Bornholm Smart - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique à convection, puissance de 2000 W, thermostat réglable, écran LED, connectivité Wi-Fi.
Utilisation	Idéal pour chauffer des pièces jusqu'à 60 m², fonctionnement silencieux, mode éco pour une consommation réduite.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille, vérification des connexions électriques, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement, conforme aux normes de sécurité CE.
Informations générales	Dimensions : 80 x 45 x 15 cm, poids : 10 kg, garantie de 2 ans, installation murale ou sur pieds.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bornholm Smart Klarstein

Comment régler la température sur le Klarstein Bornholm Smart ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de température sur le panneau de commande ou utilisez l'application mobile si votre appareil est connecté au Wi-Fi.

Le Klarstein Bornholm Smart peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, le Klarstein Bornholm Smart n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones humides comme les salles de bain.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Comment nettoyer le Klarstein Bornholm Smart ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Puis-je programmer le chauffage pour qu'il s'allume à des heures spécifiques ?

Oui, vous pouvez programmer le chauffage via l'application mobile pour qu'il s'allume et s'éteigne à des heures spécifiques.

Le Klarstein Bornholm Smart est-il silencieux ?

Oui, le Klarstein Bornholm Smart fonctionne silencieusement, ce qui le rend adapté pour une utilisation dans les chambres à coucher ou les bureaux.

Quelle est la puissance maximale du Klarstein Bornholm Smart ?

La puissance maximale du Klarstein Bornholm Smart est de 2000 W.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Est-ce que le Klarstein Bornholm Smart est compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le Klarstein Bornholm Smart est compatible avec certains assistants vocaux, vous permettant de le contrôler par commande vocale via l'application.

Comment savoir si le chauffage fonctionne correctement ?

Vous pouvez vérifier si le chauffage fonctionne en vous assurant que l'appareil chauffe et que la lumière d'indication s'allume lorsque vous ajustez la température.

MODE D'EMPLOI Bornholm Smart Klarstein

Radiateur convecteur vitré

Convector de cristal

Convettore in veto

Glasconvector

10034390 10034391

Remarque: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 27

Fiche de données produit 28

Consignes de sécurité 29

Aperçu de l'appareil 31

Montage 32

Panneau de commande 33

Utilisation 34

Contrôle de l'appareil par smartphone 36

Nettoyage 37

Informations sur le recyclage 37

Déclaration de conformité 38

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10034390,	10034391
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Consommation 1000 W (niveau	bas)
	2000 W (niveau haut)

Référence (s) du produit 10034390 10034391
Donnée Symbole Valeur Unite Donnée Unité	Donnée Unité
Puisance calorifique Uniquement pour les radiateurs électricques				àaccumulation: Type de régulation de l'apport de chaleur
Puisance calorifique nominale	Pnom	2,0	kW Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	Non
Puisance calorifique minimale (indicative)	Pmin	1,0	kW Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la piece et/ou de l'extérieur	Non
Puisance maximale continue de chauffage	Pmax	1,98	kW Régulation	electronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la piece et/ou de l'extérieur	Non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur Non
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	elmax	1,985	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de lapiece
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	elmin	0,979	kW Chaudiage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiente	Non
En mode veille elSB		0,04	W Deuxvitesse ou plus régibles manuelle, pas de contrôle de la température ambiente	Non
					Contrôle de la température ambiente par thermostat mécanique	Non
					Contrôle électronique de la température ambiente	Non
					Contrôle électronique de la température ambiente et régulation par jour	Oui
					Contrôle électronique de la température ambiente et régulation par semaine	Non
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiente avec détéction de présence	Non
					Contrôle de la température ambiente avec détéction de fenêtre ouverte	Oui
					Avec option télécommande Non
					Avec contrôle du démarriage du chauffage	Non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement Non
					Avec globe noir capteur de température	Non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez et suivez les précautions de sécurité ci-dessous, même si vous vous sentez à l'aise avec l'appareil.

Conserve le mode d'emploi pour vous y reférer ultérieurement. Lorsque vous utilisez un appeareil electrique, les consignes de sécurité doivent etre respectees, y compris les suivantes:

• Les enfants âgés de 8 ans ou plus, les personnes ayant une déficience mentale, sensorielle ou physique ne sont autorisés à utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s'ils ont bien compris les risques encourus.

• Utilisez uniquement la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

N'obstruez pas le flux d'entree ou de sortie d'air car l'appareil peut surchauffer et presenter un risque d'incendie.

• Ne couvrez pas les fentes de ventilation et les entrées et sorties d'air en fixant l'appareil contre une surface. Tous les objets doivent être à au moins 1 mètre de l'avant, des côtés et de l'arrête de l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur.

• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement ou de l'essence, de la peinture ou d'autres substances inflammables sont entreprises.

• Cet apparéil devient chaud pendant l'utilisation. Ne touche pas la surface chaude avec la peu neue. Éteignez et laissez refroidir l' apparéil avant de le déplacer.

• N'utilizez pas l'appareil pour secher le linge.

N'inserez aucun objet etranger ou objet metallique a l'intérieur de I'appareil ou dans les fentes de ventilation, car cela pourrait provoquer un chic electrique, un incendie ou des dommages a I'appareil.

• Ne plongez pas l'appareil dans des liquides et ne laissez pas l'eau couler à l'intérieur car cela cree un risque de chic electrique.

• Ne touchez pas un apparéil tombé dans l'eau. Coupe l'électricité de la maison et débranchez immédiatement la fiche secteur.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche d'alimentation endommagés, après un dysfonctionnement de l'appareil ou lorsque celui-ci a fait une chute ou est endommagé de chaque façon que ce soit. Confiez l'appareil à un électricien pour examen, réglage électrique ou mécanique, entretien ou réparation.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• La raison la plus courante de surchauffe est l'accumulation de poussière et de peluches sur l'appareil. Retirez régulièrement ces dépôts débranchant la fiche secteur et en passant l'aspirateur sur les ouvertures d'air et la grille.

• Débranchetz tous la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil. N'utilisez pas d'abrasifs pour le nettoyage. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humidifié (non trempe) uniquement dans de l'eau savonneuse.

• Ne connectez pas l'appareil à l'alimentation avant de l'avoir complètement assemblé et installé.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation en extérieur.

• Cet appeareil est protégé contre les projections d'eau selon IP24 et convient donc pour une installation dans les salles de bains / pieces humides. Cependant, n'utilise pas l'appareil à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'autres liquides et assurez-vous qu'aucune partie conductrice ne puisse entre en contact avec de l'eau.

Utilisez plusieurs l'appareil en position verticale.

• Éteignez et laisses refroidir l'appareil avant de le déplacer.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec son cable enroule car cela peut générer une chaleur suffisante pour présenter un danger.

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandee pour cet apparéil.

• Ne débranchez pas la fiche de la prise avant d'etreindre l'appareil.

• Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation. Tirez toujours la fiche.

• Débranchez la fiche secteur lorsqu'ell'appareil n'est pas utilisé.

• Cet appeareil ne convient pas pour une utilisation sur des tapis à poils longs ou les descentes de lit à poils longs.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation entre en contact avec des surfaces chaudes pendant le fonctionnement.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation sous une moquette, un tapis, tapis de couloir, etc. Placez le cordon d'alimentation hors des zones de passage afin que personne ne puisse trébucher dessus.
• Ne tordez pas, ne pliez pas ou n'enroulez pas le cordon d'alimentation car cela pourrait l'affaibir et casser l'iso1ation du cable. Assurez-vous always que I'ensemble du cordon d'alimentation est déroule de I'enrouleur de cordon.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ouABOUT sur une surface humide.
• Ne pas ranger l'appareil encore chaud.
  Cet appeareil ne convient pas aux enfants en bas age ou aux personnes fragiles non accompagnées.
  Surveillez les jeunes enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre utilise sous une prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil avec une programmation, une minuterie ou tout autre apparéil qui allume ou étient le radiateur. Il existe un risque d'incendie si le radiateur est couvert ou au mauvais endroit.
• Tous les caches de boîtier de cet appareil ont pour but d'empêcher l'accès direct aux éléments chauffants et doivent être fixés lorsque l'appareil est allumé.
• Ne couvrez pas le radiateur! Risque de surcharge!
  Pour eviter tout risque de chic electrique, ne plongez pas l'appareil et le cordon d'alimentation dans l'eau et ne les exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à tout liquide autre que ceux nécessaires au fonctionnement de l'appareil.
  La grille de protection n'offre pas une protection complete pour les jeunes enfants et les personnes fragiles.
  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un électricien qualifié pour éviter tout danger.
  N'utilisez l'appareil qu'aux fins decrites dans le mode d'emploi. Toutte autre utilisation est deconseillée et peut entrainer un incendie, un chic électrique ou d'autres blessures.
  L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à des fins commerciales ou industrielles.

APERCU DE L'APPAREIL

Installation sur pied avec roulettes

Montage des roulettes Demontage des roulettes

Vouventendrez un clic lorsque le montage sera réalisé.

Appuyez sur le bouton pour retarder les roulettes

Installation murale

Pour démonter l'appareil du mur

Affichage

1 Touche: réglages
2 Touche: augmenter la valeur
3 Touche: réduire la valeur
4 Touche: marche/arrêt
5 Témoin de marche : élément chouffant
6 Voyant: bas niveau de chauffage
7 Voyant: niveau de chauffage élevé

8 Affichage : minuterie
9 Affichage: tempéature
10 Affichage LED numérique
11 Touche: désactiver l'affichage LED
12 Touche : augmenter / diminuer le niveau de chauffage
13 Témoin: Wifi connecté : allumé si la connexion a échéoué: éteint

Mise en marche

1. Retirez delicatement l'appareil de I'emballage. Conservez I'emballage pour le stockage hors saigon.
2. Assurez-vous que la touche marche / arrêt est sur arrêt avant de connecter l'appareil.
3. Le radiateur doit être entiement assemblé et installé conformément aux instructions de montage.
4. Il est préférible de ne pas utiliser la même prise électrique que d'autres appareils énergivores pour éviter de surcharger le circuit.

Pour allumer l'appareil

Connectez l'appareil à l'alimentation. Le témoin de fonctionnement s'allume avec un bref bourdonnement. Allumez l'appareil avec la touche Marche / Arrêt (4).

La température ambiente actuelle s'affiche maintainant sur l'écran. La température prérgée en Usine est de 35^

Réglage de la température

Appuyez sur la touche de réglage (1). Les chiffres „ 10" et „ 9" clignotent.

Appuyez ensuite sur les touches fléchéées (2) et (3) pour augmenter ou diminuer la température de 1^ .

Réglage de la minuterie

Heure de mise en marche : l'appareil étant eteint, appuyez deux fois sur la touche (1) pour regler la minuterie sur 1 a 24 heures. Appuyez sur les touches (2) et (3) pour regler la temperature. Apre s le reglage, la temperature ambiente s'affiche. L'indicateur (8) s allume lorsque la minuterie fonctionne et s'esti dansque la minuterie est expirée.

Heure d'arrêt: appuyez sur la touche (1) en mode chauffage pour régler la minuterie sur 1-24 heures. Àpres le réglage, la température ambiente s'officie. L'indicateur (8) s'allume lorsque la minuterie fonctionne et s'éteint lorsque la minuterie est expirée. L'appareil cesse alors de chauffer.

Réglage du niveau de chauffage

a. En mode de fonctionnement, la touche (2) bascule entre le niveau de chauffage élevé et l'arrêt du chauffage (levoyant (7) s'allume lorsque le niveau de chauffage est élevé et s'éteint lorsque lechauffage est arrêté).
b. En mode de fonctionnement, la touche (3) bascule entre le chauffage bas et le chauffage eteint (le voyant (6)sallume lorsque le niveau de chauffage est bas et s'eteint lorsquel'etat est desactive).
c. En mode de fonctionnement, la touche (12) bascule entre Arrêt / Chauffage bas / élevé. Lorsque le niveau de chauffage est ↑élevé, le voyant (7) s'allume.

Verrouillage parental

En mode chauffage, appuyez simultanément sur les touches (2) et (3). Le verrouillage parental est maintainant actif et le système est verrouillé. Aucun réglage ne peut être effectué. La température ambiente apparait sur l'affichage après 5 secondes.

Pour déverrouiller, appuyez et maintenez les touches (2) et (3) pendant 3 secondes.

Activation de l'affichage

L'affichage est eteint lorsque I'appareil fonctionne. L'ecran s'allume lorsque you appuyez sur le panneau de commande.

Fonction ECO (mode nuit)

En mode chauffage, maintenez les touches (1) et (2) pendant 3 secondes (ou la touche ECO de la télécommande) pour activer la fonction ECO. Dans ce mode de fonctionnement, seuls les indicateurs (5), (6), (7) ou (8) sont actifs en fonction du réglage précédément sélectionné.

Affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit

Appuyez simultanément sur la touche des réglages (1) et la touche flèche vers le haut (2) pendant 10 secondes.

Fonction détction de fenêtre ouverte

Si la température baisse de 3^ ou plus en 2 minutes, la fonction de détction de fenêtre ouverte se déclenché. L'appareil arrête de chauffer et levoyant (9) clignote. Appuyez sur la touche (4) pour éteindre l'appareil. Lorsque vous rallumez l'appareil, la fonction de détction des fenêtres ouvertes est désactivée.

Réinitialisation du Wifi

En mode chauffage, appuyez sur la touche (1) et maintenez-la pendant 3 secondes. Les paramètres Wifi sont réinitialisés et levoyant correspondant clignote rapidement (deux fois par seconde).

Pour eteindre l'appareil

Maintenez la touche marche / arrêt (4). Le témoin de fonctionnement s'étéint.

CONTRÔL DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez vos appeareil Klarstein àyer Wifi domestique, vous pouze facilement le controller en utilisant I'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de controler l'appareil a distance depuis votre smartphone, mais vous donne également acces à des recettes et a des informations supplémentaires.

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre smartphone à votre apparéil Klarstein :

1 Telechargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou telechargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wifi que votre apparéil Klarstein.
3 Ouvrez I'application Klarstein.
4 Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5 Suivez les instructions de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scanner de votre téléphone mobile pour numériser le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque: Vous obtiendrez plus d'indications sur l'utilisation de l'application et de l'aide pour étabir une connexion avec votre apparéil au premier démarrage de cette-ci.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si vous appeareil Klarstein est introuvable sur le Wifi, vérifiez les points suivants :

L'appareil est-il branché?
La fonction Wifi du smartphone est-elle activée ?
La fonction Wifi de I'appareil Klarstein est-elle activee ? (Suivez les instructions de I'application)
Le mot de passer Wifi a-t-il ete saisi correctement ?
- Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone sont-ils a proximé immediate lors de la tentative de connexion ? (Idéalement pas plus de 5 m de distance)
- Si vous avez désacté la bande 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur Wifi, activez-la dans les paramètres de votre routeur.

Remarque : Pour plus d'assistance, suivez les instructions de l'application lors de l'établissement d'une connexion.

NETTOYAGE

L'arrière de l'appareil se nettoie très facilement : tenez le radiateur par les cotsés avec les deux mains et tirez-le vers l'avant.

Après le nettoyage, remettez le radiateur en place.

Stockage

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, il est recommendé de le nettoyer et de le ranger (de préférence dans le carton d'origine) dans un endroit frais et sec.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouvez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit seTrouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usagés avec les ordures menagères. La mise en rebut correcte du produit usage permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive europeenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas'être éliminées avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise au rebut correcte du produit usageé permet de préserver l'environnement et la santé.

Fabricant:Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives europeennes suivantes :

2009/125/CE (ErP)

2014/53/UE (RED)

2011/65/UE (RoHS)

La déclaration complète de conformité du fabricant est

accessible par le lien suivant.

Pour y acceder, scannez ce QR-code ou saisissez l'URL.

Remarque : Pour plus d'assistance, suivez les instructions de l'application lors de l'établissement d'une connexion.

LIMPIEZA