RRVP01 - Radio sveglia BIGBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RRVP01 BIGBEN

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Avvertenze di sicurezza ed altri informazioni

Manutenzione del prodotto 2

Protezione dell'ambiente

Contenuto della confezione 3

Alimentazione elettrica

Autonomia batterie

Funzioni generali

Funzioni principali 4

Configurazione 5

Nota

8

Per iniziare

• Estrarre l'apparecchiatura alla confezione.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.
• Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato.

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Leggere conattenzione delle istruzioni prima diutilizzare甚么 prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati alla mancata osservanza delle istruzioni.

Sicurezza

Avverenza

Non rimuovere l'alloggiamento dell'apparecchiatura.
- Non lubricicare nessun componente dell'apparecchiatura.
- Non posizionare l'apparecchiatura sopra altri dispositivi elettrici.
- Tenere l'apparecchiatura lontana alla luce solare diretta, da fiamme libere e da sorgenti di calore.
- Non guardare direttamente il raggio laser all'interno di quello apparecchio.
- Assicurarsi di poter sempre raggiungere lavoramente il cavo di alimentazione, la spina o l'adattatore per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Rispettare tutte le avverenze.
4. Seguire toutes leistruzioni.
5. Nonutilizzare I'apparecchiatura vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, particolarmente in corrispondenza di spine, prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchiatura.
10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
11. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa od il ravolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Se si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta l'insieme carrello/apparecchio per evitare il pericolo che si ribaltino.
12. Scollegare il dispositivo durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

1. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a tecnici qualiati. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio ha subito in quale modo dei danni, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti dell'apparato, se l'apparecchio è stato esesto a pioggia o umidità, se non funzione normalmente o è caduto.
2. L'apparecchio non deve essere esposto a spruzzi o gocce d'acqua.
3. Non collocare sull'apparecchio eventuali fonti di pericolo (per esempio contentitori con liquidi, candele accese).
4. Quando per scollegare la tensione di rete si usa la spina o un accoppiatore, il dispositivo di disconnessione deve essere sempre comodo da raggiungere.
5. Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione.
6. Le batterie (batterie singole o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.

Manutenzione del prodotto

1. Scollegare sempre l'apparecchio quando non in uso e prima della pulizia.
2. Non riproduire musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all'udito e/o all'apparecchio stesso.
3. Non utilizzato l'apparecchio in condizioni di eccessiva umidità.
4. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete di alimentazione prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, umido e privo di lanugine. Non utilizzato detergenti abrasivi o caustici.

Protezione dell'ambiente

Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non possono essere smaltite assieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziate delle batterie in quanto il loro corretto smaltimento permette di evitare consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il significato del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi sulsystema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE (prodotti elettrici ed elettronici). Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici. Lo smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Contenuto della confezione

Controllare e identificare il contentuto della confezione:

Unità principale
Telecomando
- Adattatore CA con cavo removibile
- 2 piastre di proiezione di ricambio

Alimentazione elettrica

ATTENZIONE

• Rischio di danneggiare il prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta sul retro.
• Rischio di scossa elettrica! Quando si stacco il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina per estrarla alla presa di corrente. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

Collocare l'unità nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa di alimentazione e accendere l'interruttore, se applicabile.

Autonomia batterie

• Assicurarsi che le batterie siano inserte correttamente per evitare di danneggiare l'apparecchio. Rimuovero le batterie quando l'apparecchio non sare usizzato per un lungo periodo, poiché ciò causerà la perdita di liquido delle batterie e, dunque, danni all'apparecchio.
• Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non usare tipi diversi di batterie contemporaneamente.
  Non gettare le batterie nel fuoco e non esporle al sole o a simili fonti di calore.
• Se il liquido contento nelle batterie entra in contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediatamente e accuratamente l'area con acqua pulita e consultare un medico.

Funzioni generali

• Lampada da comodino con luce multicolore
• Proietto sulla parte superiore con 3 piastre di proiezione intercambiabili (1 bianca, 2 con motivi)
  Doppia sveglia
  Radio FM
  Ricerca automatica fino a 20 stazioni FM
• Memoria di backup
• 2 melodie naturali + sveglia attiva/disattiva/radio
• Illuminazione del display: alta, intermedia, disattiva
• Timer di spegnimento automatico, display 24 ore
  DIMENSIONI UNITA: L167 X P167 X H264 MM

Funzioni principali

Unità principale

1. Display LED
2. Sensore IR
3. Lampada
4. Piastra di proiezione
5. Altoparlante
6. Presa di alimentazione CA
7. Coperchio del vano batteria

1. Accensione/spegnimento
2. Melodia attiva/disattiva + Radio
3. Colore della lampada (rosso, verde, viola, giallo, bianco, rosa)
4. Spegnimento automatico
5. Sveglia 1
6. Ncercarstazioni FM
7. Sveglia 2
8. Volume +
9. Volume -
10. Proiettre
11. huce accesa/spenta
12. DIMminosità display
13. Cambiamento automatico colore
14. Impostazione orologio
15. Timer
16. (Re / Memoria + (stazioni radio)
17. Memoria
18. Minuti / Memoria - (stazioni radio)
19. Dietro (Frequenza-)
20. Avanti (Frequenza +)
21. Vano batteria

Configurazione

Alimentazione

L'unità è alimentata a corrente domestica standard 100-240 V ~ 50/60 Hz. Non tentare di alimentare l'apparecchio tramite altri tipi di alimentazione per evitare danni all'unità e l'annullamento della garanzia. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa di alimentazione CA (6) sull'unità e l'altra estremità USB all'adattatore CA. Inserire la spina nella presa di corrente.

Telecomando

a. Rimuovere il coperchio del vano batteria dal retro del telecomando.
b. Inserire una batteria CR2025 (3 V) (inclusa), assicurandosi che i significi + e - sulla batteria corrispondano a quelli sul vano batteria.
c. Ripositionare il coperchio del vano batteria.

Utilizzo del telecomando

a. Per usare il telecomando, dirigerlo verso il sensore IR (2) sull'unità e premere i pulsanti delicatamente ma fermamente. Poiché la portata del telecomando si riduce all'autentare dell'angolazione, si raccomanda di dirigerlo direttamente verso il sensore IR.
b. Non esporre il sensore IR alla luce diretta (solare o artificiale) e accertarsi che non siano presenti ostacoli tra il sensore IR e il telecomando.

La maggior parte delle funzioni è selezionabiletramite il telecomando. Maneggiarlo con cura.

1. Premere il pulsante sul telecomando per accendere l'unita e attivare la modalità radio.

Premere nuovamente il pulsante ⑥ per spegnere l'unità e attivare la modalità orologio (modalità di standby).

1. Illuminazione del display

Premere il pulsante DIM (12) per regolare la luminosità delle cifre sul display. Sono disponibili 3 livelli: alta intermedia disattiva.

1. Luce della lampada

E possibl selezionare il colore della luce della lampada tra 7 colori. Premere i pulsanti e Premere uno dei pulsanti colorati La lampada si illuminerà del rispetto colore.

Premere il pulsante 3) e i colori cambieranno automaticamente in sequenza.

Premere nuovamente il pulsante per spagnere la luce.

1. Melodie naturali

Premere i pulsanti (2) per attivare una melodia. Premere i pulsanti Indietro /Avanti per selezionare la melodia desiderata. Sono disponibili 2 melodie (SD1 e SD2).

Premere i pulsanti Volume / - (8-9) per augmentare o diminuire il volume della melodia.

Premere il pulsante per disattivare la melodia.

1. Impostare l'orologio

2. Premere il pulsante ⑥ per attivare la modalità di standby (modalità orologio).

3. L'orologio è disponibile esclusivamente nel formato a 24 ore. Premere il pulsante Impostazione orologio (14). Le cifre sul display lampeggeranno.
4. Premere il pulsante Ore (16) per impostare le ore, quindi premere il pulsante Impostazione orologio (14) per confermare.

5. Premere il pulsante Minuti (18) per impostare i minuti. Quindi premere Impostazione orologio (14) per confermare.

6. Impostare la sveglia

7. Premere il pulsante ⑥ per attivare la modalità di standby (modalità orologio).

8. Tenere premuto il pulsante Sveglia 1 (5) per 3 secondi; sul display apparirà il symbolo "AL 1".
9. Premere nuovamente il pulsante. Ora è possibile selezionare il suono della sveglia.

Premere il pulsante Ore (16) o Minuti (18) per selezionare: suoneria, SD1, SD2 o FM (radio). Premere il pulsante 1 per confermare; l'unità tomerà alla modalità orologio.

• Premere il pulsante Ore (16) per impostare le ore, quindi premere il pulsante per confermare.
• Premere il pulsante Minuti (18) per impostare i minuti, quindi premere il pulsante Sveglia 1 (5) per confermare.
• Ora è possibile selezionare il volume; premere i pulsanti Ore (16) e Minuti (18) per regolare il volume fino al livello 15. Premere il pulsante per confermare.
  15 secondi dopo aver impostato la sveglia, sul display apparirà il symbolo "1 ON".
• La sveglia, arrivagnata alla luce proiettata, suonerà all'ora impostata.
• Quando la sveglia suona, la proiezione si attiverà automaticamente.
• Sono disponibili due sveglie. Ripetere i passaggi precedenti per impostare la Sveglia 2

Spagnere la sveglia

• Per spegnere la sveglia, premere uno dei seguenti pulsanti:
• La sveglia suonerà nuovamente il giorno successivo alla stessa ora.
• La sveglia e la proiezione dureranno 60 minuti, a meno che non vengano interrotti manually prima.

Annullare/disattivare la sveglia

• Per annullare la sveglia, premere il pulsante ① o ② . Per riattivare la sveglia, premere nuovamente il pulsante corrispondente.

7. Timer

• Quando la melodia e la radio sono spente, premere il pulsante (15) per attivare il timer. Il timer suonerà allo scadere dell'intervallo selezionato,
• compreso tra 10 (predefinito) e 90 minuti. Sono disponibili diverse opzioni: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 e OFF.
• Quando il timer suona, la proiezione si attivera automaticamente. Premere il pulsante ⑥ per disattivare la proiezione e la musica.
• Per annullare il timer, premere nuovamente il pulsante Timer (15) e selezionare "OFF".

8. Spegnimento automatico

• Quando la melodia (con oswana proiezione) o la radio sono attive, premere (4) per attivare lo spegnimento automatico. La proiezione e la musica si spegneranno allo scadere dell'intervallo selezionato,
• compreso tra 10 (predefinito) e 90 minuti. Sono disponibili diverse opzioni: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 e OFF.
• 15 secondi dopo aver attivato lo spegnimento automatico, sul display apparirà il symbolo "SL" seguito dal numero di minuti rimanente.
• Per annullare lo spagnimento automatico, premere nuovamente il pulsante Spagnimento automatico (4) e selezionare "OFF".

9. Proietlore

• Premere il pulsante (10) per accendere il proiettre. Il proiettre proietterà motivi colorati sulle pareti e sul soffitto. Premere nuovamente il pulsante Proiettre per spegnerlo.

Sono disponibili 3 piastre intercambiabili (4) con diversi motivi da installare sulla parte superiore dell'unità.

• Ruotare la piastra verso destra o sinistra per rimuoverla o installarla.

• 2 piastre con motivi
• 1 piastra biancaenza motivi

10. Radio FM

• Premere i pulsanti [2] per attivare la modalità radio. Sul display apparirà la frequenza corrente, ad es. FM 92.6 MHz.
• In modalità radio, premere il pulsante « Indietro o Avanti (19, 20) per regolare la sintonia, o tenerlo premuto per 3 secondi per cercare la stazione successiva.
• Premere i pulsanti Volume+ - (8)9 per augmentare o diminuire il volume della radio.

10.1 Memorizzare una stazione

• In modalità radio, tenere premuto il pulsante « Indietro o » Avanti (19, 20) per cercare le stazioni radio.
• Premere il pulsante (17) per attivare la modalità di memorizzazione. Sul display lampeggerà il numero di memorizzazione (da P01 a P20).
• Premere il pulsante Ore/Memoria+ o Minuti/Memoria- (16, 18) per selezionare il numero di memorizzazione desiderato (da P01 a P20).
• Infine, premere il pulsante Memoria (17) per confermare e memorizzare la stazione.
• É possible memorizzare sono a 20 stazioni.

10.2 Selezionare una stazione memorizzata

• In modalità radio, premere il pulsante Memoria+ o Memoria- (16, 18) per selezionare la stazione memorizzata desiderata (da P01 a P20). Sul display apparirà il numero di memorizzazione della stazione (da P01 a P20) e, dopo 3 secondi alla selezione, la frequenza della stazione.

10.3 Ricerca automatica delle stazioni

• Attivare la modalità radio. Tenere premuto il pulsante Ricerca stazioni FM (6) per 2 secondi per attivare la funzione di RICERCA.
• La radio cerchera automaticamente le frequenze e memorizzera le stazioni trovate, sino a un massimo di 20. Al terme della ricerca automatica, la radio si sintonizzato sulla stazione memorizzata P01. Sul display apparirà l'orologio e la frequenza FM.
• Premere i pulsanti Memoria+ o Memoria- (16, 18) per selezionare la stazione memorizzata desiderata.
  ** Dop o un'interruzione di corrente, la radio cerchera automaticamente le stazioni FM **

11. Inserire o sostituire le batterie di backup

• Assicurarsi che l'unità sia SPENTA. Inserire 2 batterie AAA (non incluse). Rispettare i simboli di polarità sulle estremità delle batterie (+ e-) e seguire le istruzioni riportare sul vano batterie. Chiudere il coperchio del vano batterie. Sul display lampeggeranno le cifre 0:00.

ATTENZIONE!

Le batterie devono essere installate da un adulto.

Sostituire le batterie quando il suono è rallentato o distorto, o in caso di malfunzionamento dell'unità.

Smaltire le batterie in modo corretto (conformmente alle normative locali).

12. Specifiche principali

Uscita: 0,5 W
Intervallo FM:	87.5 ~ 108 MHz
CA 100-240 V ~ 50/60 Hz (Adattatore CA fornito)
Batterie:	2 X AAA UM4
Solo CC

Nota:

Non gettare gli appearecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

• Depositate gli apparecchi presso un apposto punto di raccolta.
• Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Prodotto in Cina

REACH

1. 两条既有的、又不完全竞争的

bigben

Fabricant:BigbenInteractiveFRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414-59814 LESQUIN Cedex

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE