Z30473 - Non catégorisé POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Z30473 POWERFIX

Plateforme de travail courte

Plateforme de travail longue

Surface antidérapante Données techniques Dimensions: mode échelle (entièrement dépliée): env. 77 x 169 x 117 cm (larg. x haut. x prof.) mode échafaudage: env. 236 x 90 x 77 cm (larg. x haut. x prof.) Capacité de charge maxi: 150 kg Matériau: aluminium, acier, plastique Poids de l‘échelle : env. 12 kg Poids de la plateforme de travail : env. 5,2 kg26 FR/BE Fourniture 1 échelle multifonctions 2 pieds 4 vis 4 rondelles 4 écrous 2 plateformes de travail 1 mode d’emploi Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales

EN BAS ÂGE ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d‘emballage et le produit. Le matériau d‘emballage est une source de risque d‘étouffement et de stran- gulation qui pourrait mener à la mort. Les enfants sous-estiment souvent les risques. Veuillez toujours tenir les en- fants éloignés de l‘appareil. Ce pro- duit n‘est pas un jouet. 150 kg

harge totale maximale 150 kg. Le poids de l’utilisateur, y compris les outils et autres matériaux, ne doit pas excéder 150 kg. Après la livraison, et avant la première utilisation de l‘échelle, procédez à une vérification visuelle de son état. Vérifiez que tous les composants sont fonctionnels et ne présentent aucun dommage. Ne jamais tenter de réparer soi-même une échelle endommagée. Toujours confier les réparations à un profes- sionnel. Être particulièrement vigilant en cas de vent, pluie ou gel. Ne pas utiliser l‘échelle à l‘air libre lors de conditions météorologiques défavorables (par ex. en cas de vent fort). Toujours garder l’échelle propre et éliminer toutes les salissures. Toujours garder l’échelle sèche afin d’éviter tout dérapage ou basculement. Lors du transport d’échelles sur le porte-bagages du toit d’un véhicule ou dans un camion, assurez-vous, afin d’exclure tous dommages, que l’échelle est bien fixée de manière appropriée. Avant d’utiliser une échelle au travail, une évaluation des risques devrait être effectuée respectant la législa- tion dans le pays de l’utilisation. Consignes de sécurité relatives à l’installation de l’échelle Avant l’utilisation, vérifier toutes les pièces de l’échelle. Ne pas utiliser l’échelle si des pièces manquent, sont endommagées ou usées.

e pas utiliser d’embouts, composan

ou accessoires qui ne sont pas expli- citement homologués pour l’échelle.27 FR/BE Ne placez l’échelle que sur une sur- face plane, sèche, immobile et solide. N’essayez jamais d’augmenter la hauteur de travail en plaçant l’échelle sur d’autres objets. Si vous utilisez le produit sur un sol à niveaux différents (par exemple des niveaux différents), assurez-vous que les rotules pliées soient bien les rotules correctes et qu’elles soient bien en- cliquetées. Dans le cas contraire, le produit est utilisé de manière non conforme à l’usage prévu, ce qui peut engendrer des blessures graves et / ou un endommagement du produit. N’essayez pas de plier une partie du produit si les rotules ne sont pas débloquées complètement. Ne pas utiliser l’échelle sur une surface glissante.

ATTENTION ! RISQUE DE

CONTUSIONS ! Soyez particuliè- rement prudent lors de l’ouverture et de la fermeture de l’échelle. Respectez un écart par rapport aux pièces et éléments mobiles et aux dispositifs de sécurité. Ne pas installer l’échelle devant des portes non verrouillées. Ne pas utiliser l’échelle comme une passerelle. Vérifier que tous les pieds en plastique soient bien en contact avec le sol. Être particulièrement vigilant lorsque l’échelle est installée sur une bâche de protection, un tapis ou tout autre support de protection. Les pieds en plastique peuvent perdre le contact et glisser. L’usage d’échafaudages est interdit avec cette échelle. ATTENTION ! Le métal est conduc- teur ! Veiller à ce qu’aucune partie de l’échelle ne soit en contact avec un câble sous tension. Ne pas utiliser d‘échelle exposée à une conduction électrique pour les travaux nécessitant une tension élec- trique. L’échelle en place, tenir compte du risque de collision, par exemple avec des piétons, des véhicules ou des portes. Fermez à clé les portes – sauf les portes des issues de secours – et les fenêtres dans la zone de travail. Appuyez l’échelle simple contre une surface plane et solide, et bloquez-la avant de l’utiliser, par exemple à l’aide d’une fixation ou en utilisant un dis- positif approprié permettant d’en as- surer la stabilité. Ne changez l’échelle de place ou de position que du sol. Evitez les sollicitations latérales exa- gérées, par exemple lors du perçage dans la maçonnerie ou le béton, lorsque vous utilisez l’échelle en mode échelle. L‘échelle doit reposer sur ses pieds et non pas sur ses barreaux ou ses marches.28 FR/BE Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’échelle DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT ! Une fois monté sur l’échelle, ne pas exercer de tractions ou pressions excessives sur des objets quelconques. L’échelle risque de basculer et ainsi causer des blessures, voire tuer. Ne pas utiliser l’échelle sous l’influe nce d’alcool, de drogues ou de médica- ments puissants. Ne pas utiliser l’éc helle si vous êtes malade ou ne vous sen- tez pas bien. Ne pas utiliser une échelle mouillée, endommagée ou rendue glissante par de l’eau, de la glace ou de la neige. Porter des chaussures antidérapantes pour monter sur l’échelle. Procéder avec prudence pour monter sur l’échelle ou en descendre. Toujours se tenir fermement à l’échelle et monter ou descendre face à l’es- cabeau. Ne portez pas d’objets encombrants et lourds lorsque vous montez sur l’échelle. Ne pas tenter de modifier l’emplace- ment de l’échelle une fois monté. Descendre d’abord de l’échelle et la déplacer. Remonter ensuite sur l’échelle. Vérifier que personne ne se trouve sous l’échelle lors de son utilisation. Cette échelle n’est pas un jouet et n’est pas conçue pour être utilisée par des enfants. Veiller à ce que cette échelle ne puisse pas être utili- sée par des enfants. Ne pas laisser l’échelle sans surveillance après l’avoir installée. Ne vous penchez pas avec excès lorsque vous vous trouvez sur l‘échelle. Maintenez le centre de votre corps entre les deux barres et posez vos deux pieds sur les mêmes barreaux / marches. Ne pas utiliser l‘escabeau pour accéder à un autre niveau. Assurez-vous que vous n‘êtes pas fa- tigué lors de vos travaux et effectuez des pauses. La fatigue représente un risque de danger élevé et peut conduire à des accidents. Les échelles ne doivent être utilisées que pour des travaux simples et de courte durée. Agrippez-vous de votre main lorsque vous effectuez des travaux sur l‘échelle. Si vous ne le pouvez pas, prenez alors des mesures de sécurité supplémentaires. N‘utilisez pas les trois échelons supé- rieurs de l‘échelle comme plateforme de travail, lorsque vous utilisez l‘échelle comme échelle d‘appui dépliée. Ne vous tenez pas debout sur les 2 barreaux les plus hauts lorsque vous utilisez l’échelle comme escabeau. Le cadre de l’échelle comporte des autocollants avec des pictogrammes illustrant l’usage sûr de l’échelle. Respecter les indications des picto- grammes pour prévenir tout accident.29 FR/BE Cette échelle n’est pas conçue pour être utilisée dans des escaliers. Lire le mode d‘emploi. Charge maximale. Contrôle visuel de l‘échelle avant usage. Vérifier le dépliage intégral de l‘échelle double avant usage. Contrôle des pieds de l‘échelle. Nombre maximum d‘utilisateurs sur l‘échelle. Placer le produit sur une surface stable. Il est interdit de descendre de l’échelle sur le côté. Ne jamais utiliser l‘échelle en tant que passerelle. Placez-vous au centre de l'échelle, et évitez de vous pencher sur le côté. Assurez-vous que le sol est sec, propre et ne comporte pas de traces d'huile ou d'autres impu- retés, sur lequel l'échelle pour- rait glisser. Veillez aux dangers provenant d’objets conducteurs de cou- rant lorsque vous transportez l’échelle. Une seule personne sur chaque branche escaladable de l‘échelle / l‘escabeau. Toujours monter sur l‘échelle ou en descendre de face. Dépassement du point d‘appui de l‘échelle. Angle d‘installation correct. Bloquer l‘extrémité supérieure / inférieure de l‘échelle. Tenir les rotules toujours propres et huilées. Ne pas utiliser l‘échelle sans les pieds de l‘échelle. Ne pas se tenir sur les 3 der- niers échelons si vous utilisez l‘échelle en appui contre un mur! Ne vous tenez pas debout sur les 2 barreaux les plus hauts lorsque vous utilisez l’échelle comme escabeau. Avertissement! Ne pas mettre les doigts dans les espaces du cadre de l‘échelle. Ne pas se tenir sur la marche supérieure! Veiller à mettre l‘extrémité su- périeure de l‘échelle en appui correctement!30 FR/BE Placer le produit sur une surface plane Charge maximale de la plate- forme de travail Ne pas vous placer sur la marche la plus haute de l'échelle, lorsqu'elle se trouve en position «écartée». Avant l’usage Éviter tout endommagement lors du transport d’une échelle sur une gale- rie de toit ou dans un camion. Vérifier la fixation correcte de l’échelle

Effectuer un contrôle visuel de l’échelle

avant l’utilisation. Vérifier que toutes les pièces sont en état de fonctionner et intactes. Ne pas utiliser une échelle endommagée. Éliminer toutes salissures déposées sur

telles que peinture humi de, saleté, huile ou neige. Verrouiller toutes les portes et fenêtres (sauf celles de secours) dans la zone de travail de l’échelle

Assurez-vous que l‘échelle convient à l‘utilisation que vous souhaitez en faire. L‘échelle doit être vérifiée avant son utilisation. Lors de sa vérification, procédez aux points suivants : - Assurez-vous que les jambes ne sont pas courbées, tordues, déformées, fendues, rongées ou fêlées. - Assurez-vous que les jambes se trouvent en parfait état autour des points de fixation réservés aux autres composants. - A ssurez-vous qu‘aucune fixation (n or- malement clous, vis ou boulons) ne manque ou n‘est desserrée ou rongé

- Assurez-vous qu‘aucun échelon / marche ne manque, ou ne se trouve desserré, fortement usé, rongé ou endommagé. - Assurez-vous que les charnières si- tuées entre les pièces avant et arrière ne sont pas endommagées, desser- rées ou rongées. - Assurez-vous que le dispositif de blocage reste à l‘horizontale, et qu‘aucun rail et crochet arrière ne manque, ou ne se trouve courbé, desserré, rongé ou endommagé. - Assurez-vous que les barres stabili- satrices sont fixées et se trouvent en bon état. - Assurez-vous qu‘aucun pied en caoutchouc / embout, ou ne se tr ouve desserré, fortement usé, rongé ou endommagé. - Assurez-vous que toute l‘échelle est dépourvue d‘impuretés (par ex. salissures, boue, peinture, huile ou graisse). - Assurez-vous qu‘aucun dispositif de blocage (déjà installé) n‘est endom- magé ou rongé, et que chacun fonc- tionne parfaitement. - Assurez-vous qu‘aucune pièce ou fixation ne manque sur la plateforme de travail (déjà installée), et que ces éléments ne sont pas endommagés ou rongés. Si un des points précédent s31 FR/BE n‘est pas rempli, vous ne devez PAS utiliser l‘échelle. Utilisation

ATTENTION ! RISQUE DE

CONTUSIONS ! Soyez particuliè- rement prudent lors de l’ouverture et de la fermeture de l’échelle

. Res- pectez un écart par rapport aux pièces et éléments mobiles et aux dispositifs de sécurité. Montage du pied de l’échelle ATTENTION! N’utilisez jamais l’échelle

si les pieds de l’échelle

ne sont pas montés. Utilisez uniquement les pieds d’échelle

fournis. Placez les pieds de l’échelle

à l’extrémité de l’échelle

(voir ill. D). Veillez à ce que les orifices

du pied de l’échelle et de l’extrémité de l’échelle correspondent et soient l’un sur l’autre. Insérez les vis

(fournies) dans les trous

, et stabilisez cette connexion avec une rondelle

(voir ill. D). ATTENTION! Assurez-vous avant chaque sollicitation de l’échelle

que les pieds de l’échelle

sont montés correctement. Utilisation du système de rotules Assurez-vous avant chaque utilisation que l’ensemble des rotules

sont encliquetées correctement. Les ro- tules

parallèles les unes aux autres doivent toujours s’encliqueter dans la même position. Déverrouillez les rotules

en tirant vers l’arrière les leviers de déblocage

(voir ill. E). Pliez au niveau des rotules

section d’échelle voulue. Les rotules s’encliquettent automatiquement dans la position suivante. Si vous voulez plier plus loin la section d’échelle, déverrouillez à nouveau les rotules

s’encli- quettent avec un «clic» audible. Contrôlez cependant toujours si l’af- fichage de contrôle

indique «en- cliqueté» (voir ill. G). Ne chargez pas l’échelle si l’affichage de contrôle

affiche «débloqué» (voir ill. F). Utiliser la plateforme de travail Ne pas utiliser l‘échelle sans plate- formes de travail

, lorsque vous vous trouvez dans une position qui sollicite les plateformes de travail

(voir ill. B). Ne pas utiliser les plate- formes de travail

dans des po- sitions d‘échelle inappropriées (voir ill. A, C).32 FR/BE Autrement, l‘utilisation du produit peut provoquer des blessures et / ou des dommages sur le produit. Utilisez uniquement les plateformes de travail

fournies. Utilisez uniquement les plateformes de travail

fournies avec le dis- positif de montée

orienté vers le haut (voir ill. I). Accrochez le bord

situé à l‘extré- mité des plateformes de travail

sur chaque dernier échelon du seg- ment de l‘échelle et assurez-vous que l‘autre extrémité des plateformes de travail

repose également sur un échelon. Les crochets de sécurité

empêchent tout glissement des plateformes de travail

. Le cas échéant, appuyez légèrement vers le bas, afin de placer correctement les plateformes de travail

sur l‘échelle. Assurez-vous que les plateformes de travail

sont correctement placées, avant de monter / de peser sur l‘échelle. Lorsque vous utilisez le produit sur une surface de différents niveaux (par ex. marches), assurez-vous que les plateformes de travail

sont po- sitionnées à l‘horizontale. N‘essayez pas d‘obtenir une position horizon- tale en positionnant un objet sous l‘échelle. Avant de monter sur les plateformes de travail

, assurez-vous qu‘elles ne sont pas glissantes. Assurez-vous qu‘aucun objet ne se trouve sur les plateformes de travail