Steam Jet Pro 6248 - праска ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Steam Jet Pro 6248 ARIETE

ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК Попри те, що прилади виготовленні у відповідності до належних діючих європейських стандартів та мають захист у всіх потенційно небезпечних місцях, необхідно уважно прочитати застереження і ви- користовувати прилад виключно за призначенням, щоб уникнути нещасних випадків та пошкоджень. Зберігайте цей посібник у доступному місці для консультацій у майбутньому. За наміру передати цей прилад іншому користувачу інструкція повинна супроводжувати прилад. Інформація, викладена у цьому посібнику, позначена наступними символами, які означають: Небезпека для дітей Застереження про опіки Небезпека, пов'язана з електрикою Увага - матеріальні збитки Небезпека пошкоджень, пов'язаних з іншими причинами. ПРИЗНАЧЕННЯ Ви можете використовувати прилад для відновлення вигляду тканин, що тривалий час знаходилися у підвішеному або складеному стані. Ви зможете розгладити складки навіть на делікатних предметах гардеробу або на тканинах, які важно випрасувати. Рекомендується використовувати прилад, встано- вивши його на підлогу або на горизонтальну поверхню. Цей прилад спроектований виключно для приватного використання, тому використання у промислових або професіональних цілях вважається неналежним. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ.

• Цей пристрій призначений для використання в домашніх умовах та в умовах, подібних до домашніх. Виробник не передбачив будь-яке інше використання цього приладу, це звільняє його від відповідальності за збитки будь-якого характеру, спричинені неналежним використанням приладу. Неналежне ви- користання приладу скасовує гарантію у всіх її проявах.

• Виробник не несе відповідальність за неправильне використання або за ви- користання, непередбачене у цьому посібнику.

• Рекомендується зберігати оригінальну упаковку, оскільки безкоштовні сер- вісні послуги не передбачені у випадку поломок, спричинених неналежною упаковкою виробу під час транспортування до Авторизованого сервісного

• Використання комплектуючих, що не належать до рекомендованих або на- даних виробником приладу, може призвести до ризику пожежі, враження електричним струмом та може завдати шкоду людям. Небезпека для дітей

• Цим приладом можуть користуватися діти старше 8 років, особи з обме- женими фізичними, сенсорними і розумовими здібностями, без належного досвіду і знань, якщо вони знаходяться під пильним наглядом або отрима- ли вичерпний інструктаж щодо безпечного користування приладом та усві- домлюють пов'язані з ним ризики. Дітям забороняється гратися з приладом.78

Очистку і технічне обслуговування приладу, які повинен виконувати корис- тувач, забороняється виконувати дітям без нагляду дорослих.

• Операції чистки і технічного обслуговування не повинні виконуватися діть- ми, які не досягли віку 8 років та не перебувають під наглядом.

• Прилад та кабель живлення повинні бути недоступними для дітей, які мо- лодші 8 років.

• Елементи упаковки не повинні залишатися поруч з дітьми, оскільки вони є джерелом потенційної небезпеки.

• У разі, якщо цей прилад утилізується у якості відходів, рекомендується зро- бити його непридатним для використання, відрізавши кабель живлення. Крім того, рекомендується обережно поводитися з усіма компонентами приладу, що можуть становити ризик, особливо для дітей, які можуть використовува- ти прилад для ігор. Небезпека, пов'язана з електрикою

• Перед підключенням приладу до мережі живлення переконайтесь, що вка- зана на табличці напруга відповідає напрузі локальної мережі живлення.

• Використання електричних подовжувачів, недозволених виробником прила- ду, може призвести до збитків або пожежі.

• Завжди підключайте прилад до розетки з заземленням.

• Забороняється занурювати прилад у воду або у інші рідини.

• Не користуйтесь пристроєм, якщо у вас мокрі руки а також босоніж.

• Не під'єднуйте будь-які інші прилади з високою потужністю (печі, праски, радіатори і т.п.) у ту ж саму електричну розетку. Небезпека електричного перевантаження. Небезпека пошкоджень, пов'язаних з іншими причи-

• Наповніть бак водою перед початком роботи приладу. Під час операцій на- повнення водою, вилка кабелю електричного живлення повинна бути від'єд- нана від електричної розетки.

• Вмикайте прилад тільки тоді, коли він знаходиться в робочому положенні.

• Встановить прилад на підлогу або на горизонтальну поверхню. Забороня- ється встановлювати прилад на стіл або високо розміщену поверхню: існує ризик падіння!

• Не пересувайте прилад, тягнучи його за трубку пари.

• Не залишайте прилад без нагляду, коли він під'єднаний до електричної ме-

Якщо вам необхідно відлучитися, навіть на короткий час, завжди встанов- люйте пристрій подачі пари на спеціальний тримач (B), завжди вимикайте прилад і від'єднуйте кабель електричного живлення від електричної розетки.79

• Не користуйтеся пристроєм, якщо він падав, якщо присутні візуальні пошко- дження або виникають підозри на несправність після падіння, а також, якщо протікає вода. Негайно від'єднайте вилку від розетки електричного струму. Категорично забороняється вмикати пристрій, якщо він несправний. Усі опе- рації з ремонту, включаючи заміну кабелю живлення, повинні виконувати- ся виключно авторизованим Сервісним центром "Ariete" або персоналом із подібною кваліфікацією, щоб уникнути будь-яких ризиків. Це призведе до негайної втрати гарантії. Застереження про опіки

• Категорично забороняється намагатися використовувати пристрій, напра- вивши його на себе та на одягнений на собі одяг.

• Не торкайтеся металевих частин пристрою, гарячої води або пари, коли пристрій працює та протягом наступних хвилин після вимкнення пристрою, оскільки вони можуть спричинити опіки.

• Не залишайте трубку пари на підлозі або змотаною під час роботи приладу або одразу після його вимкнення.

• Забороняється знімати трубку пари під час прасування. Небезпека витоку гарячою води.

• Небезпека опіків - Конструктивні характеристики приладу, про який йдеть- ся у цьому посібнику, не дозволяють захистити користувача від можливого контакту з трубкою пари або з приладом подачі пари як під час використан- ня приладу за призначенням, так і у наступні декілька хвилин після його вимкнення. До того ж слід особливо обережно використовувати прилад під час подачі пари.

• Не спрямовуйте розпилювач пари на частини тіла та на домашніх тварин.

• Під час операцій прасування кладіть розпилювач на підставку, спрямовуючи форсунки у протилежному від вішалки напрямку.

• Вимкнувши пристрій і діставши вилку з електричної розетки, покладіть його на підлогу для охолодження.

• Категорично забороняється спрямовувати струм пари на лю- дей, тварин, рослини або на приладі, що містять електричні частини (наприклад, всередині фену). Увага - матеріальні збитки

• Для переміщення приладу слід братися за телескопічну трубку. Не тягніть за трубку пари для переміщення приладу. У разі блокування коліс, вимкніть прилад і спорожніть бак для води. Нахиліть прилад для інспекції коліс.

• Не підіймайте прилад за телескопічну штангу або за трубку пари.

• Повністю розправте кабель перед початком використання.

• Використання електричних подовжувачів, не дозволених виробником при- строю, може спричинити збитки або пожежу.80

• Забороняється використовувати пристрій без води, у такому випадку насос може пошкодитись. Регулярно перевіряйте рівень води у баку.

• Забороняється використовувати газовану воду (з діоксидом вуглецю). У ви- падку особливо вапнистої води, рекомендується використовувати демінера- лізовану воду.

Забороняється витягати вилку з електричної розетки, тримаючи її за кабель.

• Після того, як вилка кабелю електричного живлення була від'єднана від ро- зетки і всі частини приладу охолонули, його можна чистити, користуючись виключно неабразивною ганчіркою, злегка змоченою у воді. Забороняється використовувати розчинники, що пошкоджують пластикові частини.

• Не заливайте в бак оцет, засоби для видалення накипу та інші рідини із стійким запахом; це призведе до негайної втрати гарантії.

Перш ніж поставити прилад на місце, вимкніть його, натиснувши на вимикач (L). Завжди від'єднуйте вилку кабелю живлення від електричної розетки. Доче- кайтеся, поки пристрій охолоне (мінімум 30 хвилин). Повністю спорожніть

• Не залишайте прилад під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.п.).

• ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ.81

Цей пристрій не був спроектований, щоб замінити праску. Перед початком використання пристрою, про- консультуйтеся із вказівками на етикетці тканини. У випадку відсутності інформації про склад тканини, яку потрібно випрасувати, знайдіть найменш помітне місце на тканині. Проведіть перевірку у цьому місці. Не використовуйте пристрій для шовкових та велюрових тканин. Деякі предмети одягу добре прасують- ся навиворіт або знизу вгору. Якщо ви прасуєте досить низько, близько до підлоги, слід час від часу піднімати пристрій подачі пари, щоб конденсат попадав назад до парогенератора. Якщо форсунки почнуть забиватися, буде чутно шум схожий на дзюрчання. Грубіші і товстіші предметі одягу потребують більше одного проходження пристроєм подачі пари. ОПИС ПРИЛАДУ A - Блок подачі пари K - Ручка B - Тримач пристрою подачі пари L - Перемикач ввімкнення з індикатором C - Телескопічна трубка M - Ручка регулювання пари D - Гачок регулювання телескопічної трубки N - Пробка баку E - Кабель живлення O - Бак для води F - Кріплення для штанги P - Пробка спорожнення парогенератора G - Поворотні передні колеса Q - Складана вішалка з затискачами для одягу H - Основа з парогенератором R - Аксесуар у вигляді щітки і насадки для форму- вання стрілок на брюках I - Кріплення для трубки пари J - Трубка пари S - Рукавиця Технічні та ідентифікаційні дані На табличці, закріпленій під основою приладу, вказані такі ідентифікаційні данні приладу:

• виробник і маркування CE

• електрична напруга живлення (В) і частота (Гц)

• споживана потужність (Вт)

• номер безкоштовної сервісної лінії У випадку можливого звернення до авторизованих Сервісних центрів, вкажіть модель і серійний номер. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Перед початком першого використання приладу, зніміть усі можливі етикетки та захисні засоби з тримача пристрою подачі пари. Дістаньте компоненти з коробки. Встановіть прилад на підлогу або на горизонтальну поверхню. Відкрийте гачок регулювання штанги (D) і подовжіть телескопічну штангу до бажаного рівня (Рис. 2). Відкрийте відповідний гачок і вставте штангу в кріплення на основі (Рис. 3). Закрийте гачки, щоб заблокувати штангу. Встановіть тримач пристрою подачі пари (B) на верхню частину штанги (Рис. 4). Під’єднайте парову трубку (J) до основи (Рис. 5). Закрутіть кріплення (F) у напрямку, вказаному стрілкою. Встановіть пристрій подачі пари на тримач (Рис. 6).82

Наповнення баку перед початком використання

Переконайтеся, що прилад від'єднаний від мережі електричного живлення, перш ніж наповню- вати бак водою. Зніміть бак (Рис. 7). Переверніть бак і витягніть пробку (N) (Рис. 8). Залийте в бак свіжу питну воду безпосередньо з крану (Рис. 9). ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наповнювати бак вище рівня MAX. Пристрій працює на звичайній водопровідній воді. У випадку особливо вапнистої води (жорсткість вища за 20°f) використовуйте суміш, в якій 50% водо- провідної води і 50% демінералізованої води. Категорично забороняється використовувати чисту демінералізовану воду. Не додавайте будь-яких добавок або хімічних речовин (наприклад, крохмаль, апрети, парфуми та інше); це призведе до негайної втрати гарантії.

Категорично забороняється використовувати пристрій без води у баку. Встановіть бак на місце: клапан баку повинен збігатися з штифтом у гнізді приладу (Рис. 10). Притисніть до повної установки баку і переконайтеся, що бак встановлено правильно. Ввімкнення та використання приладу Повністю розправте кабель живлення, перш ніж вставляти вилку живлення. Вставте вилку в електричну розетку (Рис. 11). Натисніть на перемикач ввімкнення (Рис. 12). Переконайтеся в тому, що індикатор вимикача загорівся (L). Приблизно через 45 секунд пара почне виходити з пристрою подачі пари. Закріпіть предмет одягу за допомогою спеціальних гачків тримача пристрою подачі пари (B). Поверніть ручку регулятора пари (Рис. 13), щоб задати бажану кількість пари, що подається. Під час першого ввімкнення пристрою можливе незначне виділення диму: це цілком нормальне явище, яке зникне через короткий час. Використовуйте пристрій подачі пари, переміщуючи його виключно вертикально, знизу вверх і навпаки (Рис. 14).

Не використовуйте пристрій подачі пари горизонтально або у перевернутому вигляді, з форсун- ками, направленими вниз. Небезпека витоку гарячою води с форсунок.

Встановіть пристрій подачі пари на тримач таким чином, щоб форсунки були направлені в про- тилежну від вас сторону (Рис. 6). Небезпека опіків. Під час використання приладу трубка пари і пристрій подачі пари можуть нагріватися до високої температури. Це абсолютно нормальне явище. Заборонено торкатися, небезпека опіків. Не використовуйте пристрій, якщо тканину тримають інші люди. Наповнення баку під час використання Завжди перевіряйте рівень води, що залишається у баку під час прасування. Вимкніть прилад, натиснувши на вимикач (L). Від'єднайте вилку від електричної розетки (Рис. 11). Зніміть бак (Рис. 7). Переверніть бак і витягніть пробку (N) (Рис. 8). Додайте воду безпосередньо з крану (Рис. 9). ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наповнювати бак вище рівня, позна- ченого відміткою “MAX”. Встановіть бак назад на прилад (Рис. 10), вставте вилку в електричну розетку і увімкніть прилад.83

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ АКСЕСУАРИ Прилад оснащений аксесуарами: з щіткою (R), яка дозволяє сформувати окантовки і складки на брю- ках, рукавичкою (S) і складаною вішалкою з затискачами (Q) для закріплення предметів одягу.

Перед початком монтажу або демонтажу комплектуючих, вимкніть пристрій. Дочекайтеся, поки пристрій повністю охолоне. Використання насадки з щіткою Даний аксесуар можна використовувати в якості щітки для видалення ковтунців, а також для фор- мування окантовки і складок на брюках. Закріпіть аксесуар на пристрій подачі пари (Рис. 16). Щоб використовувати насадку для формування окантовки і складок, натисніть на важіль аксесуара і вставте край штанів. Відпустіть важіль, під час продукування пари повільно тягніть пристрій подачі пари, щоб загладжувати тканину (Рис. 17). Використання рукавички Даний аксесуар дозволяє притримувати відпарюваний предмет одягу з іншої сторони, утримуючи тка- нину натягнутою і не ошпарюючи себе. Використання вішалки Підніміть вертикальні планки вішалки так, щоб вони вирівнялися з горизонтальними планками. Встано- віть горизонтальні планки всередині пазів в корпусі вішалки (Рис. 18). Зніміть тримач пристрою подачі пари зі штанги. Встановіть вішалку на штангу (Рис. 19). Встановіть тримач пристрою подачі пари у штифт вішалки. ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Вимкніть прилад, натиснувши на вимикач (L). Від'єднайте вилку кабелю живлення від електричної розетки. Зніміть бак з основи з парогенератором (Рис. 7). Повністю спорожніть бак для води, щоб уникнути формування вапняного нальоту (Рис. 20) у результаті застою води. Залиште прилад охолонути щонайменше на 30 хвилин. Від’єднайте парову трубку (J). Закрийте телескопічну штангу (C). Встановіть прилад над раковиною горизонтально. Відкрутіть пробку і повністю спорожніть парогенера- тор (Рис. 21). Поставте прилад на зберігання у сухе, недоступне для дітей місце.84

Перед початком операцій чистки або догляду за пристроєм, завжди від'єднуйте вилку з елек- тричної розетки. Залиште прилад охолонути щонайменше на 30 хвилин. Чистка приладу Витріть пластикові частини вологою неабразивною ганчіркою, а потім сухою ганчіркою. Не використо- вуйте абразивні засоби для чистки пристрою. Чистка баку Для чистки баку залийте в нього свіжу воду, промийте і вилийте воду. Не заливайте в бак оцет, засоби для видалення накипу та інші рідини із стійким запахом; це призведе до негайної втрати гарантії. Спорожнення і внутрішня очистка парогенератора

Виконуйте цю процедуру винятково після повного охолодження приладу.

Не заливайте в парогенератор оцет, засоби для видалення накипу та інші рідини із стійким запа- хом; це призведе до негайної втрати гарантії. Зніміть бак (O) і повністю спорожніть його, перш ніж спорожнити парогенератор. Встановіть прилад над раковиною горизонтально. Відкрутіть пробку і повністю спорожніть парогенера- тор (Рис. 21). Закрутіть пробку. Використовуючи кріплення трубки пари (I), влийте в парогенератор чашку води з під крану (Рис. 22). Потрясіть прилад і знову спорожніть, виливши всю воду (Рис. 21). Повторюйте операцію до тих пір, покине з парогенератора не почне виходити прозора і чиста вода. Рекомендується проводити очистку парогенератора щонайменше кожен місяць, щоб видаляти накип, який може порушити правильну роботу приладу. ГАРАНТІЯ НЕ РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ НА ПОШКОДЖЕННЯ, СПРИЧИНЕНІ ЗАСМІЧЕННЯМИ ВІД НАКИПУ.85