Moving 80.2 - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Moving 80.2 Auna

Fiche technique 28 Consignes de sécurité 29 Aperçu de l'appareil 31 Mise en marche 35 Appairage bt 36 Résolution des problèmes 36 Conseils pour le recyclage 37 Déclaration de conformité 37 SOMMAIRE Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.28

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10033254 Alimentation Adaptateur secteur Batterie intégrée 100-240 V~ 50/60 Hz 12 V 5 A Puissance RMS 35 W Puissance de sortie max 100 W Connexions Entrée AUX-IN Prise micro USB 3,5 mm 6,3 mm 5 V; 1 A Micro UHF Fréquence 863,1 MHz

Portée jusqu'à 10 mètres Prol BT compatible A2DP29

• Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

• Suivez les instructions. Prenez toutes les précautions pour éviter un incendie ou un choc électrique. Les réparations ne peuvent être eectuées que par un électricien qualié.

• Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, une odeur peut être émise. Ceci est normal et disparaît au bout d'un certain temps.

• Cet appareil contient des parties conductrices. N'ouvrez pas le boîtier.

• Ne placez pas d'objets métalliques ou de liquides sur l'appareil. Cela peut entraîner un choc électrique ou un dysfonctionnement.

• Ne placez pas de sources de chaleur à proximité de l'appareil, telles que des radiateurs, etc. Ne placez pas l'appareil sur une surface vibrante.

• Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation.

• L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation sur une longue durée.

• Soyez prudent avec le cordon d'alimentation et ne l'endommagez pas. Un cordon d'alimentation défectueux ou endommagé peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tenez toujours fermement la che et ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

• Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

• Si la che ou le cordon d'alimentation sont endommagés, faites-les remplacer par un électricien qualié.

• Si l'appareil est endommagé au point que des composants internes sont visibles, ne le branchez pas et ne l'allumez pas. Contactez le service client. Ne branchez pas l'appareil à un rhéostat ou à un variateur.

• Pour éviter le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

• Branchez l'appareil à une prise avec mise à la terre.

• Débranchez la che en cas d'orage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, de la condensation se former. Laissez l'appareil se réchauer à température ambiante avant de l'allumer. N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide ou à l'extérieur.

• Pour éviter les accidents du travail, vous devez suivre les directives et instructions applicables.

• Ne pas allumer et éteindre l'appareil à plusieurs reprises. Cela raccourcit la durée de vie de l'appareil.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.

• N'utilisez pas de sprays de nettoyage pour nettoyer les interrupteurs.

• Les résidus de ces aérosols peuvent entraîner des dépôts de poussière et de graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un personnel qualié.

• Ne forcez pas sur les commandes.30

• Cet appareil possède des enceintes qui créent un champ magnétique. Placez l'appareil à au moins 60 cm des ordinateurs ou des téléviseurs.

• L'appareil est doté d'une batterie au plomb rechargeable intégrée.

• Chargez la batterie tous les 3 mois si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Sinon, la batterie pourrait être endommagée.

• Si la batterie est endommagée, remplacez-la par une autre. Jetez la batterie endommagée de manière écologique.

• Si l'appareil a fait une chute, faites-le véri er par une personne quali ée avant de l'utiliser à nouveau.

• N'utilisez pas de nettoyants chimiques car ils peuvent endommager la surface. Utilisez uniquement un chi on pour le nettoyage.

• Gardez l'appareil à l'écart des composants électriques susceptibles de provoquer des interférences.

• Veillez à ce que personne ne marche sur le cordon d'alimentation pour ne pas l'endommager. Véri ez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé avant chaque utilisation.

• L'alimentation correcte est de 220 V / 50 Hz. Véri ez si l'alimentation de votre secteur est correcte et adaptée à l'appareil.

• Conservez l'emballage d'origine. Utilisation prévue

• Cet appareil sert à transmettre la voix et le chant. Il est uniquement destiné à cet usage et ne doit être utilisé qu'à cette n. Il ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ce manuel.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou dénuées d'expérience et / ou manquant de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés car ils ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le système de micro comprend des micros avec émetteur intégré, utilisés pour la transmission du signal sans l vers l’unité de réception. Les systèmes fonctionnent avec les fréquences UHF (863,1 MHz et 864,5 MHz). La portée de transmission est d'environ 50 m et dépend des conditions locales. Les appareils sont conçus pour une utilisation en intérieur.31

Connexions Vue de face Vue de dos

CHANNEL 1MICROPHONE VOLUME AUX IN TREBLE BASS VOLUMEFLASHCHANNEL 2 TONES MASTER BATTERYPREVIOUSUSB SD/MMC CARD NEXT METERMODE REPEATPLAYPAUSE 0 10 0 10-10 +10 -10 +10 Panneau de commande Éléments de commande 1 Entrée micro avec contrôle du volume : cette entrée mono convient à une entrée 1/4" (6,35 mm) de type micro, guitare ou autre instrument de musique. Lorsque vous utilisez des micros sans l, activez simplement l'interrupteur d'alimentation du micro sans l. Vous ne pouvez alors régler que le volume du micro. La fréquence du micro sans l est de 795,85 MHz. 2 Entrée AUX : cette entrée stéréo de 1/8" (3.5mm) peut être utilisée pour connecter un lecteur CD, un lecteur MP3 ou une autre source audio. 3 RÉGLAGE DES AIGUS : utilisez cette commande pour ajuster les fréquences des aigus pour un son brillant et dynamique. 4 RÉGLAGE DES BASSES : règle les basses fréquences. Utilisez cette commande pour obtenir le meilleur rendu des graves pour votre instrument. 5 CONTRÔLE PRINCIPAL : Règle le volume de mixage principal de l'appareil, qui comprend l'entrée du micro, l'entrée Aux, MP3 et le son d'un périphérique Bluetooth appairé. 6 NIVEAU DE BATTERIE: lorsque l'appareil est allumé, le voyant bleu est allumé. Les voyants rouges indiquent un niveau de charge de batterie insu isant. Lorsque le voyant vert est allumé, l'appareil est connecté et la batterie est en cours de chargement.

7 FLASH: Appuyez sur ce bouton pour faire déler les diérents eets d'écran.

• Lumières mobiles (ne réagissant pas à la musique)

• Feux croisés carrés (ne réagissant pas à la musique)

• Eet de balayage des lumières croisées (ne réagissant pas à la musique)

• Eet de balayage diagonales (ne réagissant pas à la musique)

• Vagues (ne réagissant pas à la musique)

• Couleurs chatoyantes (ne réagissant pas à la musique)

• Barres audio mobiles (réagissant à la musique)

• Arrêt (pas de lumières) 8 INTERFACE USB :

• Utilisez cette prise pour connecter votre clé USB ou votre disque dur externe à l'appareil via le port USB. (Remarque : la capacité du disque dur externe doit être inférieur à 64 Go.)

• Connectez le câble de charge de votre appareil ici pour le charger. La charge USB ne fonctionne que lorsque l'appareil est allumé.

• Remarque : il est possible que les iPad (3ème génération et successeurs) se chargent plus lentement. Nous vous recommandons de charger avec l'écran verrouillé lorsque vous utilisez l'iPad (modèle de 3ème génération et successeur). 9 LECTEUR DE CARTES SD : Utilisez cette prise pour connecter votre carte mémoire à l'appareil via le lecteur de carte SD.(Remarque : la capacité de la carte SD doit être inférieure à 64 Go). 10 TITRE PRÉCÉDENT : Appuyez sur ce bouton pour accéder au titre précédent en mode MP3 et Bluetooth, maintenez la touche pendant quelques secondes pour revenir en arrière à l'intérieur du titre en cours (non disponible en mode Bluetooth). 11 LECTURE / PAUSE : Appuyez une fois pour lancer la lecture, appuyez à nouveau pour mettre la lecture en pause. (Priorité USB) 12 TITRE SUIVANT : Appuyez sur pour passer au titre suivant en mode MP3 et Bluetooth. Maintenez le bouton pendant quelques secondes pour revenir en arrière à l'intérieur du titre en cours (non disponible en mode Bluetooth).34

13 BOUTON DE MODE : Appuyez une fois pour modier la source audio actuelle de l'appareil. (Interface USB - lecteur de carte SD - BLUETOOTH). L'appareil lit en priorité l'interface USB, le lecteur de carte SD. 14 RÉPÉTITION : Il existe 2 modes de répétition prédénis. Appuyez une fois sur le bouton pour répéter un seul titre, "REP" s'allume dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton et l'appareil répétera tous les titres. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton, le mode de répétition est désactivé et "REP" disparaît de l'écran.

Remarque : Lorsque l’appareil est connecté à une source d’alimentation, vous n'avez pas besoin de l’allumer pour recharger la batterie. Si la batterie ne fonctionne plus, contactez le fournisseur. Ouvrez le cache de la batterie pour la recharger. Spécications de la batterie pour 12 V DC 5,0 Ah. 16 PRISE D'ALIMENTATION (IEC) : Connectez le cordon d'alimentation fourni pour charger l'appareil. Ainsi, l'appareil est alimenté par le secteur et il recharge en même temps la batterie. Le témoin de charge s'allume lorsque la batterie est en charge. 17 FUSIBLE POUR L'ALIMENTATION AC : Utilisez ce fusible pour protéger l'appareil et le bloc d'alimentation EXT.35

Première mise en marche / charge de la batterie Pour un fonctionnement indépendant du secteur, le système audio est équipé d’une batterie. La batterie est automatiquement chargée dès que le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant. Après le chargement, le système bascule automatiquement sur maintien de charge. Ne laissez pas l'appareil branché en permanence à une prise de courant. Si le système n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez la batterie au moins tous les 30 jours. ATTENTION : Chargez la batterie complètement avant la première utilisation (au moins 8 heures). La batterie atteint sa pleine capacité seulement après avoir été rechargée et épuisée trois fois. Chargez la batterie avant et après chaque utilisation pour maintenir sa durée de vie. Lorsque l'appareil est éteint à l'aide de la télécommande, il reste en mode veille et consomme plus d'énergie que si vous l'éteignez complètement. Veillez à charger complètement la batterie interne de votre appareil avant de l'utiliser pour la première fois (sans alimentation secteur). Pour cela, branchez l'appareil via le bloc d'alimentation à une prise de courant. La durée de chargement est d'environ 5 à 8 heures. L'état de charge est indiqué par le voyant de charge ("CHARGE") situé sur le panneau arrière. La LED s'éteint dès que la batterie est complètement chargée. Utilisation du micro Dévissez le couvercle du compartiment à pile au bas du microphone. Insérez la pile en respectant la polarité. Gardez tous les contrôles de volume au minimum. Allumez le système pour que le voyant d'alimentation soit allumé. Allumez le micro et réglez le volume sur la position souhaitée. Tenez le microphone à environ 5-10 cm de la bouche. Faites attention au retour du microphone (silement). Réduisez la force du signal des aigus. Si le problème persiste, réduisez le volume ou déplacez le système audio. Ne tenez pas le microphone trop près de l'enceinte.36

1. Allumez votre appareil BT.

2. Allumez l'appareil. Si vous vous êtes déjà connecté à un autre appareil

BT, l'appareil se reconnecte automatiquement.

3. Passez à la conguration de votre appareil BT, recherchez "Moving-80.2"

et connectez-vous. (Remarque : Si votre appareil BT demande un mot de passe pour l'appariement, entrez "0000".)

4. Pour vous déconnecter lorsque l'icône BT est allumée, appuyez sur le

5. Pour vous connecter à un autre appareil BT, répétez l'étape 3.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Solution Le son est déformé. Essayez de réduire le volume de la source audio, de l’instrument de musique ou du micro. Essayez également de réduire le volume global du périphérique avec le contrôle du volume principal. Les basses sont trop puissantes. Essayez de régler la tonalité ou l’égaliseur de votre source audio pour réduire le niveau des graves. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique sans qu'elle ne soit déformée. Silements lors de l'utilisation du micro C'est probablement un retour de micro. Tenez le microphone loin du haut-parleur.37

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Moving 80.2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1003325438