Etude61B - MIDI Keyboard Schubert - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Etude61B Schubert

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Tasten und Anschlüsse

27 1 2 3 5 7 6 8 9 26 25 11 10 12 13 27 14 16 17 18 19 21 23 20 22 24 28

1 Ein-/Ausschalter 8 Programm 15 Vibrato 22 Einzelakkord
2 Versetzen 9 Wiederholung 16 Leitfaden 1 23 Fingerakkord
3 Geschwindigkeit 10 Klang 17 Leitfaden 2 24 KlangCLR
4 Rhythmuslautstärke 11 Rhythmus 18 Panel Trommeln 25 LED-Anzeige
5 Gesamtlautstärke 12 Lied 19 Start/Stop 26 Notenständerhalter
6 Demolieder	13 Nummern-/+/- Taste	20 Einfüllen	27 Lautsprecher
7 Aufnahme	14 Halten	21 Synchronisieren	28 Auto-Akkordkeyboard

Anschlüsse auf der Rückseite

29 Audioausgang L/R
30 Kopfhöreranschluss
31 DC 12V-Eingang

Vor dem Gebrauch

Betrieb mit Netzgerät

Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät. Dieses verfügt über eine Spannung von DC 12V und eine Leistung von >1A. Schließen das Netzgerät zuerst am Gerät an und stecken danach den Netzstecker ein (Prüfen Sie ob die Spannung Ihrer Steckdose der des Netzgeräts entspricht). Schalten Sie nun das Gerät ein.

Achtung: Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie bitte das Netzgerät vom Stromnetz. So verhindern Sie mögliche Schäden durch zu langes Laden.

Betrieb mit Batterien

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen Sie acht 1,5V Typ D-Batterien ein. Beachten Sie hierbei die Polung. Schließen Sie die Abdeckung nach dem Einlegen.

Achtung:

Mischen Sie keine verschiedenen Batteriearten oder neue mit alten Batterien. Die Lautstärke des Gerätes wird schwächer sobald die Batterien zu leer sind, ersetzen Sie diese dann. Entnehmen Sie die Batterien sollte das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden.

Anschluss

Kopfhörer

Schließen Sie die Kopfhörer an den Anschluss mit der Bezeichnung „Headphones“ an. Sobald Kopfhörer angeschlossen wurden, erfolgt die Wiedergabe nur über diese. Die internen Lautsprecher sind solange deaktivieren. Benutzen Sie Kopfhörer falls Sie niemanden durch Ihr Üben stören möchten z.B. nachts.

Verstärker oder andere HiFi-Geräte

Das Gerät verfügt über interne Lautsprecher. Alternativ können Sie auch einen externen Verstärker oder andere HiFi-Geräte anschließen. Schalten Sie zuerst alle Geräte ab, verbinden Sie die Geräte über den Line-Ausgang und Eingang.

Grundfunktionen

Grundlagen des Spiels

Einschalten: Nachdem Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbunden bzw. Batterien eingelegt haben, drücken Sie zum Einschalten die Taste „Power“.

Lautstärke einstellen: Das Gerät verfügt über 16 Laustärkestufen. Der Standard beim Einschalten ist 12. Drücken Sie „Volume Up/Dn“ um die Lautstärke einzustellen. Die LEDs zeigen die gewählte Stufe an. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig wird der Standardwert wiederhergestellt.

Instrumentenstimme: Die elektrische Orgel verfügt über 100 verschiedene Instrumentenstimmen. Siehe Anhang. Nach dem Einschalten ist dieser Status aktiviert. Sollte es nicht der Fall sein, drücken Sie „Voice“ um zu diesem zu wechseln. Sie können das Instrument über die Nummern- oder die +/- Tasten wählen. Im „Voice“-Modus können Sie auch mit +/- die Stimme ändern.

VOICE STYLE SONG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 0 -

Schlaginstrument wiedergeben: Panel Schlagzeug: Drücken Sie die „Panel Schlagzeug“-Tasten (insg. 8 Panel Schlagzeuge) um ein Schlagzeug auszuwählen. Je nach Ihren Ansprüchen können Sie ein Schlagzeug einfügen, das Ihre Performance verbessert.

graph LR
    A["Stage 1"] --> B["Stage 2"]
    B --> C["Stage 3"]
    C --> D["Stage 4"]
    D --> E["Stage 5"]
    E --> F["Stage 6"]
    F --> G["Stage 7"]
    G --> H["Stage 8"]

Auto-Rhythmus

Rhythmus wählen: Das verfügt über 100 Rhythmen (00\~99). Siehe Anhang. Drücken Sie „Style“ und die Funktions-LEDs leuchten. Zum Wählen geben Sie die entsprechende Nummer ein oder wählen den Rhythmus mit den +/- -Tasten. Drücken Sie nach der Wahl „START/STOP“ um die Style-Funktion zu starten. Drücken Sie erneut „START/STOP“ zum Beenden.

graph TD
    A["VOICE"] --> B["STYLE"]
    B --> C["SONG"]
    D["1"] --> E["2"]
    F["4"] --> G["5"]
    H["7"] --> I["8"]
    J["+"] --> K["0"]
    L["START/STOP"] --> M["FILL-IN"]
    N["SYNC"] --> O["+"]

Einfüllen: Drücken „Fill-In“ um 1-2 Trommeln hinzuzufügen und das Spiel abzurunden. Danach wechselt das Gerät automatisch zurück zum ursprünglichen Rhythmus. Diese Funktion ist nur im Rhythmusmodus verfügbar.

Synchronisieren: Wählen Sie zuerst Einzelfinger- (Single Chord) oder Fingerakkord (Finger Chord), drücken Sie dann „Sync“ und abschließend eine S/W-Taste. Falls die Taste im Akkordbereich liegt, werden Rhythmus und Taste synchronisiert wiedergegeben. Falls die Taste nicht im Akkordbereich liegt, kann diese Funktion nicht benutzt werden.

SINGLE FINGER TONE CHORD CHORD CLR START/STOP FILL-IN SYNC ① ② ③

Geschwindigkeit: Der voreingestellte Standard ist 120. Mit + oder - können Sie dies ändern und die LEDs zeigen dem Wert an. Die Geschwindigkeit kann in 32 Stufen eingestellt werden. Drücken Sie + und - gleichzeitig wird der Standard wiederhergestellt.

Rhythmuslautstärke: Die Standardlautstärke beträgt 11. Mit „RhyVol“ + oder - können Sie diese verändern und die LEDs zeigen dem Wert an. Die Geschwindigkeit kann in 8 Stufen eingestellt werden. Drücken Sie + und - gleichzeitig wird der Standard wiederhergestellt.

Auto-Bassakkord

Automatischer Einzelbassakkord: Drücken Sie „Single“ um den Modus aufzurufen, die Funktions-LED leuchtet und 001 zeigt die LED-Anzeige an. Drücken Sie verschiedene Einzelfingerakkordbereiche (Taste 1\~19) um die Akkord-begleitung zu starten. Drücken Sie zum Beenden ein weiteres Mal „Single“ und es wird OFF in der Anzeige eingeblendet. Der Akkordbereich ist nun wieder Klangkeyboard.

START/STOP PILL-IN SYNC SINGLE CHORD RINGER CHORD TONE CLR

Fingerakkord: Drücken Sie „Finger“ um den Modus aufzurufen, die Funktions-LED leuchtet und 001 zeigt die LED-Anzeige an. Drücken Sie verschiedene Einzelfingerakkordbereiche (Taste 1\~19) um die Akkord-begleitung zu starten. Drücken Sie zum Beenden ein weiteres Mal „Finger“ und es wird OFF in der Anzeige eingeblendet. Der Akkordbereich ist nun wieder Klangkeyboard.

START/STOP FILL-IN SYNC SINGLE CHORD FINGER CHORD TONE CLR

KlangCLR: Drücken Sie „ToneCLR“ um Hintergrundakkorde zu starten/beenden: Akkord starten > Akkord beenden > Akkord starten... Während der Wiedergabe eines Demoliedes wird der Akkord über diese Taste gestartet. Im Einzelfinger-/Finger-Modus drücken Sie diese Taste um die Akkord-begleitung zu beenden und die Tasten werden wieder zu Ihren ursprünglichen Klangtasten.

Klangeditier-Funktion

(1) Halten (Sustain): Drücken Sie „Sustain“ um den Modus aufzurufen, die Funktions-LED leuchtet und 001 zeigt die LED-Anzeige an. Der Effekt ist nun aktiv. Drücken Sie die Taste erneut um den Effekt zu deaktivieren und die Tasten werden wieder zu den ursprünglichen Klangtasten.
(2) Vibrato: Drücken Sie „Vibrato“ um den Modus aufzurufen, die Funktions-LED leuchtet und 002 zeigt die LED-Anzeige an.. Der Effekt ist nun aktiv. Drücken Sie die Taste erneut um den Effekt zu deaktivieren und die Tasten werden wieder zu den ursprünglichen Klangtasten.

Versetzung-Funktion: Durch Drücken von „Transpose“ +/- können Sie die gespielte Note um einen Halbton verschieben. Sie können ±6 Stufen einstellen. . Drücken Sie + und - gleichzeitig um den Standard wieder herzustellen.

Aufnahmefunktion

Drücken Sie „Record“ um die Aufnahme zu beginnen; die LED leuchtet. ON wird auf der LED-Anzeige eingebendet. Stellen Sie vor der Aufnahme Klang, Rhythmus, Geschwindigkeit und automatische Akkorde ein. So müssen Sie während der Aufnahme weniger Einstellungen vornehmen. Nun können Spielen und alle Noten werden aufgenommen bis die Speichergrenze erreicht ist und „FUL“ in der Anzeige erscheint. Drücken Sie im Aufnahmemodus „Replay“ um die Aufzeichnung wiederzugeben. Um die Aufnahmefunktion zu beenden, drücken Sie ein weiteres Mal „Record“. Es wird „OFF“ angezeigt und die Funktion ist beendet.

Rhythmus programmieren

Drücken Sie „Prog“ um die Programmierung zu beginnen; die LED leuchtet. ON wird auf der LED-Anzeige eingeblendet. Nun können Sie einen Rhythmus mittel der 8 „Panel Schlagzeug“-Tasten spielen bis die Speichergrenze erreicht ist, „FUL“ in der Anzeige erscheint und die Funktion beendet wird. Drücken Sie „Prog“ um einen leeren Beat zu programmieren oder die Aufnahme wiederzugeben. Drücken Sie zur Wiedergabe Ihres eigenen Rhythmus „Replay“. Die Wiedergabegeschwindigkeit können Sie mit „Tempo“ +/- einstellen. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie „Start/Stop“.

Intelligente Leitfadenfunktion

Demolied: Das Gerät verfügt über 8 Demolieder. Siehe Anhang. Drücken Sie „Demo Song“ um das aktuelle Demolied wiederzugeben. Drücken Sie „Demo Song“ ein weiteres Mal um den nächsten Titel wiederzugeben. Mittels dieser Taste können Sie zwischen allen 8 Demo- liedern wechseln.

Leitfadenfunktion: Drücken Sie „Guide-A“ oder „Guide-B“ um die Leitfadenfunktion zu starten. In dieser wird, wenn keine Taste gedrückt wird, der Titel nicht fortgesetzt. Nach dem Ende eines Titels wird dieser wiederholt. Mit der Taste „Demo Song“ können Sie den Titel wählen. Um die Funktion zu verlassen drücken Sie „Guide-A“ oder „Guide-B“.

• Leitfaden A (Guide-A): Egal welche Taste Sie drücken, wird das Gerät immer den richtigen Ton spielen.
• Leitfaden B (Guide-B): Die gespielten Noten werden wiedergegeben. Falls Sie 3 Sekunden keine Taste drücken, spielt das Lied als Leitfaden die nächste Note.

Anhang 1: Klangtabelle

No.	Name of Tone	No.	Name of Tone	No.	Name of Tone	No.	Name of Tone
00	PIANO	25	CLEAN GUITAR 1	50	ROCK ORGAN	75	ACCORDION
01	CLARINET	26	SOPRANO SAX1	51	PICCOLO 1	76	E-PIANO 1
02	VIBRAPHONE	27	DULCIMER	52	STEEL DRUMS	77	REED ORGAN 2
03	TRUMPET	28	STRINGS 1	53	TUBA	78	HARMONICS 1
04	BAN JO	29	RECORDER	54	HALO PAD	79	LOW TOM
05	FLUTE	30	ACOUSTIC GRAND PIANO	55	CLAVI	80	SOFT ACCORD
06	CHURCH ORGAN	31	ENGLISH HORN	56	FRETLESS BASS	81	SHAKHACHI
07	HARMONICA	32	SHANAI 2	57	KALIMBA	82	XIAO
08	JAZZ GUITAR	33	CLEAN GUITAR 2	58	CONTRABASS	83	HARP
09	SYNTHSTRS 1	34	ATMOSPHERE	59	NYLON GUITAR	84	E-PIANO 2
10	PIANO BRIGHT	35	VIOLA	60	PIANO ELEC 1	85	BASS LEAD 1
11	BRASS SYN	36	DRAWBAR ORGAN 2	61	PICCOLO 2	86	BASS LEAD 2
12	SYNTH BASS	37	DISTORTION GUITAR	62	SYNTHSTRS 2	87	BRASS SYN
13	LEAD SQUARE	38	STEEL GUITAR	63	PAD	88	BARITONE SAX
14	MARIMBA	39	SQUARE	64	FRENCH HORN	89	GUZHENG
15	CHORUSED PIANO	40	ALTO SAX	65	ELECTRIC GUITAR	90	CELESTA
16	ORCHES.HARP	41	ACOUSTIC BASS 2	66	FINGER BASS 1	91	XYLOPHONE
17	SAXOPHONE	42	SAWTOOTH	67	AGOGO 2	92	FINGER BASS 2
18	TANGO ACCORDIAN	43	OCARINA	68	BASSOON	93	REED ORGAN 3
19	STEEL DRUMS	44	AGOGO 1	69	FIFTHS	94	SLAP BASS 1
20	HONKY-TONKPIANO	45	MUSICBOX	70	TENOR SAX	95	HARMONICS 2
21	SHANAI 1	46	STRINGS 2	71	TINKLE BELL	96	PIANO ELEC 2
22	TROMBONE	47	OBOE	72	GLOCKENSPIEL	97	STR SYN 3
23	ACOUSTIC BASS 1	48	REED ORGAN 1	73	PIPA	98	SLAP BASS 2
24	DRAWBAR ORGAN 1	49	HARPSICHORD	74	PICK BASS	99	BASSOON

Anhang 2: Rhytmustabelle

No.	Name of rhythm	No.	Name of rhythm	No.	Name of rhythm	.No.	Name of rhythm
00	RUMBA 1	25	SOUL 1	50	HOUSE 1	75	TECHNO
01	SAMBA	26	RAP	51	REGGAE 3	76	BALLAD
02	DISCO	27	TANGO 2	52	SOUL 2	77	DIXIE 1
03	TANGO 1	28	REGGAE2	53	POLKA 2	78	DISCO QUEEN
04	ROCK 1	29	RUMBA 2	54	HIP-HOP 1	79	ROCK 4
05	SWING	30	RAVE	55	16-BEAT 2	80	HOUSE 3
06	COUNTRY 1	31	COUNTRY 2	56	N.O.R&R	81	BLUES 2
07	WALTZ 1	32	BEAT 1	57	SLOWROCK 3	82	DANCE 3
08	BEGUINE	33	8-BEAT 1	58	8-BEAT 2	83	FUSNSHFL
09	LATIN	34	BARREL.HOUSE	59	PASODOB	84	8-BEAT 4
10	MARCH-POLKA	35	SLOWROCK 2	60	DANCE 2	85	DANCE 4
11	BOSSANOVA	36	TRIPHOP	61	WORDPOP	86	REGGAE 4
12	SALSA	37	OLDIEPOP	62	SLOWROCK 4	87	HAPPY LOVE
13	16-BEAT 1	38	ROCK2	63	8-BEAT 3	88	SKA
14	REGGAE 1	39	BIG BALLAD	64	QUICKSTP	89	CHACHA 2
15	MAMBO	40	MERENGUE	65	HIP-HOP 2	90	BROWN
16	8-BEAT	41	KERONCONG	66	MARCH 1	91	MARCH 2
17	CHACHA 1	42	GUARACHA	67	BLUES 1	92	16-BEAT 3
18	POPS	43	BIGBAND	68	CHARLESTON	93	CALIFORNIA
19	SLOWROCK 1	44	WALTZ 3	69	HOUSE 2	94	CUMBIA
20	WALTZ 2	45	ROCK 3	70	BAROQUE	95	BOLERO
21	DANCE1	46	PUNTA	71	NEW SAI DI	96	TEXMEX
22	LOUD FUSION	47	JAZZ	72	BOOGIE	97	ROCK 5
23	POLKA1	48	BEAT 2	73	DISCO BEAT	98	DIXIE 2
24	EURB	49	TRANCE	74	CANTALP	99	BOLERO

Anhang 3: Demolieder-Tabelle

Anhang 4: Schlagzeug-Tabelle

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache und Lösung
Leichte Störgeräusche beim Ein-/ Ausschalten.	Normales Phänomen. Kein Grund zur Sorge.
Nach dem Einschalten gibt es bei Tastendruck keinen Ton.	Ist die gesamtlautstärke richtig eingestellt? Prüfen Sie, ob ein Kopfhörer oder anderes Zubehör angeschlossen ist und somit die internen Lautsprecher deaktiviert sind.
Beim Halte-Effekt haben manche Töne eine lange Haltedauer andere jedoch eine kurze.	Normale Betriebseigenschaft. Die Haltedauer ist auf die Töne optimal abgestimmt.
Tonqualität unterscheidet sich in verschiedenen Klängen.	Normales Phänomen, da die verschiedenen Klänge unterschiedlich gesampelt wurden.
Gesamt- und Begleitungslautstärke sind anormal.	Prüfen Sie die Einstellung von Gesamt- und Begleitungslautstärke.
Während des Synchronisationseffekts startet die Begleitung nicht.	Prüfen Sie, ob Einzelfinger- oder Finger-Akkord aktiviert ist. Spielen Sie eine Note auf den der linken Seite des Keyboards. (19 linke Tasten)
Ein Mobiltelefon in der Nähe verursacht Störgeräusche.	Mobiltelefone stören das Piano. Um Störgeräusche zu vermeiden, halten Sie diese vom Piano fern.
Nicht alle Tasten verursachen einen Ton. Solange eine Taste gedrückt wird, stoppt die automatische Begleitung.	Sie haben mehr Noten gespielt als zulässig inkl. rechter Hand, linker Hand, Auto-Begleitung und Gegennote. Jede zu viel gespielte Note wird nicht wiedergegeben.
Die Tonhöhe ist nicht richtig. Prüfen Sie,	ob Versetzen (Transpose) auf „00“ steht.
Es wird während des Batteriebetriebs kein Ton gespielt und nach dem Einschalten leuchtet keine LED.	Prüfen Sie die Polarität der Batterien und ob diese leer sind.
Während des Netzbetriebs wird ein gestörter oder unterbrochener Ton wiedergegeben oder das Gerät schaltet sich ab.	Sie verwenden das falsche Netzgerät oder zu leere Batterien. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzgerät.
Es wird kein Ton über einen externen Verstärker oder Lautsprecher wiedergegeben.	Prüfen Sie, ob die Lautstärke zu gering eingestellt ist und die Kabel richtig angeschlossen sind.
Kein Ton vom externen Mikrofon. Prüfen	Sie, ob die Lautstärke zu gering eingestellt ist und die Kabel richtig angeschlossen sind; verwenden Sie ein Kondensatormikrofon.

Hinweis: Sollte es Ihnen nicht möglich sein den Fehler zu beheben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder dessen Servicepartner. Nehmen Sie das Gerät nicht unautorisiert auseinander.

Entsorgung und Konformitätserklärung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Technische Daten

Standards GB/T12105-1998, GB/8898-2001, GB13837-2003, GB17625.1-2003
Tastatur 61-Tasten Standard-Pianotastatur
Anzeige LED-Anzeige
Klänge 100 verschiedene Klänge
Rhythmen 100 verschiedene Begleitungen
Demo 8 Demolieder
Trommeln 8 Trommeln
Effekte Halten, Vibrato, Versetzen
Aufnahme Aufnahme, Widergabe
Programmierung Rhythmusprogrammierfunktion
Begleitung Start/Stop, Synchronisieren, Einfüllen, Geschwindigkeit
Akkord KlangCLR, Einzelfinger, Finger
Leitfadenfunktion Demolied, Leitfaden 1, Leitfaden 2
Andere Ein-/Ausschalter, Gesamtlautstärke, Begleitungslautstärke
Externe Anschlüsse Stromanschluss, Kopfhörerausgang, Audio-Ausgang L/R
Mensur	C2 C7
Intonation ≤3%
Netzgerät	AC 220V, DC 12V
DV Spannungseingang	DC 12V
Ausgangsleistung	6Wx2

Dear Customer,