Z30473 - Ladder POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z30473 POWERFIX

Montage, bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

ESCALERAMULTIFUNCTIONAL

als Stehleiter (komplett

Doelmatig gebruik.. 35

Onderdelenbeschrijving.. 35

Veiligheidsinstructies. 36

Algemene veiligheidsinstructies.. 36

Veiligheidsinstrumentes voor hetplaatsen van de ladder . 36

Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de ladder.. 37

Voor het gebruik.. 40

Gebruik. 40

Laddervoet monteren.. 41

Het gebruik van de werkplatforms.. . 41

Ladder dichtklappen.. 42

Reparaties, onderhoud en opslag.. 42

Reiniging en onderhoud. 42

Zlikvidovani

Garantie.. 42

Multifunctionele ladder

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw(APpe product. U

hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanner u het product aan derden doorgeeft, ook alle documenten mee.

Doelmatiggebruik

Dit product is bedoeld als opstaphulp binnens- en buitenshuis. Het kan worden gebruikt als standplaats voor korte werkzaamheden. Daar bij mag het maximale draagvermogen van 150kg ECHTERNiet worden overschreden. Een ander gebruik als eerder beschreven of een verandering van het product is Niet toegestaan en kan tot letsel en / of beschadiging van het product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voortvloeije schade is de fabrikant Niet aansprakelijk. Het product is Niet voor zakelijk doeleinden geschikt.

Onderdelenbeschrijving

Ladder
Laddervoet
3 Schroef
Onderlegplaatje
Moer
6 kort Werkplatform
lang Werkplatform
Boring
Gleuf
10 Scharnier
Ontgrendelingshendel
Controleweergave
Opstaande rand
Veiligheidshaak
15 Opstabbeveiling

-Technischegegevens

Afmetingen:

Als staande ladder

(volledig uitgeklapt): ca. 77 × 169 ×

$$ 1 1 7 \mathrm {c m} $$

$$ (B \times H \times D) $$

Material: aluminium, staal, kunststof

1 multifunctionele ladder
2 laddervoeten
4 schroeven
4 onderlegplaatjes
4 moeren
2 workplatforms
1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Algemene

veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN

ONGEVALLENRISIKO'SVOOR

PEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal en het product. Door het verpakkingsmateriaal bestaat de kans op verstikking en er is levensgevaar door wurging. Kinderen onderschatten vaak deze gezaren. Houdt kinderen altijd buiten het bereik van het articlel. Het product is geen spelgoed.

Maximaletaalbelasting

150 kg. Het gewicht van de

gebruiker inclusief gereedschappen en materialen mag nicht meer dan 150kg bedragen.

Voer na de levering en voor de eerste ingebruikname een visuele controle van de ladder UIT. Controller, of alle onderdelen functioneel en onbescha\digd zich.

Tracht nooit, een eventuel beschadigde ladder zelf te repareren. Laat reparations altijd uitvoeren door een vakman.
Wees bijzonder voorzichtig in geval van wind, regen of vorst. Gebruik de ladder Niet buitenshuis als er spreke is van ongunstige weersomstandigheden (bijv. krachtige wind).
Houd de ladder schoon en verwijder alle verontreinigungen. Houd de ladd der droog om weglieden of vallen te voorkomen.
Voorkom schade en zorg er bij het transport van ladders / trappen op imperialen of in een vrachtwagen voor dat zich correct bevestigd�.
Vór het gebruik van een ladder voor uw werk要去en risicoanalyse worden uitgevoerd met inachtneming van de voor uw land geldende rechtsvoorschriften.

Veiligheidsinstrumenties voor hetplaatsen van de ladder

• Controller vór hetplaatsen alle onderdelen van de ladder. Gebruik de ladder Niet als onderdelen ontbreken, beschadigd of versleten zich.
  Gebruik geen opzetstukken, componenten of toebehoren die / dat nicht uitdrukkelijk voor deze ladder�n / is goedgekeurd.
  Plaats de ladder / trap uitsluitend op een vlakke, droge en stevige ondergrond. Tracht nooit, de werkhoogte

te veranderen door de ladder op andere voorwerpen / objecten teplaatsen.

Als het product op een ondergrond met verschillende niveaus worden gebruikt (bijv. treden), dient u te waarborgen dat de correcte scharnieren geknikt en vastgeklikt zich. In het andere geval wordt het product ondoelmatig gebruikt en+kunnen ernstig letsel en schade aan het product het gevolg zich.
Tracht nicht om een deel van het product te knikken als de scharnieren nicht volledig ontgrendeld zich.
Gebruik de ladder Niet op een gladde ondergrond.

VOORZICHTIG, GEVAAR VOOR BEKNELD RAKEN! Wees extra voor-zichtig bij het open- en zichklappen van de trap/ladder. Houd afstand van bewegende delen en van de borgingen.

Plaats de laddernooit voor Niet-afgesloten deuren.
Gebruik de ladder nicht als overbrugging.
- Controller nauwkeurig of alle kunststofvoeten ook veilig op de grond rusten.
Wees extra voorzichtig als u de ladder op een beschermfolie, een tapiijt of andere beschermende onderlagen plaatst. Mogelijk hebben de kunststofvoeten nicht genoeg houvast en kurenze gaan glijden.
Het gebruik van steigeropzetelementen is voor deze ladder verboden.

OPGELET!Metaal is elektrisch geleidend! Waarborg dat geen deel van de ladder in contact komt met stroomvoerende leidingen.
Gebruik Niet geleidende ladders voor onvermijdbare werkzaamheden onder elektrische spanning.
Bij het in positie brengen van de ladder / trap moet op gevaar voor botsingen worden gelet, bijv. met voetgangers, voertuigen of deuren. Vergrendel bij voorkeur ramen en deuren in het werkbereik, maar nooitooduitgangen.
Een aanzetladder moet gegen eenvlak, vast oppervlak geplaatst en voor het gebruik geborgd worden, bijv. door een bevestiging of het gebruik van een geschikte inrichting ter beveiliging van de standvastigheid.
Breng de ladder alleen vanaf de grond in een andere stand.
Vermijd overmatige belastingen, bij. bij het boren in muurwerk en in beton als u de ladder als staande ladder gebruikt.
De ladder moet op de poten staan,
niet op de sporten.

Veiligheidsinstructiesvoort het gebruik van de ladder

WAARSCHUWING!LEVENS-GEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGELUKKEN! Trek nooit te hard aan voorwerpen en oefen geen sterke druk op voorwerpen uit als u op de ladder staat. Dit zou de ladder konnen

doen kantelen en dat zou kunnen leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel.

Gebruik de ladder nicht als u onder invloed van alcohol, verdovende middelen of sterke medicijnen verkeert. Gebruik de ladder nicht als u ziek bent of u Niet goed voelt.
Gebruik de ladder nicht als deben nat, beschadigd of door water, ij's of sneeuw glad geworden is.
Draap slipvaste schoenen als u de ladder gebrukt.
Wees voorzichtig als u op de ladder stapt of deze verlaat.
Houd u op de ladder alsijd goed vast en stap op en van de ladder met uw gezicht maar de ladder toegewend.
Draag geen große en zware voorwerpen bij het beklimmen van de trap.
Tracht nooit, het standpunt van de ladder te veranderen zo lang u zich op de ladder bevindt. Stap altijd eerst van de ladder en verplaats hem vertologens. Stap daarna wee op de ladder.
Waarborg dat zich niemand onder de ladder bevindt terwijl deze in gelebruik is.
Deze ladder is geen spelgoed en is nicht geschikt voor het gebruik door kinderen. Zorg ervoor dat de ladder Niet door kinderen kan worden gezruikt. Laat de ladder nooit onbewaakt staan nadat u hem hebt geplaatst.
Leun nicht te ver weg als u op de ladd- der staat. Houd het midden van uw lichaamussenbeide bomen en gamet beide voeten opdezelfde sport staan.

Trapladders zich nicht bestemd om ermee maar een andere etage te klimmen.
Zorg ervoor dat u tijdens het werkneniet moe bent en las een pauze in. Vermoeidheid betekent een hoogveiligheidsrisico en kan tot ongevallen leiden.
Ladders dienen uitsluitend voor lichte werkzaamheden en kortstondig gebruik te worden gebruikt.
Houd u tijdens werkzaamheden op een ladder altijd met een hand vast. Indien dit Niet möglichk is, dient u dievenovereenkomstige veiligheidsmaatregelen te treffen.
Gebruik de bovenste drie sporten van de ladder nicht als werkplatform, als u de ladder als uitschuifbare aanleunladder gebruikt.
Ganiet op de bovenste 2 sporten staan,als u de ladder als staande ladder gebruikt.
Op het ladderframe zijn stickers met pictogrammen aangebracht voor het verzilige gebruik van de ladder. Volg de aanwijzingen op de pictogrammen op om ongevallen te voorkomen.
Deze ladder is er nicht voor geschikt, om op trappen te worden gezruikt.

Lees de gebruiksaanwijzing!

Maximale belasting.

Visuele controle van de ladder vór het gebruik.

Zorg vóróh het gebruik dat de staande ladder—helemaal geo-pend is.	Overstek boven het aanzetpunt van de ladder.
Controler de ladderpoten (kunststofvoeten).	Juisteplaatsingshoek.
Max. 1	Borg het bovenste/onderste ladderuiteinde.
Op een stevige ondergrond neerzetten.	Houd de scharnieren steeds schoon en geolied.
Zijdelings afstappen van de ladder is nicht toegestaan.	Gebruik de ladder Niet zonder laddervoeten.
Gebruik de ladder nooit als brug.	Ga Niet op de bovenste drie sporten staan als u de ladder als aanzetladder gezruikt!
Blijf in het midden van de ladder en zorg ervoor dat u Niet maar de zijkanten leunt.	Ga Niet op de bovenste 2 sporten staan, als u de ladder als staande ladder gezruikt.
Zorg ervaar dat de ondergrond droog, schoon en vrij is van olie of andere verontreinigingen die ertoe zouden hunnen leiden dat de ladder weglijkdt.	Waarschuwing! Steek uw vingers Niet in de holle ruimten van het ladderframe.
Let op bevaren door stroomvoere elementen als u de trap / ladder transporteert.	Ga nooit op de bovenste sport staan!
Slechts éénerson per beklim-bareBoom van de ladder /uitschuiflladder.	Let op dat het bovenste ladder-uiteinde goede steun heeft.
Blijf bij het beklimmen of afdalen van de ladder met uw gezicht waar de ladder gewend.	Op een vlakke ondergrond neerzetten
	Max. belasting van het werkplattform
	Ga Niet op de bovenste sport van de ladder staan, als deleze in de stand voor "grote hoogtes" staat.

Voor het gebruik

Vermijd schade bij het transport van ladders op een imperiaal of in een vrachtwagen. Waarborg dat de ladder volgens de voorschriften bevestigd is.
- Controller de ladder visuel voor dat u hem gezruikt. Controller of alle delen goed werk en intact zich. Gebruik geen beschadigde ladder.
Verwijder alle verontreinigungen, bijn.
natte verg, vuil, olie of sneeuw, van de ladder 1.
Vergendel alle deuren en ramen (niet vanooduitgangen) in het werkbereik van de ladder 1.
Zorg ervoor, dat de ladder geschikt is voor het desbeteffende gebruiksdoeleinde.
De ladder dient voor het gebruik gecontroleerd te worden. Let bij de contrôle op het volgende:
- Zorg ervoor dat de poten Niet verbogen, verdraaid, ingedeukt, gebroken, aangetast of broos zich.
- Zorg ervoor dat het gedeelte rond de punten waar u andere onderden aan de poten kunt bevestigen zonder gebreken is.
-Z org ervoor dat er geen bevestigingsmaterial (normaliter: niedjes, schroeven en boute) ontbreekt, loszt of aangetast is.
- Zorg ervoor dat er geen sporten ontbreken cq. loszitten, sterk versleten, aangetast of beschadigd zich.
- Zorg ervoor dat de scharnieren tussen het voorste en achechterste.Deel

niet beschadigd of aangetast zich dan wel loszitten.

• Zorg ervoor dat de vergrendeling horizontal blijft en dat er geen rails aan dechterzijde en haken aan de punten ontbreken dan wel verbogen�, loszitten, aangetast of beschadigd�.
• Zorg ervoor dat de stabiliserende stangen vast staan en in een goede staat verkeren.
• Zorg ervoor dat er geen ladderslof- fen / eindkappen ontbreken of loszitten, sterk versleten of beschadigd zichn.
• Zorg ervoor dat de gehele ladder vrij is van verontreinigingen (bijv. vuil, modder, verm, olie of vet).
• Zorg ervoor dat de vergrendelingen (indien deze geinstalleerd zich) Niet beschadigd of aangetast zich en dat deze maar behoren werkken.
• Zorg bij het werkplatform (indien deze is geinstalleel) ervoor dat er geen onderdelen of bevestigingsmaterial ontbreken en dat deze Niet beschadigd of aangetast zich. Indien aan een van de bovenge-noemde punten nicht worden voldaan, dient u de ladder NIET te gebruiken.

Gebruik

VOORZICHTG, GEVAAR VOOR BEKNELD RAKEN! Wees extra voorzichtig bij het open- en zichklappen van de trap / ladder Houd

afstand van bewegende delen en van de borgingen.

Laddervoetmonteren

OPGELET! Gebruik de ladden nooit zonder gemonteerde laddervoeten 2.
Gebruik allén de bijgeleverde laddervoeten 2.
Plaats de laddervoeten 2 in de gleuven 9 aan het einde van de ladder 1 (zie afb. D). Let op dat de boringen 8 in de laddervoet en het ladderruiteinde exact boven elkaar liggen.
Doe de schroeven 3 (bij de levering inbegrepen) door de voorgeboorde gaten 8 en maak deze vast door met een onderlegplaatje 4 en een moer 5 (zie afb. D).

OPGELET! Waarborg vór iedere belasting van de ladder 1 dat de laddervoeten 2 correct gemonteerd zich.

Waarborg voor ieder gebruik dat alle scharnieren 10 correct vastgeklikt zich. De parallel ligende scharnieren 10要去en steeds indezelfde stand vastklikken.
Ontgrendel de scharnieren 10 doorde ontgrendelingshendel 11aarachteren te trekken (zie afb. E).

Knik het gewenste deel van de ladder aan de scharnieren 10. De scharnieren klikken automatisch vast in de volgende stand. Als u de ladder verder wilt knikken, ontgrendelt u de scharnieren 10 opnieuw.
OPGELET! De scharnieren10 klikken altijd vast met een hoorbaar "klik"-geluid. Controller desondanks altijd of de controweergave 12 "vastgeklikt" weergeeft (zie afb. G). Belast de ladder nicht als de controweergave 12 "ontgrendeld" weergeeft (zie afb. F).

- Het gebruik van de werkplatforms

• Gebruik de ladderniet zonder de werkplatforms 6,7als u de laddern in een stand gebruikt die het gebruik van de werkplatforms 6,7vereist (zie afb.B).Gebruik de werkplatforms 6,7niet voor standen die waarvoorniet bestemd+zijn (zie afb. A,C).

Anders kan het gebruik van het product tot verwondingen en / of beschadigingen aan het product leiden.
Gebruik alleen de meegeleverde werkplatforms 6,7.
Gebruik de werkplatforms 6, 7 al-leen met de opstapbeveiliging 15 naar boven (zie afb. I).
Doe de rand 13 aan het uiteinde van de werkplatforms 6, 7 over de laatste sport van de ladder en zorg ervoor dat het andere uiteinde van de

werkplatforms 6, 7 eveneens door een sport gestut worden. De veiligheidshaken 14 voorkomen dat de werkplatformen 6, 7 versuschuiven. Druk deze, indien nodig, een beetje waar beneden, zodate de werkplatforms 6, 7 correct op de ladder passen.

Overtuig u ervan dat de werkplat-forms 6, 7 op een juiste manier worden gestut voordat u erop.gaat staan of deze belast.
Als u het product op een ondergrond gebruikt die verschillende hoogtes heeft (bijv. op trapfreden), zorg er dan voor dat de de werkplatsforms 6,7 horizontal staan. Probeer het product Nietrecht tezetten door er een voorworp onder te leggen.
- Overtuig u ervan dat de werkplat-forms 6, 7 Niet te glad zich voordat u erop.gaat staan. Overtuig u er voor het gebruik van dat er geen voorwerpen op de werkplatforms 6, 7 liggen waar u over zou+kennen struikelen ofuitglieden.

Ladderdichtklappen

Klap de ladder zich zoals op afbeelding J weergegeven.

Reparaties, onderhoud en opslag

WAARSCHUWING! Laat uw apparaten alleén door gekwalificeerd vakpersoneel en alleén met originele

onderdelen repareren. Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Berg de ladder na gebruik op in een veilige, droge ruimte.

- Reiniging en onderhoud

Reinig de trap / ladder na ieder gebruik.
Gebruik waarvoor een iota's vochtige,\ pluisvrijde doek.
Gebruik bij sterkere verontreinigungeneen vochtige doeken eventueel een mild reinigingsmiddel.
Gebruik in geén geval bijtende of agressieve reinigingsmiddelen.
Droog het product na de reiniging zorgvuldig af.

Zlikvidovani

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduecerd en voor levering grondig getest. In geval

van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna vermelde garantieniet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebruikt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevigঃ aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaaktঃ van glas.

Uvod Strana 45