Z30473 - žebřík POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z30473 POWERFIX

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní poukyny

PT

ESCADOTEMULTIUSOS

Obal se skláda z ekologickych materialu,
které mûžete zlikvidovat prostřednictvim
mistnich sberen recyklovatelných materialu.

O możnostech likvidace vysloužilych zarizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Garantie

Používáni jen k určenému učelu. Strana 45

Popis soucaste Strana 45

Technické udaje Strana 45

Rozsah dodávky Strana 45

BezpečnostníPokyny Strana 46

Vseobecnbezpecnostnikpokyny Strana 46

Bezpečnostní tokyny k postavení Žebřiku Strana 46

BezpečnostníPokyny k postavení Žebřiku Strana 47

Pred pouzitim Strana 49

Použití Strana 50

Montáž podstavce zebriku Strana 50

Obsluha kloubového systému Strana 50

Použití pracovnich plošin Strana 50

Slozeni zebriku. Strana 51

Oprava, udržba a skladovani Strana 51

Cisteni a osetrovani Strana 51

Zlikvidovani Strana 51

Zaruka Strana 52

Multifunkné Žebrík

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi no-veho vyrobku. Rozhodli jste se pro

kvalitni vyrobek. Prid prvnim uvedenim do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorné prectete nasledujici navod k obsluze a bezpecnostni pouky. Pouziveje vyrobek jen popsanym zpusobem a pouze pro uvedene oblasti pouziti. Uschoveje si tento navod na bezpecnem miste. Pri predavani vyrobku treti osobe predeje i vsechny podklady.

- Používáni jen k určenému učelu

Vyrobek se hodi jako pomucka k vystupu ve vinitnia vnji si oblasti. Lze jej pouzit jako misto k postaveni pri kratkodobych cinnostech. Pritom se vsak nesmi prekrocit nosna sila 150 kg. Jiné než zde popsané pouziti ci zmena vyrobku není pripustné a muze vest ke zranenim a / nebo k poškozeni vyrobku. Vyrobce neruci za skody vzniklé zpusobene jinym pouzitim nez pouzitim k popsanému učelu. Vyrobek není urcen pro pouziti k podnikatelským učelum.

- Popissoučasti

4 Podložka
5 Matice
6 Krátká pracovní plošina
Dlouhá pracovni plošina
8 Vvrty
9 Sterbina
10 Kloub
Odblokovani páka
12 Kontrolni zobrazenia
13 Obruba
14 Pojistny hák
15 Zajisteni nastupu

-Technickéudaje

Rozměry:

jako stojaci zebrik

Váha pracovní plośiny:

$$ \mathrm {c c a .} 5, 2 \mathrm {k g} $$

- Rozsahdodávky

1 multifunkcni zebrik
2 podstavce zebriku
4 srouby
4 podložky
4 matice
2 pracovni plośiny
1 námod k obsluze

Bezpečnostípolkyny

Vseobecnébezpečnostni poukyny

VISRAHA

DETÍ A DETÍ OBECNE

HROZÍ NEBEZPEČNÍ OHROžENÍ

ZIVOTA A URAZU! Nenechávejte deti nikdy samotné s obalovým materiálem nebo s vyrobkem. Hrozi nebezpečí uduseni obalovým materiaLEM a ohroženiŽivota uškrcením. Deti podcenují Často nebezpečí. Držte deti vždy mimo dosah vyrobku. Vyrobek není hračka.

Maximánlí celková zátež 150 kg. Hmotnost uživatele

Po dodávce a préd prvním použitím zebrík zkontrolujte. Zkontrolujte, jestli jsou vsechny dily funkčni a neposkozené.
Nepokousejte se sami poskozeny zebrik opravovat. Opravy nechejte provestjen odbornikem.
Budte zejmena opatrnipri vetru,desti nebo mrazu. Nepouziveje zebrk venku pri nevhodnych povetrnostnich podminkach (napr.pri silnem vetru).
Udržujte Žebrík v Čistote a odstraťe vsechna znečišěné. Udržujte Žebrík suchý, aby se zabránilo uklouznuti nebo prevrhnutí.
Pri preprave zebriku na stresnich nosicich nebo na nakladnim aute zajistete

k zabràněni škod, aby byl Žebrík prɪměrénym zpʊ sobem upevněn.

Prid pouzitim zebriku pri praci by se melo provest zhodnocen rizika s prihlédnutim k pravnim predpisum v zemi pouziti.

●Bezpečnostnipokyny k postaveniŽebřiku

Před použitím prezkousejte vsechny díly Žebríku. Žebrík nepoužijte, chyběji-li díly nebo jsou-li díly poskozené nebo opotřebované.
Nepoužívejte nástavce, složky nebodíly príslušenstvi, které nejsou vyrazně pro tento Žebřik povoleny.
Postavte zebrik jen na rovnem, suhem, nepohyblivem a pevnem podkladu. Nikdy se nepokousejte zvetsit pracovni vysku tim, ze zebrik postavite na jiné predmety.
Použijete-li vyrobek na podkladu s rūznymi rovinami (napr. schody), ujistěte se, ze jsou správné klowby zalomné a správné zapadle. Jinak není vyrobek použit ke stanovenému učelu a můze dojit k závažnám poraněnim a / nebo poskozením vyrobku.
Nepokouseje se zalomit jegnu ccast vyrobku, nejsou-li klouby uplné odblokovány.
Nepoužívejte Žebřik na klouzavé povrchy.
POZOR NEBEZPECI POHMOZDENI! Bud'te zejmena opatrni pri rozkladani a skladani zebriku.

Udrzujte odstup od pohybujicich se dilu a pojistnych zaizeni.

Zebrik nepostavte préd dveře, které nejsou zavřené.
Nepoužívejte Žebrík jako prěmostěné.
Ujistete se, ze plastové nohy jsou na podlaze bezpečné postaveny.
Zejmena bud'te opatrni, postavili-li jste zebrik na ochranné folii, na koberci nebo jin'ych ochrannych podlozkach. Plastové nohy by nemohly mit dost prilnavosti a mohly by sklouznout.
Použití nástavcú lešeni je pro除去 Žebrík zakázán.

POZOR! Kov je elektrickym vodičem! Zajistěte, aby se zhádný díl zhěbríku nedotýkal kabelu vedoucím proudly.

Nepoužívejte vodíve Žebríky pri práci s elektrickým proudem.
Je-li zebrik postaven, je tbreba dbat na riziko kolize, napr. s chodci, vozidly nebo dveimi. Zablokujte vsechny dvere, avsak ne nouzové vychody, a okna v pracovni oblasti zebriku.
Oprete prilozny zebrik proti rovné, pevné plose a pred pouzitim jej za-jistete, napr. upevnem nebo pouzitim vchodneho zairzeni k zajiisteni stability.
Zebrik uvedte do nové polohy jen od zeme.
Vyhne se nadmernym bocnim zati-zenim, napr. pri vrtani do zdiva a betonu, pouzijete-li zebrik. Jako stojaci zebrik.
Zebrik se némá stavět na príchy resp.
stupné, ale na nohy.

●Bezpećnostnipokyny k postaveni Žebriku

A VYSTRAHA! NEBEZPECI OHRO- ZENÍ ZIVOTA A URAZU! Na-

cházite-li se na Žebřiku, nepotahujte silné za nejaké predměty a nevyvijeITE silný tlak na predměty. To by mohlo privést ŽebřÍk k prevrhnuti a vás poranit.

Zebrik nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo silnych léků. Zebrik nepoužívejte pri nemoci nebo citite-li se zdravotné postiženi.
Zebrik nepoužívejte, je-li mokrý, poskozený nebo je-li klouzávý v dusledku vody, ledu nebo sněhu.
Noste protiskluzné boty, používáte-li Žebrík.
Bud'te opatrni, postavite-li se na zebrik nebo sestupujete-li z nej.
Drzte se na zebriku vždy pevné a vystupujte a sestupujte s oblicejem k zebriku.
Nenoste neskladné a tězké prédměty, vystupujete-li na Žebrík.
Nepokouseje se zmenit stanoviste zebriku, nachazite-li se na zebriku. Sestupte nejprove ze zebriku a pak jej prestavte. Pak znovu na zebrik vystupte.
Zajistete,aby se nikdo nenachazel pod zebrikem,zatimco jej pouzivate.
Tento Žebrík není hračkou a nehodí se k tomu, aby jej používaly deti. Zajistěte, aby Žebrík nemohly používat deti. Nenechejte Žebrík bez dozoru, postavili-li jste je.

Nevyklaneje se priliš daleko, nacházite-li se na zebríku. Udržujte střed tela mezi oběma postranicemi a stújte oběma nohama na stejném schůdku / pricce.
Stojaty zebrik nepouzivat pro vystup na jinou uroven.
Zajistete, aby jste se pri praci neunavyli a deleje prestavky. Unava je velkym bezpecnostnim rizikem a muzevest k nepodam.
Zebrik se má používat jen krátkodobě pro lehék práce.
Pri praci na zebriku se drzte jegnou rukou. jestlje to není mozné pouzijte pridavná bezpečnostné opatréní.
- Gestlize používáte vyrobek jako vysunúty pristavný zebrík, nepoužívejte jeho tri posledné horní pricky jako pracovné plošinu.
Jestlize pouzivate zebrik jakostaflenestoupeje si na 2 poslednihornipricky.
Na ramech zebriku se nachazeji nalepky s piktogramy k bezpecnému pouziti zebriku. Ridte se jimi co nejpresneji, aby se zabrano irazum.
Tento Žebrík není vhodný k použití na schodech.

	Přecíst námod k obsluze.
MAX.150 kg	Maximálné zátěž.
	Vizuálné kontrola Žebríku prěd použitím.

Před použitím dbeje na úplné otevřeni stojacího Žebríku.
Přezkoušet nohy Žebríku.
Max.1 MAX.1	Maximální počět uživatelů na Žebríku.
Stavět na pevné ploše.
Boční odstoupení ze Žebríku není povoleno.
Nikdy nepoužívejte Žebrík jako prěmostěné.
Stůjte uprostřed Žebríku, nevy-klánějte se do stran.
Přesvěděcte se, ze je plocha pod-kladu suchá, bez oleje a jiných nečistot, na kterych by Žebrík mohl uklouznout.
Priěpravož Žebríku dbeje na nebezpečí dílů vedoucích proud.
Jen{jeda osoba na prvním vžestupnérameni Žebríku / stipnového Žebríku.
Vzestupujte a/nebo setupujte vždy obličejem k Žebríku.
Přesah prěs príložný bod žebríku.
Správný úhel postavení.
Zajistěte horní/ dolní konec žebríku
Klouby neustálce udržujte Čisté a naolejované.
Žebrík nepoužívejte bez pod- stavců šebríku.
Nepostavte se na vrchné 3 príčky, použijete-li šebrík jako príložný žebrík!
Jestliže používáte šebrík jako šafle nestoupejte si na 2 po- sledné horné príčky.
Výstraha! Nestrkejte prsty do dutin na rámu šebríku.
Nepostavte se na vrchné nástup!
Dbeje tse správné príložení vrchního konce šebríku!
Stavět na rovné ploše
Maximálné nosnost pracovné plośiny
Nestavte se na posledné horní príčtu šebríku, jestliže zajišťuje odstup od stěny.

Předpoužitím

Zabrante skodam pri preprave zebriku na stresnich nosicich nebo na

nákladnich autech. Zajistete, aby byl
žebrík 1 dostatečné upevněn.

Pred použitim zebríku vykonejte visuálné kontrolu. Zkontrolujte, jsou-li vsechny dily funkčné a neposkozené. Nepoužívejte poskozený zebrík.
Odstrańte na zebriku vsechna znečistěné, jak je mokrá barva, nečistota, olej nebo sníh.
Zablokujte vsechny dvere a okna (avsak ne nouzové vychody) v pracovni oblasti zebriku 1.
Zkontrolujte, jestli je zebrik vchodny k zamyşlenému použiti.
Před použitím se musí Žebrík zkontrolovat. Pri kontrole dbeje na následujíci:

• Zkontrolujte, jestli nejsou nohy zebriku ohnute, prekroucené, promacknute, nalomené, natrzené nebo krehke.
• Zajistete, aby byly nohy u pripevnovacich bodu pro ostatni komponenty v bezvadnem stavu.
• Ujistete se, ze nechybi resp. nejsou uvolnéná nebo rozežraná spojení (v normalnim pripadě nýty, srouby nebo Čepy).
• Ujistete se, ze nechybi pricky / stupne resp. ze nejsou uvolnene, silne opotrebované, rozezrané nebo poskozené.
• Ujistete se, ze nejsou panty mezi prednimi a zadnimi dily poškozené, povolené nebo rozežrané.

• Ujistete se, ze zustavá uzaver vodorovně a ze nechybi listy na zadni straně a rohové spony resp. ze nejsou ohnute, povolené, rozežrané nebo poškozené.

• Ujistete se, ze jsou stabilizujici tyce zafixované a v bezvadném stavu.

-U jistete se, ze nechybi gumové nohy/ koncovky resp. ze nejsou silne opotbrebované, rozežrané nebo poskozené.
- Ujistete se, ze není celý Žebrík znečistěný (např. necistotou, blátem, barvou, olejem nebo tukem).
- Ujistete se, ze nejsou uzavery (jestlizje jsou instalované) poskozené nebo rozežrané a ze bezvadne funguji.
- Ujistete se, ze na pracovni plošiné (jestlje je instalovaná) nechybi zadné dily nebo fixace a ze nejsou poskozené nebo rozežrané. jestlje není jeder z nasledujićích bodů splněn, NEMÁTE zebrík používat.

Použití

POZOR NEBEZPECI POHMOZDENI! Bud'te zejmena opatrni pri rozkladani a skladani zebriku 1. Udrzujte odstup od pohybjucich se dilu a pojistnych zaizeni.

• Montáž podstavce Žebřiku

POZOR! Nikdy nepoužíveje Žebrík
1 bez namontovaných podstavců Žebríku 2.
Použijte jen dodané podstavce Žebríku 2.
Vsad'te podstavce zebriku 2 do sterbin na konci zebriku (viz obr. D). Dbeje na to, aby vyrty v podstavci

žebríku a konec Žebríku byly préssebe.

Prostré šrouby 3 (v obsahu dodávky) otvory 8 a zajistěte spojení vždy jegnou podložkou 4 a matkou 5 (viz obr. D).
POZOR! Pred kterymkoliv zatiženim
žebríku 1 se ujistěte, ze jsou podstavce
žebríku 2 správně namontovány.

-Obsluhakloubového systému

Před kterymkoliv použitím se ujistěte, ze jsou vsechny klouby správné zapadle. Rovnoběžné ležić klouby musí vždy zapadnout ve stejné poloze.
Klouby 10 odblokujete tim, ze vytahnete odblokovaci paku 11 dozadu (viz obr. E).
Nalomte požadovaný usek zebríku na kloubech 10. Klouby automaticky zapadnou do dalí polohy. Chcete-li usek zebríku dale nalomit, odblokujte znovu klouby 10.

POZOR! Klouby10 zapadnou se slysitelnym „praskutim". Zkontrolujte vsak vždy, je-li na kontrolnim zobrazení 12 zobrazeno „zapadnuto" (viz obr. G). Žebřik nezatežujte, je-li na kontrolnim zobrazení 12 zobrazeno "odblokovano" (viz obr. F).

- Použití pracovnich plošin

Nepoužívejte Žebrík bez pracovnich plošin 6, jestlje se nacházi v

poloze, ve které jsou zapotrebi (viz obr. B).Nepouživejte pracovni plo-siny 6,7 pri polohach zebriku, pro-které neisou urceny (viz obr. A, C). Jinak mûze pouziti vyrobku vest ke zranění a / nebo jeho poskození.

Používejte jen dodané pracovni plośiny 6, 7.
Používejte pracovní plošiny 6, 7 jensneklouzavým povrchem 15 nahoru (viz obr. 1).
Zahákněte okraje 13 na koncích pracovních plošin 6, 7 vždy za posledné príčku oddílu Žebríku a prěsvěděte se, Že prīlehaji i druhé konce pracovních plošin 6, 7, každý vždy na Jednu príčku. Bezpečnostní háky 14 zajistúj pracovní plošiny 6, 7 proti sklouznúti. V pripadě potřeby je zatlácte mírně dolů, aby pracovní plošiny 6, 7 správně dosedy na Žebrík.
Pred vstupem na pracovni plośiny 6, nebo prěd jejich zatížením se nejdřove prěsvěděte, jestli správně priléhaji na prěchy zebriku.
Při použití vyrobku na podkladu s ruznymi urovněmi (napr. na schodech nebo stupnic) se presvedcte, ze jsou pracovni plośiny 6, 7 vodorovné. Nepokoušejte se dosáhnout vodorovnov pou polohu pracovnich plošin podložením vyrobku vhodným prédmetem.
- Před vstupem na pracovní plošiny 6, 7 se prěsvěděte, ze nejsou kluzné. Ujistěte se, ze se na pracovních plošinách 6, 7 nenachází prědměty, o které byste mohlí zakopnout nebo na nich uklouznout.

Slozenižebřiku

Zebrik slozte tak, jak je zobrazeno na ober. J.

- Oprava, udržba a skladovani

A VYSTRAHA! Necheje svá zařizení Jen opravovat kvalifikovaným odbor-nym personálem ajen s originálními náhradními díly. Tim se zajisti, ze se dodrží bezpečnost zařizení.

Pri nepouživani skladujte zebrk na bezpečném, suchém mistré.

Cisténia osetrováni

Zebrik po kaźdem použití vycistěte.
K tomu používejte jen mirné navlhcenou tkanine bez nitek.
Pri silnych zneciistenich pouzijte vlhkou tkaninu a pripadne mirny cisticic prostredek.
V Žádném pripadě nepoužívejte Ži-ravé nebo agresivné cistici prostředky.
Po vycisteni vyrobek dukladne osuste.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu,
které mûžete zlikvidovat prostřednictvim
mistnich sberen recyklovatelnych materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyšs pečlivosti podle prísnych kvalitativnich směrnica a pred odeslánim prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonnych przy vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručni lhúta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníka, jest-liže se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotbrebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílù, napr. vypi-načú, akumulátorů nebo dílù zhotovenych ze skla.

Introduccion.. Pagina 54