WPD 200 Basic - Vannautomat Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WPD 200 Basic Kärcher

Indholdsfortegnelse DA 1

Sikkerhed DA 1

Miljbeskytelse DA 1

Generelle henisninger DA 2

Transport DA 2

Bestemmelsesmaessig anvendelse DA 2

Funktion DA 2

Tilslutte anlaegget DA 2

Ibrugtagning DA 3

Betjening DA 4

Afbryding/nedlaeggelse DA 4

Ibrugtagning after nedlaeggelse DA 4

Opbevaring

Pleje og vedligeholdelse DA 5

Forbrugsmaterial DA 9

Tilbehør

Hjaelpved fejI DA 10

Tekniske data DA 11

Reserveddele DA 11

Garanti DA 11

EU-overensstemmelseserklaering DA 11

Serviceblad WPD 100/200/600 DA 12

Sikkerhed

Faregrader

△FARE

Gennemfør tilsluttingen

1 Indgangssi
2 Vandtilslutning (tilsutningsgevind 3 / 4^
3 Nettilslutning
4 Drypskalsaflob (option)

Maskine uden dryppeskalsudlob

med kulsyre, beroliges ved at reducere CO_2 -trykket.

Pleje og vedligeholdelse

Vedligheholdelsesanvisninger

ADVARSEL

Isatte og fjerne filteret

ADVARSEL

Før forste gangs bruk av apparatet, les
denne originale bruksanvisningsen, falg
den og oppbevar den for senere bruk ellern
ng til neste eier.

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse NO 1

Sikkerhet NO 1

Miljevern NO 1

Generelle merknader NO 2

Transport NO 2

Forskriftsmessig bruk NO 2

Funksjon NO 2

Koble til maskinen NO 2

Igangsetting NO 3

Betjening NO 4

Nedleggelse NO 4

Oppstart etter lengre tids nedleggelse NO 4

Lagring NO 4

Pleie og vedlikehold NO 5

Forbruksmaterialie NO 9

Tilbehør NO 9

Feilretting NO 10

Tekniske data NO 11

Reservedeler NO 11

Garanti NO 11

EU-samsvarserklaering NO 11

Vedlikeholdsside WPD 100/200/600 NO 12

Sikkerhet

Risikotrinn

△FARE

Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fore til store persorskader aller til ddo.

ADVARSEL

Anvising om en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader aller til ddd.

△FORSIKTIG

Anvising om en mulig farlig situason som kan fore til minre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situajon som kan fore til materielle skader.

Fare pá grunn av elektrisk stó!

Trekk alltid ut stopselet ved arbeid på apparatet.
Stikkontakten må sikres med en reststrøm vernebryter med en utløsningsimpuls av 30 mA.

△FARE

Livsfare fra CO_2 -tank som kan eksplodere.

Sett trykktanken vertikalt og fest den.
Koble aldri til trykkbehoder ute trykkreduksjonsventil og sikkerhetsventil. Trykkreduk-sjonsventil med sikkerhets-ventil ma vare godkjent for apparattypen.

Gassflasken må ikke utsettes for direkte sollys.
Gassflasken ma vare beskyttet mot for sterk oppvarming.

△FARE

Eksplosjonsfare!

Kvelningsfare fra utstrømmende karbondioksyd

Monteringsrommet må ha tilstrekkelig ventilasjon eller hainstallert et egnet gassvardslingssystem.
Overhold de landsspesifikke lovbestemte forskriftene med hensyn til foreskrevet minimal storrese av rommet, varselanlegg og ventilasjon under tomming av trykkbeholdere.

ADVARSEL

Helsefare grunnet innforing av smittekimer.

Ved skiffe av filterpatroner, pass ekstra noye pa hygiene og renhet.
→ Bruk sterile engangshansker nár du skifter filter.
Ikke berør vannutlopet med fingreille rengjørmed klut.Dersom nadvendig skal en steril klut fuktes med RM735 (se vedlegg) og brukes til a tørke av.
FFor levering av vann i forskriftsmessig kvalitet mp dryppskalen og overflatene pa apparatet rengjores regelmessig.
Kjemisk rengjoring skal gjen-nomfores hver 6. maned.
Etter en adversel fra vannverk om mikrobiologisk forurensning er det nodvendigv med utforing av minst en gang en kjemisk rengjoring. Gjenta om nodvendig flere kjemiske rengjringer. Er du i tvil, ta Kontakt med Karcherkundeservice.

ADVARSEL

Helsefare fra nikke forskriftsmessig reparent apparat.
Apparatet skal kun repareres av opplaert fagpersonell.

ADVARSEL

Helsefare grunnet økt bakterie-konsentrasjon i vannet.
Dersom apparatet ikke brukes på 4 dager aller mer,ffa folgenden aktivitet utføres:

Sett maskinbryteren i stilling
Apne vannkranen.
Starterengjoring(se "Pleie og vedlikehold/kjemisk ren-gjoring").

ADVARSEL

Fare for personskader grunnet flasker som sprekker.
kullsyreholdig vann skal kun fylles i trykkstabile flasker (10 bar).

OBS

Dersom det ikke kan utelukkes, at apparatet er blitt lagret eller transportert ligngende, på en etter oppstilling av apparatet vente i 24 timer for igangsetting.

Ved ignorering kan kjoleenhent til apparatet ta skade.

Millovern

	Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hushholdningsav-fallet, men lever den inn til resirkulering.
	Gamle apparater ineholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer ma ikke komme ut i mljøet. Gamle maskiner skal derfor av-hendes i egnede innsamlingsystemer.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder oft edeler som kan utgjare en potensiell fare for helse og milje ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse deene er imidertid ndvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ilke kastes i husholdningsavfallet.
Apparatet inneholder kjolemiddelet R-134a. Dette kjolemiddelet ma icke slipes ut i omgivelsene. For en rikig avfallsbehandling, ma du henvende deg til din Karcher-servicepartner. Arbeid pa kjoleenheten skal kun utfores av opplaat fagpersonell.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon on stoffene innholdet finner du under:
www.kaercher.com/REACH

Generelle merknader

For a sikre vannkvaliteten pa avgitt vann skal det utelukkende benyttes drikkevann fra offentlig vannforsyning. Kvaliteten ma da minst tilsvare retningslinjene fra World Health Organization (WHO).
Dersom det er nadvendig med ingrep i drikke-vannstilforselen for a montere apparatet, ma det gjeses av opplert fagpersonell, som har godkjennelse i henhold til gjeldende lover og regler. Disse arbeidene ma ved behov gis i oppdrag av kunden.
For a beskytte mot vannskader ved brudd pa tilforselslangen anbefaler vi at det monteres en stengeinnrtning og en Aquastopp (kan leveres som ekstrautstyr) i vannledningen.
Pleiearbeider innate i apparatet skal kun utfores av operatoren av apparatet som har lest donne bruks-anvisningen.
Doren til stottefoten ma alltid varelast.
Ved bruk av en CO_2 -flaske, skal lokale regler om merking av plasseringsrommet folges.
Ikke renjør apparatet med en vannstråle.
Plastoverflater ma违法犯罪 med alkoholodig, aggressiv etler slipende rengjerginsmiddel. Det anbefales a bruke overflaterengjerginsmeddelet CA 30 R (6.295-686.0).
- Etter Forste igangsetting, filterskiffe og lengre arbeidspauser kan det ved levering av vann som违法犯罪 er kjølt fore til at vannet ser uklart ut. Dette er grunnet sma luftboller og har ingen päärkning pa vann-kvaliteten.

Transport

△FORSIKTIG

Pass pa vekten av apparatet ved transport.
Apparatet mä ikke transporteres ligende.
WPD 600 skalPGArun av vekten bygges opp av 2 personer eller ved hjelp av tilsvarende hjelpemidler som f.eks. en handvogn.

Forskriftsmessig bruk

Apparatet brukes for levering av temperert og utemperert vann av naeringsmiddelkvalitet for bruk til selvbetjening. Avhengig av apparativerant er vanndispenseren utstyr med forskellige filtrle (Active-Pure-filter, Hy-Proct-filter, Hy-Pure-filter ell UV-Protect).
Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller sjelèlige evner. Det skal heller ilke benyttes dersom Brukeren mangler erfaring og/eller kunn-skap. Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en ansvarlig person som skal sorge for sikkerheten, ull som kan gi informasjon omBruken. Barn skal holds under oppsyn ved bruk av apparatet, for a sikre at de ikke leker med det.
Apparatet skal installeres i et frostfritt rom.
Apparatet ma ikke brukes aller plasseres utendørs.
Apparatet maIkke leggesned,lagresllertransporteres liggende.

Funksjon

Vannet strammafter vanninntaket forst gjennom filtre (ne for beskrivse av filter se forbruksmaterialie), hvh. gjennom UV-lampen. Avhengig av hvilenk knapp som trykkes inn, renner vannet deretter gjennom kjalemodul, CO2 blandebatteri (avhengig av utstry) erler direkte til vannproblemet.

Ved behov for kullsyreholdig vann (tilleggssutstyr) vil vannet tilfores karbondioksid.

Hele vansystemet skal rengjores kjemisk med regelmessige mellomrom.

Koble til maskinen

Forutsetninger

△FARE

Dersom det er(ndvendig,à ápne sidedelene til appar- tet for installationjog igangsetting,ma dette gères av en elektriker.

Ved Forste Installasjon og ved eventuelle reparasjoner som medfarer skiffe av tilbehorsdeler, ma du forsikre deg om at vedlagte deler andeves (tilkoblingssett, CO2 trykkregulator (tilleggsutyr, apparat med CO2 ).Ved silke deleter dreier det seg om componenter som er godkjent av KARCHER for bruk. Disse componenter er testet og tertifisert for a oppretholde de hove kvalitetskrav for tertifisering vved SGS Institut Fresenius GmbH og KARCHERs kvalitetsstandarder. Andre componenter skal ilke brukes.
Stromtilkoblingen og vannets innlpystrykk ma tilsvare verdiene i de tekniske data.
- Alt etter lokale regler er bruken av en godkjent til-bakeslagsinnretning nadvendig.

Ved apparater med dryppskalavlop i spillvansled- ningen til bygningen ma det installeres en vannlas som beskyttele mot ilte lukt fra spillvanslednin- gen.
Vannläsen mæ værere plassert lavere enn dryppskålen.
Kun ved kontinuierlig helling til spillvannsslangen fungerer dryppskalavlopet palitelig.
For montering av apparatet ma det pa byggsiden vaere en ledig jevn flate.
Stöpselet og stikkontakten ma ögså etter installasjorden vare fritt tilgengelige.
For a redusere stromforbuket, kan stromforsyningen avbrytes under pausene i bruk (for eksempel ved en tidaker):
- Apparabryteren, sikringen og vannitlkbologingen pa baksiden av apparatet mavara fritt tilgengeling. Minsteavstanden til veggen er 100 mm.
Kun ved WPD 100 og WPD 200 med stottefot: For a sikre akt stabilitet til apparatet iht. direktivene til apparatstanden, skal det festes et apparat med stottefot pa gulvet aller veggen (pabyggingsett for festing til gulvet WPD 2.643-483.0). Alternatively kan en bruke pabyggingssettet tilleggsvekt for stottefot WPD (2.643-474.0) for a redusere apparatet tyngdepunkt tilsvarende.

1 Vantilforselsledning
2 Tilbakeslagsventil
3 Reduksjonsventil
4 Aquastopp
5 Vannkran
6 Drikkevannsforsyning
7 Spilvannsledning
8 Strømnett
9 Stikkontakt, sikret med overstrømsbryter 30 mA
10 Tilkoblingskabel
11 WPD 100/200/600
12 Avlp dryppeskai
13 Vannlas
pa bygningen, seks inkludert i leveransen
valgfritt, jegke inkludert i leveransen
*** valgfritt, avhengig av konfigurasjonen til apparatet

Gjennomfreetikobling

1 Innlpssil

2 Vanntilkobling (tikoblingsgjeng 3/4")

3 Nettilkobling

4 Dryppskalavlop (tileggsutstyr)

Enheten uten beholder for drapeoppsamling

Ved denne apparatutforelsen er det ikke ndvendig á legge avløpsslinger.

Enhet uten stativ, med beholder for drapeoppsamling

Tilkoblingslangen forbinds med beholderen der drapeopsamling og legges erer presses til sifongen erherdenden.

Enhet med stativ og beholder for drapeoppsamling

Tilkoblingslangen forbindes med beholderen for drapeoppsamling via vinkelstykket og legges ell presses gjennom stativet til sifongen ell beholderen.

Alle apparatusutfrolelser

Koble til vanntilforselsslangen på vanntilkologene (tilkoblingsgjeng 3 / 4 ) på baksiden av apparatet.
Koble til strømpanel med nettilkoblingen pa baksiden av apparatet.
Sett strompluggen inn i stikkontakten.

Igangsetting

Apne apparatdoren

1 Spillkopp
2 Apparatdor
3 Apneknapp

Ta ul spilkkoppen

Trykk inn lasetasten og apne apparatdoren.

Sett inn filter

1 Holder
2 Lask
3 Filter
4 Handtak

1畸形berormarkerteomrader

ADVARSEL

Helsefare grunnet innforing av smittekimer.

Ved skiffe av filterpatroner, pass ekstra noye pa hygiene og renhet.
Ikke ta pa tikkoblingene til holdeme og fittrene.
Bruk sterile engangshansker nár du skifter filter.
Filter ma违法犯罪, vær oppemerksom pa fargemarkeringene.

Fjern dryppskalen og apne apparatdoren.
Drei filteret sli, at handlaket er pa vestrende side og sett det nedenfra inn i den tilsvarende holderen.

1 Markering

Vri filteret til anslag til hoyre.
Kontroller monteringsposisjonen. Markeringen pa etiketen til holderen og filteret ma vare retet mot herandre.
Lukk apparatdoren og sett inn dryppskalen.

Apne doren til stottefoten

Dorentil stottefoten kan lases.
1 Dortil stottefoten
2 Drlas

Lasoppdrlasen.
Apne doren til stottefoten.

Vae oppemkrsom pa de generelle anvisinngene for handtering av CO2 -flasker (se kapittel "Pleie og vedlikohold/Generelle anvisninger for handtering av CO2 -flasker").

1 Skrubryter
2 Trykkreduserer
3 Union
4 Hovedkran
5 Manometer reguleringstrykk
6 CO2.slange

Sett CO2 -flasken inn i stottefoten og fest den med stropper.
Apne hovedkranen kort, sik at eventuell tilgenge-lig, flytende CO2 kan unnvike.
Sett trykkredusjonsventil pa ny gassflaske.Pass pa korrekt montering av tetningsring.
Trekk til mutteren for hand.
Koble til CO_2 -slangen pa trykkreduksjonsventilen.
Apne hovedkranen pa gassflasken langsomt.
Still 3 bar pa terykkreduksjonsventilen ved hjelp av skrubteren.
Lukk hovedkranen pa gassflasken.
Les av verdiene som vises pa manometeret for reguleringstrykk.

Verdien som vises ma vare konstant i minst 5 minutter.
Ved tydelig trykkreduksjon:
Kontroller at O-ringen mellow trykkgassbeholderen og trykkreduksjonsventilen er pa plss og eruskadd. Skift ut defekt O-ring.
Kontroller at trykkreduksjonsventilen sitter korrekt.

Trekk til mutteren.

Kontroller slangekobiling pabltrykreduksjonsventi-len og CO_2 slangen for synlige skader. Hvis du er i tvil, ta kontakt med kundeservice.

Dersom reduksjon av trykket ikke stoppes gjennom de nevnte tiltakene, er trykreduksjonsventilen defekt og ma skiftes ut.
Apne hovedkranen
Stillinn driftstrykketparykkreduksjonsventilenved hjelp av skrubryteren.

WPD 100: Forhandsinstilling 4 bar, etterjuster ved behov.
WPD 200/600: Før levering av vann ma CO_2 -trykkregulatoren stilles inn pa ca.3 bar (statisk) og sa kontrotlere om trykke ved levering av kullsyreholdig vann (Sparkling) er ca.3,0 bar.
Lukk doren til stottefoten.

CO2-flasken byttes ut

1 Trykkregulator skala
2 Trykkregulator
3 Innstillingshulj
4 Flaskekobling
5425gCO flaske

Fjern dryppskalen og apne apparatdoren.
→ Skru trykkregulatoren i "OFF"-stillingen.
Fjerndekselettil CO_2 -flaskan.
Skru 425 g CO-flasken på flaskekoblingen til trykk-regulatoren.
Nar du merker motstand, strammes 425 g CO _2 flasken manuellt lit hell til den sitter fast. Det kan hres en kort susing.
Fohandsinnstill trykkregulatoren pa stilling "4".
Lukk apparatdoren og sett inn dryppskalen.

Etter igangsetting skal trykket pa trykkregulatoren etterjusteres for a oppna esnket CO_2 -konsentra sjon i vannet.

Merknad:

Sterk vannsprut ved levering av kullsyreholdig vann kan reguleres ved a senke CO2 -trykket. Ved for lav't kullsyreinhold i vannet, oK CO2 -trykket.

Forstegangs igangsetting

Apne vannkranen.
Sett maskinbryteren i stilling "l".
Kun WPD 200 og WPD 600: I det对不起 minutet etter a bil slatt p fylles CO_2 mikseren forst automatisk med vann.
Spye filter.

Trykk pa tasten for ukjolt vann.

Maksimal avgivelse er begrenset til 60 sekunder varighet. For fortsettelt av spyleprosessen, trykk pa tasten for ukjelt vann.

Gjennomfor spying i 10 minutter (eller omtrent 20 liter).
Trykk deretter tasten for kjolt vann i minst 4 minut-ter (eller 8 liter).
Ved apparatus med CO_2 funksjon (tlelegsutstyr), trykk pa tasten for kulssreholdig vann i minst 4 minutter.

Vennligst pass her pa at tappingen avbrytes etter 30 sekunder.

For a fortsette spylingen, trykk pa tasten pa nytt. Deretter er apparatet klart tl bruik.

Ividere anbefales det a gjennomfrole kjemisk renngjaring (se "Pleie og vedlikehold/Kjemisk renngjaring").

Kun WPD 200/600: Innstilling av kompensasjonskontroleren

Kompensasjonskontrolleren brukes til finjustering av utlevering av kullsyreholdig vann.
Fjern dryppskalen og apne apparatdoren.

1 Stillehjul
2 Vannuttak

Det kompletable justeringsomrädet er pa 4 omdreininger og skal for finjustering dreies ca. 2,5 omdreininger.

Sett malebeger med minst 1 liter kapasitet under vannutlopet.
Knapp for kullsyreholdig vanntrykk bil overlevert til en liter vann og observerer atferden til vannstralen.
Reduserer vannlevering mot sluten av uttaket og straledraper gjennom gassutlopet, roter innstilingshjulef forsiktig med klokken.
Gjenta prosedyren til 1 liter kullsyreholdig vann kan fjemes uten straledraper mot slutten av uttaket.
Trykk knapp for kullsyreholdig vantrykk, til 300 ml vann blir slupput et.
Vent 10 sekunder.
Repeter igjen 300~ml kullsyreholdig vann og vent i 10 sekunder.
Gjenta prosessen 5 ganger.
Synker karbonising ved hvert uttak, sla instilingshjulet naye mot klokken.

Betjening

Betjenings- og visningselementer

1 Tast for ulemperert vann
2 Tast for temperer vann
3 Tast for kullsyreholdig vann (tilleggsutstyr) ell blindtast
4 LEDerblaogrod
5 Spillkopp
6 Vannuttak

Merknad

Vedlastene dreier det seg om sensorknapper, hvor det er nok med et svakt trykk for betjening.

1 Tast RESET
2 Servicegrensesnitt

Stotteben (tilleggsutstyr)

1 Dispenser
2 Dor stollefot
3 Dorlas

Vanntapping

Plasser beholderen pa midten av dryppskalen.
Trykk tasten for valgt vanntype sā lenge, helt til onsket vannmengde har rent inn i beholderen.

Nedleggelse

Dersom apparatet jegke benyttes for mer enn 4 dager:

Steng vanntilforselen.
Sett maskinbryteren i stilling "0".

Oppstart etter lengre tids nedleggelse

ADVARSEL

Helsefare grunnet akt bakteriekonsentrasjon i vannet. Dersom apparatet ici broke na 4 dager erler mer, ma folgende aktivitet utfres:

Sett maskinbryteren i stilling "i".
Apne vannkranen.
Starte kjemisk rengjaring (se "Pleie og vedlikehold/ kjemisk rengjaring").

Lagring

△FORSIKTIG

Vor oppmerkoms pa vekten til apparatet ved lagring. Fgr jgenstart etter lagring.

Demoner filter som er satt inn i apparatet og skift dem ut mot nye filter.
Starte kjemisk rengjaring (se "Pleie og vedlikehold/ kjemisk rengjaring").

Pleie og vedlikehold

Vedlikeholdsinformasjoner

ADVARSEL

Helsefare fra ikke forskriftsmessig vedlikeholdt apparat. Apparat skal kun vedlikeholdes av opplaert fagpersonell.
Bruk kun originale resvedeler fra produsenten ell derer som produsenten anbefaler, som
-reserve-og slitedeler,
-tilbehorsdeler.
driftsmidler.
-rengjoringsmiddel.
Fordet foretas arbeider pa maskinen:
Sett maskinbryteren i stilling "0"
Trekk ut nettstopelet.
Steng vanntilforselen.

Vedlikeholdskontrakt

For a sikre en palitig drift av apparatet anbefales det a tegne en vedlikeholdskontrakt. Vennligst ta kontakt med den ansvarlige KARCHER-servicen,

Merknad:

Stattefoten og alle komponentene pa bildet kan fas som tilleggutsytr.
1 Stollefot
2 Avlopsslangedryppskai
3 Trykkreduserer
4 Deksel beholder
5 Kanne
6 CO_2 -flaske
7 Ekstra kjoler (kun WPD 600)

Vedlikeholdsplan

Tidspunkt Prosedyre
daglig Rengjør dryppskålen og vannuttaket med desinfisierende rengjøringsmiddel (RM735, se forbruksmaterialie).
Dryppeskålavlp (tilleggsutstyr) kontrolleres for tilstopping.
Hvis enheten ikke er i bruk over natten, tas det fra hver type vann 0,5 liter vann og tømmes unna.
ukentlig, ved behov oftere	Rengjør apparatet utelukkende med desinfisierende rengjøringsmiddel, rengjør dryppskåler med varmt vann eller i oppvaskmas-kin.For rengjaring av plastoverflater skal det ikke brukes rengjøringsmiddel som ineholder alkohol, syre-bestanddeler erller slipen-de midler.Tøm beholderen.Kontroller at beholderen er ren og rengjør erller skift ved behov.Hvert kvartal	Kontroller og rengjør innløpsilen i vanntikoblingen (se "Pleie og vedlikehold/Rengjørne innløpssil").Rengjør innløpssilen manedlig ved sterk tilsmussing.
halvårlig Kjemisk rengjøring utføres.
	Shift Iyskilden til UV-lampen.
årlig * La ørlig vedlikehold gjennomføres av kæu	ndeservice.
	Shift Active-Pure- og Hy-Protection-filter.
	Shift Hy-Pure-filter.
Skifteintervallene for filter gelder for definierte testbetingelser og kan eventulet avvike fra de angitte tidsrom.

Rengjore innlpssilen

Lukk vanntilforselen til apparatet.
Knapp for ukjolt vann trykkes for a reduzere vanntrykket i enheten.
Koble vanntilforselsslangen fra maskinen.
Bruk en spiisstang til à trekke ut innlopsilen.
Rengjor innlpssilen.
Settinnlpssileninniapparatet.
Koble til vanntilforselsslangen pa vanntilkoblingen pa baksiden av apparatet.
Apne vannkranen.

Kjemisk rengjoring Spyling etter

Trek fileret nd og ut av holderen og fjem det.
kienisk fengtong
Fyil rengfengingsmiddel i service-patronen og sett

service-patronen i filterholderen.

Dosering: 4 rengjoringstablett.

Kjemisk rengjering kal gjennomfares ved frste gangs oppstart, etter stopp pa mer enn 4 dager, etter skiffe av filter og ellens minst en gang hver 6. maned.

1 Tast for utemperert vann
2 Tast for temperer vann
3 Tast kullsyreholdig vann (tileggsutstyr)
4 LEDerblaogrod
5 Blindtast

1 Service-patron

ADVARSEL

Fare for skade. Hvis Service Cartridge er satt inn til rik-tig posision i stedet for Active-Pure filter, kan Hy-Proct filteret skades.
Servicepatronen skal allidt setftes i venstre filterposision i stedet for Hy-Protection-Filteret.

FORSIKTG

Fare for personskader ved kontakt med vaskemiddel. Bruk hansker og vernebriller ved utfaring av kjemiske rengøringsmidler.

For enheter med beholder for drapeoppsamling torm beholder.
Sett malebeger med minst 1 liter kapasitet under vannulopet.
Trykk tasten for ukjolf vann og tasten for kullsyreholdig vann ell blindasten samtidig.

Merknad:

En simultan aktivering av disse to knappene for a starte renrgjoringsprogrammet. Under renrgjoringsprogrammet spers det om vannet er sperret. Rengjoringsprogrammet varer bare med pafolegende skyllng ca 1 ime og ma fulfores. Kontrollen kan av sikherhetsmessige grunner icke abryt for tidig.

Vannet som avgis udner rengjeringen er/DDke egnet til forbruk!

Merknad

Hold nede den tilsvarende knappen for vanlevering. For aavybre slippe knappen.

Etter programslutt, lyser alle lampene rodt. For a fullfere kjemisk rensing og gā tilbake til normal drift:

Trykk tasten for ukjolt vann og tasten for kullsyreholdig vann eller blindtasten samtidig.
Nár du hórer signahtonen, hold tasti 5 sekundertil du herer en signaione en gang til.

Apparatet vil automatisk nullstiles pa nytt og er na klart til bruk.

Alle LED-ene blinker blatt.

Pá WPD 200 og WPD 600:

Ved avgivelse av kullsyreholdig vann etter tilkobling, skal den forste halve iteren畸形 inneholde kullsyre!

Prøvetaking

For a kunne kontrollere funksjorden av den kjemiske renngjeringen, ma prover tas straks etter avsluttet ren-gering, ved overholdelse av reglene for mikrobiologisk vannanalysie. De skal analyseres av et akkrediterlaboratorium.

Demontere og montere filter

ADVARSEL

Helsefare grunnet innforing av smittekimer.

Ved skiffe av filterpatroner, pass ekstra naye pa hygienne og renhet.

Ikke ta pa tilkoblingene til holderne og filtrene.

Bruk sterile engangshansker nár du skifter filter.

Lukk vanntilforselen til apparatet.
Plasser en beholder under apparatets vannavlop.
Tasten utemperert vann trykkes helt til det ikkekommen mer vann.
Sett maskinbryteren i stilling "0".
Fjern dryppskalen og apne apparatdoren.

Vri filteret til venstre helt til lasken er synlig.
Trekk filteret ned og ut av holderen og fjern det. Merknad:
Etter at vannet helles ut kan det brukte filteret kan kastes som vanlig husholdningsavfall.
Bruk sterile hansker.
Pakk ut nytt filter.
Drei filteret sik, at handaket er pa venstre side og sett det nedenfra inn i den tilsvarende holderen.
Vri filteret til anslag til hoyre.

1.Holder

2 Filter

Kontroller monteringsposisjonen.

Markeringen pa etiketten til holderen og filteret ma vare rettet mot haverande.

Merknad

Dersom gegle filterene skiftes samtidig, skift ogsa det andere filteret. Etterfolgende spying kan da glennomfores samtidig for gegle filtre.

Merknad:

Filter m monteres i samme posisjon og ma likke byttes med haverandre! Vær oppmerksom pa markeringen!

Lukk apparatdoren og sett inn dryppskalen.
Sett en beholder under vannuttaket.

Sett maskinbryteren i stilling "I".
Apne vannkranen igjen.
Sett en beholder under vannuttaket.
Trykk pa tasten for ukjolt vann.
Det nye filteret skyles ut.
Maksimal leveringstid er begrenset til 60 sekunder. For fortseitsele v spyleprosessen, trykk pa tasten for ukjølt vann.
Filter spyles helt til vannet somkommen uterrent oguten lukt,alltid minst 20 liter.
Efter hvert skiffe av filter, anbefales det a gjennomfore en kjemisk rengjoring (se "Kjemisk rengj-ring").

Demontere og montere UV-lyskilder

Lyskilden av UV-lampen ma skiftes ut hvert halvar.

Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
Sett maskinbryteren i stilling "0".
Fjem dryppskalen og apne apparatdoren.

1 Dekkhette

2 Holder oppe
3 UV-lampe

1 Sikkerhetsbryter

Tipp UV-lampen opp og forover ut av holderen.
Sikkerhetsbryteren bak UV-lampen er utløst.

1 Øvre plugg
2 Lysmiddel
3 Fingermutter med tetning
4 UV-lampe

Merknad

Ikke skru av fingermutteren med tetning (vannutlop). Unnga dreiebevegelser nar lyskilden trekkes ut.

Ta av dekselet.
Trekk lyskilden ca. 10 cm ut av cylinderten.
Trekk av den Øvre pluggen.
Trekk lyskilden ut av cylinderten.

1 Lysmiddel

2 Nedre plugg

3 UV-lampe

Trekk av den nedre pluggen.
Fjern lyskilden og kasser den via husholdningsavfallet.

OBS

Lyskilder er falsomme for fett. Ikke berar lyskilden med fingrene. Rengjør skitne lyskilder med en tarr, fetfri klut fer de monteres.

Ta en ny lyskilde ut av forpakningen.
Sett den nedre pluggen pa en ny lyskilde.
Skyv paerer ca halveis inn i UV-lampe.

Merknad

Skyv de to kablene til den nedre pluggen samtidig med lyskilden forsiktig inn i UV-lampen.

Sett den øvre pluggen pa lyskilden.
Skyv paerer helt i UV-lampen.
Sett pa beskyttelsesdeksel.
Vipp UV-lampen bakover og smekk den inn i den øvre holderen.

Sikkerhetsbryteren betjenes.

Lukk apparatdoren og sett inn dryppskalen.
Sett strømpluggen inn i stikkontakten.
Sett maskinbryteren i stilling "I"

Tøm dryppskålen

Sà snart dryppskänen er fyt til maksimalt niva, begyinner LED-en i tasten for ukjagt vannà blinke blatt.

Ta ut spillkoppen
Tm dryppskalen
Kontroller dryppskalen for tilsmussing, eventuelt renqjar.
Settinn dryppskalen Apparatet er igen driftsklart. De valgte vanntypene vises i displayet.

Tom beholderen (tilleggsutstyr)

Sà snart patronen er fyll til maksimalt niva, begyinner LED-en i tasten for kjolt vann á blinke blatt.
Apne doren til stottefoten.

1 Lokk med nivasensor 2 Kanne

→ Skru ut lokket.
Ta av lokket med nivasensoren.
Ta ut beholderen og tøm den.
Sett igjen inn beholderen.
Sett plokket med nivasensor og skru fast.
Lukk doren til stollefoten. Alle LED-ene blinker blatt. Apparatet erigon driftsklart.

Generelle anvisninger for handtering av CO, flasker

Ved skiffe av CO_2 -flasker mä en foulge sikkerhetsanvisinngene til gassleverandoren og eventuelle lovbestemte forskritter.

CO2-flasken ma vare utsyrd metykrkduksjonsventilen som er godkjente av Karcher, sik at inholdet av kultsyre i vannet kan instilles.
Karbondioksd E 290 skal oppfylle renhetskravene i direktiv 96/77/eu (matvarekalitet) og vare merket i henhold til art. 7 i direktiv 89/107/EØS.
Fer en gassflaske blir tatt i bruk, ma en forvisse seg om at den ineholder den riktige gasstypen. Palitelig informasjon over gesstypen er kun gitt av fareskillet, som ma befinne seg pa hver gassflaske. Gassflaskens farge gir icke alltid en entydig informasjon om gassstypen. En gassflaske, hvor det bestar noen tvil om innhodet ell som er iynefallende pa en ell annen mate (beskadigelse, innvirking av brann, spor etter mekanisk bearbeidelse), ma icke brukes.
Landsspesifikke forskritter ma overholds.

△FARE

Eksplosjonsfare!

Ikke koble til COflaske med stiger. Stigerflasker er for eksempel merket med en rdd varsling.
Livsfare fra CO_2 -tank som kan eksplodere.
Sett trykktanken vertikalt og fest den.
Koble aldri til trykkbehoder ute trykkreduksjonsventil og sikkerhetsventil. Trykkreduksjonsventil med sikkerhetsventil ma vare godkjent for apparattypen.

Kvelningsfare fra utstrammende karbondioksyd

Monteringsrommet ma ha tilstrekkelig ventilasjon ell ha installer et egnet gassverslingssystem.
Gassflasken ma likke utsettes for direkte sollys. Gassflasken ma vare beskyttet mot for sterk opp- varming.
Monter en synlig merking, som informer om at det eventuelt finnes gassformet CO_2

CO2-flasken skiftes ut
Om du blir bedt om à endre CO2 flasken:
WPD 100	hgen
WPD 200	Tast for kullsyreholdig vann deaktivert
WPD 600	LED for kullsyreholdig vann blinker

1 Skrubryter
2 Trykkreduserer
3 Unionmutter
4 Hovedkran
5 Manometer reguleringstrykk
6 CO_2 slange

Apne doren til stottefoten.
Lukk gassflaskens hovedkran etter bruk.
Drei trykkregulatoren pa 0.
Skru trykkforminskener av den tome gassflasken.
Beskytteshette skal settes pa tome gassflasker.
Løsne stroppen for sikring av CO2 -flasken.
Fjern den tome gassflasken
Selt en ny gassflaske inn i stottefoten og fest dem med en stropp.
Skru av beskytteseshetten fra nye gassflasker.
Apne hovedkranen kort, sik at eventuell tilgenge-lig, flytende CO2 kan unnuike.
Sett trykreduksjonsventi na y gassflaske. Passa korrekontering av tehningsring.
Apne hovedkranen pa gassflasken langsomt.
Still 3 bar pa trykkreduksjonsventielen ved hjelp av skrubryleren.
Lukk hovedkranen pa gassflasken.
Les av verdiene som vises pa manometeret for reguleringstrykk.
Verdien som vises ma vare konstant i minst 5 minuter.
Ved tydelig trykkreduksjon: Kontroller at O-ringen mellom trykggassbeholderen og trykkreduksjonsventilen er pa档次 og eruskadd. Skif ut defekt O-ring. Kontroller at trykkreduksjonsventilen sitter korrekt. Trekk til mutteren.
Kontroller slangekobling pa trykreduksjonsventilen og CO2 slangen for synlige skader. Hvis du er itvil, ta kontakt med kundeservice.
Dersom reduksjon av trykket违法犯罪 gjennom de nevnte tilakene, er trykreduksjonsventilen defekt og ma skiftes ut.
Apne hovedkranen.
Still inn driftstrykket pa trykkreduksjonsventilen ved hjelp av skrubryteren. WPD 100: Forhandsinstilling 4 bar, etterjuster ved behov.
WPD 200/600: Før levering av vann ma CO2 -trykk-regulatoren stilles inn pa ca. 3 bar (statisk) og sa kontrollere om trykket ved levering av kullsyreholdig vann (Sparkling) er ca. 3,0 bar.
Lukk doren til stottefoten.
Sett en beholder under vannuttaket.
Kun WPD 200/600: Etter utskifning av CQfIaIken ma det leveres en litter "sparkling water", sik at CO2-blanderen igen fylles.

Merknad:

	Vannstråle spruter sterkt	Vann svakt kullsyre-holdig
WPD 100	Senk CO 2trykket Øk	CO 2trykket
WPD 200	Kontroller CO2-trykket.
WPD 600	Still kompensasjonkontrollen (se "Justering av igangsetting / kompensasjonkontrolle-ren").

Merknad:

Hvis trykkreduksjonsventilen kobles fra CO_2 -flasken, selv om det finnes tilstrekkelig trykk, deformeres O-ringen mellom flasken og trykkreduksjonsventilen og ma skifles ut.

425 g CO₂-flasken skiftes ut

1 Trykkregulator

2 Flaskekobling

3425gCO flaske

Fjern dryppskalen og apne apparatdoren.
→ Skru trykkregulatoren i "OFF"-stillingen.
425 g CO₂ Flask fra flaskemunnstykket
Ta ut 425 g CO₂- flaskan.
Fjerndekselettildennye CO2 -flaskan.
Skru 425g CQ-flasken pa flaskekoblingen til trykk-regulatoren.
Nar du merker motstand, strammes 425 g CO _2 -flasken manuelit ltt helt til den sitter fast. Det kan hres en kort susing.
Fohandsinnstll trykkregulatoren pa stilling "4".
Lukk apparatdoren og sett inn dryppskalen.
Etter igangsetting skal trykket pa trykkregulatoren alterjusteres for a oppna esnket CO2 -konsentra sjon i vannet.

Merknad:

Betegnelse Beskrivelse Bestillingsnr.
Reservefilter Active-Pure-filter	Fjernig av negative smaks-ller luktstoffer (f.eks. klor), holde tungmetaller tilbake og forurensninger fra forsyningsystemet.	2.643-305.0
Reservefilter Hy-Protection	Tilbakeholding av bakterier og virus. 2.643-306.0
Reservefilter Hy-Pure filter	Kombinasjon av Active-Pure- og Hy-Protection-filter. 2.643-307.0
UV-lyskilde Reservelampe OSRAM GERMICIDAL PURITEC HNS G5 11W 6.640-634.0
O-ring 11,91 x 2,62 KTW Tetechning til trykkreduksjonsventilen på flaskekobilingen. 6.640-731.0

Rengjoringsmiddel for kjemisk rengjoring

Betegnelse Beskrivelse	Bestillingsnr.
Bevi Tabs, alkaliske	Kjemisk rengjøringsmiddel for halvårlig innvendig rengjöring av apparatet, pakningsenhet 1x 10	6.295-891.0
Service Cartridge WPD Range	Verktøy til øutføre kjemisk rensing. 2.643-308.0

Rengjoringsmiddel for utvendig rengjoring av apparatet
Tilbehør

Betegnelse Beskrivelse	Bestillingsnr.
CA 30 R	Rensemiddel klar til bruk for normal tilismussing, 0,5 ltr flaske uten sprøytehode (bestilles separat)	6.295-686.0
Sprayhode for CA 30 R	Ved første bestilling av CA 30R er det不同程度 med dette gjenbrukbare sprøytehodet for sprøyteflasken.	6.295-723.0
RM 735	Næytralt desinfeksjonsmiddel, 20ml konsentrat for 0.25l desinfeksjonsløsning	6.295-476.0
sprayflaska tom	For blandingen og anvendelse av desinfeksjonsmiddel RM 735, 0,25 ltr innhold	6.295-575.0

Stottefot

Beskrlvelse	Bestillingsnr.
Stætefot hvit	2.643-266.0
Stætefot svart	2.643-267.0
Monteringssett dekselet Beertower	2.643-785.0

Spylekar

Beskrivelse	Bestillingsnr.
Spylekar 4 I	6.640-341.0

Reservedeler

Beskrivelse	Bestillingsnr.
Trykkreduseringsventil 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Lakkstift signalhvit RAL 9003	6.640-326.0
Deksel vanntilkoblig WPD hvit	5.640-407.0
Deksel vanntilkoblig WPD svart	5.640-618.0
Plate beholder for drappeoppsamling WPD	5.640-599.0

Flasker

	Beskrivelse	Bestillingsnr.
	Flaske 0,5 I, av Tritan,egnet for oppvaskmas-kin	6.640-430.0
	Flaske 0,75 I, av Tritan,egnet for oppvaskmas-kin	6.640-512.0
	Flaske 0,6 I med mun-stykke og lokk av Tritan,egnet for oppvaskmas-kin	6.640-469.0

Beger

Beskrivelse	Bestillingsnr.
Plastbeger, 200 ml,.uten logo,3000 stykk	6.640-454.0
Plastbeger, 200 ml,med KÄR-CHER-logo, 3000 stykk	6.640-453.0
Harde papirbeger,ogsä for varme drikker,180 ml,uten logo,2500 stykk	6.640-455.0
Harde papirbeger,ogsä for varme drikker,180 ml,med KÄRCHER-lo-go, 2500 stykk	6.640-460.0

Krus

	Beskrivelse	Bestillingsnr.
	Vannkrus, 1 l, glass, med plastlokk og KÄR-CHER-logo, egnet for oppvaskmaskin	6.640-431.0
	Karaffel Eva Solo, 1 l, egnet for oppvaskmas-kin.	0.017-575.0

Instalasjonsmateriell

Beskrivelse	Bestillingsnr.
Jordfeilbryter 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Tilbakeslagsventil	4.640-463.0
Aquastop, lekkasjevakt med mag-netventil og messingkoblig G 3/4"	6.640-291.0
Water Block, oversvømmelsesbe-skyttelse	6.640-338.0
Påbyggingssett tilleggsvekt stotte-fot WDP	2.643-474.0
Påbyggingssett bakkefeste WDP	2.643-483.0

Feilretting

ADVARSEL

Helsefare fra违法犯罪 messig reparent apparat. Apparate skal kun repareres av opplaert personale.

Fordet foretas arbeider pa maskinen:

Sett maskinbryteren i stilling "0".
Trekk ut nettstopelet.
Steng vanntilforselen.

Kontrollamper

1 Tast for utemperert vann
2 Tast for temperer vann
3 Tast for kullsyreholdig vann (tileggsutstyr) ellr blindtast
4 LEDer blà og rød

Feil / indikasjon Mulige ørsaker Retting
LED i tasten for ukjølt vann blinker blätt. Dryppskål full Tøm dryppskålens.
LED i tasten for kjølt vann blinker blätt. Patron full. Tøm beholderen.
Ingen CO2i vann (kun WPD 100). CO		-trykk inntill for lavt. CO	-trykk økes inntil resultatet er tilfredsstillende .
Ikke WPD 100	Tast for kullsyreholdig vann deaktivert. CO	-flaske tom. Skift ut CO	flaske.
	LED i tasten for kullsyreholdig vann lyser rødt. Nissensor karbonator defekt. Sett maskinbryteren i stilling "0". Etter ca. 5 minutter slås apparatet på igjen. Kontakt service dersom det oppstår igjen.
	Ingen CO2i vannet, ønkelen ulåst for kullsyrehol-dig vann	CO2-flaske nesten tom. Åpne døren til støtefoten. Observer manometeret ved levering av kullsyreholdig vann. Hvis trykket synker tydelig, skift CO2-flaske.
Etter kjemisk rensing ingen CO2i vannet. Tøm ut erter kjemisk renngjøring 1 liter "sprudlevann".
Apparatet avgir økke vann, men viser "Ready for output". Alle LED-ene blanker blätt.		Vanntilførsel avbrutt.	Kontroller vanntilførsel, kontROLLER stengekraner. Dersom fellen fortsatt er til stede,kontakt kundeservice.
Apparatet fungerer økke / ingen av LED-ene lyser eller blinker.		Strømforsyning feilet.	Sett støpselet i stikkontakten.
		Apparatet avslätt.	Sett maskinbryteren i stilling "1".
		Sikring gätt.	Trekk ut sikringsholderen ved sidén av apparatbryteren, skift ut sikringen med en ny sikring med samme verdi. Hvis sikringen går, SLå av enheten og ring Service.
LED-knappen for ukjølt vann stødig rødt og blätt.		Kjølemodul 1 i apparatet er defekt.	Sett maskinbryteren i stilling "0". Kontakt service.
LED-knappen for avkjølt vann blinker samtidig rødt og blätt.		Temperatur kjølemodul 1 for lav.	Sett maskinbryteren i stilling "0". Kontakt service.
LED i tasten for kjøll vann blinker avvekslende i rødt og blätt.		Temperatur kjølemodul 2 for lav.	Sett maskinbryteren i stilling "0". Kontakt service.
Alle røde og blå LED lyser.		Elektronikkfeil	Kontakt service.
Funksjonsceil betjeningsfelt (taster) etter at væske har kommen inn ovenfra		Veltet beholder på apparatets overside.	Sett maskinbryteren i stilling "0". Slå maskinen igjen på erter 12 timer. Kontakt service dersom det oppstår igjen.
Dårlig vannvålop fra dryppskålæn (kun apparater med av-løp i spillvannssledningen)		Manglende vannlås.	Installer vannlås.
		Høydeforskjellen mellom dryppskålæn og spillvannssledningen er for liters.	Øk høydeforskjellen.
Dårlig vannvålop fra dryppskålæn (apparater med avløp i spillvannssledningen erfter beholderen)		Dryppskålavlpør er avløpslange til-smusset.	Rengjør dryyppskålæn, renngjør avløpslangen.
Fell under kjemisk renngjøring: Alle LED-ene lyser rødt og intervaltonen høres.		Strombrudd , apparatetbryteren settes til "0".	Kjemisk renngjøring er avbrutt og programmet går automatisk til begynnelsen av spying Kjør spying heit (se "Stell og vedlikehold / skylling erfter kjemisk renngjøring"). Restart rengjørning (se "Pleie og vedlikehold / kjemisk renngjøring").
		Nivåsensor av beholderen (alternativ) i basen har reagert.	Beholder tom (se "Stell og vedlikehold / beholderen (alternativ) tom"). Kjemisk renngjøring er avbrutt og programmet går automatisk til begynnelsen av spying Kjør spying heit (se "Stell og vedlikehold / skylling erfter kjemisk renngjøring"). Restart rengjørning (se "Pleie og vedlikehold / kjemisk renngjøring").

Tekniske data

			WPD 100 WPD 200 WPD 600
Driftsspenning V/∼/Hz 220...240/1/50
Strømforbruk maks. W 300 300 600
Minimum stromsikkerhel A10
Vannstrømningstrykk MPa (bar) 0,15...0,6 (1,5...6)
Vanntilførsttemperatur °C +4...+35
Vannproduksjon, maks. l/min 2
Temperatur kaldt vann *		°C	8
Innstilling CO2-trykk			Forthåndsinnstil- ling 4 bar kan etterjusteres	Forthåndsinnstilling 3,0 bar ved vannuttak 2,8...3,2 bar
Omgivelsesttemperatur		°C +5...+35
Bredde		mm	365
Dybde		mm	530
Dybde med vanntilkobling *		mm	600
Høyde uten stafot		mm	465
Høyde med stafot		mm	1432
Vekt
uten støtlefot		kg	30	35	-
med støtlefot		kg	45	50	60
Stæynivå ved normaldrift		dB(A)	<60
* Fabrikkinstillingen kan bare endres av en kvalifisert tekniker. Minimaltemperatur 4°C.
	Hy-Protec-filter	Active-Pure-filter		Hy-Pure filter
maks. tillatt temperatur for mediet	+ 80°C	+ 35°C		+ 80°C
maks. tillatt driftstrykk	0,6 MPa (6 bar)
maks. gjennomstrømningseffekt	120 l/h
maks. kapasitet	10 000 liter	10 000 liter		2 500 liter
Råstoffer / godkjennelser	Alle vannførende deler/komponenter er designet erfter gjeldende tekinsk nivå og er egnel og godkjent for bruk i direkte kontakt med drikvevann. Apparatet er blitt serifiert av institutet Fresenius for bruk medæringsmidler og oppfyller kravene til forord- ningen om mineralvann og drikvevann.

Reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale resedeler; de garanter for en sikker og problemfri drift av maskinen. Informason om tilbehør og resedeler finner du pa www.kaercher.com.

Garanti

Vár ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelle land har utgitt garantibeteingelsene som gelder i det aktuelle landet. Eventuille feil pa maskinen blir reparert Gratis i garantitiden dersom disse kan fores til bilmaterial-eller produksjonsfel. Ved behov forGarantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjopskvitteringen til din forhandler ernarmeste autoriserte kundeservice.

EU-samsvarserklaering

Vi erklaerer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EU-direktivene, med hensyn til bade design, konstruktjon og type markedsfort av oss. Ved endringer pa maskinen som er uftart uten vart smtykke, mister deutscheerlingen sin gyldighet.

Anvendte nasjonale normer

Anvendte direktiver

1935/2004

10/2011

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Ansvarlig for dokumentasjon:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Vedlikelihoodsside WPD 100 / 200 / 600
Apparat: Installationssted:
Apparattype: Dato installasjon:
Serienr: Installasjon gjennom:
Brukeren gjores oppmerkoms på at vannkvaliteten på kontrolleres regelmessig i forhold til nasjonale og lokale forskrifter. Brukeren gjores oppmerksom på at han er ansvarlig for at regelmessig vedlikelihood gjenommferes som angitt I kapittelet "Vedlikelihoodsplan".
Underskrift serviceteekniker Sted, dato Underskrift kunde
Dato	Teknik	drifterim,	Fillerskifte			Andere deler: UV-Protection	Kjemisk rongelaring	Merknader	Underskrift Teknik
			Hy-Proct * Active-Pure *
									* Hy-Proct-filter og Hy-Pure-filter og Active-Pure filter skal spies welt til vannet er partikkelfritt og uten lukt.

Fara for halsa pa grund av inforandet av bakterier.

Fara for halsa pa grund av inforandet av bakterier.

Forbrukningsmaterial