Etude61B - Clavier MIDI Schubert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Clavier MIDI 61 touches sensibles à la vélocité
Connectivité	USB MIDI, sorties MIDI DIN
Fonctionnalités	Contrôleurs assignables, modulation, pitch bend
Alimentation	Alimentation par USB ou adaptateur externe
Utilisation	Compatible avec la plupart des DAW et logiciels de musique
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations Générales	Idéal pour les musiciens, producteurs et compositeurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Etude61B Schubert

Comment connecter le Schubert Etude61B à mon ordinateur ?

Pour connecter le Schubert Etude61B à votre ordinateur, utilisez un câble USB. Branchez une extrémité dans le port USB du clavier et l'autre dans un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi mon clavier ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le clavier est correctement alimenté. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien connecté et que la prise fonctionne. Si vous utilisez des piles, vérifiez qu'elles sont chargées et correctement installées.

Comment régler la sensibilité des touches ?

La sensibilité des touches peut être ajustée dans le menu des paramètres du clavier. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'accès à ces paramètres.

Le son de mon clavier est déformé, que faire ?

Si le son est déformé, vérifiez les réglages de volume et d'effets. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement branchés et que l'amplificateur ou le système de son fonctionne correctement.

Puis-je utiliser le Schubert Etude61B avec des applications de musique sur mon smartphone ?

Oui, vous pouvez utiliser le Schubert Etude61B avec des applications de musique sur votre smartphone. Vous aurez besoin d'un adaptateur approprié pour connecter le clavier au port audio ou USB de votre smartphone.

Comment mettre à jour le firmware du Schubert Etude61B ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de Schubert et téléchargez la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour l'installation.

Mon clavier ne réagit pas lorsque je joue, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le clavier est bien connecté à votre ordinateur ou à votre appareil. Assurez-vous également que le mode MIDI est activé et que les paramètres de votre logiciel de musique sont correctement configurés.

Comment réinitialiser le Schubert Etude61B aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques concernant la combinaison de touches à presser au démarrage.

Le MIDI ne fonctionne pas avec mon logiciel de musique, que faire ?

Assurez-vous que le logiciel de musique reconnaît le Schubert Etude61B comme un périphérique MIDI. Vérifiez les paramètres MIDI dans votre logiciel et assurez-vous qu'ils sont correctement configurés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation du Schubert Etude61B est disponible sur le site Web de Schubert dans la section support. Vous pouvez le télécharger au format PDF.

MODE D'EMPLOI Etude61B Schubert

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Touches et connecteurs

27 1 2 3 5 7 6 8 9 26 25 11 10 12 13 27 14 16 17 18 19 21 23 20 22 24 28

1 Touche marche/arrêt 8	Programme 15 Vibrato 22 Accord simple
2 Transposition 9 Répétition 16 Guide 1 23 Accord arpégé
3 Tempo 10 Bruit 17 Guide 2 24 Son CLR
4 Volume du rythme 11 Rythme 18 Touches de percussions 25 Voyant LED
5 Volume général 12 Chanson 19 Démarrage/arrêt 26 Support pour partition
6 Morceaux de démo	13 Chiffres / touches -/+	20 Remplissage
7 Enregistrement	14 Soutien	21 Synchronisation

Connecteurs à l'arrière

Fonctionnement sur bloc d'alimentation

Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni. Celui-ci fournit une tension DC 12 V et une puissance de >1A. Brancher tout d'abord le bloc d'alimentation à l'appareil puis la fiche d'alimentation à une prise (vérifier que la tension de la prise de courant correspond à celle du bloc d'alimentation). Puis allumer l'appareil.

Attention : en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, débrancher le bloc d'alimentation du réseau électrique. Cela évite ainsi d'éventuels dégâts pour cause de trop longue charge.

Fonctionnement sur piles

Ouvrir le compartiment des piles sur le dessous de l'appareil et introduire huit piles 1,5 V de type D. Veiller à respecter les bonnes polarités. Après l'installation des piles, refermer le couvercle.

Attention :

Ne pas mélanger différents types de piles ou de nouvelles avec d'anciennes. Le volume de l'appareil s'affaiblit à partir du moment où les piles sont vides ; il faut alors les remplacer. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil.

Branchement

Casque

Brancher le casque à la prise accompagnée de l'indication « Headphones ». À partir du moment où un casque est branché, la diffusion du son passe exclusivement par le casque. Les haut-parleurs intégrés sont alors désactivés. Utiliser un casque pour ne déranger personne pendant la pratique de l'instrument, par exemple la nuit.

Amplificateur ou autres appareils Hi-Fi

L'appareil est équipé de haut-parleurs intégrés. Une alternative consiste à diffuser le son via un amplificateur externe ou un appareil Hi-Fi. Mettre préalablement tous les appareils hors tension, et connecter les appareils entre eux avec les sorties et entrées Line.

Fonctions de base

Principes pour jouer de la musique

Mise en marche : une fois l'appareil branché au réseau électrique ou que les piles y ont été introduites, le mettre en marche en appuyant sur la touche « Power ».

Régler le volume : l'appareil dispose de 16 niveaux de volume. Le niveau par défaut est 12. Appuyer sur « Volume Up/Down » pour régler le volume. Les LED affichent le niveau sélectionné. Appuyer simultanément sur les deux touches pour rétablir la valeur par défaut.

Type d'instrument : le piano électrique dispose de 100 différents sons d'instrument. Se reporter à l'annexe. Ce mode est activé au démarrage de l'appareil. Si tel n'est pas le cas, appuyer sur « Voice » pour sélectionner ce mode. Il est possible de sélectionner un instrument au moyen des chiffres ou des touches +/-. En mode « Voice », il est également possible de modifier la voix avec les touches +/-.

VOICE STYLE SONG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 0 -

Jouer de la percussion : Panneau des percussions : appuyer sur les touches du « panneau des percussions » (en tout 8 types de percussion) pour sélectionner une percussion. Ajouter une percussion en fonction de ses propres exigences pour améliorer ses performances personnelles.

graph LR
    A["Stage 1"] --> B["Stage 2"]
    B --> C["Stage 3"]
    C --> D["Stage 4"]
    D --> E["Stage 5"]
    E --> F["Stage 6"]
    F --> G["Stage 7"]
    G --> H["Stage 8"]

Rythme auto

Sélectionner un rythme : l'appareil dispose de 100 rythmes (00\~99). Se reporter à l'annexe. Appuyer sur « Style » ; les LED correspondant à ce mode s'allument. Pour effectuer une sélection, entrer le numéro correspondant ou choisir le rythme souhaité à l'aide des touches +/- . Une fois la sélection effectuée, appuyer sur « START/STOP » pour démarrer la fonction Style. Appuyer de nouveau sur « START/STOP » pour la terminer.

graph TD
    A["VOICE"] --> B["STYLE"]
    B --> C["SONG"]
    D["1"] --> E["2"]
    F["4"] --> G["5"]
    H["7"] --> I["8"]
    J["+"] --> K["0"]
    L["1"] --> M["2"]
    N["3"] --> O["4"]
    P["6"] --> Q["5"]
    R["9"] --> S["6"]
    T["+"] --> U["-"]

Remplissage : appuyer sur « Fill-In » pour ajouter 1-2 percussions et accompagner le jeu musical. Puis l'appareil bascule automatiquement de nouveau vers le rythme original. Cette fonction est disponible uniquement en mode rythme.

Synchronisation : Sélectionner tout d'abord Accord simple (Single Chord) ou accord arpégé (Finger chord), puis appuyer sur « Sync » et enfin sur une touche N/B. Si cette touche appartient à l'accord, la touche et le rythme seront synchronisés. Si tel n'est pas le cas, cette fonction n'est pas activée.

SINGLE CHORD FINGER CHORD TONE CLR

START/STOP FILL-IN SYNC

Tempo : La valeur par défaut est 120. Il est possible de la modifier à l'aide des touches + ou -, les LED affichent alors la nouvelle valeur. Le tempo peut être réglé selon 32 niveaux différents. Appuyer simultanément sur + et - pour rétablir la valeur par défaut.

Volume du rythme : le volume par défaut est 11. Le modifier en appuyant sur la touche « RhyVol » + ou -. Les LED affichent la nouvelle valeur. Le volume du rythme peut être réglé selon 8 niveaux. Appuyer simultanément sur + et - pour rétablir la valeur par défaut.

Accord automatique des basses

Accord simple automatique des basses : Appuyer sur « Single » pour sélectionner ce mode ; les LED correspondantes s'allument et 001 apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur différentes zones d'accord (touches 1-19) pour démarrer l'accompagnement des accords. Appuyer une nouvelle fois sur « Single » pour terminer la fonction et OFF apparaît sur l'afficheur. Les touches du clavier produisent de nouveau leur son d'origine.

START/STOP PILL-IN SYNC SINGLE CHORD RINGER CHORD TONE CLR

Accord arpégé : appuyer sur « Finger » pour sélectionner ce mode ; les LED correspondantes s'allument et 001 apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur différentes zones d'accord (touches 1-19) pour démarrer l'accompagnement des accords. Appuyer une nouvelle fois sur « Finger » pour terminer la fonction et OFF apparaît sur l'afficheur ; les touches du clavier produisent de nouveau leur son d'origine.

START/STOP FILL-IN SYNC SINGLE CHORD FINGER CHORD TONE CLR

Son CLR : appuyer sur « ToneCLR » pour démarrer/arrêter les accords en fond sonore : activer les accords > désactiver les accords > activer les accords. Pendant la lecture d'un morceau de démo, appuyer sur cette touche produit un accord. Appuyer sur cette touche en mode simple/arpégé pour terminer l'accompagnement par accords ; les touches du clavier produisent de nouveau leur son d'origine.

Fonction d'édition du son

(1) Soutien (Sustain) : appuyer sur « Sustain » pour sélectionner ce mode ; les LED correspondantes s'allument et 001 apparaît sur l'afficheur. L'effet est à présent activé. Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver l'effet ; les touches produisent de nouveau leur son d'origine.

(2) Vibrato : appuyer sur « Vibrato » pour sélectionner ce mode ; les LED correspondantes s'allument et 002 apparaît sur l'afficheur. L'effet est à présent activé. Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver l'effet ; les touches produisent de nouveau leur son d'origine.

Fonction de transposition : appuyer sur les touches « Transpose » +/- pour transposer la note jouée d'un demi-ton. Il est possible de régler la transposition sur ± 6 niveaux. Appuyer simultanément sur + et - pour rétablir la valeur par défaut.

Fonction d'enregistrement

Appuyer sur « Record » pour commencer l'enregistrement ; la LED correspondante s'allume. ON apparaît sur l'afficheur. Avant d'enregistrer, régler le son, le rythme, le tempo et les accords automatiques. Ainsi, le nombre de réglages à effectuer pendant l'enregistrement est réduit au minimum. Il est à présent possible de jouer ; toutes les notes seront enregistrées jusqu'à ce que la mémoire soit pleine et que l'indication « FUL » s'affiche. En mode enregistrement, appuyer sur « Replay » pour diffuser l'enregistrement. Pour terminer la fonction d'enregistrement, appuyer de nouveau sur « Record ». « OFF » s'affiche et la fonction est désactivée.

Programmation d'un rythme

Appuyer sur « Prog » pour commencer la programmation ; la LED correspondante s'allume. ON apparaît sur l'afficheur. Il est à présent possible de jouer un rythme au moyen des 8 touches du panneau des percussions jusqu'à atteindre la mémoire soit pleine ; l'indication « FUL » s'affiche alors et la fonction est désactivée. Appuyer sur « Prog » pour programmer un beat vide ou pour diffuser l'enregistrement. Appuyer sur « Replay » pour diffuser le rythme personnalisé. Il est possible de régler la vitesse de lecture à l'aide des touches « Tempo » +/- Pour interrompre la lecture, appuyer sur « Start/Stop ».

Fonction de guide intelligent

Morceaux de démo : l'appareil dispose de 8 morceaux de démo. Se reporter à l'annexe. Appuyer sur « Demo Song » pour lire le morceau de démo actuel. Appuyer de nouveau sur « Demo Song » pour lire le morceau suivant. Grâce à cette touche, il est possible de passer en revue la totalité des 8 morceaux de démo.

Fonction de guide : Appuyer sur « Guide A » ou « Guide B » pour démarrer la fonction de guide. Dans ce mode, le morceau ne se poursuit pas si l'utilisateur n'appuie sur aucune touche. À la fin du morceau, celui-ci est répété. Sélectionner le morceau souhaité avec la touche « Demo Song ». Pour quitter cette fonction, appuyer sur « Guide A » ou « Guide B ».

• Guide A (Guide-A) : quelle que soit la touche jouée, l'appareil diffusera toujours le morceau dans la bonne tonalité.
• Guide B (Guide-B) : les notes jouées sont diffusées. Si aucune touche n'est activée pendant 3 secondes, la prochaine note du morceau est diffusée en guise de guide.

Annexe 1 : tableau des sons d'instruments

No.	Name of Tone	No.	Name of Tone	No.	Name of Tone	No.	Name of Tone
00	PIANO	25	CLEAN GUITAR 1	50	ROCK ORGAN	75	ACCORDION
01	CLARINET	26	SOPRANO SAX1	51	PICCOLO 1	76	E-PIANO 1
02	VIBRAPHONE	27	DULCIMER	52	STEEL DRUMS	77	REED ORGAN 2
03	TRUMPET	28	STRINGS 1	53	TUBA	78	HARMONICS 1
04	BAN JO	29	RECORDER	54	HALO PAD	79	LOW TOM
05	FLUTE	30	ACOUSTIC GRAND PIANO	55	CLAVI	80	SOFT ACCORD
06	CHURCH ORGAN	31	ENGLISH HORN	56	FRETLESS BASS	81	SHAKHACHI
07	HARMONICA	32	SHANAI 2	57	KALIMBA	82	XIAO
08	JAZZ GUITAR	33	CLEAN GUITAR 2	58	CONTRABASS	83	HARP
09	SYNTHSTRS 1	34	ATMOSPHERE	59	NYLON GUITAR	84	E-PIANO 2
10	PIANO BRIGHT	35	VIOLA	60	PIANO ELEC 1	85	BASS LEAD 1
11	BRASS SYN	36	DRAWBAR ORGAN 2	61	PICCOLO 2	86	BASS LEAD 2
12	SYNTH BASS	37	DISTORTION GUITAR	62	SYNTHSTRS 2	87	BRASS SYN
13	LEAD SQUARE	38	STEEL GUITAR	63	PAD	88	BARITONE SAX
14	MARIMBA	39	SQUARE	64	FRENCH HORN	89	GUZHENG
15	CHORUSED PIANO	40	ALTO SAX	65	ELECTRIC GUITAR	90	CELESTA
16	ORCHES.HARP	41	ACOUSTIC BASS 2	66	FINGER BASS 1	91	XYLOPHONE
17	SAXOPHONE	42	SAWTOOTH	67	AGOGO 2	92	FINGER BASS 2
18	TANGO ACCORDIAN	43	OCARINA	68	BASSOON	93	REED ORGAN 3
19	STEEL DRUMS	44	AGOGO 1	69	FIFTHS	94	SLAP BASS 1
20	HONKY-TONKPIANO	45	MUSICBOX	70	TENOR SAX	95	HARMONICS 2
21	SHANAI 1	46	STRINGS 2	71	TINKLE BELL	96	PIANO ELEC 2
22	TROMBONE	47	OBOE	72	GLOCKENSPIEL	97	STR SYN 3
23	ACOUSTIC BASS 1	48	REED ORGAN 1	73	PIPA	98	SLAP BASS 2
24	DRAWBAR ORGAN 1	49	HARPSICHORD	74	PICK BASS	99	BASSOON

Annexe 2 : tableau des rythmes

No.	Name of rhythm	No.	Name of rhythm	No.	Name of rhythm	.No.	Name of rhythm
00	RUMBA 1	25	SOUL 1	50	HOUSE 1	75	TECHNO
01	SAMBA	26	RAP	51	REGGAE 3	76	BALLAD
02	DISCO	27	TANGO 2	52	SOUL 2	77	DIXIE 1
03	TANGO 1	28	REGGAE2	53	POLKA 2	78	DISCO QUEEN
04	ROCK 1	29	RUMBA 2	54	HIP-HOP 1	79	ROCK 4
05	SWING	30	RAVE	55	16-BEAT 2	80	HOUSE 3
06	COUNTRY 1	31	COUNTRY 2	56	N.O.R&R	81	BLUES 2
07	WALTZ 1	32	BEAT 1	57	SLOWROCK 3	82	DANCE 3
08	BEGUINE	33	8-BEAT 1	58	8-BEAT 2	83	FUSNSHFL
09	LATIN	34	BARREL.HOUSE	59	PASODOB	84	8-BEAT 4
10	MARCH-POLKA	35	SLOWROCK 2	60	DANCE 2	85	DANCE 4
11	BOSSANOVA	36	TRIPHOP	61	WORDPOP	86	REGGAE 4
12	SALSA	37	OLDIEPOP	62	SLOWROCK 4	87	HAPPY LOVE
13	16-BEAT 1	38	ROCK2	63	8-BEAT 3	88	SKA
14	REGGAE 1	39	BIG BALLAD	64	QUICKSTP	89	CHACHA 2
15	MAMBO	40	MERENGUE	65	HIP-HOP 2	90	BROWN
16	8-BEAT	41	KERONCONG	66	MARCH 1	91	MARCH 2
17	CHACHA 1	42	GUARACHA	67	BLUES 1	92	16-BEAT 3
18	POPS	43	BIGBAND	68	CHARLESTON	93	CALIFORNIA
19	SLOWROCK 1	44	WALTZ 3	69	HOUSE 2	94	CUMBIA
20	WALTZ 2	45	ROCK 3	70	BAROQUE	95	BOLERO
21	DANCE1	46	PUNTA	71	NEW SAI DI	96	TEXMEX
22	LOUD FUSION	47	JAZZ	72	BOOGIE	97	ROCK 5
23	POLKA1	48	BEAT 2	73	DISCO BEAT	98	DIXIE 2
24	EURB	49	TRANCE	74	CANTALP	99	BOLERO

Annexe 3 : tableau des morceaux de démo

Annexe 4 : tableau des percussions

Identification et résolution des problèmes

Problème Cause possible et solution
Léger bruit parasite lors de l'allumage / l'éteinte de l'appareil.	Le phénomène est normal. Nul besoin de s'inquiéter.
Après l'allumage, les touches ne produisent aucun son.	Le volume général est-il correctement réglé ? Vérifier qu'un casque ou un autre accessoire ne sont pas branchés, provoquant ainsi la désactivation des haut-parleurs.
Avec l'effet de soutien, certains sons ont une durée longue, d'autres plus courte.	Fonctionnement normal. Le soutien des notes est réglé sur la durée optimale.
La qualité du son diffère en fonction des différents sons d'instrument.	Ceci est un phénomène normal, car les différents sons ont été samplés différemment.
Le volume général et d'accompagnement est anormal.	Vérifier le réglage du volume général et d'accompagnement.
Lors de l'utilisation de l'effet de synchronisation, l'accompagnement ne démarre pas.	Vérifier que l'accord simple ou arpégé sont activés. Jouer une note sur le côté gauche du clavier (les 19 touches de gauche)
Un téléphone portable à proximité provoque des bruits parasites.	Les téléphones portables perturbent le piano. Pour éviter les bruits parasites, les tenir à l'écart du piano.
Il y a des touches qui ne produisent pas de son. L'accompagnement s'arrête dès qu'une touche est enclenchée.	Plus de notes ont été jouées en même temps que ce qui est permis, en comprenant la main droite, la main gauche, l'accompagnement auto et les notes d'appoint. Lorsque trop de notes sont jouées, elles ne peuvent pas être diffusées.
La tonalité n'est pas correcte. Vérifier que la transposition « Transpose » est réglée sur « OO ».
Aucun son n'est produit lors d'un fonctionnement sur piles et aucune LED ne s'allume après le démarrage de l'appareil.	Vérifier que la polarité des piles est respectée ou qu'elles ne sont pas vides.
Lors d'un fonctionnement sur secteur, un son parasite ou discontinu se produit ou bien l'appareil s'éteint.	Le bloc d'alimentation n'est pas adapté ou les piles sont vides. Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni.
Aucun son n'est diffusé par un amplificateur ou des haut-parleurs externes.	Vérifier que le volume n'est pas réglé trop bas et que les câbles sont correctement branchés.
Le microphone externe ne produit aucun son.	Vérifier que le volume n'est pas réglé trop bas et que les câbles sont correctement branchés ; utiliser un microphone à condensateur.

Remarque : s'il n'est pas possible de résoudre le problème, contacter le vendeur ou son service client. Ne pas démonter l'appareil sans autorisation.

Information sur le recyclage et déclaration de conformité

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Fiche technique

Normes GB/T12105-1998,	GB/8898-2001, GB13837-2003, GB17625.1-2003
Clavier Clavier de piano standard à 61 touches
Afficheur Afficheur LED
Sons 100 types de sons
Rythmes 100 types d'accompagnement
Démo 8 morceaux de démo
Percussions 8 percussions
Effets Soutien, vibrato, transposition
Enregistrement Enregistrement, lecture
Programmation Fonction de programmation de rythme
Accompagnement Start/stop, synchronisation, remplissage, tempo
Accord Son CLR, accord simple, accord arpégé
Fonction de guide Morceau de démo, guide 1, guide 2
Autre	Marche/arrêt, volume général, volume d'accompagnement
Connecteurs externes	Prise secteur, sortie casque, sortie audio G/D
Étalon	C2 C7
Intonation	≤3%
Bloc d'alimentation	AC 220 V, DC 12 V
Tension d'entrée DC	DC 12 V
Puissance de sortie	6 W x 2