S_GG502DC - Pistolet à colle Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vonroc
Modèle	S_GG502DC
Type de produit	Pistolet à colle sans fil
Tension nominale	4 V
Type de batterie	Lithium-ion intégrée
Capacité de la batterie	1500 mAh
Chargeur intégré	Oui, via port micro USB (câble inclus, adaptateur secteur non inclus)
Temps de charge	Environ 3 heures
Température de fonctionnement	170 °C
Temps de chauffe	25 secondes maximum
Extinction automatique	Après 6,5 minutes d'inactivité
Diamètre des bâtons de colle	7 mm
Utilisation prévue	Usage domestique, loisirs créatifs, collage de matériaux propres et secs
Base de charge incluse	Oui, avec contacts de charge et bac récupérateur de colle
Indicateurs LED	Voyant de chauffe (rouge/vert) et voyant de charge (rouge/vert)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le corps avec un chiffon doux et du savon; nettoyer les contacts métalliques avec un coton-tige non métallique
Sécurité	Extinction automatique, protection contre la surchauffe, ne pas toucher l'embout chaud
Réparabilité	Réparations uniquement par un réparateur qualifié utilisant des pièces d'origine
Garantie	Garantie légale contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - S_GG502DC Vonroc

Comment recharger le pistolet à colle Vonroc S_GG502DC ?

Branchez le câble USB fourni dans un adaptateur secteur (non inclus) et connectez-le au port micro USB de l'appareil. Placez ensuite le pistolet sur sa base en veillant à ce que les contacts de charge soient en contact. Le voyant rouge indique la charge, le vert indique une batterie pleine. Le temps de charge est d'environ 3 heures.

Comment insérer les bâtons de colle ?

Utilisez des bâtons de colle de 7 mm de diamètre. Insérez le bâton par l'ouverture à l'arrière du pistolet et poussez-le jusqu'en butée. Pour recharger, placez le pistolet sur la base et insérez un nouveau bâton.

Comment allumer et éteindre le pistolet ?

Maintenez l'interrupteur Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant de chauffe devienne rouge. Après environ 25 secondes, le voyant passe au vert, indiquant que l'appareil est prêt. Pour éteindre, relâchez l'interrupteur ou laissez l'extinction automatique agir après 6,5 minutes d'inactivité.

Que faire si la colle ne coule pas ?

Vérifiez que le voyant de chauffe est vert (température atteinte). Si le voyant repasse au rouge, attendez quelques secondes que le pistolet chauffe à nouveau. Assurez-vous également que le bâton de colle est bien inséré et que le réservoir n'est pas vide.

Que signifient les voyants LED ?

Voyant de chauffe : rouge en chauffe, vert prêt. Voyant de charge : rouge en charge, vert chargé. Si le voyant de chauffe clignote ou reste éteint, consultez la notice.

Comment nettoyer le pistolet à colle ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez le corps avec un chiffon doux légèrement humide et du savon. Pour les contacts métalliques, grattez délicatement les résidus de colle durcie avec un coton-tige non métallique. N'utilisez jamais de solvants ou d'ustensiles métalliques.

Puis-je utiliser des bâtons de colle d'autres marques ?

Oui, à condition qu'ils aient un diamètre de 7 mm et soient conçus pour pistolets à colle chaude. Utiliser des bâtons non adaptés peut endommager l'appareil.

Comment ranger le pistolet après utilisation ?

Éteignez l'appareil, placez-le sur sa base pour qu'il refroidisse et recharge éventuellement. Assurez-vous que le bac récupérateur est en place. Rangez-le dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

Que faire en cas de surchauffe ou d'odeur anormale ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir complètement. Si l'odeur persiste, contactez un réparateur agréé. L'extinction automatique protège contre la surchauffe.

Le pistolet est-il adapté aux enfants ?

Ce pistolet à colle n'est pas un jouet. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous la surveillance d'un adulte. L'embout chaud présente un risque de brûlure, et l'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance.

MODE D'EMPLOI S_GG502DC Vonroc

En plus des averissements de sécurité suivants, veuillez veuillez également dire les averissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions. Le nonrespect des averissements de sécurité et des instructions peut entrainer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Veuillez conserver les averissements de sécurité et les instructions pour consultation ultérieure.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation ou apposés sur le produit:

Lisez le manuel d'utilisation.

Attention: chaud

Signale un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas de non-respect des instructions de ce manuel.

Risque de décharge électrique.

Utilisation eninterieuruniquement.

Ne jetez pas la batterie au feu.

Ne jetez pas la batterie dans de I'eau.

La batterie Li-ion fait l'objet d'une collecte separee.

Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas prevus a cet effet.

Le produit est conforme aux normes de sécurité des directives europeennes en vigueur.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE GÉNÉRALE POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES À USAGE DOMESTIQUE

• Ce pistolet à colle n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances. Ce pistolet à colle peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'une personne responsable de leur sécurité les supervise ou qu'ils aient été formés sur l'utilisation sure du pistonlet à colle et qu'ils comprendnent les risques qui y sont associés. Il existe sinon un risque que son utilisation ne soit pas conforme et que cela conduise à des blessures.

Surveillez les enfants. Afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le pistolet à colle.
- Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer ou à procéder à la maintenance du pistolet à colle, sans surveillance.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTaires POUR LES PISTOLETS À COLLE

• Ne laissez personne ne connaissant pas le pistolet à colle ou ces consignes, utiliser l'appareil.
• Avant chaque utilisation, contrôle le pistolet à colle, son cable et sa prise. S'ils sont endommages, n'utilise pas le pistolet à colle. N'ouvre jamais le pistolet à colle vous-même et ne faites effectuer les réparations que par un réparateur qualifié qui utilise des pieces d'origine. Un pistolet à colle, un cable ou une prise qui serait endommagé augmenté les risques de chocs électriques.
• Ne laissiez pas le pistolet à colle sans surveillance quand il est allumé.
• Gardez le pistolet à colle à l'abri de la pluie et de l'humidité. La pénétration d'eau dans le pistolet à colle augmente les risques de chocs électriques.
• Ne touchez pas l'embout chaud. Risque de brûlure.
• La prise de courant du pistolet à colle doit correspondre à la prise murale. Ne modifies jamais la prise d'aucunecke. Les prises d'outils d'origine correspondant aux prises murales réduisent les risques de chocs électriques.
• N'utilisez pas le cordon pour transporter le pistonot à colle, pour le suspendre ou pour débrancher la prise. Maintenez le cordon à l'abri de la chaleur, des substances grasses, des bords tranchants ou des pieces mobiles. Les cordons endommages ou emmélés augmentent les risques de chocs électriques.
• Ne faites réparer vous pistolot à colle que par un réparateur qualifié qui n'utilise que des pieces détachées d'origine. Cela permet de

garantir la surete du produit.

• ÀpRESutilisation, reposez le pistolet à colle de façon sure et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger. L'embout chaud peut provoquer des dommages et/ou des brûlures.
• Ne vous servez pas du cable pour débrancher la prise de la prise murale. Éloignez le cable des sources de chaleur et de laGRAisse. Les câbles endommages ou emmèlés augmentent les risques de chocs électriques.

POUR LE CHARGEUR

Utilisation prévue

Ce pistolet à colle a une batterie lithium-ion integree, que vous pouvez charger avec le cable de charge USB fourni (adaptateur secteur USB non inclus)

a) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) suffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes inexpérimentées ou non formées. Toute'utilisation doit se faire sous la surveillance d'une personne responsable et avec les instructions appropriées.
b) Meme sous surveillance, les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
c) Ne rechargez pas les batteries non rechargeables!
d) Veuillez effectuer la recharge des batteries dans un endroit bien ventilé!
e) Les accus intégrés ne doivent être retirés que par une personne qualifiée et uniquement pour leur mise au rebut. L'outil électroportatif risque d'être endommagé lors de l'ouverture de la coque de boîtier. Pour-retirer l'accu de l'outil électroportatif, actionnez l'interrupteur Marche / Arrêt (6) jusqu'à ce que l'accu soit entièrement déchargé. Dévissez les vis du carter et retirez la coque du carter. Pour éviter un court-circuit, débranchez les connexions de l'accu séparément, l'une après l'autre, et isolez ensuite les pôles. Meme à l'état déchargé, l'accu conserve une capacité résiduelle risquant de produit un courant en cas de court-circuit.

RISQUES RÉSIDUELS

Mème lorsque l'outil électrique est utilisé conformément aux instructions, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduel. Les dangers suivants peuvent survenir en raison de la conception de l'outil électrique:

a) Problèmes de santé liés aux vibrations lorsqu'l'outil est utilisé sur une longue période ou n'est pas manipulé ou entretenu de manière ajustate.
b) Blessures et dommages matériels occasionnes par l'éjection soudaine d'accessoires cassés.

2. INFORMATIONS RELATIVES À LA MACHINE

Utilisation prévue

Le pistolet à colle a été concu pour coller rapidement des matières propres, sèches et exemples deGRAISSÉ avec de la colle fondue à chaud. Cet outil n'est destiné qu'à un usage domestique pour les loisirs créatifs par exemple.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

N° de modèle	GG502DC / S_GG502DC
Tension 4V	---
Pile 1500mAh Li-Ion
Chargeur intégré 5V	--- USB
Durée de chauffe 25 s maxi
Température	170°C - Extinction automatique 6,5 min
Epais. max. d'enforcement 7 mm
Durée approximative de la charge	3 heures

DESCRIPTION

Les nombres dans le texte se rapportent aux schémas des pages 2-3.

Fig. A

1. Gachette
2. Base
3. Embout
4. Voyant Chauffe
5. Interrupteur Marche/Arrêt
6. Contacts de charge du piston et colle
7. Voyant batterie et chargeur
8. Contacts de charge de la base
9. Bac récapuérateur
10. Port de charge micro USB
11. Bâtons de colle
12. Câble du chargeur

3. FONCTIONNEMENT

La machine doit être rechargée avant la première utilisation.

Recharger I'appareil (Fig. B-C)

• Branchez le cable du chargeur (12) (fourni) dans un adaptateur électrique (non fourni).
• Banchez le cable du chargeur (12) dans le port de charge micro USB (10). Consultez la figure B.
• Placez le pistolet à colle sur la base et veillez à que les contacts de charge du pistolet (6) et les contacts de charge de la base (8) soient bien en contact. Consultez la figure C.
  Levoyant du chargeur (7)sallume et indique que l'appareil est en charge.

REMARQUE: Veillez à que les contacts métalliques (6+8) du pistolet à colle et de la base soient bien propres avant de procéder à la charge.

LED Etat du chargeur

Rouge Batterie en cours de charge.

Vert Charge de la batterie terminée, batterie complètement chargée.

• Une fois la batterie complètement rechargée, retirez la prise du chargeur de la prise murale et retirez la petite prise de l'appareil.
• La charge compte de la batterie peut prendre entre 2 et 3 heures.

Insérer des bataons de colle (11) (Fig. D)

Veillez à tousjours utiliser des bataons de colle du bon diametre.

1. Insérez un baton de colle par l'ouverture à l'arrière du pistolet à colle.

2. Guidez le baton de colle dans le magasin jusqu'en butée.

Le pistolet à colle cesse de fournir de la collè dés que le bâton de collè est presque totally usé dans le réservoir. Pour replir le réservoir, placez le pistolet à colle sur la base et insérez un bâton de collè neuf.

Allumer et eeteindre la machine (Fig. A)

Pour allumer le pistolet à colle, maintenez l'interrupteur Marche/Arrêt (5) enforcé, jusqu'à ce que levoyant de chauffe (4) s'allume rouge.

• Laissez la colle atteindre la bonne température et fondre pendant environ 25 secondes, jusqu'à ce que le voyant de chauffe (4) passse au vert.
  Le pistolet a colle est alors pret a servir.

REMARQUE: Si levant de chauffe repasse au rouge et que vous sentez une résistance dans la gachette pendant l'utilisation, cela indique que le pistolet a besoin de chauffer de nouveau pendant quelques secondes.

Utiliser le pistolet à colle

Tenez le pistolet à colle fermement et positionnez l'embout pres de la surface qui doit receivevoir la colle.
- Actionnez la gâchette (1) jusqu'à ce que la collè coule par l'embout (3), ne superpose pas plusieurs couches de collè.
- Relâchéz la gâchette (1) après avoir appliqué la quantité de colle voulue. Inclinez légèrement l'embout (3) sur le côté et éloignez-le de l'ouvrage avec précaution. Cela permet d'éviter que des fils de colle restent accrocher à l'ouvrage.
- Entre deux applications de colle, utilisez la base pour ranger le pistolet à colle qui se recharge alors automatiquement.

REMARQUE: Le pistolet à colle s'éteint automatiquement après environ 5 minutes d'inactivité. Il vous faut alors appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour le rallumer.

Utiliser le bac récapuérateur

• Le bac récapuérateur intégré (9) à la base (2) permet de récapérer toutes les coulures de colle pendant la chauffe et le refroidissement du pistolet colle.
• À la main, il est très facile de glisser le bac hors de la base, comme illustré par la figure E.

REMARQUE: Veillez à toujours étéindre le pistolet à collè et à le placer sur sa base après avoir fini de l'utiliser.

4. ENTRETIEN

Débranche toujours la prise de courant avant de commencer une quelconque opération de maintenance.

Nettoyez le corps de la machine régulièrement au moyen d'un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Vérifiez que les ouvertures d'aération ne sont pas obstruées ni sales. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les taches persistantes. N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que l'essence, l'alcool, l'ammoniac, etc.; ces produits peuvent endommager les parties synthétiques.

Nettoyer les contacts métalliques du pistolet à colle

Veillez à toujours contrôle que les contacts métalliques soient bien propres avant chaque utilisation, afin de garantir une performance optimale pendant la charge. Veillez à supprimer toute trace de résidus sur les contacts métalliques en respectant les étapes suivantes.

1. Retirez le pistolet à colle de sa base et posez-le sur le côté.
2. Grattez soigneusement la colle durcie des contacts métalliques à l'aide d'un coton tige ou de tout autre ustensile non métallique.

Veillez à bien contrôler que les contacts du pistolet à colle et de la base sont exempts de résidus de colle. N'utilise jamais aucun ustensile métallique pour nettoyer les contacts.

ENVIRONNEMENT

Les équipements Electroniques ou électriques défectueux ou destinés à être mis au rebut doivent être déposés aux points de recyclage appropriés.

Uniquement pour les pays de I'UE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et electroniques et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés aux plus hauts standards de qualité et ils sont garantis contre les défauts de pieces et de main d'oeuvre pendant la durée légale stipulée à partir de la date d'achat d'origine du produit. En cas d'une quelconque panne du produit pendant cette durée qui serait due à un dernier matériel et/ou de main d'oeuvre, contactez directement VONROC.

Les circonstances suivantes ne sont pas prises en charge par la garantie:

• Des réparations ou alterations ont été effectues ou tentées sur la machine par un centre de réparation non agréé.
  L'usurenormale.
  L'outil a eté maltraité, mal utilisé ou mal entretenu.
• Des pieces détachées non d'origine ont été utilisées

Ceci constitue l'unique garantie accordée par la société explicitement ou implicitement. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui peut s'étendre au-delà du contenu ici present, y compris les garanties marchandes ou d'adaptation à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu responsable de dommages accidentels ou consécutifs. Les solutions proposées par les revendeurs devront se limiter à la réparation ou le remplacement des éléments ou pieces non conformes.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les specifications peuvent changer sans préavis.

Riesgo de shock électrique.

erori de fonctionare si de ranire.