Moving 80.2 - Sistema hi-fi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Moving 80.2 Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 51

Descrizione del dispositivo 53

Messa in funzione 57

Connessione bluetooth 58

Risoluzione dei problemi 58

Smaltimento 59

Dichiarazione di conformità 59

DATI TECNICI

Numero articolo 10033254

Alimentazione

Trasformatore	100-240 V~	50/60 Hz
Batteria integrata	12 V== 5 A

Potenza RMS 35 W

Massima potenza di uscita 100 W

Connessioni

Ingresso AUX-IN	3,5 mm
Ingresso microfono	6,3 mm
USB	5 V; 1 A

Microfono UHF

Frequenza 863,1 MHz

BT

Portata fino a 10 metros

Profilo BT compatibile A2DP

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere il manuale d'uso prima di utilizzare il dispositivo.
• Seguire le avvertenze. Realizzare le procedure di sicurezza per evitare incendi e folgorazioni. Eventuali riparazioni devono essere realizzate da un elettricista qualificato.
• Quando si accende il dispositivo per la prima volta, potreste notare un odore. Questo è normale e scompare dopo un certo tempo.
• Il dispositivo contiene componenti che trasportano corrente. Non aprire l'alloggiamento.
• Non posizionare oggetti metallici o liquidi sopra al dispositivo, in quanto potrebbero risultare folgorazioni o malfunzionamenti.
• Non posizionare fonti di calore vicino al dispositivo, come termosifoni ecc. Non posizionare il dispositivo su una superficie sottoposta a vibrazioni.
  • Non coprire le aperture di ventilazione.
• Il dispositivo non è adatto a utilizzi prolungati.
• Maneggiare il cavo di alimentazione con cura, in modo da non danneggiarlo.
• Un cavo danneggiato o malfunzionante può causare folgorazioni o guasti.
  • Non inserire o staccare la spina con le mani bagnate.
• Se cavo o spina sono danneggiati, devono essere sostituiti da un elettricista qualificato.
• Se il dispositivo è danneggiato in modo tale da poter vedere componenti interni, non collegarlo alla rete elettrica e non accenderlo. Rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti. Non collegare il dispositivo a un reostato o a un dimmer.
• Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità, in modo da evitare il rischio d'incendio e folgorazione.
• Collegare il dispositivo a una presa elettrica con messa a terra.
• Staccare la spina durante un temporale e se il dispositivo non viene utilizzato per tempi prolungati.
• Se il dispositivo non viene utilizzato per tempi prolungati può formarsi condensa. Lasciare che il dispositivo si scaldi a temperatura ambiente prima di accenderlo. Non utilizzare mai il dispositivo locali umidi o all'aperto.
• Per evitare incidenti in aziende, seguire le norme e le avvertenze applicabili.
• Non accendere e spegnere ripetutamente il dispositivo. Questo ne accorcia la vita utile.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare il dispositivo privo di controllo.
  • Non utilizzare detergenti spray per pulire l'interruttore.

• I residui di questi spray possono causare depositi di polvere e grasso. In caso di guasti, consultare personale tecnico.
  • Non utilizzare forza sugli elementi di controllo.

• Questo dispositivo è dotato di altoparlanti che creano un campo magnetico. Posizionare il dispositivo ad almeno 60 cm da computer e televisori.

• Il dispositivo è dotato di batteria al piombo ricaricabile integrata.
• Caricare la batteria ogni 3 mesi se il dispositivo non viene utilizzato, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
• Se la batteria è danneggiata, sostituirla con una equivalente. Smaltire la batteria danneggiata in modo ecologico.
• Se il dispositivo è caduto, farlo controllare da personale tecnico qualifi cato prima di tornare a utilizzarlo.
• Non utilizzare detergenti chimici, dato che potrebbero rovinare le superfi ci. Utilizzare solo un panno detergente per la pulizia.
• Tenere il dispositivo lontano da componenti elettrici che possono causare interferenze.
• Assicurarsi che il cavo non possa essere danneggiato da persone che lo calpestano. Controllare se il cavo è danneggiato prima di ogni utilizzo.
• L'alimentazione corretta è 220 V-/50 V. Controllare se l'alimentazione della vostra casa corrisponde a questi valori.
• Conservare l'imballaggio originale.

Utilizzo proprio

- Questo dispositivo serve a trasmettere voce e canto. Il dispositivo è progettato e può essere utilizzato solo a questo scopo. Può essere utilizzato solo secondo le modalità descritte in questo manuale.

- Questo dispositivo non può essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con limitate capacità fi siche e psichiche o esperienza e conoscenza insuff icienti, a meno che non siano controllati da persone responsabili del loro controllo o che siano stati istruiti da queste su come utilizzare il dispositivo. Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

- L'impianto microfono è dotato di microfoni con trasmettitore integrato, che servono a trasmettere il segnale senza fi lo all'unità di ricezione. Gli impianti funzionano con frequenze UHF (863,1 MHz e 864,5 MHz). La portata è di circa 50 m e dipende dalle condizioni del luogo. I dispositivi sono progettati per l'utilizzo al chiuso.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Connessioni

* non incluso in consegna BT

Parte frontale

Pannello di controllo

CHANNEL 1 CHANNEL 2 TONES MASTER BATTERY 0 10 0 15-10 +10 -10 -10 MICROPHONE VOLUME AUX IN TREBLE BASS VOLUME 6 ON 38:8:7 METER 10 12 13 14 PREVIOUS PAUSE NEXT MODE REFLECTRAT FLASH USB SETTMIC CARD auna 1 2 3 4 5 7 8 9

Elementi di controllo

1 Ingresso microfono con regolazione volume: questo ingresso mono è adatto per un ingresso da 1⁄4" (6,35 mm) come un microfono, una chitarra o un altro strumento musicale. (Come per l'utilizzo di microfoni senza fi lo, basta accendere l'interruttore del microfono senza fi lo e poi impostare il volume del microfono. La frequenza del microfono senza fi lo è di 795,85 MHz.
2	Ingresso AUX: questo ingresso stereo da 1/8" (3,5 mm) può essere utilizzato per collegare lettori CD, lettori MP3 o un'altra fonte audio.
3	REGOLAZIONE ALTI: con questa manopola possono essere regolate le frequenze alte, in modo da ottenere un suono vivace e brillante per lo strumento in uso.
4	REGOLAZIONE BASSI: qui si regolano le frequenze basse. Utilizzare questa manopola per ottenere la migliore riproduzione dei bassi per lo strumento in uso.
5	REGOLAZIONE PRINCIPALE: qui si regola il volume del mix principale del dispositivo, che comprende ingresso microfono, ingresso Aux, MP3 e audio del dispositivo Bluetooth accoppiato.
6	LIVELLO BATTERIA: mentre il dispositivo è acceso, la luce si illumina di blu. Le lucine rosse indicano lo stato di carica della batteria quando è necessario caricarla. Quando la luce è verde, il dispositivo è collegato e la batteria viene caricata.

7 FLASH: premere questo tasto per attivare diversi effetti dello schermo.Luci in movimento (non reagisce alla musica)Luci oblique quadrate (non reagisce alla musica)Luci oblique effetto wash (non reagisce alla musica)Luci diagonali effetto wash (non reagisce alla musica)Onde (non reagisce alla musica)Luci splendenti (non reagisce alla musica)Barre pulsanti (reattivo alla musica)Off (nessuna luce)

8 INTERFACCIA USB:Utilizzare questo ingresso per collegare un disco rigido esterno al dispositivo attraverso l'interfaccia USB (avvertenza: il disco rigido mobile deve essere più piccolo di 64 GB).Collegare qui il cavo di carica del dispositivo per caricarlo. La carica USB funziona solo a dispositivo acceso.Avvertenza: utenti con iPad (3° generazione e modelli seguenti) potrebbero essere caricati più lentamente. Consigliamo la carica a schermo bloccato se si utilizza l'iPad (3° generazione e modelli seguenti).

9 LETTORE CARTE SD: utilizzare questo ingresso per collegare al dispositivo le schede di memoria SD (avvertenza: le schede SD devono essere più piccole di 64 GB).

10 TITOLO PRECEDENTE: premere questo tasto per passare al titolo precedente in modalità MP3 e Bluetooth. Tenerlo premuto per qualche secondo per tornare indietro rapidamente all'interno di un brano (non disponibile in modalità Bluetooth).

11 PLAY/PAUSA: premere una volta per avviare la riproduzione e una seconda vola per interromperla (priorità USB).

12 TITOLO SUCCESSIVO: premere questo tasto per passare al titolo successivo in modalità MP3 e Bluetooth. Tenerlo premuto per qualche secondo per avanzare rapidamente all'interno di un brano (non disponibile in modalità Bluetooth).

13 MODUS: premere una volta per cambiare la fonte audio del dispositivo (USB, SD, BLUETOOTH). Il dispositivo dà la precedenza a lettore USB e SD.

14 RIPETIZIONE: ci sono due modalità di ripetizione predefinite.Premere una volta per ripetere un singolo brano e “REP” si illumina in basso sullo schermo. Premere di nuovo e tutti i titoli vengono ripetuti. Premendo un’altra volta il tasto, la modalità di ripetizione si spegne e “REP” scompare dal display.

15 ON/OFF: Avvertenza: mentre il dispositivo è collegato alla fonte di alimentazione, non è necessario accenderlo per caricare la batteria. Se la batteria non funziona più, rivolgersi al rivenditore. Aprire la copertura della batteria per caricarla. Specifiche della batteria: per 12 V DC 5.0 AH.

16 INGRESSO CAVO DI ALIMENTAZIONE(IEC): collegare il cavo di alimentazione incluso, in modo da caricare il dispositivo. In questo modo si alimenta il dispositivo e si carica al contempo la batteria. La spia di controllo di carica si illumina quando la batteria è in carica.

17 PROTEZIONE PER ALIMENTAZIONE AC: utilizzare questa protezione per proteggere il dispositivo e l’alimentazione EXT.

MESSA IN FUNZIONE

Prima messa in funzione/Caricare la batteria

Per l'utilizzo senza bisogno di collegamento alla rete elettrica, l'impianto è dotato di batteria. La batteria vien caricata automaticamente quando la spina viene inserita nella presa elettrica. Dopo la carica, passa automaticamente al mantenimento della carica. Non lasciare il dispositivo costantemente collegato a una presa elettrica. Se l'impianto non viene utilizzato per tempi prolungati, la batteria deve essere caricata almeno ogni 30 giorni.

ATTENZIONE: caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo (almeno 8 ore). Solo do aver ricaricato 3 volte la batteria scarica sarà possibile raggiungere la massima capacità

Caricare la batteria prima e dopo ogni utilizzo per raggiungere una carica duratura.

Se il dispositivo viene spento con il telecomando, questo si trova in standby e consuma di più rispetto a quando viene completamente spento. Caricare completamente la batteria interna del dispositivo prima dell'utilizzo mobile (senza rete elettrica).

Collegare il dispositivo a una presa elettrica con il trasformatore. Il tempo di carica è di 5-8 ore. Lo stato di carica viene mostrato dal LED di carica ("CHARGE") sul retro. Il LED si spegne quando la batteria è completamente carica.

Utilizzare il microfono

Ruotare la copertura del vano batterie sul lato inferiore del microfono. Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità. Mettere il volume al minimo. Accendere l'impianto, in modo che il LED di funzionamento si accenda. Accendere il microfono e regolare il volume. Tenere il microfono a 5-10 cm dalla bocca.

Fare attenzione al feedback del microfono (fischio). Ridurre l'intensità del segnale degli alti. Se il problema persiste, abbassare il volume o spostare l'impianto. Non tenere il microfono troppo vicino agli altoparlanti.

CONNESSIONE BLUETOOTH

1. Accendere il dispositivo BT.
2. Accendere il dispositivo. Se è già stato accoppiato un dispositivo BT, il dispositivo ristabilisce automaticamente questa connessione.
3. Passare alla configurazione del dispositivo BT, cercare "Moving-80.2" e collegarsi (avvertenza: se viene richiesto un codice di accoppiamento, inserire "0000").
4. Per interrompere la connessione, premere Modus mentre il simbolo BT è illuminato.
5. Ripetere il passaggio 3 per realizzare una connessione con un altro dispositivo BT.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Errore Correzione
L’audio è distorto. Provare ad abbassare il volume della fonte audio, dello strumento musicale o del microfono. Provare inoltre a ridurre il volume complessivo del dispositivo con la manopola del volume principale.
Il basso è troppo potente. Provare a impostare l’audio o l’equalizzatore sulla fonte audio, per abbassare il livello dei bassi. In questo modo sarà possibile ascoltare la musica a volume più alto, senza distorsioni.
Fischi quando si usa il microfono. Si tratta probabilmente del feedback. Allontanare il microfono dagli altoparlanti.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Moving 80.2 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10033254