Steam Jet Pro 6248 - Ferro da stiro ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Steam Jet Pro 6248 ARIETE

Anche se gli apparecchi sono stati realizzati in conformità con le speciche Normative europee vigenti e sono pertanto protetti in tutte le parti potenzialmente pericolose, leggete con attenzione queste avvertenze e usate l’apparecchio solo per l’uso cui è stato destinato per evitare infortuni e danni. Tenete a portata di mano questo libretto per future consultazioni. Qualora vogliate cedere questo apparecchio ad altre persone ricordatevi di includere anche queste istruzioni. Le informazioni riportate in questo manuale sono marcate dai seguenti simboli che indicano: Pericolo per i bambini Avvertenza relativa a ustioni Pericolo dovuto a elettricità Attenzione - danni materiali Pericolo di danni derivanti da altre cause USO PREVISTO Potete usare l’apparecchio per ravvivare i tessuti dopo che sono stati appesi o chiusi per molto tempo. È pos- sibile rimuovere anche pieghe dai capi delicati o difcili da stirare. Si raccomanda di utilizzare l’apparecchio facendolo appoggiare a terra su una supercie orizzontale. Questo apparecchio è stato concepito solo per un uso privato ed è quindi da considerarsi inadeguato l’uso per scopi industriali o professionali.

• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domesti- che e similari. Ogni altro utilizzo dell’apparecchio non è previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi responsabilità per danni di ogni natura, generati da un impiego improprio dell’apparecchio stesso. L’uso improprio determina inoltre l’annullamento di ogni forma di garanzia.

• Non si assumono responsabilità per uso errato o per impieghi diversi da quelli previsti dal presente libretto.

• Si consiglia di conservare gli imballi originali, poiché l’assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un Centro di Assistenza autorizzato.

• L’utilizzo di accessori non consigliati o non forniti dal costruttore dell’apparecchio può comportare rischi di incendio, shock elettrico o danni a persone. Pericolo per i bambini

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’u- tilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.5

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

• Tenere sempre l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bam- bini con età inferiore a 8 anni.

• Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

• Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un peri- colo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i propri giochi. Pericolo dovuto a elettricità

• Prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione controllare che la ten- sione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete locale.

• L’uso di prolunghe elettriche non autorizzate dal fabbricante dell’apparecchio può provocare danni e incidenti.

• Collegare sempre l’apparecchio ad una presa con messa a terra.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Non utilizzate l’apparecchio se avete le mani bagnate o se avete i piedi nudi.

• Non collegare alcun altro apparecchio ad elevata potenza (stufe, ferri da stiro, radiatori etc) sulla stessa presa di corrente. Pericolo di sovraccarico elettrico. Pericolo di danni derivanti da altre cause

• Riempire il serbatoio con acqua prima di mettere in funzione l’apparecchio. Le operazioni di riempimento di acqua devono essere effettuate con la spina del cavo di alimentazione elettrica staccata dalla presa di corrente.

• Accendere l’apparecchio solo quando è in posizione di lavoro.

• Posizionare l’apparecchio a terra su superci orizzontali. Non posizionare l’appa- recchio su tavoli o rialzi: pericolo di caduta!

• Non spostare l’apparecchio tirandolo per il tubo vapore.

• Non lasciare incustodito l’apparecchio mentre è collegato alla rete elettrica.

• Quando vi dovete assentare anche per poco tempo, posizionare sempre l’ero- gatore di vapore sull’apposito supporto (B), spegnere l’apparecchio e scollegare sempre il cavo di alimentazione elettrica dalla presa di corrente.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se vi sono segni di danni visibili, in caso di guasti o sospetto difetti dopo caduta, o se ha perdite di ac- qua. Staccare subito la spina dalla presa di corrente. Non mettere mai in funzione l’apparecchio se difettoso. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza Auto- rizzato o da persona con qualica similare, al ne di prevenire ogni rischio. Pena il decadimento della garanzia.6

Avvertenza relativa a ustioni

• Mai tentare di utilizzare l’apparecchio verso se stessi con indumenti indosso.

• Non toccare le parti metalliche dell’apparecchio, l’acqua calda o il vapore quando è in funzione e nei minuti seguenti al suo spegnimento poiché potrebbero causa- re scottature.

• Non lasciare il tubo vapore a terra o avvolto su se stesso quando l’apparecchio è in funzione o subito dopo il suo spegnimento.

• Non rimuovere il tubo vapore durante la stiratura. Pericolo di fuoriuscita di acqua calda.

• Pericolo di ustioni - Le caratteristiche costruttive dell’apparecchio, oggetto della presente pubblicazione, non consentono di proteggere l’utilizzatore dal possibile contatto con il tubo vapore o con l’erogatore vapore sia durante l’uso previsto che nei minuti seguenti al suo spegnimento. Inoltre si raccomanda di prestare molta attenzione durante l’erogazione di vapore.

• Non rivolgere l’erogatore vapore verso parti del corpo o verso animali domestici.

• Durante le operazioni di stiratura appoggiare l’erogatore sul supporto con gli ugelli rivolti dalla parte opposta rispetto alla posizione della gruccia.

• Dopo aver spento l’apparecchio e staccato la spina dalla presa di corrente lasciarlo a riposo a terra.

• Non dirigere mai il getto di vapore verso persone, animali, piante oppure verso apparecchiature che contengono parti elettriche (es: interno dei forni). Attenzione - danni materiali

• Per spostare l’apparecchio afferrare l’asta telescopica. Non tirare il tubo vapore per spostare l’apparecchio. In caso di bloccaggio delle ruote spegnere l’apparec- chio e svuotare il serbatoio dell’acqua. Inclinare l’apparecchio per ispezionare le ruote.

• Non sollevare l’apparecchio afferrandolo per l’asta telescopica o per il tubo vapore.

• Svolgere completamente il cavo prima dell’utilizzo.

• L’uso di prolunghe elettriche non autorizzate dal fabbricante dell’apparecchio può provocare danni ed incidenti.

• Non utilizzare l’apparecchio senza acqua, in tal caso la pompa potrebbe danneg- giarsi. Controllare con regolarità il livello dell’acqua nel serbatoio.

• Non utilizzare acqua gassata (addizionata di anidride carbonica). In caso di ac- qua particolarmente calcarea si consiglia l’uso di acqua demineralizzata.

• Non scollegare la spina dalla presa di corrente tirandola per il cavo.

• Dopo aver staccato la spina del cavo di alimentazione elettrica dalla presa e dopo che tutte le parti si saranno raffreddate, l’apparecchio potrà essere pulito esclusivamente con un panno non abrasivo e appena umido di acqua. Non usare mai solventi che danneggiano le parti in plastica.7

• Non versare nel serbatoio aceto, decalcicanti o altre sostanze profumanti; pena l’immediata decadenza della garanzia.

• Prima di riporre l’apparecchio spengerlo premendo l’interruttore (L). Scollegare sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere che si sia raffreddato (almeno 30 minuti). Svuotare completamente il serbatoio.

• Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc).

• CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI. SUGGERIMENTI Questo apparecchio non è stato concepito per sostituire un ferro da stiro. Prima di iniziare a utilizzare l’appa- recchio controllare sull’etichetta del tessuto le indicazioni riportate. Se non siete a conoscenza della compo- sizione del tessuto del capo da lavorare, cercare un punto del tessuto che non sia visibile. Fare una prova in questo punto. Non utilizzare l’apparecchio su tessuti di seta o velluto. Alcuni capi si stirano bene al contrario o dal basso verso l’alto. Se stirate in posizione molto bassa, vicino al pavimento occorre alzare l’erogatore di vapore di tanto in tanto per permettere alla condensa di ricadere nella caldaia. Se gli ugelli cominciano ad essere intasati si udirà un rumore tipo gorgoglio. Indumenti più duri e spessi richiedono più di un passaggio con l’erogatore di vapore.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

A - Erogatore vapore K - Impugnatura B - Supporto erogatore L - Interruttore di accensione con spia luminosa C - Asta telescopica M - Manopola di regolazione vapore D - Gancio di regolazione asta telescopica N - Tappo serbatoio E - Cavo di alimentazione O - Serbatoio acqua F - Attacco per asta P - Tappo di svuotamento caldaia G - Ruote anteriori orientabili Q - Gruccia richiudibile con pinze per indumenti H - Base con caldaia R - Accessorio spazzola e piega pantaloni I - Attacco tubo vapore S - Guanto J - Tubo vapore Dati tecnici e di identicazione Nella targhetta posta sotto la base sono riportati i seguenti dati:

• costruttore e marcatura CE

• n° di matricola (SN)

• tensione elettrica di alimentazione (V) e frequenza (Hz)

• potenza elettrica assorbita (W)

• numero verde assistenza Nelle eventuali richieste ai Centri Assistenza Autorizzati, indicare modello e numero di matricola.8

Montaggio Attenzione! Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta togliere eventuali etichette o protezioni dal supporto erogatore. Rimuovere i componenti dalla scatola. Posizionare l’apparecchio a terra su una supercie orizzontale. Aprire il gancio di regolazione dell’asta (D) e allungare l’asta telescopica al livello desiderato (Fig. 2). Aprire il gancio apposito e inserire l’asta nell’attacco sulla base (Fig. 3). Richiudere i ganci per bloccare l’asta. Installare il supporto per l’erogatore (B) nella parte superiore dell’asta (Fig. 4). Collegare il tubo vapore (J) alla base (Fig. 5). Avvitare l’attacco (F) nel senso indicato dalla freccia. Posizionare l’erogatore vapore sul supporto (Fig. 6). Riempimento del serbatoio prima dell’uso Attenzione! Accertarsi che l’apparecchio sia staccato dalla rete di alimentazione elettrica prima di riempire il ser- batoio con acqua. Estrarre il serbatoio (Fig. 7). Capovolgere il serbatoio e rimuovere il tappo (N) (Fig. 8). Riempire il serbatoio direttamente sotto al rubinetto con acqua naturale fresca (Fig. 9). Non riempire MAI il serbatoio oltre il livello MAX. Il prodotto funziona con normale acqua di rubinetto. In caso di acque particolarmente calcaree (con durezza superiore a 20°f) utilizzare una miscela composta al 50% di acqua del rubinetto e al 50% di acqua demineralizzata. Mai utilizzare acqua demineralizzata pura. Non aggiungere alcun additivo o sostanze chimiche (come ad esempio, amidi, appretti, profumo o altro); pena l’immediata decadenza della garanzia. Attenzione! Non utilizzare mai l’apparecchio senza acqua nel serbatoio. Reinserire il serbatoio, facendo attenzione a far corrispondere la valvola del serbatoio con il perno posto nella sede dell’apparecchio (Fig. 10). Premere a fondo no al completo inserimento del serbatoio e vericarne la corretta installazione. Accensione dell’apparecchio e uso Prima di inserire la spina, svolgere completamente il cavo di alimentazione. Inserire la spina nella presa di corrente (Fig. 11). Premere l’interruttore di accensione (Fig. 12). Controllare che si accenda la spia dell’interruttore (L). Dopo circa 45 secondi il vapore comincerà ad uscire dall’erogatore. Posizionare l’indumento sugli appositi ganci del supporto erogatore (B). Ruotare la manopola di regolazione vapore (Fig. 13) per impostare la quantità di vapore desiderata. Alla prima messa in funzione dell’apparecchio è possibile assistere ad una leggera esalazione di fumo: si tratta di un fenomeno perfettamente normale che scomparirà dopo brevissimo tempo. Utilizzare l’erogatore vapore solo eseguendo movimenti verticali dal basso verso l’alto e viceversa (Fig. 14). Attenzione Non utilizzare l’erogatore vapore in posizione orizzontale o capovolto, con gli ugelli verso il basso. Pericolo di fuoriuscita di acqua calda dagli ugelli.9

Attenzione! Posizionare l’erogatore vapore sul supporto erogatore tenendo gli ugelli rivolti dalla parte opposta al corpo (Fig. 6). Pericolo di bruciature. Durante l’uso il tubo vapore e l’erogatore vapore possono raggiungere temperature elevate. Questo è del tutto normale. Non toccare, pericolo di bruciature. Non utilizzare l’apparecchio su tessuti che vengono sorretti da altre persone. Riempimento del serbatoio durante l’uso Controllate sempre il livello dell’acqua rimasta nel serbatoio durante la stiratura. Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore (L). Staccare la spina dalla presa di corrente elettrica (Fig. 11). Estrarre il serbatoio (Fig. 7). Capovolgere il serbatoio e rimuovere il tappo (N) (Fig. 8). Aggiungere acqua direttamente dal rubinetto (Fig. 9). Non riempire MAI il serbatoio oltre il livello indicato con “MAX”. Riposizionare il serbatoio sull’apparecchio (Fig. 10), inserire la spina nella presa di corrente e riaccendere l’ap- parecchio.

COME UTILIZZARE GLI ACCESSORI

L’apparecchio è provvisto di accessori: una spazzola (R), che permette anche di stirare gli orli e le pieghe dei pantaloni, un guanto (S) e una gruccia richiudibile con pinze (Q) per appendere i capi. Attenzione! Prima di procedere al montaggio o alla rimozione degli accessori spegnere l’apparecchio. Attendere che l’apparecchio si sia completamente raffreddato. Uso dell’accessorio con spazzola Questo accessorio può essere utilizzato come spazzola leva pelucchi, ma anche per gli orli e le pieghe dei pantaloni. Agganciare l’accessorio all’erogatore vapore (Fig. 16). Per utilizzarlo per orli e pieghe, premere la leva dell’accessorio e inserire il bordo del pantalone. Rilasciare la leva e, quando viene prodotto il vapore, tirare lentamente l’erogatore per stirare il tessuto (Fig. 17). Uso del guanto Questo accessorio consente di tenere la mano dietro al capo che si sta stirando, per tenerlo teso senza scottarsi. Uso della gruccia Sollevare le aste verticali della gruccia, no a far allineare le aste orizzontali. Inserire le aste orizzontali dentro le sedi ricavate sul corpo della gruccia (Fig. 18). Rimuovere il supporto erogatore dall’asta. Inserire la gruccia nell’asta (Fig. 19). Inserire il supporto erogatore nel perno presente sulla gruccia.10

Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore (L). Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Estrarre il serbatoio dalla base con caldaia (Fig. 7). Svuotare completamente il serbatoio dell’acqua in modo da evitare che il ristagno dell’acqua favorisca la for- mazione del calcare (Fig. 20). Lasciare raffreddare l’apparecchio per almeno 30 minuti. Smontare il tubo vapore (J). Chiudere l’asta telescopica (C). Posizionare l’apparecchio sopra un lavabo, in posizione orizzontale. Svitare il tappo e svuotare completamente la caldaia (Fig. 21). Riporre l’apparecchio in un posto asciutto ed al riparo dalla portata dei bambini.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione! Prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione dell’apparecchio scollegare sempre la spina dalla presa di corrente. Lasciare raffreddare l’apparecchio per almeno 30 minuti. Pulizia dell’apparecchio Pulire le parti in plastica con un panno umido non abrasivo e asciugarle con un panno asciutto. Non fare uso di prodotti abrasivi per pulire l’apparecchio. Pulizia del serbatoio Per la pulizia del serbatoio, inserire acqua fresca, sciacquare e svuotare. Non inserire aceto, decalcicanti o altre sostanze profumanti nel serbatoio; pena l’immediata decadenza della garanzia. Svuotamento e pulizia interna della caldaia Attenzione! Eseguire questa operazione solo quando l’apparecchio si è completamente raffreddato. Attenzione! Non inserire aceto, decalcicanti o altre sostanze profumanti nella caldaia; pena l’immediata decaden- za della garanzia. Estrarre il serbatoio (O) e svuotarlo completamente prima di procedere con lo svuotamento della caldaia. Posizionare l’apparecchio sopra un lavabo, in posizione orizzontale. Svitare il tappo e svuotare completamente la caldaia (Fig. 21). Richiudere il tappo. Attraverso l’attacco del tubo vapore (I) versare nella caldaia una tazza di acqua del rubinetto (Fig. 22). Agitare l’apparecchio e svuotare nuovamente, eliminando tutta l’acqua (Fig. 21). Ripetere l’operazione nché l’acqua che fuoriesce dalla caldaia non sarà limpida e pulita. Si raccomanda di eseguire la pulizia della caldaia almeno ogni mese in modo da eliminare eventuali residui di calcare che possono compromettere il regolare funzionamento dell’apparecchio. LA GARANZIA NON COPRE DANNI DERIVATI DA INTASAMENTI DOVUTI AL CALCARE.11

• n° di matricule (SN)

• Non dirigere il getto vapore verso parti del corpo, verso animali domestici, piante o oggetti delicati.