MarmoHeat Smart - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage par infrarouge
Marque	Klarstein
Modèle	MarmoHeat Smart
Puissance	420 W (modèles 10047628/10047629) ou 600 W (modèles 10047630/10047631)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
WiFi	802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Minuterie	24 heures
Montage	Sur pied ou mural
Consommation en veille	0,47 W
Contrôle à distance	Via smartphone (application Klarstein)
Affichage	Numérique
Mode ECO	Oui
Verrouillage parental	Oui
Détection de fenêtre ouverte	Oui
Contrôle de température avec minuterie hebdomadaire	Oui
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide
Sécurité	Ne pas couvrir, distance de 1 m des matériaux inflammables, montage à 1,8 m du sol
Garantie	Garantie constructeur (contacter le service client)
Conformité	Directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - MarmoHeat Smart Klarstein

Comment installer le radiateur MarmoHeat Smart ?

Le radiateur peut être monté au mur ou sur pied. Pour le montage mural, percez quatre trous en respectant les distances des supports arrière, insérez les chevilles et vissez les supports. Placez ensuite le radiateur sur les vis et faites-le glisser en position. Pour le montage sur pied, fixez les pieds aux supports muraux à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que l'appareil est à au moins 1,8 m du sol et 0,7 m du plafond.

Comment connecter le radiateur au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur est en bande 2,4 GHz. Appuyez sur le bouton F pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip : le voyant Wi-Fi clignote rapidement. Ouvrez l'application Klarstein, connectez-vous ou créez un compte, puis suivez les instructions pour appairer l'appareil. Le mode d'appairage dure 180 secondes.

Comment régler la température ?

Appuyez sur les touches + ou - : la température affichée clignote 5 fois. Pendant ce clignotement, appuyez sur + ou - pour augmenter ou diminuer la température par paliers de 1 °C. L'appareil maintient la température en s'allumant et s'éteignant automatiquement.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez brièvement sur le bouton F : le voyant de minuterie s'allume et l'écran clignote. Utilisez + ou - pour régler le nombre d'heures (de 1 à 24). Après 5 clignotements sans modification, la minuterie est activée. L'écran alterne entre température et heures programmées, puis s'éteint. Le radiateur s'éteindra après le délai.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de polish. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Placez le radiateur à au moins 1 m de matériaux inflammables (meubles, rideaux). Pour un montage mural, l'appareil doit être à 1,8 m du sol et à 0,7 m du plafond ou d'objets suspendus. Ne jamais couvrir le radiateur.

Puis-je monter le radiateur au mur ou sur pied ?

Oui, les deux options sont possibles. Le kit de montage mural est inclus. Pour une installation sur pied, fixez les pieds fournis aux supports muraux. Consultez le manuel pour les instructions détaillées.

Comment contrôler l'appareil avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application Klarstein depuis l'App Store ou Google Play. Connectez votre smartphone au même réseau Wi-Fi 2,4 GHz que le radiateur. Ouvrez l'application, créez un compte ou connectez-vous, puis suivez les instructions pour appairer. Vous pourrez alors contrôler la température, la minuterie et accéder à des fonctions supplémentaires.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le disjoncteur ou le fusible n'a pas sauté. Vérifiez que l'interrupteur principal est en position I. Si le problème persiste, contactez le service client. N'essayez pas de réparer vous-même.

Quelle est la garantie du radiateur ?

Le radiateur est couvert par la garantie constructeur. Toute défaillance due au non-respect des instructions n'est pas couverte. Pour toute question, contactez le service client de Klarstein. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même sous peine d'annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI MarmoHeat Smart Klarstein

Chauffage par infrarouge

Félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants afin d'éviter tout dommage. Toute défaillance causée par le non-respect des instructions et des précautions mentionnés dans le manuel d'instructions n'est pas couverte par notre garantie et notre responsabilité. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité 34

Installation 36

Aperçu du produit 38

Fonctionnement 39

Contrôle de l'appareil par smartphone 41

Nettoyage et entretien 43

Dépannage 43

Conseils pour le recyclage 44

Déclaration de conformité 44

Fiches Techniques 45

FICHE technique

Numéro d'article 10047628, 10047629 10047630, 10047631
Alimentation électrique 220-240 V ~ / 50 Hz
Puissance 420 W 600 W
Consommation en veilleDélai de mise en veille	0,47 W3 minutes
Minuterie 24 heures
Montage sur pied ou murale
Norme WiFiFréquence WiFimax. Puissance radioélectrique	802.11 b/g/n2,4 GHz< 20 dBm

Consignes de sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser cet appareil. Conservez ces instructions de montage pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque l'appareil est stocké pendant une longue période de non-utilisation, conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Cet appareil chauffe lorsqu'il est en marche. Veillez à ne pas toucher la surface chaude.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsque vous l'utilisez. Avant tout déplacement, attendez que l'appareil refroidisse complètement et vérifiez qu'il n'est pas débranché de l'alimentation électrique.
• Placez l'appareil à au moins 1 mètre de matériaux hautement inflammables tels que meubles, arbres, feuilles, foin et buissons.
• L'appareil doit être situé à au moins 1,8 m au-dessus du sol et à au moins 0,7 m au-dessus du plafond du bâtiment ou d'objets suspendus.
• L'appareil ne doit pas être orienté vers le haut, vers le plafond. L'élément chauffant doit être orienté vers la zone à chauffer.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques à une distance sûre de l'équipement.

- Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet équipement, à condition d'avoir reçu une supervision ou des conseils sur l'utilisation en toute sécurité de cet équipement et de connaître les dangers encourus.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec le matériel. Sans surveillance, les enfants ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur.

- S'il y a des signes d'endommagement ou de dysfonctionnement, ne faites pas fonctionner le chauffage.

- N'essayez pas de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Seuls des électriciens qualifiés peuvent effectuer des travaux d'entretien ou de réparation. Si vous tentez de réparer l'appareil vous-même, votre garantie sera annulée.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un personnel qualifié similaire pour éviter tout danger.

- Ne pas manipuler les composants à mains nues. En cas de contact accidentel, utilisez un chiffon doux et de l'alcool méthylique ou de l'alcool pour enlever les traces de doigts, sinon ces traces brûleront dans les composants, ce qui entraînera une défaillance prématurée de l'appareil.

- Ne remplacez pas ou n'essayez pas de remplacer les composants de ce produit.

- Ce produit convient à un usage intérieur et extérieur. N'utilisez pas ce radiateur à proximité de la salle de bain, de la douche ou de la piscine.

- Ce produit ne doit pas être exposé à l'extérieur pendant une longue période.

- Ne touchez pas la prise avec des mains humides ou mouillées.

- Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon d'alimentation avec de la moquette, un toboggan ou un revêtement similaire. Placez le cordon d'alimentation à l'écart des piétons et dans un endroit où vous ne risquez pas de trébucher.

- Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

- N'insérez pas ou ne laissez pas pénétrer de corps étrangers dans les orifices de ventilation ou les ouvertures de l'appareil, sous peine de provoquer un choc électrique, un incendie ou d'endommager l'appareil.

• Pour éviter tout risque d'incendie, n'obstruez pas l'évent.
• Il y a des pièces chauffantes et des pièces à arc ou à étincelles à l'intérieur du radiateur. Ne l'utilisez pas dans des zones où de l'essence, de la peinture, des explosifs et/ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés. Tenez l'appareil loin des surfaces chauffées et des flammes nues.
• Évitez autant que possible d'utiliser des rallonges, car elles risquent de surchauffer et de provoquer un incendie. Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée à l'usage prévu, qu'elle a été testée pour une utilisation en extérieur et qu'il est préférable d'installer ou de raccorder un dispositif de protection contre les incendies.
• Assurez-vous toujours que le radiateur est branché sur une prise adaptée, testée pour une utilisation en extérieur.
• Pour déconnecter le chauffage, éteignez le contrôleur et débranchez-le de la prise. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Avant de déplacer, de nettoyer ou de ranger l'équipement, débranchez toujours l'appareil pour vous assurer qu'il est complètement refroidi.
• Ce radiateur est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser des accessoires sur l'appareil.
• Avant d'installer le poêle, vérifiez que le mur extérieur n'est pas endommagé.
• Toujours utiliser sur des surfaces sèches, bien fermes, stables, plates et horizontales.
• Vérifiez la communication, le câble et la canalisation du mur extérieur. S'il y a des lignes de service à proximité, n'installez pas l'appareil et trouvez un autre endroit pour l'installer.
• Ne le placez pas directement au-dessus ou au-dessous de la prise de courant.
• Ne retirez pas les étiquettes ou les panneaux d'avertissement du produit.

Risque d'incendie

Ne jamais couvrir le radiateur. Si vous couvrez l'appareil, il y a un risque de surchauffe et d'incendie. L'appareil ne doit pas être placé directement sous la prise de courant.

Risque de brûlures

Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

Risque de dommages corporels

Ce poêle n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température ambiante. A moins d'une surveillance permanente, n'utilisez pas ce poêle dans une petite pièce occupée par des personnes qui ne peuvent pas la quitter d'elles-mêmes.

Instructions de montage mural

Ouvrez le colis et déballez le radiateur accompagné du pack d'accessoires de fixation murale. Vous trouverez ci-dessous les accessoires pour le montage mural.

1. Marquez les emplacements des quatre trous à percer sur le mur et percez les trous à l'aide de la mèche. Veillez à ce que la distance entre les trous soit la même qu'entre les trous des supports arrière du radiateur. Veuillez vous référer aux détails des distances suivantes.
2. Insérez les chevilles en plastique dans les trous.
3. Insérez les vis métalliques dans les chevilles en plastique.
4. Utilisez la clé et les quatre vis pour fixer les deux supports de fixation murale, comme sur la photo ci-dessous.
5. Soulevez le radiateur et alignez les quatre trous des supports à l'arrière du radiateur avec les 4 vis sur le mur, puis faites glisser la vis de la position A à la position B en déplaçant légèrement le radiateur.

Instructions pour une installation sur pied

Retirez les deux pieds et placez-les dans la partie inférieure des deux supports de fixation murale, puis utilisez la clé et les deux vis à métaux pour les fixer. Veuillez vous référer à l'image suivante.

Panneau de contrôle

A Touche haut/bas B Minuterie et bouton Wi-Fi C Interrupteur marche/arrêt D Voyant Wi-Fi E Voyant de minuterie F Affichage

RC1 « + » augmentation de la température RC2 Écran désactivé RC3 Minuterie « T » RC4 « - » diminution de la température RC5 ON/OFF RC6 Verrouillage parental RC7 Mode ECO

Pour commencer

1. Vérifiez que le radiateur n'est pas endommagé.
2. Branchez la fiche dans la prise.
3. Mettez en marche l'interrupteur principal : la lumière s'allume et le radiateur est en mode veille.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF : le radiateur se met en marche. L'écran affiche la température réglée.
5. Appuyez d'abord sur le bouton ON/OFF pour éteindre l'appareil. Le radiateur est alors en mode veille. Coupez maintenant l'interrupteur principal (O) ; la lampe s'éteint. Enfin, retirez la fiche de la prise.

Réglage de la température

1. Si vous appuyez sur la touche + ou -, le réglage de la température clignote 5x sur l'écran.
2. Vous pouvez ajuster le réglage de la température en appuyant sur la touche + ou - pendant le clignotement.
3. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, la température augmente (+) ou diminue (-) d'un degré.
4. L'appareil conserve la température réglée en s'allumant et s'éteignant automatiquement.

Minuterie

• Appuyez brièvement sur le bouton F pour activer la minuterie. Le voyant de minuterie s'allume et l'écran clignote.
• Vous pouvez régler le compte à rebours en appuyant sur les boutons [+] ou [-]: à chaque pression, le compte à rebours avance ou recule d'une heure. La minuterie sera réglée après 5 clignotements sans modification.
• L'écran affiche alors alternativement la température réglée et le nombre d'heures programmé. L'écran s'éteint ensuite.
• Le radiateur s'éteint de lui-même après le nombre d'heures programmé.

Réglage du wifi

• Lors de la mise sous tension de l'appareil, l'icône WiFi ne clignote pas automatiquement. Appuyez sur la touche de réglage et maintenez-la pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre un bip.
• Le voyant bleu du symbole WiFi clignote rapidement (deux fois par seconde), l'appareil est en mode d'appairage. Dans ce mode, vous pouvez vous connecter au WiFi avec votre smartphone.
• Si vous devez réinitialiser le WiFi, appuyez à nouveau sur la touche F et maintenez-la pendant environ 3 secondes.
• Le temps maximum pour la configuration du réseau est de 180 secondes. Pendant cette période, si l'appairage n'a pas réussi, vous devrez le réactiver.

Remarque : L'écran s'éteint si vous ne modifiez aucun réglage pendant environ 1 minute. Vous pouvez le rallumer en appuyant sur n'importe quel bouton.

Contrôle de l'appareil par smartphone

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil klarstein :

1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play. 2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein. 3 Ouvrez l'application Klarstein. 4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein. 5 Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein est introuvable dans le Wi-Fi, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise. 2. L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions „Réinitialiser les paramètres WiFi“ pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil). 3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparer les SSID pour chaque bande et utiliser le SSID 2,4 GHz pour vous connecter.

4 Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc. 5 Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

Mise en GARDE : risque de choc électrique

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de nettoyer l'appareil et d'enlever les filtres. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides pour le nettoyer.

Attention ! Un nettoyage régulier et soigneux permettra à votre radiateur de fonctionner efficacement pendant de nombreuses années.

L'extérieur peut s'essuyer avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le.

N'utilisez pas de poudres de nettoyage abrasives ou de produits de polissage pour meubles, car cela pourrait endommager la finition de la surface. Pour retirer le radiateur du mur, pour le nettoyer ou le redécorer, il suffit d'ouvrir le capuchon de la vis et de desserrer les vis.

Pour un stockage à court terme, il suffit de débrancher le radiateur. Pour un stockage à long terme, vous pouvez le démonter du mur ou le recouvrir.

Dépannage

Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les instructions ci-après :

• Assurez-vous que votre disjoncteur ou votre fusible fonctionne correctement.
• Assurez-vous que le radiateur est branché et que la prise électrique fonctionne correctement.
• Si l'interrupteur ON/OFF n'est pas allumé en position ON, contactez le service clientèle de Klarstein.

Remarque : Si vous rencontrez un problème avec votre appareil de chauffage, veuillez consulter la garantie.

N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même. Cela pourrait annuler la garantie et causer des dommages ou des blessures. Si le problème persiste, veuillez contacter le revendeur.

Conseils pour le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniqu Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagé

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type MarmoHeat est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10047628

FICHES TECHNIQUES

Identifiant(s) du modèle : 10047628,10047629
Article Symbole Valeur	Unité
Puissance calorifique Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Puissance calorifique nominale	Pnom 0,42 kW Production de chaleur en une seule étape sans contrôle de la température ambiante				Non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin 0,42 kW Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante				Non
Puissance calorifique maximale continue	Pmax,c 0,42 kW Avec thermostat mécanique de régulation de la température ambiante				Non
Consommation électrique Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne					Non
En mode arrêt Po 0,00 kW Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire					Oui
En mode veille Psm 0,47 kW Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
En mode veille P en veille 0,58 kW Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence					Non
En attente de réseau Pnsm 0,96 W Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte					Oui
Mode veille avec affichage d'informations ou d'état			Oui	option contrôle à distance	Oui
Énergie saisonnière pour le chauffage des locaux.	_s,on	94	%	contrôle adaptatif du démarrage	Non
Efficacité en mode actif.				limitation du temps de fonctionnement	Non
				capteur à ampoule noire Non
				Fonction d'auto-apprentissage	Non
				Précision du contrôle	Non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlin, Allemagne.
Identifiant(s) du modèle : 10047630,10047631
Article Symbole Valeur	Unité
Puissance calorifique Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Puissance calorifique nominale	Pnom 0,60	kW Production de chaleur en une seule étape sans contrôle de la température ambiante			Non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin 0,60	kW Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante			Non
Puissance calorifique maximale continue	Pmax,c 0,60	kW Avec thermostat mécanique de régulation de la température ambiante			Non
Consommation électrique Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne					Non
En mode arrêt Po 0,00	kW Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire				Oui
En mode veille Psm 0,47 kW Autres	options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
En mode veille P en veille 0,58 kW	contrôle de la température ambiante, avec détection de présence				Non
En attente de réseau	Pnsm	0,96	W	Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	Oui
Mode veille avec affichage d'informations ou d'état			Oui	option contrôle à distance	Oui
Énergie saisonnière pour le chauffage des locaux.	_s,on	94	%	contrôle adaptatif du démarrage	Non
Efficacité en mode actif.				limitation du temps de fonctionnement	Non
				capteur à ampoule noire	Non
				Fonction d'auto-apprentissage	Non
				Précision du contrôle	Non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlin, Allemagne.