Etude 255 LCD - Clavier MIDI Schubert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Etude 255 LCD Schubert

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10035706 10035707 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Fiche technique 27 Consignes de sécurité 28 Aperçu 29 Préparation 30 Fonctionnement de base 31 Accords de basse automatiques 33 Fonction mémoire 33 Effets 34 Fonction d'enregistrement 35 Entraînement à trois niveaux avec les touches éclairées 36 Informations sur le recyclage 37 Fabricant et importateur (UK) 3728

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Si l'adaptateur est endommagé, faites-le remplacer immédiatement.

• Le clavier ne peut être démonté que par des personnes qualiées. N'apportez aucune modication à la structure interne vous-même. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, arrêtez immédiatement de l'utiliser et conez l'appareil à une personne qualiée pour inspection.

• Lorsque vous connectez le clavier à un autre appareil, assurez-vous que le clavier et l'autre appareil sont éteints avant de procéder à la connexion.

• Lorsque vous utilisez l'appareil, n'augmentez le volume au maximum et n'utilisez pas l'appareil pendant de longues périodes à un volume très élevé.

• Pour éviter tout dommage, éloignez l'appareil des sources de chaleur.

• Assurez-vous qu'aucun liquide, poussière, particules minuscules et autres corps étrangers ne pénètrent dans le boîtier de l'appareil, car cela pourrait entraîner un court-circuit.

• Avant de nettoyer le clavier, débranchez la che d'alimentation de la prise. Ne débranchez jamais la che d'alimentation avec les mains mouillées.

• Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le clavier. La peinture, l'alcool ou d'autres solutions chimiques ne doivent pas être utilisés pour le nettoyage, car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

• Débranchez l'appareil après utilisation ou si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.29

30 Entrée audio 31 MIC 32 Casque / sortie 33 DC 9V APERÇU 1 Enceinte 2 Allumer / éteindre 3 Transposer 4 Volume principal 5 Tempo 6 Volume accumulé 7 Start/ Stop 8 Insérer 9 Synchroniser 10 Simple 11 Avec les doigts 12 Enregistrement 13 Programmation 14 Lecture 15 Écran LED 16 Une touche / suivre / ensemble 17 Démo (tout) 18 Démo (un seul) 19 Instruments de percussion du clavier 20 Retenir 21 Vibrato 22 Nombres 23 Choix du son 24 Rythme 25 Mémoire M1 - M4 26 Métronome 27 Séparer 28 Éclairage des touches 29 Zone d'accord Connexions30

PRÉPARATION Insertion des piles Six piles AA de 1,5 V sont nécessaires pour utiliser l'appareil. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière et insérez les piles l'une après l'autre en respectant la polarité. Remettez ensuite le couvercle du compartiment des piles en place. (Piles non fournies). Remarque : La perte d'énergie ou de tension entraîne une perte de volume et une distorsion de la couleur des tons. Les piles déchargées ou défectueuses DOIVENT être remplacées immédiatement pour maintenir les performances. Retirez toujours les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Adaptateur secteur Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni Connectez l'extrémité de sortie de l'adaptateur à la prise d'alimentation à l'arrière du clavier, puis l'autre extrémité à une prise de courant. (Remarque : la tension d'entrée de l'adaptateur doit être compatible avec la tension de l'alimentation) Sortie audio / casque externe

• Sortie audio : Éteignez d'abord le clavier et le périphérique externe. Branchez ensuite une extrémité du câble audio dans la prise casque / sortie à l'arrière de l'appareil et connectez l'autre extrémité à l'entrée audio de votre appareil audio externe.

• Prise casque : si vous branchez un casque dans la prise casque / sortie à l'arrière de l'appareil, le haut-parleur est automatiquement désactivé. Vous pouvez ainsi jouer sans déranger vos voisins. Remarque : Lorsque vous utilisez un casque, n'augmentez pas le volume trop fort pendant une longue période car cela pourrait entraîner une perte31

auditive. Entrée micro et entrée audio

• Entrée micro : branchez un micro (non inclus) sur la prise micro pour chanter tout en jouant au clavier.

• Le clavier dispose d'une fonction stéréo. Les signaux audio des smartphones, lecteurs MP3, ordinateurs et autres appareils audio peuvent être lus à l'aide du clavier. Éteignez d'abord le clavier. Connectez une extrémité du câble audio (non fourni) au port d'entrée audio à l'arrière de l'appareil et connectez l'autre extrémité à la sortie audio de votre appareil audio externe.

FONCTIONNEMENT DE BASE

Allumer / éteindre Appuyez sur la touche POWER ON/OFF L'écran LED s'allumera et le tempo actuel "120" s'afche. Vous pouvez maintenant jouer au clavier comme vous le souhaitez. Éclairage des touches Le clavier dispose d'un éclairage des touches. Vous pouvez l'utiliser dans les modes Cela peut être utilisé dans les modes «playing» (lecture), «Training» et «playing demo song» (lecture d'un morceau de démonstration). L'éclairage des touches est activé par défaut. Pour activer / désactiver la fonction, appuyez sur KEY LIGHTNING. Réglage du volume principal Pour augmenter ou diminuer le volume principal, appuyez sur les boutons MASTER VOL + ou MASTER VOL-. Appuyez sur les deux boutons en même temps pour restaurer la valeur d'usine. Réglage du volume de l'accompagnement Pour augmenter ou diminuer le volume de l'accompagnement, appuyez sur les boutons MASTER VOL + ou MASTER VOL-. Appuyez sur les deux boutons en même temps pour restaurer la valeur d'usine. Choix du son Le clavier a 255 sons différents entre «000» et «254» à choisir. Lorsque vous allumez l'appareil, la sélection du son est activée automatiquement. Dans les autres modes, appuyez sur le bouton TIMBRE pour activer la sélection de32

son. L'écran afche alors "TnE". Le son réglé par défaut est "000" Vous pouvez modier le son en appuyant sur les touches numériques appropriées ou en appuyant sur les touches + et -. Lecture des instruments de percussion Ce clavier dispose de 8 types d'instruments à percussion. Appuyez sur PERCUSSION pour ajouter l'instrument de percussion choisi. Vous pouvez ajouter des instruments à percussion au besoin pour améliorer l'ambiance générale. Le clavier dispose de 61 réglages d'instruments de percussion. Pour activer la fonction d'instrument de percussion, appuyez sur PERCUSSION pour que chaque touche corresponde à un instrument de percussion. Appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter la fonction. Lecture de morceaux de démo Vous pouvez choisir entre 24 morceaux de démonstration "d00" - "d23". Appuyez sur DEMO SONG pour lire tous les morceaux dans l'ordre. Appuyez sur DEMO SONG pendant la lecture pour lire le morceau suivant. Pour arrêter la lecture, appuyez sur START / STOP. Vous pouvez également utiliser les touches numériques ou les touches + et - pour sélectionner un morceau pendant la lecture. Le morceau sera alors lu en mode de répétition. Choix du rythme Le clavier a 255 rythmes différents à choisir entre «000» et «254» . le rythme par défaut est le "000". Pour activer la fonction rythme, appuyez sur RHYTHMN. L'écran afche "rhy". Vous pouvez modier le rythme en appuyant sur les touches numériques appropriées ou en appuyant sur les touches + et -. Contrôle du rythme

Appuyez sur la touche START / STOP pour démarrer le rythme d'accompagnement. Appuyez sur la touche SYNC. Une fois que «sync» est afché à l'écran, l'accompagnement rythmique est activé lorsque vous jouez dans la plage de notes d'accord (1ère à 19ème touches à partir de la gauche).

Une fois le rythme d'accompagnement activé, appuyez sur FILL-IN pour jouer un rythme temporaire pendant le rythme d'accompagnement. Maintenez FILL- IN pour poursuivre le rythme temporaire.33

3. Pour arrêter le rythme

Appuyez sur la touche START / STOP pendant la lecture du rythme d'accompagnement pour l'arrêter. Métronome Le métronome comprend quatre réglages de vitesse. Dans l'ordre suivant 1/4, 2/4, 3/4 et 4/4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton METRONOME pour sélectionner la vitesse souhaitée. Appuyez à nouveau pour quitter la fonction. Réglage de la vitesse Pour augmenter ou diminuer la vitesse du rythme, appuyez sur les touches TEMPO + ou TEMPO-. Appuyez sur les deux touches en même temps pour réinitialiser le réglage d'usine de la vitesse.

ACCORDS DE BASSE AUTOMATIQUES

Accords simples Lorsque le rythme est activé, appuyez sur SINGLE. L'écran afche "sin". Vous pouvez maintenant jouer des accords simples dans la zone des accords du clavier. Appuyez à nouveau sur la touche, l'écran afche "OFF" et la fonction d'accord simple est désactivée. Pour jouer des accords simples (voir l'annexe A) Doigtés d'accords (touche C) (voir l'annexe B) Lorsque le rythme est activé, appuyez sur FINGERED. L'écran afche 'n". Vous pouvez maintenant jouer l'un des accords ci-dessus dans la zone des accords du clavier. Appuyez à nouveau sur la touche , l'écran afche "OFF" et la fonction est désactivée.

La fonction de mémoire d'état vous permet d'enregistrer la tonalité, le rythme, le tempo et d'autres paramètres que vous souhaitez modier pendant la lecture, pour un accès rapide. Ce clavier est équipé de 3 mémoires d'état, qui peuvent être appelées de manière exible à tout moment pendant la lecture. Stockage de la mémoire d'état Réglez la tonalité, le rythme, le tempo et l'accord comme vous le souhaitez,34

puis appuyez sur le bouton Status Memory et sélectionnez Memory 1 à Memory 3 pour enregistrer le réglage. Rappel de la mémoire d'état Appuyez sur n'importe quelle touche de la mémoire 1 à la mémoire 3 pour appeler les paramètres de réglage stockés dans cette mémoire et remplacer le réglage actuel. Remarque : Il n'y a pas de protection contre les coupures de courant et le contenu enregistré sera perdu si le clavier est redémarré après une panne de courant. EFFETS Fonction transposition La fonction de transposition vous permet de jouer de la musique d'autres mélodies à l'aide de la méthode du toucher en ut. Appuyez sur TRANSPOSE- pour baisser la hauteur totale d'un demi-ton (petite seconde), et le morceau de musique dans la zone du clavier de la voix C passe à la voix B. Appuyez sur TRANSPONSE + pour augmenter la hauteur d'un demi-ton (petite seconde), et le morceau de musique dans la zone du clavier de la voix C se transforme en voix # C ou voix bD. Appuyez deux fois sur TRANSPOSE-, la voix C passe à la voix bB, si vous appuyez cinq fois sur la touche TRANSPOSE +, la voix C passe à la voix F. Appuyez simultanément sur TRANSPONSE + et TRANSPONSE- pour revenir à la voix C "00". Appuyez sur TRANSPONSE + et TRANSPONSE- pour régler le niveau de “P-6” à “P06”.35

Fonction maintien (Sustain) Appuyez sur SUSTAIN. L'écran afche "SUS". L'effet de maintien est activé. Appuyez à nouveau pour désactiver la fonction de maintien. Fonction vibrato Appuyez sur VIBRATO L'écran afche "Vib". L'effet Vibrato est activé. Appuyez à nouveau pour désactiver l'effet Vibrato. FONCTION D'ENREGISTREMENT Pour activer la fonction enregistrement, appuyez sur REC. L'écran afche "rec". Dans ce mode, toutes les notes jouées sont enregistrées. Dès que la mémoire est pleine, l'écran afche "ful". La fonction enregistrement s'arrête alors immédiatement. Lecture d'un enregistrement Pour lire les notes enregistrées, appuyez sur PLAY. L'écran afche "ply". Dès que la lecture est terminée, l'appareil repasse en mode d'enregistrement et «rec» s'afche à l'écran. Vous pouvez enregistrer de nouveaux rythmes ou reproduire un rythme déjà enregistré en appuyant sur le bouton PLAY. Pour quitter la fonction enregistrement La fonction d'enregistrement se désactive en appuyant sur START / STOP ou en appuyant à nouveau sur REC. Tous les rythmes enregistrés seront alors supprimés.36

Leçon 1 : Formation avec une seule touche Pour activer la fonction d'entraînement à une touche, appuyez sur ONE KEY. Appuyez ensuite sur + et - pour sélectionner le morceau que vous souhaitez apprendre. La formation à une touche vise un apprentissage à long terme et il n'y a aucune exigence de hauteur de ton ou de créativité. Dans ce mode, vous pouvez faire des erreurs en jouant les touches, mais le clavier jouera toujours les notes correctes et les notes correctes apparaîtront à l'écran. Une fois la chanson terminée, répétez la chanson en cours d'apprentissage. Appuyez sur START / STOP ou sur SINGLE KEY pour désactiver la fonction d'entraînement. Leçon 2 : suivre Appuyez sur FOLLOW pour activer la fonction Follow, puis appuyez sur + ou - pour sélectionner le morceau que vous souhaitez apprendre. Cette leçon vous apporte un effet d'apprentissage en suivant les notes correctement jouées. Vous pouvez également étudier en suivant les notes afchées à l'écran. Le clavier attend que vous ayez joué la bonne note avant de passer à la suivante. Remarque : Dans cette conguration, état, le clavier ne jouera que les notes correctes et ne répondra pas aux notes mal jouées. Appuyez à nouveau sur START / STOP ou FOLLOW pour désactiver cette fonction d'entraînement. Leçon 3 : ensemble Appuyez sur ENSEMBLE pour activer la fonction. Appuyez ensuite sur + ou - pour sélectionner la chanson que vous souhaitez apprendre. L'entraînement ENSEMBLE vise à un apprentissage correct et complet de la durée et des notes de la chanson. La note fondamentale est protégée pour l'ensemble et vous devez jouer la note correcte en fonction de la durée correcte du morceau. Si vous ne jouez pas dans les 3 secondes, le clavier jouera automatiquement la note correcte. Une fois la chanson terminée, répétez la chanson en cours d'apprentissage. Appuyez à nouveau sur START / STOP ou sur ENSEMBLE pour désactiver la fonction d'entraînement.37

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom39