RRVP01 - Radio-réveil BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RRVP01 BIGBEN

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. FR- FR 1 - Table des matières Démarrage 1 Avertissements et précautions de sécurité Entretien du produit 2 Respect de l’environnement Contenu de l’emballage 3 Alimentation électrique Alimentation par piles Fonctions générales Fonctions clés 4 Installation de l’appareil 5 Remarque 8 Démarrage

• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.

• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.

• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage. Sécurité Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

• Ne lubriez jamais aucun composant de cet appareil.

• Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.

• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une amme nue ni à une source de chaleur.

• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l’intérieur de cet appareil.

• Veillez à toujours pouvoir accéder facilement au câble d’alimentation, à la che ou à l’adaptateur pour débrancher l’appareil de l’alimentation.

3. Prenez en compte tous les avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.

6. Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez aucun des orices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les

instructions du fabricant.

8. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de

distribution d’air chaud, un réchaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplicateurs) produisant de la chaleur.

9. Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau

de la che, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l’appareil.

10. Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spéciés par le fabricant.

11. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table

spécié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent(e) lorsque vous déplacez le chariot avec l’appareil pour éviter toute blessure due à un basculement.- FR 2 -

12. Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.

13. Toute réparation doit être conée à un réparateur qualié. Faites systématiquement réviser

le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentation ou sa che est endommagé, si un liquide s’est déversé sur l’appareil, si des objets sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé.

14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.

15. Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une

16. Si la prise d’alimentation ou le coupleur de l’unité est utilisé comme système de déconnexion, le

système de déconnexion doit rester facilement accessible.

17. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation.

18. Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive,

comme la lumière du soleil, le feu, etc. Entretien du produit

1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas.

2. N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte

d’acuité auditive ou endommager l’appareil.

3. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.

4. Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un

chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. Respect de l’environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au rebut correcte permet d’empêcher les conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé humaine. Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.- FR 3 - Contenu de l’emballage Vériez et identiez le contenu de l’emballage :

• Adapteur secteur avec câble amovible

• 2 couvercles supérieurs supplémentaires Alimentation électrique ATTENTION

• Risque de détérioration du produit ! Vériez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Risque de choc électrique ! Pour débrancher le câble CA, tirez toujours sur la che de l’adaptateur. Ne tirez jamais sur le câble.

• Avant de brancher le câble d’alimentation CA, vériez que tous les autres branchements ont été effectués. Positionnez l’appareil à l’endroit désiré et déroulez le câble d’alimentation. Branchez le câble dans la prise d’alimentation et mettez l’appareil en marche. Alimentation par piles

• Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l’appareil. Enlevez toujours les piles de l’appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l’appareil.

• Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N’utilisez jamais différents types de piles ensemble.

• Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur.

• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l’eau fraîche et consultez un médecin. Fonctions générales

• Lampe de chevet avec changement de couleur intégré

• Dessus pour projection, 3 plaques de projection sont fournies (1 en blanc uni sans images et 2 supplémentaires an que l'utilisateur puisse changer d'images)

• Afchage de l’heure , 2 alarmes réglables

• Balayage automatique de la radio pour 20 stations enregistrables

• Fonction de mise en mémoire automatique de l’heure

• Format de musique (2 Musiques intégrées + Buzzer + Radio)

• Variateur de luminosité - luminosité élevée, moyenne, nulle

• Minuterie de sieste et de sommeil, afchage 24 heures

• TAILLE DE L'APPAREIL : Dimensions : 167x167x264 mm (Longueur x largeur x hauteur)- FR 4 - Fonctions clés L'appareil

6. Prise jack d'entrée - alimentation

7. Couvercle du compartiment à pile

2. Son Marche/Arrêt + Radio Marche

3. Sélection de la couleur de la lumière de la lampe

(Rouge, Vert, Violet, Jaune, Blanc, Rose)

4. Minuterie du mode sommeil

5. Réglages de l'Alarme 1

7. Réglages de l'Alarme 2

11. Lumière Marche/Arrêt

12. Variateur de luminosité à LED

13. Changement de couleur automatique

14. Réglages de l'horloge

21. Compartiment à pile- FR 5 -

Installation de l'appareil Source d'alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner sur une prise de courant domestique normale de 100-240 V ~ 50/60 Hz. N'essayez pas de faire fonctionner le système en utilisant d'autres sources d'alimentation. Cela pourrait endommager de l'appareil et annuler votre garantie. Reliez la prise jack secteur (6) du câble d'alimentation à l'appareil et le connecteur USB à l'adaptateur secteur. Branchez le câble sur la prise de courant et allumez l'appareil. Télécommande a. Retirez le couvercle du compartiment à pile situé à l'arrière de la télécommande b. Insérez une pile CR2025 (3 V) (incluse) en veillant à ce que les symboles + et - sur la pile correspondent à ceux indiqués sur le compartiment. c. Reposez le couvercle du compartiment à pile. Utilisation de la télécommande a. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur IR (2) de l'appareil et appuyez doucement mais fermement sur les touches. La portée de la télécommande est réduite lorsqu'elle est de biais par rapport à l'appareil, essayez donc de la diriger directement vers le capteur de télécommande. b. N'exposez pas le capteur de télécommande à une forte lumière (lumière directe du soleil ou lumière articielle) et assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre le capteur IR et la télécommande. La plupart des fonctions doivent être activées avec la télécommande. Veuillez prendre soin de la télécommande.

1. Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer l'appareil. L'appareil s'allume

automatiquement en mode radio. Appuyez de nouveau sur pour éteindre l'appareil et le faire passer en mode horloge (mode veille)

2. Variateur de luminosité - Afchage LED

Appuyez sur (12) pour contrôler la luminosité de l'afchage LED. Il existe 3 niveaux d'intensité : Luminosité élevée Luminosité moyenne (lumière tamisée) Luminosité nulle

3. Lumière de la lampe

L'utilisateur peut sélectionner sa lumière préférée parmi 7 couleurs. Appuyez sur Marche/Arrêt et . Choisissez la couleur souhaitée en appuyant sur la touche de couleur correspondante . La lampe fonctionnera dans la couleur sélectionnée. Appuyez sur (13). Les couleurs changeront automatiquement l'une après l'autre. Appuyez de nouveau sur pour éteindre la lumière.

4. Son Marche/Arrêt (2 sons de la nature)

Appuyez sur Marche/Arrêt et Son (2) pour passer en mode son. Appuyez sur les touches Skip – / Skip + pour sélectionner la musique que vous souhaitez écouter. Il existe 2 options de musique (SD1 ou SD2). Appuyez sur les touches Volume + / - (8, 9) pour monter ou baisser le volume lors de l'écoute. Appuyez sur pour désactiver la fonction

5. Réglage de l'horloge

• Appuyez sur et passez en mode veille (mode horloge).

• L'horloge s'afche uniquement au format 24 heures. Appuyez sur Réglages de l'horloge (14). L'afchage clignote.

• Appuyez sur Réglage de l'heure (16) pour régler les heures, puis appuyez sur Réglages de l'horloge (14) pour conrmer- FR 6 -

• Appuyez sur Réglage des minutes (18) pour régler les minutes. Appuyez ensuite sur Réglages de l'horloge (14) pour conrmer.

6. Réglage de l'alarme

• Appuyez sur pour passer en mode veille (mode horloge).

• Maintenez appuyé Réglages de l'Alarme 1 (5) pendant 3 secondes. AL 1 apparaît sur l'afchage LED

• Appuyez de nouveau sur . L'appareil passe en Mode de sortie audio : Appuyez sur Réglage de l'heure (16) ou Réglage des minutes (18) pour sélectionner la sortie audio : Buzzer, SD1, SD2, ou FM (radio) Appuyez sur pour conrmer. L'appareil passe en Mode heure

• Appuyez sur Réglage de l'heure (16) pour régler les heures et sur pour conrmer

• Appuyez sur Réglage des minutes (18) pour régler les minutes et sur Réglage de l'Alarme 1 (9) pour conrmer

• L'appareil passe en Mode volume. Appuyez sur Réglage de l'heure (16) et Réglage des minutes (18) pour régler le volume jusqu'à 15. Appuyez sur pour conrmer.

• Pour vous rappeler que la fonction d'alarme est active, « 1 ON » apparaît sur l'écran LED 15 secondes après le réglage de l'alarme.

• L'alarme avec projection au plafond se déclenchera à l'heure programmée.

• Lorsque l'alarme retentit, la projection se déclenche automatiquement.

• Il y a deux alarmes. Répétez les étapes précédentes pour régler l'Alarme 2 . Arrêt de l’alarme

• Pour arrêter l'Alarme, appuyez sur l'une des touches arrêt : .

• Le réveil réactivera l’alarme à la même heure le jour suivant.

• L'alarme et la lumière durent 60 minutes jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur l'une des touches arrêt. Annulation/désactivation de la fonction d'alarme :

• Pour annuler la fonction d'alarme, appuyez sur ou . Pour réactiver la fonction, appuyez de nouveau sur la touche.

7. Minuterie du mode sieste

• Lorsque la musique et la radio ne fonctionnent pas, appuyez sur [15] pour activer la minuterie du mode sieste. L'alarme retentira une fois le temps sélectionné écoulé.

• Un décompte commencera pour une durée de 10 minutes (réglage par défaut) à 90 minutes. Plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 et ARRÊT.

• Lorsque l'alarme retentit, la projection se déclenche automatiquement. Appuyez sur le touche arrêt pour éteindre le son et la lumière.

• Si l'utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez de nouveau sur Minuterie du mode sieste (15) et sélectionnez « ARRÊT ».

8. Minuterie du mode sommeil

• Lorsque la musique (avec ou sans projection) ou la radio fonctionnent, appuyez sur [4] pour activer la minuterie du mode sommeil. Le son et la projection s'arrêteront une fois le temps sélectionné écoulé.

• Un décompte commencera pour une durée de 10 minutes (réglage par défaut) à 90 minutes. Plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 et ARRÊT.

• Pour rappeler à l'utilisateur que la fonction Minuterie du mode sommeil est activée. SL XX avec le nombre de minutes restantes apparaît sur l'afchage LED 15 secondes après le réglage de la minuterie par l'utilisateur.

• Si l'utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez de nouveau sur Minuterie du mode sommeil (4) et sélectionnez « ARRÊT ».

9. Projecteur Marche/Arrêt

• Appuyez sur (10) pour allumer le projecteur. Le projecteur projettera des designs colorés sur le mur et le plafond. Appuyez de nouveau sur Projecteur (10) pour éteindre la lumière.- FR 7 - Il y a 3 plaques de projection amovibles (4) qui peuvent être installées par l'utilisateur sur le dessus de l'appareil et pour afcher les images souhaitées

• Tournez le couvercle vers la droite/gauche pour l'ouvrir et le fermer. Tournez pour fermer Tournez pour ouvrir

• 2 plaques avec images

• Appuyez sur Marche/Arrêt et [2] pour passer en mode radio. La fréquence actuelle apparaît sur l'afchage LED, par exemple FM92.6 MHz

• En mode radio, maintenez appuyé skip - ou skip + (19, 20) pour balayer le signal et maintenez- le appuyé pendant 3 secondes pour rechercher la station suivante.

• Volume + / - (8, 9) pour augmenter ou diminuer le volume lorsque le son est actif.

10.1 Enregistrement d'une station dans la mémoire - en tant que station préréglée

• En mode radio, maintenez appuyé skip - ou skip + (19, 20) pour rechercher le canal.

• Appuyez sur (17) pour lancer la mémoire. Le numéro de la station en cours d'écoute apparaît sur l'afchage. (ex. P01, P02, etc. jusqu'à P20).

• Appuyez sur Réglage de l'heure / Preset + ou Réglage des minutes / Preset - (16, 18) pour sélectionner le numéro de station souhaité, ex. P01, P02, etc. jusqu'à P20

• Enn, appuyez sur Mémoire [17] pour conrmer et sauvegarder le numéro de station

• L'utilisateur peut prérégler jusqu'à 20 stations de radio FM.

10.2 Retour à une station préréglée

• Lorsque le mode radio est actif, appuyez sur Preset + ou - (16, 18) pour sélectionner le numéro de la station préréglée souhaitée, ex. P01, P02, etc. jusqu'à P20. Le numéro de station et la fréquence FM apparaissent alors sur l'afchage (P01, P02, etc. jusqu'à P20) 3 secondes après que la station a été sélectionnée.

• Passez en mode radio. Appuyez sur Balayage [6] pendant 2 secondes pour activer le mode BALAYAGE.

• La radio balayera automatiquement la fréquence et enregistrera la station préréglée dans la mémoire, avec un total de 20 stations de radio différentes maximum. Une fois le BALAYAGE terminé, il s'arrête automatiquement et retourne à la station préréglée P01. L’afchage indique l’heure en cours et la fréquence FM.

• Appuyez sur Preset + ou Preset - (16, 18) pour sélectionner le numéro de station préréglée souhaitée. ** Lorsque l'alimentation électrique ou le câble d'alimentation secteur sont rebranchés, la radio FM balayera les stations automatiquement**

11. Insertion ou remplacement des piles de sauvegarde de l'horloge situées en bas de l'appareil

• Assurez-vous que l'appareil est éteint. Insérez 2 piles AAA (non incluses). Vériez la polarité (+ et – aux extrémités de la pile) et suivez les instructions sur le schéma situé près du compartiment à piles. Fermez le couvercle du compartiment à piles. L'afchage clignote et afche 0:00. ATTENTION : Les piles doivent être installées par un adulte. Remplacez les piles lorsque les sons semblent lents ou déformés, ou lorsque l’appareil fonctionne anormalement. Veillez à éliminer les piles conformément aux réglementations locales.- FR 8 - Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Fabriqué en Chine Remarque: Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.

• Les apporter à un point de collecte.

Sortie : 0,5 W Échelle FM : 87.5 ~ 108 MHz CA 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz adaptateur secteur fourni Piles : 2 X AAA UM4 CC uniquementBED LIGHT ALARM CLOCK