MarmoHeat Smart - Calefacción Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MarmoHeat Smart Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza y la garantía no cubre los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para acceder al manual de usuario más reciente y a otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 62

Instalación 64

Vista general del producto 66

Puesta en funcionamiento 67

Control del dispositivo por smartphone 69

Limpieza y cuidado 71

Detección y reparación de anomalías 71

Retirada del aparato 72

Declaración de conformidad 72

Ficha técnica del producto 73

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10047628, 10047629 10047630, 10047631
Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia 420 W 600 W
Potencia en espera Cambiar al tiempo de espera	0.47 W3 minutos
Temporizador 24 horas
Montaje independiente o montado	en la pared
Estándar wifiFrecuencia wifiMáx. Potencia de radiofrecuencia	802.11 b/g/n2,4 GHz<20 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Conserve las instrucciones de montaje para futuras consultas. Conserve las instrucciones de montaje para futuras consultas. Cuando guarde el calefactor durante un largo periodo sin utilizarl, por favor, conserve el embalaje original para su uso.

• No deje este aparato sin vigilancia cuando lo utilice.
• Este calefactor se calentará cuando esté en uso. No toque las superficies calientes.
• No mueva el aparato cuando lo utilice. Antes de moverlo, por favor espere a que el calefactor se enfríe completamente, y compruebe si el calefactor ha sido desenchufado de la red eléctrica.
• Coloque el aparato a una distancia mínima de 1 m de materiales altamente inflamables como muebles, árboles, hojas, heno y arbustos.
• El calefactor debe estar al menos a 1,8 m por encima del suelo y al menos a 0,7 m por encima del techo del edificio o de objetos colgantes.
• El calefactor no debe estar orientado hacia el techo. El elemento calefactor debe estar orientado hacia la zona que se desea calentar.
• Mantenga a los niños y a los animales domésticos a una distancia segura del equipo.
• Los niños a partir de 8 años, así como las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este equipo, siempre que hayan recibido supervisión u orientación sobre su uso seguro y conozcan los peligros que conlleva.
• No se permite a los niños jugar con el equipo. Sin supervisión, no se permite que los niños lleven a cabo la limpieza y el mantenimiento de los usuarios.
• Si hay algún signo de daño o mal funcionamiento, no haga funcionar el calefactor.
• No intente reparar ni ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este aparato. El aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar. El mantenimiento o la reparación sólo pueden ser realizados por electricistas cualificados. Si intenta reparar el equipo usted mismo anulará la garantía.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personal cualificado similar para evitar peligros.
• No maneje los componentes con las manos desprotegidas. Si se toca accidentalmente, utilice un paño suave y alcohol metílico o alcohol para eliminar las marcas de los dedos, de lo contrario estas marcas se quemarán en los componentes, provocando un fallo prematuro del calefactor.
• No sustituya ni intente sustituir los componentes de este producto.
• Este producto es adecuado para uso en interiores y exteriores. No utilice este calefactor cerca del cuarto de baño, la ducha o la piscina.
• Este producto no debe exponerse al aire libre durante mucho tiempo.
• No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.
• No pase el cable de alimentación por debajo de una alfombra. No cubra el cable de alimentación con una alfombra, una alfombrilla o un revestimiento similar. Coloque el cable de alimentación lejos de peatones y donde no pueda tropezar.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del equipo.
• No introduzca ni permita que se introduzcan objetos extraños en ninguna ventilación o abertura de la estufa, ya que podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o dañar la estufa.
• Para evitar un posible incendio, no bloquee la rejilla de ventilación.
• En el interior del calefactor hay piezas de calentamiento y de arco o chispa. No lo utilice en zonas donde se utilice o almacene gasolina, pintura, explosivos y/o líquidos inflamables. Mantenga el equipo alejado de superficies calientes y llamas abiertas.
• Evite en la medida de lo posible el uso de alargadores, ya que podrían sobrecalentarse y provocar un

incendio. No obstante, si tiene que utilizar el cable alargador, asegúrese de que es adecuado para el fin previsto, ha sido probado para su uso en exteriores, y lo mejor es que tenga instalado o conectado un equipo RCD.

• Asegúrese siempre de que el calefactor está enchufado a una toma de corriente adecuada, que haya sido probada para su uso en exteriores.
• Para desconectar el calefactor, desconecte el mando y desenchúfelo de la toma de corriente. No desenchufe la clavija tirando del cable de alimentación.
• Antes de trasladar, limpiar o almacenar el aparato, desenchúfelo siempre para asegurarse de que está completamente frío.
• Este calefactor es sólo para uso doméstico y no debe utilizarse para contratos comerciales. Cualquier uso alternativo no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• No se recomienda utilizar accesorios con el calefactor.
• Antes de instalar el calefactor, compruebe que la pared exterior no presenta zonas dañadas.
• Utilícelo siempre sobre superficies secas, debidamente firmes, estables, planas y horizontales.
• Compruebe la comunicación, los cables y las tuberías de la pared exterior. Si hay líneas de servicio cerca, por favor no instale el calentador y busque otro lugar para instalarlo.
• No lo coloque directamente encima o debajo de la toma de corriente.
• No retire ninguna etiqueta o señal de advertencia del producto.

ATENCIÓN

¡Peligro de incendio!

No cubra nunca el calefactor. Si se cubre el aparato, existe riesgo de sobrecalentamiento e incendio. El calefactor no debe colocarse directamente debajo de una toma de corriente.

ATENCIÓN

¡Riesgo de quemaduras!

Algunas piezas de este aparato pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Se debe tener mucho cuidado cuando haya niños y personas enfermas.

ATENCIÓN

Peligro de daños personales!

Esta estufa no está equipada con un dispositivo para controlar la temperatura ambiental. A menos que haya una supervisión continua, no utilice este calefactor en una habitación pequeña ocupada por personas que no puedan salir solas de la habitación.

INSTALACIÓN

Instrucciones de montaje en pared

Desembale el paquete y encontrará el aparato junto con el paquete de accesorios para el montaje en pared. A continuación encontrará los accesorios para el montaje en pared.

Tornillos metálicos: 4 x soportes de pared, 2 x para pies de pie Llave Tacos de plástico Tornillos metálicos:

1. Marque en la pared las posiciones de los cuatro orificios que debe perforar y taládrelos con la broca. Asegúrese de que la distancia entre cada orificio es la misma que la de los orificios de los soportes de la parte trasera del calentador. Consulte los siguientes detalles sobre la distancia.

2. Inserte los tacos de plástico en los orificios.

3. Introduzca los tornillos metálicos en los tacos de plástico.

4. Utilice la llave inglesa y cuatro tornillos para fijar los dos soportes de montaje en la pared, como en la foto de abajo.

5. Levante el calentador y apunte los cuatro orificios de los soportes de la parte posterior del calentador a los 4 tornillos de la pared, y deslice el tornillo de la posición C a la posición D moviendo ligeramente el calentador.

Número de artículo E F
10047628, 10047629 42,00 cm 30,00 cm
10047630, 10047631 66,00 cm 30,00 cm

Instrucciones de montaje independiente

Saque los dos pies de apoyo, y colóquelos en la parte inferior de los dos soportes de montaje en pared, y luego utilice la llave y los dos tornillos metálicos para fijarlos. Consulte la siguiente imagen.

Área de visualización LED Botones del panel de control Sensor de temperatura ambiente Interruptor ON/OFF iluminado

A Tecla arriba/abajo
B Temporizador y botón Wifi
C Interruptor de encendido/apagado
D Luz WiFi
E Luz de modo temporizador
F Pantalla

RC2 + F - RC1 RC3 RC4 RC7 ECO RC6 RC5

RC1 «+» aumento de la temperatura

RC2 Pantalla apagada

RC3 «T» Temporizador

RC4 «-» aumento de la temperatura

RC5 ON/OFF

RC6 Seguro paraniños

RC7 ModoECO

Primeros pasos

1. Compruebe que el aparato no esté dañado.
2. Inserte el enchufe en la toma de corriente.
3. Encienda el interruptor principal: la luz se encenderá y el calentador estará en modo de espera.
4. Ahora pulse el interruptor ON/OFF: el calentador empezará a funcionar. La pantalla mostrará la temperatura ajustada.
5. Pulse primero el botón ON/OFF para apagar el aparato. El calentador está ahora en modo de espera . Ahora apague el interruptor principal (O); la lámpara se apagará. Por último, desenchufe la clavija de la toma de corriente.

Temperatura

1. Si pulsa la tecla + o -, el ajuste de temperatura parpadeará 5x en la pantalla.
2. Puede ajustar la temperatura pulsando la tecla + o - mientras parpadea.
3. Con cada pulsación de tecla, la temperatura aumentará (+) o disminuirá (-) en un grado.
4. El aparato mantendrá el ajuste de temperatura encendiéndose y apagándose automáticamente.

Temporizador

• Pulse brevemente una vez el botón F para encender el temporizador. La lámpara del temporizador se encenderá en y la pantalla parpadeará.
• Puede ajustar la hora a la que debe apagarse el calentador pulsando los botones [+] o [-]: con cada pulsación avanzará o retrocederá una hora. El tiempo del temporizador se ajusta tras 5 parpadeos sin cambios.
• La pantalla mostrará ahora de forma alterna la temperatura ajustada y el número de horas ajustado. La pantalla se apagará.
• La estufa se apagará sola al cabo del número de horas programado.

Configuración WiFi

• Cuando encienda la máquina, la luz del símbolo WiFi no parpadeará automáticamente. Mantenga pulsada la tecla F durante unos 3 segundos hasta que oiga un pitido.
• La luz azul del símbolo WiFi parpadeará rápidamente (dos veces por segundo), la máquina está en modo de emparejamiento. En este modo, podría conectarse a WiFi con su smartphone.
• Si necesita reiniciar el WiFi, mantenga pulsada la tecla F durante unos 3 segundos de nuevo.
• El tiempo máximo para la configuración de la red es de 180 segundos. Durante este tiempo, si el acoplamiento no se realiza correctamente, será necesario reactivar el modo de acoplamiento.

Nota: La pantalla se apagará si no cambia nada en los ajustes durante aproximadamente 1 minuto. Puede reactivarlo pulsando una vez cualquier botón al azar.

CONTROL DEL DISPOSITIVO POR SMARTPHONE

Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Klarstein. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional.

Proceda del siguiente modo para conectar su smartphone al dispositivo Klarstein.

1 Descargue primero la App de Klarstein escaneando el código QR con su smartphone (véase más abajo) o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play.
2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein.
3 Abra la App de Klarstein.
4 Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Klarstein.
5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app.

Descarga la aplicación

Utilice la función de escaneado de su teléfono para escanear el código QR y guarde la app en su smartphone.

Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo usar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse al dispositivo tan pronto como se abre por primera vez.

iOS Android

Solución de problemas de conexión

Si su dispositivo Klarstein no se puede encontra en la WLAN, verifique lo siguiente:

1 El aparato no está enchufado. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a un enchufe.
2 El aparato no se encuentra en modo sincronización. Asegúrese de que el indicador de WiFi (LED) parpadea en el panel de control del dispositivo inteligente, tal y como se describe en las instrucciones „Restablecer la configuración de WiFi“ de su dispositivo inteligente (las instrucciones en general se encuentran en el apartado „Conexión del dispositivo“).
3 El punto de acceso WiFi no funciona en 2,4 GHz. Asegúrese de que su punto de acceso funcione en la banda de 2,4 GHz y que tenga su propio SSID en la banda de 2,4 GHz. Si no está seguro de la banda operativa de su punto de acceso, comuníquese con su proveedor de Internet.

Importante: tenga en cuenta que si su enrutador WiFi tiene una banda dual, es decir, si funciona tanto en la banda de 2,4 GHz como en la de 5 GHz, separe los SSID para cada banda y use el SSID de 2,4 GHz para conectarse.

4 Supervise los ajustes Firewall de su red WiFi. Es posible que la configuración del Firewall de su red WiFi no permita que la aplicación Klarstein configure los ajustes de WiFi en su dispositivo inteligente. Asegúrese de que no está usando ninguna red WiFi pública, como por ejemplo de aeropuertos, otros hogares, empresas, etc.

5 Los diferentes datos de inicio de sesión en el teléfono inteligente y en la aplicación le aseguran de que los datos de inicio de sesión WiFi de la aplicación de Klarstein coincidan con los que está conectado su teléfono inteligente.

Si ha seguido todos los pasos anteriores y su teléfono inteligente aún no puede conectarse a la aplicación, envíenos un correo electrónico para obtener ayuda: [e-mail]

LIMPIEZA Y CUIDADO

Limpieza

ADVERTENCIA: ¡Riesgo de descarga eléctrica!

Desconecta el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar. Deja que los productos se enfríen. No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos para limpiarlo.

Una limpieza regular y cuidadosa ayudará a que su calefactor funcione eficazmente durante muchos años.

El exterior puede limpiarse pasándole un paño suave húmedo y secándolo después. No utilice polvos de limpieza abrasivos ni cera para muebles, ya que pueden dañar el acabado de la superficie. Para soltar el calentador de la pared, para limpiarlo y redecorarlo, basta con abrir el tapón roscado y desenroscar los tornillos para despegarlo de la pared.

Para el almacenamiento a corto plazo, basta con desconectar el calentador y dejarlo fuera. Para un almacenamiento a corto plazo, basta con desconectar el calentador y dejarlo fuera.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Si su calentador no funciona, siga estas instrucciones:

• Asegúrese de que su disyuntor o fusible funciona correctamente.
• Asegúrese de que el calentador está enchufado y de que la toma de corriente funciona correctamente.
• Si el interruptor ON/OFF no se ilumina en la posición ON, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Klarstein.

Nota: Si experimenta algún problema con su calentador, consulte la información sobre la garantía para obtener instrucciones. Por favor, no intente abrir o reparar el calentador usted mismo. Hacerlo puede anular la garantía y podría causar daños o lesiones personales. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Alemania.

Contacto: [e-mail]

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico MarmoHeat es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10047628

FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO

Identificador(es) del modelo: 10047628,10047629
Artículo Símbolo Valor	Unidad
Potencia calorífica Tipo de control de la potencia calorífica/temperatura ambiente (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom 0,42 kW Potencia calorífica de una etapa y sin control de la temperatura ambiente				No
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmín. 0,42 kW Dos o más etapas manuales, sin control de temperatura ambiente				No
Máxima potencia calorífica continua	Pmax, c 0,42 kW Con termostato mecánico de control de la temperatura ambiente				No
Consumo de energía Control electrónico de la temperatura ambiente y programador diario.					No
En modo apagado Po 0,00 kW Control electrónico de la temperatura ambiente y programador semanal					Sí
En modo de espera Psm 0,47 kW Otras opciones de control (posibilidad de selección múltiple)
En modo de reposo Pidle 0,58 kW Control de temperatura ambiente, con detección de presencia					No
En modo de espera de red Pnsm 0,96 W Control de temperatura ambiente, con detección de ventana abierta					Sí
Modo de espera con visualización de información o estado			Sí	Opción de control de distancia	Sí
Energía de calefacción estacional.	n_s,on	94	%	Control de arranque adaptativo	No
Eficiencia en modo activo.				Limitación del tiempo de trabajo No
				Sensor de bombilla negra	No
				Función de autoaprendizaje	No
				Control de la precisión	No
Datos de contacto Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlín, Alemania
Identificador(es) del modelo: 10047630,10047631
Artículo Símbolo Valor	Unidad Artículo
Potencia calorífica Tipo de control de la potencia calorífica/temperatura ambiente (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom 0,60	kW Potencia calorífica de una etapa y sin control de la temperatura ambiente			No
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmín. 0,60	kW Dos o más etapas manuales, sin control de temperatura ambiente			No
Máxima potencia calorífica continua	Pmax, c 0,60	kW Con termostato mecánico de control de la temperatura ambiente			No
Consumo de energía Control electrónico de la temperatura ambiente y programador diario.					No
En modo apagado Po	0,00 kW Control electrónico de la temperatura ambiente y programador semanal				Sí
En modo de espera Psm	0,47 kW Otras opciones de control (posibilidad de selección múltiple)
En modo de reposo	Pidle	0,58 kW Control de temperatura ambiente, con detección de presencia			No
En modo de espera de red	Pnsm	0,96 W Control de temperatura ambiente, con detección de ventana abierta			Sí
Modo de espera con visualización de información o estado			Sí	Opción de control de distancia	Sí
Energía de calefac-ción estacional.	_s,on	94	%	Control de arranque adaptativo	No
Eficiencia en modo activo.				Limitación del tiempo de trabajo No
				Sensor de bombilla negra	No
				Función de autoaprendizaje	No
				Control de la precisión	No
Datos de contacto Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlín, Alemania

KLARSTEIN