S_GG502DC - Pistola per colla Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Vonroc
Modello	S_GG502DC
Tipo di prodotto	Pistola per colla senza fili
Tensione nominale	4 V
Tipo di batteria	Litio-ion integrata
Capacità della batteria	1500 mAh
Caricabatterie integrato	Sì, tramite porta micro USB (cavo incluso, adattatore di rete non incluso)
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Temperatura di funzionamento	170 °C
Tempo di riscaldamento	Massimo 25 secondi
Spegnimento automatico	Dopo 6,5 minuti di inattività
Diametro dei bastoncini di colla	7 mm
Uso previsto	Uso domestico, hobby creativi, incollaggio di materiali puliti e asciutti
Base di ricarica inclusa	Sì, con contatti di ricarica e vassoio raccoglicolla
Indicatori LED	Spia di riscaldamento (rosso/verde) e spia di ricarica (rosso/verde)
Manutenzione e pulizia	Pulire il corpo con un panno morbido e sapone; pulire i contatti metallici con un bastoncino di cotone non metallico
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento, non toccare la punta calda
Riparabilità	Riparazioni solo da un riparatore qualificato che utilizza parti originali
Garanzia	Garanzia legale contro difetti di materiale e manodopera

Domande frequenti - S_GG502DC Vonroc

Come ricaricare la pistola per colla Vonroc S_GG502DC ?

Collegare il cavo USB fornito a un adattatore di rete (non incluso) e connetterlo alla porta micro USB dell'apparecchio. Posizionare quindi la pistola sulla sua base assicurandosi che i contatti di ricarica siano in contatto. La spia rossa indica la ricarica, quella verde batteria piena. Il tempo di ricarica è di circa 3 ore.

Come inserire i bastoncini di colla ?

Utilizzare bastoncini di colla da 7 mm di diametro. Inserire il bastoncino attraverso l'apertura posteriore della pistola e spingerlo fino in fondo. Per ricaricare, posizionare la pistola sulla base e inserire un nuovo bastoncino.

Come accendere e spegnere la pistola ?

Tenere premuto l'interruttore Accensione/Spegnimento finché la spia di riscaldamento diventa rossa. Dopo circa 25 secondi, la spia diventa verde, indicando che l'apparecchio è pronto. Per spegnere, rilasciare l'interruttore o lasciare che lo spegnimento automatico entri in azione dopo 6,5 minuti di inattività.

Cosa fare se la colla non esce ?

Verificare che la spia di riscaldamento sia verde (temperatura raggiunta). Se la spia torna rossa, attendere qualche secondo che la pistola si riscaldi di nuovo. Assicurarsi anche che il bastoncino di colla sia ben inserito e che il serbatoio non sia vuoto.

Cosa significano le spie LED ?

Spia di riscaldamento: rossa in riscaldamento, verde pronta. Spia di ricarica: rossa in carica, verde carica. Se la spia di riscaldamento lampeggia o rimane spenta, consultare il manuale.

Come pulire la pistola per colla ?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire il corpo con un panno morbido leggermente umido e sapone. Per i contatti metallici, raschiare delicatamente i residui di colla indurita con un bastoncino di cotone non metallico. Non utilizzare mai solventi o utensili metallici.

Posso utilizzare bastoncini di colla di altre marche ?

Sì, a condizione che abbiano un diametro di 7 mm e siano progettati per pistole per colla a caldo. L'uso di bastoncini non adatti può danneggiare l'apparecchio.

Come riporre la pistola dopo l'uso ?

Spegnere l'apparecchio, posizionarlo sulla base per farlo raffreddare e ricaricare eventualmente. Assicurarsi che il vassoio raccoglicolla sia in posizione. Riporre in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

Cosa fare in caso di surriscaldamento o odore anomalo ?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo. Lasciarlo raffreddare completamente. Se l'odore persiste, contattare un riparatore autorizzato. Lo spegnimento automatico protegge dal surriscaldamento.

La pistola è adatta ai bambini ?

Questa pistola per colla non è un giocattolo. Può essere utilizzata da bambini di 8 anni e oltre sotto la sorveglianza di un adulto. La punta calda presenta un rischio di ustioni e l'apparecchio non deve essere lasciato incustodito.

MANUALE UTENTE S_GG502DC Vonroc

Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza aggiantivi e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni. Mantenere gli avvisi di sicurezza e le istruzioni a portata di mano per future consultagioni.

I seguenti symboli sono utilizzati nel presente manuale utente o sul prodotto:

Leggere il manuale per l'utente.

Attenzione: caldo

Indica il rischio di lesioni personali, perdita di vite umane o danni a strumento in caso di mancata osservanza delle istruzioni in questo Manuale.

Rischio di shock elettrico.

Solo per uso interno.

Non gettare la batteria nel fuoco.

Non gettare la batteria nell'acqua.

Raccolta differenziata per la batteria agli ioni di litio.

Non smaltire il prodotto in contentitori non idonei.

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER ELETTROUTENSILI PER USO DOMESTICO

• Questa pistola incollatrice non è destinata all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con disponța fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenze. Questa pistola incollatrice può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o prive della dovuta esperienza o conoscenza, sempre che siano sorvegliate da

una persona responsablee della loro sicurezza e siano stati istruiti in merito all'impiego sicuro della pistola incollatrice e ai relativi pericoli. Diversamente vi è il pericolo che si verifichino errorsi di funzionamento e lesioni alle persone.

• I bambini devono essere sorvegliati. In quello modo ci si assicura che i bambini non giochino con la pistola incollatrice.
  Non lasciare che siano i bambini a provvedere alla pulizia e manutenzione della pistola incollatrice senza la supervisione di unadulto.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER LE PISTOLE INCOLLATRICI

Non consentire l'uso della pistola incollatrice a persona inesperte o che non abbiano fatto le istruzioni d'uso dell'apparecchio.
- Prima di ciascun utilizzato dell'unità controllare la pistola incollatrice, il cavo di alimentazione e la spina. Se tali elementi dovessero essere danneggiati non usare la pistola incollatrice. Non aprire mai la pistola incollatrice autonomamente e farla riparare esclusivamente da un technique qualificato e solo con ricambi originali. Pistole incollatrici, cavi e spine danneggiati aumento o rischio di scossa elettrica.
- Non lasciare incustodita la pistola incollatrice quando è accesa.
- Tenere la pistola incollatrice lontano dall'acqua e dall'umidità. L'eventuale infiltrazione di acqua all'interno della pistola augenta il rischio che si verificchi una scossa elettrica.
Non toccare I'ugello bollente. Pericolo di ustioni.
- La spina della pistola incollatrice deve essere inserita in una presa di corrente idonea. Non modificare la spina in alcun modo. Per ridurre il rischio di scossa elettrica evitare di modificare le spine e utilizzare sempre le prese di corrente adatte.
- Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti e, in particolare, non uso per trasportare o per appendere la pistola incollatrice oppure per estrarre la spina alla presa di corrente. Non avvincare il cavo di alimentazione a fonti di calorie, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o impigliato, il rischio di scossa elettrica aumento.
- Fare riparare la pistola incollatrice esclusivamente da personale qualificato e solo impiegando ricambi originali. In quello modo è pos-

sibile salvaguardare la sicurezza del prodotto.

• Dopo l'uso appoggiare la pistola incollatrice in modo sicuro e attendere che si raffreddi completamente prima di riporla. L'ugello bollente cui causare danni e/o uszioni.
  Non estrarre la spina alla presa di corrente tirandola dal cavo. Tenere il cavo lontano da calore e bordi taglienti. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o impigliato, il rischio di scosse elettriche aumenta.

CARICABATTERIE

Uso previsto

Questo pistola incollatrice e dotato di una batteria integrata al litio ioni ricaricabile con il cavo USB in dotazione (adattatore di rete USB non in dotazione).

a) L'apparecchio non deve essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (bambini inclusi) o che non hanno alcuna esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso del prodotto.
b) Accertarsi che i bambini non giochino con il caricabatterie.
c) Non ricaricare batterie non ricaricabili!
d) Mentre il caricabatteria è in funzione sistemarlo in un luogo ben ventilato!
e) Le batterie integrate possono essere rimoso se escludamente da personale qualificato.

L'apertura del guscio di alloggamento può distruggere l'elettrotensile. Per rimuoverre la batteria dall'elettrotensile, premere l'interruttore di accensione/spegnimento (6) fino a quando la batteria non è completamente scarica. Svitare le viti sull'alloggamento e rimuoverre il guscio dell'alloggamento per rimuoverre la batteria. Per evitare un cortocircuito, staccare i connettori della batteria uno alla volta e poi isolare i poli. La batteria continua Maintainere una capacité residualaanche quando è completamente scarica e tale capacità residuaviene rilasciata in caso di cortocircuito.

RISCHI RESIDUI

Anche quando l'elettroutensile viene usato rispettoando leindicazioni fornite non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residui. Possono insorgere i seguenti rischi associati alle caratteristiche strutturali e di configurazione dell'elettroutensile:

a) problemi di salute derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'electronisile viene usato per un periodo prolongato oppure se non è adeguamente gestito e correttamente manutenuto;
b) lesions personali o danni materiali dovuti ad accessori rotti che si disintegrano.

2.INFORMAZIONRELATIVE ALL'ELETTROUTENSILE

Uso previsto

La pistola incollatrice è concepita per incollare rapidamente materiali puliti, asciutti e privi di grasso con colla a fusione boliente. Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso per l'hobbistica in ambiente domestico.

DATI TECHNICI

Numero modello	GG502DC / S_GG502DC
Tensione 4V	---
Batteria 1500 mAh Ioni di litio
Caricabatterie integrato 5V	--- USB
Tempo di riscaldamento Max. 25 s
Temperatura	170°C - Spegnimento automatico dopo 6,5 min
Cartuccio colla 7 mm
Tempo di carica approssimativo	3 h

DESCRIZIONE

I numero che compaiano nel testo si riferisce con gli schemi riportati alle pagine 2-3.

1. Grilletto di azionamento
2. Base
3. Ugello
4. Indicatore a LED di riscaldamento
5. Interruttore di accensione/spegnimento
6. Contatti per la carica della pistola incollatrice
7. Indicatore a LED di batteria e caricabatterie
8. Contatti per la carica della base
9. Vaschetta raccogligocce
10. Presa di ricarica micro USB
11. Stick di colla
12. Cavo del caricabatterie

3. FUNZIONAMENTO

Il dispositivo deve essere caricato prima del primo utilizzato.

Carica del dispositivo (Fig. B-C)

• Inserire il cavo del caricabatterie (12) (in dotazione) in un adattatore (non fornito).
• Inserire il cavo del caricabatterie (12) nella presa di carica micro USB (10). Vedere la Fig. B.
• Posizione la pistola incollatrice nella base assicurandosi che i contatti per la carica della pistola (6) e i contatti per la carica della base (8) siano connessi. Vedere la Fig. C.
  L'indicatore a LED della batteria (7) si illuminare e mostrera lo stato di carica della batteria.

NOTA: assicurarsi che i contatti metallici della pistola incollatrice e della base (6 + 8) siano puliti prima di effettuare la carica.

LED Stato caricabatterie

Rosso In carica.

Verde Carica terminata, batteria completamente carica.

• Una volta caricata la batteria, rimuovere la spina del caricabatterie alla presa e staccare la spina piccola dal dispositivo.
• Per caricare Completely la batteria possono essere necessarie 2-3 ore.

Inserimento degli stick di colla (11) (Fig. D)

Utilizzare sempre stick di colla del diametro corretto.

1. Inserire uno stick di colla atraverso il foro sul retro della pistola incollatrice.
2. Spingere lo stick di colla nella camera di fusione della colla finché non si ferma.

La pistola smette di erogare la colla quando lo stick di colla nella camera di fusione è quasi esaurito. Per riempire di nuovo la camera di fusione della colla, mettere la pistola incollatrice nella base e inserire un nuovo stick di colla.

Accensione e spegnimento del dispositivo (Fig. A)

• Tenere premuto l'interruttore di accensione/ spegnimento (5) per accendere la pistola incollatrice finché l'indicatore a LED di riscaldamen

to (4) si accende di ROSSO.

• Attendere circa 25 secondi affinché la colla si fonda e raggiunga la temperatura necessaria e l'indicatore a LED di riscaldamento (4) diventerà verde.
• La pistola incollatrice è pronta per l'uso. NOTA: se l'indicatore a LED di riscaldamento si accende di ROSSO e si avverte una certa resistenza del grilletto durante l'applicazione della colla, significa che la pistola incollatrice dovrà riscaldarsi più per quale secondo.

Uso della pistola incollatrice

• Impugnare saldamente la pistola incollatrice e avvincare l'ugello alla superficie sulla quale dovrè essere applicata la colla.
• Tirare il grilletto di azionamento (1) fino a quando la colla scorrera fuori dall'ugello (3),enza eccedere nell'applicazione.
• Una volta applicata la quantità di colla desiderata, rilasciare il grilletto (1). Inclinare leggermente l'ugello (3) di lato e allontanarlo con cautela dall'oggetto su cui si sta lavorando. Questo aiuta ad evitare che vi rimangano attacati dei fili di colla.
• Tra un'applicazione e l'altra utilizzare la base per riporre temporaneamente la pistola incollatrice, che si carichera automaticamente.

NOTA: la pistola incollatrice si spegne in automatico归来 circa 5 minuti se non viene utilizzata. Per riaccelenderla occorrerà premere l'interruttore di accensione/spegnimento.

Uso della vaschetta raccogligocce

• La vaschetta raccogligocce incorporata (9) sulla base (2) raccoglie eventuali gocce che potrebbero fuoriuscire dall'ugello quando la pistola è in fase riscaldamento o si sta raffreddando.
• Fare semplicamente scorrere la vaschetta raccogligocce fuori alla base con una mano, come illustrato nella Figura E.

NOTA: spegnere sempre la pistola incollatrice e appoggiarla sulla base quando si è finito di uscarla.

4.MANUTENZIONE

Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione scollegare sempre la macchina alla presa di corrente.

Pulire regolarmente il corpo dell'elettROUTensile con un panno morbido, preferibilmente dopo anni uso. Assicurarsi che le prese d'aria siano libero da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco particolaremente ostinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzato solventi come benzina, alcol, ammoniaica, ecc. Le sostanje chimiche di quello tipo danneggiano i componenti sintetici.

Pulizia dei contatti di metallo della pistola incollatrice

Controllare sempre prima di anni utilizzato che i contatti metallici siano puliti in modo da ottenere prestazioni ottimali dei contatti durante la carica. Eventuali residui dovranno essere eliminati dai contatti metallici procedendo come descririto di seguito.

1. Rimuovere la pistola incollatrice nella base e metterla da parte.
2. Raschiare con cura la colla raffreddata dai contatti metallici using an un bastocino di cotone o un altro attrezzo non metallico.

Assicurarsi di controllare i contatti sua sulla pistola incollatrice che sulla base per individuare eventuali residui di colla. Per pulire i contatti non utilizzato mai attrezzi metallici.

RISPETTO AMBIENTALE

oparecchiature elettriche o elettroniche di difettose e/o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/ EC sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

DEFINIZIONI DELLA GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più elevati standard di qualità e viene garantita l'assenza di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo contrattuale a partire alla data di acquisto originale. Qualora il prodotto dovesse subire un guasto qualsiasi durante questo periodo a causa di difetti nei materiali e/o nella manodopera, si prega di contattare diretamente il VONROC.

Le seguenti circostanze sono esclude da esta garanzia:

• Riparazioni e/o modifiche alla macchina sono state eseguite o tentate da centri di assistenza non autorizzati.
  Normaleusura.
• L'utensile è stato abusato, utilizzato o manutenuto in modo improprio.
• Sono state utilizzato parti di ricambio non originali

Cio costituise l'unica garanzia expressa o implicita fornita dall'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che si estendono altri il presente documento, ivi comprese le garanzie implicite di commerciamilità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sare responsabile di eventuali danni incidentali o consequencesiali. I rimedi dei rivenditori saranno limitati alla riparazione o sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale per l'utente sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati alla ulteriori notifica.

1. SÄKERHETSFORESKRIFTER

POZOSTAŁE ZAGROZONEA

Citi di manual del utilizare.

Atentie: suprafata fierbinte