gaz sur la bouteille de gaz. → Régler 3 bar au niveau du réducteur de pression au moyen du régulateur rotatif. Fermer le robinet principal sur la bouteille de gaz. → Relever la valeur affichée sur le manomètre de pression de réglage. → La valeur affichée doit rester constante pendant au moins 5 minutes. En cas de chute de pression apparente : vérifier que le joint torique entre le réservoir sous pression et le réducteur de pression est présent et non endommagé. Remplacer le joint torique défectueux.
Vérifier le bon appui du réducteur de pression. Serrer l'écrou-raccord.
Vérifier les dommages visibles sur le coupleur du flexible au niveau du réducteur de pression et le flexible CO₂. En cas de doute, contacter le service après-vente.
Si la chute de pression ne peut pas être réglée par les mesures indiquées, cela signifie que le réducteur de pression est défectueux et qu'il doit être remplacé. Ouvrir le robinet principal. → Régler la pression de service au niveau du réducteur de pression à l'aide du régulateur rotatif. WPD 100 : Préréglage 4 bar, réajuster si nécessaire.
WPD 200/600 : Régler le régulateur de pression CO₂ avant la distribution d'eau sur environ 3 bar (statique) puis vérifier que la pression pendant la distribution d'eau à teneur en acide carbonique (Sparkling) s'élève à environ 3,0 bar.
Fermer la porte du tiroir. → Mettre un récipient sous la sortie d'eau. → Uniquement WPD 200/600 : après le remplacement de la bouteille CO2, verser un litre d'eau pétillante pour que le mélangeur CO2 se remplisse de nouveau.
Remarque
| Le jet d'eau pulvérisefortement | Eau à faible teneuren acide carbonique | |
| WPD 100 | Diminuer la pressionCO2 | Augmenter la pres-sion CO2 |
| WPD 200 | Vérifier la pression CO2 | |
| WPD 600 | Régler le régulateur de compensation (voirle « Mise en service / Réglage du régulateurde compensation »). |
Remarque
Si le réducteur de pression est séparé de la bouteille de CO2 alors qu'il existe encore suffisamment de pression, le joint torique se déforme entre la bouteille et le réducteur de pression et doit être remplacé.
Remplacer la bouteille 425 g CO2
1 Régulateur de pression 2 Raccord à vis des bouteilles 3 Bouteille 425 g CO2. Retirer le bac d'égouttage et ouvrir la porte de l'appareil. → Tourner le régulateur de pression en position « OFF ». Dévisser la bouteille 425 g CO2 du raccord à vis de la bouteille. Retirer la bouteille 425 g CO2. Retirer le cache de la nouvelle bouteille CO2. Dévisser la bouteille 425 g CO2 sur le raccord à vis de la bouteille du régulateur de pression. Si une résistance est perceptible, serrer la bouteille 425 g CO2 d'un autre tour jusqu'à ce qu'elle soit correctement positionnée. Un grésillement court est alors audible. → Prérégler le régulateur de pression sur « 4 ». Fermer la porte de l'appareil et insérer le bac d'égouttage. → Après la mise en service, réajuster la pression au niveau du régulateur de pression pour obtenir la concentration CO2 souhaitée dans l'eau.
Remarque :
| Le jet d'eau pulverisé forcement | Eau à faible teneur en acide carbonique |
| Diminuer la pression CO2 | Augmenter la pression CO2 |
Remarque :
Les bouteilles 425 g CO2 sont disponibles dans les drogueries, les magasins d'électronique et les supermarchés.
Matériel de consommation
| Désignation Description N° de ref. | ||
| Filtre de remplacement Filtre Active-Pure | Retrait des substances négatives olfactives ou odorantes (par ex. chlore), retenue des métaux lourds et des impurets dans le système de conduites. | 643-305.0 |
| Filtre de remplacement Filtre Hy-ProTECT | Retenue des bacteriés et virus. 2.643-306.0 | |
| Filtre de remplacement Filtre Hy-Pure | Combinaison de filtres Active-Pure et Hy-ProTECT. 2.643-307.0 | |
| Ampoule UV Lampe de rechange OSRAM GERMICIDAL PURITEC HNS G5 11W 6.640-634.0 | ||
| Joint torque 11,91 x 2,62 KTW | Joint du réducteur de pression sur le raccord à vis de la bouteille. 6.640-731.0 | |
Détergent pour le nettoyage chimique. Détergent pour le nettoyage extérieur de l'appareil.
| Désignation Description N° de ref. | ||
| Bevi Tabs alcalines | Détergent chimique pour nettoyage interieur semestriel du WPD, unité d'emballage 1x 10 tablettes | 6.295-891.0 |
| Service Cartridge WPD Range | Outillage pour la réalisation du nettoyage chimique. 2.643-308.0 | |
Accessoires
| Désignation Description N° de ref. | ||
| CA 30 R | Nettoyeur de surface prét à l'emploi pour un encrassement normal, bouteille de 0,5 litre sans tête de pulverisation (à commander séparéement) | 6.295-686.0 |
| Tête de pulverisation pour CA 30 R | Pour la première commande de CA 30R, cette tête de pulverisation réutilisable est nécessaire pour le flacon vaporisateur. | 6.295-723.0 |
| RM 735 Agent désinfectant | neutre, 20ml de concentré pour 0,25 litre de solution désinfectante 6.295-476.0 | |
| Flacon vaporisateur vide | Pour le mélange et l'utilisation de solution désinfectante RM 735, contenu 0,25 litre | 6.295-575.0 |
Pied
| Description | N° de réf. |
| Pied blanc | 2.643-266.0 |
| Pied noir | 2.643-267.0 |
| Kit de montage cache du distribu- teur de gobelets | 2.643-785.0 |
Godet de rinçage
| Description | N° de réf. |
| Évier 41 | 6.640-341.0 |
Pièces de rechange
| Description | N° de ref. |
| Réducteur de pression 1,5 - 6 bar - 1/2 | 6.640-625.0 |
| Stylo à retoucherance signal blanc RAL 9003 | 6.640-326.0 |
| Cache du raccord d'alimentation en eau WPD blanc | 5.640-407.0 |
| Cache du raccord d'alimentation en eau WPD noir | 5.640-618.0 |
| Couvelle bac d'égoutage WPD | 5.640-599.0 |
Bouteilles
| Description | N° de réf. | |
| Bouteille de 0,5 l, en tri- tan, passe au lave-vais- selle | 6.640-430.0 | |
| Bouteille de 0,75 l, en tri- tan, passe au lave-vais- selle | 6.640-512.0 | |
| Bouteille de 0,6 l avec embout et couvercle en tritan, passe au lave- vaisselle | 6.640-469.0 |
Godet
| Description | N° de réf. |
| Godet en plastique de 200 ml, sans logo, 3000 pièces | 6.640-454.0 |
| Godet en plastique, 200 ml, avec logo KÜRCHER, 3000 pièces | 6.640-453.0 |
| Godet en carton, également pour boissons chaudes, de 180 ml, sans logo, 2500 pièces | 6.640-455.0 |
| Godet en carton, également pour boissons chaudes, de 180 ml, avec logo KÜRCHER, 2500 pièces | 6.640-460.0 |
Pichets
| Description | N° de réf. | |
| Pichet d'eau de 1 l en verre avec couvercle en plastique et logo KÁR-CHER, convenant pour lave-valisselle | 6.640-431.0 | |
| Carafe Eva Solo de 1 l, convenant pour lave-valisselle. | 0.017-575.0 |
Matériel d'installation
| Description | N° de ref. |
| Disjoncteur de courant de fuite 30mA, 230 V, 50 Hz | 6.640-427.0 |
| Soupape anti-retour | 4.640-463.0 |
| Aquastop, détecteur de fuite d'eau avec électrovanne et raccord à vis-ser en laiton G 3/4" | 6.640-291.0 |
| Bloc d'eau, sécurité contre le débor-dement | 6.640-338.0 |
| Kit de montage poids supplémentaire pied WPD | 2.643-474.0 |
| Kit de montage fixation au sol WPD | 2.643-483.0 |
Assistance en cas de panne
△AVERTISSEMENT
Risques pour la santé en raison d'un appareil mal réparé. Seul un personnel formé est habilité à réparer l'appareil.
Avant tous travaux à l'appareil :
→ Mettre l'interrupteur principal sur "0". Retirer la fiche secteur. Couper l'alimentation en eau.
Lampes témoin
1 Touche pour eau non refroidie 2 Touche pour eau refroidie 3 Touche d'eau à teneur en acide carbonique (option) ou bouton factice 4 LED bleue et rouge
| Défaut / affichage Eventuelle cause Remède | |||
| La LED de la touche pour eau non refroidie clignote en bleu. | Bac d'égoutage plein Vider le bac d'égoutage. | ||
| La LED de la touche pour eau refroidie clignote en bleu. | Bidon plein. Vider le bidon. | ||
| Pas de CO2 dans l'eau (uniquement WPD 100). Pression | CO2, réglée trop bas. Augmenter la pression CO2, jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant. | ||
| PAS pour WPD 100 | Touche pour l'eau à teneur en acide carbonique désactivée. | Bouteille CO2 vide. Remplacer la bouteille CO2. | |
| La LED de la touche d'eau à teneur en acide carbonique s'allume en rouge. | Capteur de niveau Carbonator défectueux. | Mettre l'interrupteur principal sur "0".Après environ 5 minutes, remetre en marche l'appareil.Appeler le SAV en cas de nouvelle occurrence. | |
| Pas de CO2 dans l'eau, touche d'eau à teneur en acide carbonique non bloquée | Bouteille CO2 presque vide. Ouvrir la porte du pied.Surveiller le manomètre pendant la distribution d'eau à teneur en acide carbonique. Si la pression baisse sensiblement, remplaçer la bouteille de CO2. | ||
| Après le nettoyage chimique, pas de CO2 dans l'eau. Apres le nettoyage chimique, rejeter 1 litre de « sparkling water » | |||
| L'appareil ne distribue pas d'eau, mais affiche "Opérationnel".Toutes les LED s'allument en bleu. | Alimentation en eau interrompue. Etablitl'alimentation en eau, contrôle les organes d'arrêt.Si le défaut perdure, faire appel au service après-vente. | ||
| L'appareil ne fonctionné pas / aucune des LED ne s'alume ou ne clignote. | Perturbation de l'algorithméique. | Brancher la fiche secteur dans une prise de courant. | |
| Appareil hors service. Régler l'interrupteur | principal sur "1". | ||
| Fusible sauté. | Sortir le porte-fusible à côté du sectionneur général,mettre en place un nouveau fusible avec la même valeur.Si le fusible brûle de nouveauvel, désactiver l'appareil et appeler le service. | ||
| La LED de la touche pour eau non refroidie clignote en continu en rouge et en bleu. | Module réfrigérant 1 défectueux dans l'appareil. | Mettre l'interrupteur principal sur "0".Appeler SAV. | |
| La LED de la touche pour eau refroidie clignote en même temps en rouge et en bleu. | Température du module réfrigérant 1 trop basse. | Mettre l'interrupteur principal sur "0".Appeler SAV. | |
| La LED de la touche pour eau refroidie clignote par alternance en rouge et en bleu. | Température du module réfrigérant 2 trop basse. | Mettre l'interrupteur principal sur "0".Appeler SAV. | |
| Toutes les LED rouges et bleues s'allument. | Défaut de platine. | Appeler SAV. | |
| Dysfonctionnement du tableau de commande (touches) après que le liquide a pénétré par le dessus | Récipient non basculé sur la partie supérieure de l'appareil. | Mettre l'interrupteur principal sur "0".Remettre en marche l'appareil après 12 heures.Appeler le SAV en cas de nouvelle occurrence. | |
| Mauvais écoulement d'eau du bac d'égoutage (unique-ment apparciels avec écoulement dans un conduit d'écoulvement) | Siphon manquant. | Installer le siphon. | |
| Différence de hauteur trop faible entre le bac d'égoutage et le conduit d'écoulvement. | Augmenter la différence de hauteur. | ||
| Mauvais écoulement d'eau du bac d'égoutage (appa-reils avec écoulement dans un conduit d'écoulvement ou dans un bilidon) | Écoulement du bac d'égoutage ou flexible d'écoulvement encrassé. | Nettoyer le bac d'égoutage, nettoyer le flexible d'écoulement. | |
| Défaut pendant un nettoyage chimique:Toutes les LED s'allument en rouge et une alarmo-sohore intermittente retentit. | Coupure de courant, l'interrupteur princi-pal a été mis sur "0". | Le nettoyage chimique est interrompu et le programme passes automatique-ment au début du rincegrageRéaliser le rincege intégralement (cf. « Entretien et maintenance / Rincegrage après le nettoyage chimique »).Redémarrer le nettoyage chimique (cf. « Entretien et maintenance / Net-tyage chimique »). | |
| Le capteur de niveau de replissage du bilidon (option) dans le pied a déclenché. | Vider le bidon (voir « Entretien et maintenance / Vider le bidon (option) »).Le nettoyage chimique est interrompu et le programme passag automatique-ment au début du rincegrageRéaliser le rincege intégralement (cf. « Entretien et maintenance / Rincegrage après le nettoyage chimique »).Redémarrer le nettoyage chimique (cf. « Entretien et maintenance / Net-tyage chimique »). | ||
Caractéristiques techniques
| WPD 100 WPD 200 WPD 600 | ||||
| Tension de service V/∼/Hz 220...240/1/50 | ||||
| Puisance raccordée max. W 300 300 600 | ||||
| Protection minimale par fusible A 10 | ||||
| Pression du flux d'eau MPa (bars) 0,15...0,6 (1,5...6) | ||||
| Température arrivée d'eau °C +4...+35 | ||||
| Distribution d'eau, max. l/min 2 | ||||
| Température eau refroidie * °C | 8 | |||
| Réglage de la pression CO2 | Préroglage 4 bar ajustable ultérieurment | Préroglage 3,0 bar pour une distribution d'eau 2,8...3,2 bar | ||
| Température ambiente | °C +5...+35 | |||
| Largeur | mm | 365 | ||
| Profondeur | mm | 530 | ||
| Profondeur avec racord d'alimentation en eau | mm | 600 | ||
| Hauteur sans pied | mm | 465 | ||
| Hauteur avec pied | mm | 1432 | ||
| Poids | ||||
| sans pied | kg | 30 | 35 | |
| avec pied | kg | 45 | 50 | |
| Niveau de pression acoustique en mode normal | dB(A) | <60 | ||
| * réglage d'usine, peut uniquement être réinitialisé par le service après-vente. Température minimale 4°C. | ||||
| Filtre Hy-ProTECT | Filtre Active-Pure | Filtre Hy-Pure | ||
| Température de fluide maxi. autorisée | + 80°C | + 35°C | + 80°C | |
| Pression de service max. admissible | 0,6 MPa (6 bars) | |||
| Débit max. | 120 l/h | |||
| Capacité max. | 10.000 litres | 10.000 litres | 2.500 litres | |
| Agents actifs / homologations | Tous les composants/les éléments transportant l'eau sont appropriés et homologues selon l'état actuel de la technique pour une mise en œuvre en contact direct avec l'eau potable.L'apparèil a été certifié pour l'industrie agroalimentaire par l'Institut Frenesius et répond aux exigences de l'or-donnance relative aux eaux minères et aux eaux de table. | |||
Pièces de rechange
N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange d'origine, ils garantissant le bon fonctionnement de l'appareil. Vous trouverez des informations relatives aux accessoires et pièces de rechange sur www.kaercher.com.
Garantie
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche, munis de votre preuve d'achat.
Déclaration UE de conformité
Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond, de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché, aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiène par les directives européennes en vigueur. Toute modification apportée à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.
Produit : Fontaine
WPD
Type : 1.024-xxx
Directives européennes en vigueur :
2006/95/CE
2014/30/UE
2011/65/UE
Normes harmonisées appliquées :
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 60335-1
EN 60335-2-75
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN 50581
Normes nationales appliquées :
Décrets appliqués
1935/2004
10/2011
Les signataires agissant sous ordre et avec le pouvoir de la direction.
| Fiche d'entretien WPD 100 / 200 / 600 | |||||||||||
| Appareil : Lieu de l'installation: | |||||||||||
| Type d'appareil : Date de l'installation : | |||||||||||
| Numéro de série : Installation par : | |||||||||||
| L'exploitant a reçu l'instruction de contrôle régulièrement la qualité de l'eau selon les directives nationales et locales. L'exploitant a été informé qu'il est responsable de l'exé-cution des travaux d'entretien réguliers selon le chapitre "Plan d'entretien".Signature technicien SAV Lieu, date Signature client | |||||||||||
| Date | Technicien | Heures de service | Remplacement de filtré | Autres pieces Uv-Protection | Neltoyage chimique | Remarques | Signature Technicien | ||||
| Hy-Protection* | Active-Pure* | Hy-Pure* | |||||||||
| Autres pieces Uv-Protection | |||||||||||
| Autres pieces | |||||||||||
| * Les filtres Hy-Protection, Hy-Pure et Active-Pure doivent être rincés jusqu'à ce que l'eau ait une odeur neutre et soit dénuée de particules. | |||||||||||
Indices
Indices IT 1
Sécurité IT 1
Retirez le bac à gouttes et ouvrez la porte de l'appareil.
1 Molette de réglage
2 Distribution d'eau
Retirez le plateau compte-gouttes et ouvrez la porte de l'appareil.
Retirez la cartouche de service.
- SÉCURITÉ
- NIVEAU DE DANGER
- DANGER
- AVERTISSEMENT
- PRÉCAUTION
- ATTENTION
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- △AVERTISSEMENT
- PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
- INSTRUCTIONS RELATIVES AUX INGRÉDIENTS (REACH)
- TRANSPORT
- UTILISATION CONFORME
- FONCTION
- RACCORDER L'APPAREIL
- CONDITIONS
- APPAREIL SANS ÉCOULEMENT DU BAC D'ÉGOUTTAGE
- APPAREIL SANS PIED, AVEC ÉCOULEMENT DU BAC D'ÉGOUTTAGE
- APPAREIL AVEC PIED ET ÉCOULEMENT DU BAC D'ÉGOUTTAGE
- TOUTES LES VERSIONS D'APPAREIL
- MISE EN SERVICE
- OUVRIR LA PORTE DE L'APPAREIL
- INSÉRER LE FILTRE
- METTRE EN PLACE LA BOUTEILLE DE CO₂
- REMARQUE
- METTRE EN PLACE LA BOUTEILLE 425 G CO₂
- PREMIÈRE MISE EN SERVICE
- UNIQUEMENT WPD 200/600 : RÉGLER LE RÉGULATEUR DE COMPENSATION
- ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE
- REMISAGE
- MISE EN SERVICE APRÈS REMISAGE
- ENTREPOSAGE
- ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- CONSIGNES POUR LA MAINTENANCE
- CONTRAT DE MAINTENANCE
- NETTOYER LE TAMIS D'ENTRÉE
- NETTOYAGE CHIMIQUE
- RINÇAGE APRÈS LE NETTOYAGE CHIMIQUE
- POUR WPD 200 ET WPD
- PRÉLÈVEMENT
- MONTAGE ET DÉMONTAGE DU FILTRE
- MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L'AMPOULE DE LA LAMPE UV
- COUPE-CIRCUIT
- VIDER LE BAC D'ÉGOUTTAGE
- VIDER LE BIDON (OPTION)
- REMARQUES GÉNÉRALES RELATIVES À LA MANIPULATION AVEC DES BOUTEILLES CO₂
- △DANGER
- REMPLACER LA BOUTEILLE DE CO₂
- REMPLACER LA BOUTEILLE 425 G CO
- ASSISTANCE EN CAS DE PANNE
- PIÈCES DE RECHANGE
- GARANTIE
- DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
- INDICES
Marque : Kärcher
Modèle : WPD 200 Basic
Catégorie : Distributeur d'eau