Steam Jet Pro 6248 - Fer à repasser ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Steam Jet Pro 6248 ARIETE

Même si les appareils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spéciques en vigueur, et que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces avertissements et n’utiliser l’appareil que pour ce que il a été conçu, an d’éviter les blessures et les dommages. Garder ce livret à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet appareil à d’autres personnes, rappelez-vous d’inclure ces instructions. Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent: Danger pour les enfants Avertissements sur les brûlures Danger électrique Attention - dégâts matériels Dangers provenant d’autres causes

L'appareil peut être utilisé pour rafraichir les tissus qui sont restés longtemps tendus ou pliés et rangés. Il per- met aussi d'effacer les plis sur les tissus délicats ou difciles à repasser. Il est recommandé d'utiliser l'appareil en le tenant en appui au sol ou sur une surface horizontale. Cet appareil n’a été conçu que pour un usage privé et il est donc inadapté à un usage industriel ou profes- sionnel.

• Cet appareil est destiné à être employé pour les tâches domestiques et simi- laires. Le fabricant ne prévoit aucune autre utilisation de l'appareil et il se dé- gage de toute responsabilité pour les dommages de toute nature, découlant d'un emploi inapproprié de l'appareil. Un usage inapproprié déterminerait également l’annulation de toute forme de garantie.

• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des emplois autres que ceux prévus par ce livret.

• Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine vu que l’assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat lors de l’expédition à un service après-vente agréé.

• L’utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant peut comporter des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure. Danger pour les enfants

• Cet appareil ne peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les per- sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir reçu et compris les instructions sur l'usage sûr et les dangers découlant de l'usage de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés à être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.19

• Les nettoyages et les entretiens ne doivent pas être exécutés par des enfants ayant moins de 8 ans sans surveillance.

• Toujours conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les éléments de l’emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.

• Lorsqu’on décidera de jeter cet appareil, il est recommandé de le mettre hors d’usage en coupant le câble d’alimentation. Il est également recommandé de protéger les parties susceptibles de constituer un danger spécialement pour les enfants qui pourraient se servir de l’appareil pour jouer. Danger électrique

• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la pla- quette corresponde effectivement à celle du réseau.

• L’utilisation de rallonges électriques non autorisées par le fabricant de l’appareil peut causer des dommages et provoquer également des accidents.

• Branchez toujours l’appareil à une prise pourvue de mise à terre.

• Ne trempez pas l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.

• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

• Ne branchez aucun autre appareil à haute puissance (poêle, fer à repasser, ra- diateur, etc) à la même prise de courant. Danger de surcharge électrique. Dangers provenant d’autres causes

• Remplir le réservoir d’eau avant de faire fonctionner l’appareil. Le remplissage en eau s’effectue avec l’appareil débranché de la prise de courant.

• Allumez l’appareil uniquement lorsqu’il est en position de travail.

• Disposer l'appreil au sol sur des surfaces horizontales. Ne pas disposer l'appareil sur une table ou en hauteur: risque de chute !

• Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par le tuyau à vapeur.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

• Si on doit s'absenter, même pour peu de temps, toujours placer le distributeur de vapeur sur le support prévu (B), éteindre l'appareil et débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des dommages visibles, s’il fonc- tionne mal, si on soupçonne un défaut après une chute ou encore en cas de fuite d’eau. Débrancher immédiatement la che de la prise de courant. Ne jamais mettre l'appareil en marche s'il est défectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d’alimentation, doivent être effectuées uniquement par le service après-vente ou un réparateur agréé an d’éviter tout risque. Ne pas se conformer à cette règle entraine la déchéance de la garantie.20

Avertissements sur les brûlures

• Ne jamais utiliser l'appareil sur soi en le dirigeant vers les vêtements que l'on porte.

• Ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil, l'eau chaude ou la vapeur lorsque le balai fonctionne, ou dans les minutes suivant l'extinction du balai, car on pourrait se brûler gravement.

• Ne pas laisser le tuyau à vapeur au sol ou enroulé sur lui-même quand l'appareil est en marche ou immédiatement après son extinction.

• Ne pas enlever le tuyau à vapeur durant le repassage. Risque de fuite d'eau chaude.

• Danger de brûlures - Les caractéristiques de construction de l'appareil, qui sont traitées dans cette publication, ne permettent pas de protéger l'utilisateur et l'em- pêcher d'entrer en contact avec le tuyau vapeur, que ce soit pendant l'utilisation que dans les minutes qui suivent l'extinction de l'appareil. Il est également recom- mandé de bien faire attention durant la sortie de vapeur.

• Ne pas diriger le distributeur de vapeur vers les parties du corps ou les animaux domestiques.

• Durant le repassage, poser le distributeur sur le support avec les buses dirigées vers le côté opposé à la position du cintre.

• Après avoir éteint l'appareil et débranché la che de la prise de courant, le laisser reposer au sol.

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers les personnes, les animaux, les plantes ou vers les appareils avec des parties électriques (par exemple l'intérieur des fours). Attention - dégâts matériels

• Pour déplacer l'appareil, le saisir par la tige télescopique. Ne pas tirer sur le tuyau à vapeur pour déplacer l'appareil. Si les roues se bloquent, éteindre l'appareil et vider le réservoir d'eau. Incliner l'appareil pour inspecter les roues.

• Ne pas soulever l'appareil en le prenant par la tige télescopique ou le tuyau à vapeur.

• Dérouler complètement le câble avant utilisation.

• L’utilisation de rallonges électriques non autorisées par le fabricant de l’appareil peut provoquer des dégâts et des accidents.

• N’utilisez pas le fer sans eau car la pompe pourrait être endommagée. Contrôler régulièrement le niveau d'eau dans le réservoir.

• N’utilisez jamais d’eau gazeuse (additionnée d’anhydride de carbone). Au cas où l’eau serait particulièrement calcaire il est conseillé d’utiliser de l’eau déminérali- sée.

• Ne pas débrancher la che de la prise de courant en tirant sur le cordon.

• Une fois que l’appareil aura été débranché et que toutes les parties auront re- froidi, il sera possible de le nettoyer exclusivement avec un chiffon non abrasif21

et à peine humide. N’utilisez jamais de solvants car ils altèrent les parties en plastique.

• Ne pas verser de vinaigre, décalciant ou autres substances parfumées dans le réservoir; peine de faire immédiatement déchoir la garantie.

• Avant de ranger l’appareil, éteignez-le en appuyant sur le bouton (L). Toujours débrancher la che du cordon d'alimentation de la prise de courant. Attendre qu'il ait refroidi (30 minutes minium). Vider complètement le réservoir.

• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• GARDER TOUJOURS CE MODE D’EMPLOI. CONSEILS Cet appareil n'a pas été conçu pour remplacer le fer à repasser. Avant d'utiliser l'appareil, vérier les indica- tions gurant sur l'étiquette du tissu. Si on ne connait pas la composition du tissu à traiter, prendre un coin de tissu dans un endroit peu visible. Faire un essai à cet endroit. Ne pas utiliser l'appareil sur les tissus en soie ou en velours. Certains tissus se repassent bien à l'envers ou du bas vers le haut. Si on repasse sur une position très basse, à proximité du sol, il faut lever le distributeur de vapeur de temps à autre pour permettre à la condensation de retomber dans la chaudière. Si les buses commencent à se boucher, on entendra un bruit ressemblant à un gargouillis. Les tissus les plus rêches et épais nécessitent plus d'un passage de vapeur.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

A - Distributeur de vapeur K - Poignée B - Support du distributeur L - Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux C - Tige télescopique M - Bouton rotatif pour régler la vapeur D - Cran de réglage de la tige télescopique N - Bouchon du réservoir E - Cordon d'alimentation O - Réservoir d’eau F - Attache pour la tige P - Bouchon de vidange de la chaudière G - Roues avant orientables Q - Cintre pliable avec pinces pour vêtements H - Base abritant la chaudière R - Accessoire avec brosse et pour les plis des pantalons I - Attache pour le tuyau à vapeur S - Gant J - Tuyau à vapeur Données techniques et d'identication La plaque située au-dessous de la base indique les données suivantes:

• fabricant et marque CE

• tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)

• puissance électrique absorbée (W)

• numéro vert En cas de demande envoyée à un Centre d'Assistance Agréé, ne pas oublier d'indiquer le modèle et le nu- méro de matricule.22

Montage Attention! Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, enlever les éventuelles étiquettes ou protections du support du distributeur. Retirer les composants de l'emballage. Disposer l'appareil au sol ou sur une surface horizontale. Ouvrez le crochet de réglage de la tige (D) et allongez la tige télescopique jusqu’au niveau désiré (Fig. 2). Ouvrez le crochet spécique et introduisez la tige dans le raccord sur la base (Fig. 3). Refermez les crochets pour bloquer la tige. Installer le support pour le distributeur (B) dans la partie supérieure de la tige (Fig. 4). Installez le tuyau vapeur (J) sur la base (Fig. 5). Visser l'attache (F) dans le sens indiqué par la èche. Disposer le distributeur de vapeur sur le support (Fig. 6). Remplissage du réservoir avant l’emploi Attention! Vérier que l’appareil est débranché du réseau d’alimentation électrique avant de remplir le réservoir d’eau. Extraire le réservoir (Fig. 7). Retournez le réservoir et enlevez le bouchon (N) (Fig. 8). Remplir le réservoir d’eau plate fraiche directement sous le robinet (Fig. 9). Ne JAMAIS remplir le réservoir au-delà du niveau MAX. Le produit fonctionne avec l’eau du robinet. Dans le cas d'une eau particulièrement calcaire (avec une dureté supérieure à 20°f), utiliser un mélange fait à 50% d'eau du robinet et 50% d'eau déminéralisée. Ne jamais utiliser d'eau déminéralisée pure. Ne pas ajouter d'additif ou de substances chimiques (comme l'amidon, l'apprêt, le parfum ou autre); peine de faire immédiatement déchoir la garantie. Attention! Ne jamais utiliser l'appareil sans eau dans le réservoir. Réintroduire le réservoir en faisant attention de faire coïncider la vanne du réservoir sur l'axe situé dans le logement de l'appareil (Fig. 10). Appuyer à fond jusqu'à ce que le réservoir soit complètement introduit et vérier son installation. Allumage de l'appareil et utilisation Avant de brancher la prise, dérouler complètement le cordon d'alimentation. Introduire la che dans la prise de courant (Fig. 11). Appuyez sur le bouton d’allumage (Fig. 12). Vériez que le voyant du bouton s’allume (L). Après 45 secondes, la vapeur commence à sortir du distributeur. Positionnez le vêtement sur les crochets spéciques du support du distributeur (B). Tournez le bouton rotatif de réglage de la vapeur (Fig. 13) pour choisir la quantité de vapeur désirée. Lors de la première mise en marche, il est possible qu'un peu de fumée sorte de l'appareil: Il s’agit d’un phénomène normal qui disparaîtra rapidement. Utiliser uniquement le distributeur en accomplissant des mouvements verticaux de bas en haut et vice-versa (Fig. 14). Attention Ne pas utiliser le distributeur de vapeur à l'horizontale ou retourné, avec les buses dirigées vers le bas. Risque de fuite d'eau chaude par les buses.23

Attention! Disposer le distributeur de vapeur sur le support du distributeur, avec les buses dirigées à l' opposé du corps (Fig. 6). Danger de brûlures. Durant l'utilisation, le tuyau à vapeur et le distributeur peuvent atteindre des températures élevées. Cela est tout à fait normal. Ne pas toucher, risque de se brûler. Ne pas utiliser l'appareil sur des tissus portés par d'autres personnes. Remplissage du réservoir durant l’emploi Toujours contrôler le niveau d’eau qu’il reste dans le réservoir pendant le repassage. Eteindre l’appareil en appuyant sur la touche (L). Débranchez la che de la prise de courant électrique (Fig. 11). Extraire le réservoir (Fig. 7). Retournez le réservoir et enlevez le bouchon (N) (Fig. 8). Ajouter directement l'eau du robinet (Fig. 9). Ne JAMAIS remplir le réservoir au-delà du niveau "max". Repositionnez le réservoir sur l’appareil (Fig. 10), introduisez la che dans la prise de courant et rallumez l’appareil.

COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES

L'appareil est équipé de accessoires: un accessoire avec brosse (R), permettant de faire les ourlets et les plis aux pantalons, un gant (S) et un cintre pliable avec pinces (Q) pour accrocher les vêtements. Attention! Avant de procéder au montage ou au retrait des accessoires, éteindre l'appareil. Attendre que l'appareil ait complètement refroidi. Utilisation de l’accessoire avec brosse Cet accessoire peut s’utiliser comme brosse anti-peluches, ainsi que pour faire les ourlets et les plis des pantalons. Accrocher l'accessoire au distributeur de vapeur (Fig. 16). Pour l'utiliser pour les ourlets et les plis, appuyez sur le levier de l'accessoire et insérez le bord du pantalon. Relâchez le levier et, lorsque la vapeur est produite, tirez lentement le distributeur pour repasser le tissu (Fig. 17). Utilisation du gant Cet accessoire vous permet de garder votre main derrière l'article à repasser, pour le maintenir tendu sans vous brûler. Utilisation du cintre Relever les tiges verticales du cintre de sorte qu'elles soient alignées sur les tiges horizontales. Introduire les tiges horizontales dans les logements gurant sur le corps du cintre (Fig. 18). Retirer le support du distributeur de la tige. Introduire le cintre dans la tige (Fig. 19). Introduire le support du distributeur dans l'axe situé sur le cintre.24

Eteindre l’appareil en appuyant sur la touche (L). Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. Retirez le réservoir de la base abritant la chaudière (Fig. 7). Vider complètement le réservoir de façon à éviter que la stagnation d’eau favorise la formation de calcaire (Fig. 20). Laisser refroidir l'appareil pendant au moins 30 minutes. Démontez le tuyau vapeur (J). Fermez la tige télescopique (C). Tenez l’appareil en position horizontale au-dessus d’un évier. Desserrez le bouchon et videz la chaudière entièrement (Fig. 21). Replacer l'appareil dans un lieu sec, à l'abri des enfants.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Attention! Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, toujours débrancher la che de la prise de courant. Laisser refroidir l'appareil pendant au moins 30 minutes. Nettoyage de l’appareil Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les sécher avec un linge sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. Nettoyage du réservoir Pour nettoyer le réservoir, verser de l'eau froide, rincer et vider. Ne pas verser de vinaigre, décalciant ou autres substances parfumées dans le réservoir; peine de faire immédiatement déchoir la garantie. Vidage et nettoyage interne de la chaudière Attention! N’effectuez cette opération que lorsque l’appareil est complètement refroidi. Attention! Ne pas introduire de vinaigre, de produits de décalcication ou des parfums dans la chaudière; peine de faire immédiatement déchoir la garantie. Enlevez le réservoir (O) et videz-le entièrement avant de vider la chaudière. Tenez l’appareil en position horizontale au-dessus d’un évier. Desserrez le bouchon et videz la chaudière entièrement (Fig. 21). Resserrez le bouchon. À travers le raccord du tuyau de vapeur (I), versez une tasse d'eau du robinet dans la chaudière (Fig. 22). Secouez l'appareil et videz-le à nouveau en retirant toute l'eau (Fig. 21). Répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau sortant de la chaudière soit propre et limpide. Il est conseillé de nettoyer la chaudière au moins tous les mois, de façon à éliminer les possibles résidus de calcaire qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l'appareil. LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES DUS AUX OBSTRUCTIONS PROVOQUÉES PAR LE CALCAIRE.25